1
00:00:56,599 --> 00:00:59,101
ದಿ ಸಮ್ಮರ್
ಐ ಟರ್ನ್ಡ್ ಪ್ರಿಟ್ಟಿ

2
00:01:36,597 --> 00:01:40,267
ಟೇಲರ್-ಓಡಲು ಹೋಗಿರುವೆ. ಅನಿಕಾ ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ,
ಹುಡುಗರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

3
00:07:00,170 --> 00:07:02,172
-ಅದ್ಭುತ, ಕೊನ್ರಾಡ್.
-ಅದಕ್ಕೂ ನಿನಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

4
00:07:16,645 --> 00:07:17,563
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

5
00:08:54,576 --> 00:08:55,953
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೇವಾ?

6
00:09:17,516 --> 00:09:18,850
ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲ್ಲ.

7
00:10:06,315 --> 00:10:07,566
ಸೋಲುವೆ ನೀನು. ನೋಡೋಣ.

8
00:18:43,206 --> 00:18:44,332
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

9
00:28:56,193 --> 00:28:57,945
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದಾ?

10
00:34:44,041 --> 00:34:44,875
ಬೆಲ್ಲಿ

11
00:36:06,456 --> 00:36:08,750
ಜೆರೆಮಾಯಾ

12
00:38:59,546 --> 00:39:03,341
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಅನ್ನೋದನ್ನು
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡ.

13
00:39:16,521 --> 00:39:18,273
ಭಯ ಆಗಿದೆ.
ಉತ್ತರಿಸು.

14
00:40:51,783 --> 00:40:54,411
ನಿನ್ನ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಕಥೆಗಳು ನನಗೆ ಬೇಡ. ಸರಿನಾ?

15
00:41:48,006 --> 00:41:49,841
ಹೇ… ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು.

16
00:42:46,690 --> 00:42:50,360
ನಾನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ತರಲು ಹೇಳಿದೆ.
ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ.

17
00:42:50,443 --> 00:42:52,362
ಅಮ್ಮನ ಉಂಗುರ ಬೆಲ್ಲಿಗೆ ಸಿಗಬೇಕು.
-ಕೊನ್ರಾಡ್

18
00:47:33,351 --> 00:47:37,272
ಹೂಂ. ಆಮೇಲೆ ಮುಂದುವರೆಸೋಣಾ?