Detta har hänt…
Botten upp!
Vi ska bli packade.
Hur kan du bara ha legat med en på college?
Berättade du inte om dig och den ikoniska Lacie Barone?
Jere och hon hade sex i Cabo på vårlovet.
Mår du bra? Är du stressad?
Jag tänker på alla bröllopsgrejer.
-Ska du vara min raggarpartner? -Ja.
Steven är inte min. Jag klamrar mig inte fast
om han inte vill ha mig. Jag är inte du.
Allt var bra fram till i jul.
Vad hände i julas?
Vi var här tillsammans i Cousins.
-Du hade inte sett honom på länge. -Jag ljög.
Jag hade inget drömbröllop. Jag såg bara Conrad.
Jag älskar fortfarande dig. Gift dig inte.
Var med mig.
God morgon, Bells.
Förlåt att jag missade vårt strandmöte igår.
Mitt straff är att vara bakis på en båt med pappa och killarna.
Ha så kul på spaet med tjejerna.
Jag älskar dig. Vi ses ikväll på repetitionen.
Jag älskar dig med. Vi ses på repetitionen.
ute och springer. anika är på yoga, killarna är på båten.
Hej.
Du ska ju vara och fiska.
Ja.
Det kändes som en dålig idé att tillbringa hela morgonen på en båt med min bror.
Angående igår kväll…
Kan vi glömma att det hände?
Jag var packad.
Jag gick för långt.
Jag är så ledsen.
Du var inte full.
Jo, det var jag.
Herregud. Du har inte förändrats alls.
Du säger så precis innan mitt bröllop…
Ska jag glömma det?
Vadå, vill du inte glömma det?
Vet du vad? Du är sjuk.
Fattar du inte att du inte kan leka med folks känslor?
-Belly, vänta… -Säg inte mitt namn.
Tänk det inte ens. Prata aldrig mer med mig.
Kom igen, Belly. Det blir svårt,
du ska gifta dig med min bror.
Ja, med din bror, för fan, vad ska jag säga till honom nu?
Ska jag låta dig stå där med honom? På hans bröllopsdag?
Jag vill att du åker. Dra nån av dina jävla ursäkter
och åk härifrån. Till Boston. Till Kalifornien.
Jag struntar i vart. Bara stick härifrån.
Jag åker inte, Belly.
Gå.
Försvinn bara!
Vad trodde du att jag skulle säga, Belly?
Sluta säga mitt namn!
Vad vill du?
Jag sa fan precis som det är igår kväll!
Jag berättade allt och du avvisade mig.
Och nu försöker jag hjälpa dig ur knipan.
Jag försöker ta mig ur det här med lite självkänsla,
men du vill inte ge mig det.
Du krossade mitt hjärta. Är det vad du vill höra?
Du är verkligen hjärtlös.
Nej…
Det är du som är hjärtlös.
Vad ska det betyda? Säg vad du menar med det.
Det vet du. Jag älskar dig. Jag kommer alltid göra det.
Det vet du. Du har nog vetat det hela tiden.
-Det är inte sant. -Jo.
Vi dejtade ett par månader när jag gick på high school
och på nåt sätt ska jag veta
att du inte har släppt det efter alla år?
Det har inte gått år sen i julas.
Julas?
Vadå?
Dagen vi åkte till Michaels då? När jag skadade mig på brädan?
Inget.
Okej.
Okej. Som du vill.
Jag låtsas inte för dig längre.
Mitt hjärta slår en biljon gånger per minut.
Jag har aldrig känt mig så levande.
Ilska, sorg, glädje. Han får mig att känna allt.
Ingen annan har den effekten på mig.
Plötsligt har jag den här känslan.
Denna absoluta visshet att jag aldrig kommer att kunna släppa honom helt.
Så enkelt och svårt är det.
Jag kan inte lämna Jeremiah.
Men verkar ändå inte kunna släppa Conrad.
När Conrad Fisher sa till en tjej att han älskade henne, så menade han det.
En tjej kunde lita på det.
En tjej kunde kanske satsa hela sitt liv på det.
Det är vad jag skulle göra.
Jag skulle satsa hela mitt liv på honom…
…men jag kan inte det.
Jag ska inte det.
Jag trodde alla killar åkte och fiskade i morse.
Jag var inte sugen.
Jag undrar varför.
Jag måste tala med dig.
Sätt dig.
Vad sa du till Belly igår?
Vad sa hon att jag sa?
Inget.
Men hon var upprörd och jag kan slå vad om
att det har med dig att göra. Igen.
Fint.
-Fint jobbat. -Det angår inte dig.
Belly är min vän. Det angår visst mig.
-Är vi klara? -Nej, sätt dig ner igen.
Sluta med vad du än gör.
Lämna henne i fred. Det förvirrar henne.
Det är omedvetet.
Hon grät sig till sömns i natt.
Du behandlar henne som en…
…leksak som du plockar upp och leker med när du vill.
-Det är inte det jag försöker göra. -Jaså? Vad tror du ska hända?
Ni två kör iväg mot en romantisk solnedgång?
Hon vänder upp och ned på sitt liv
för att du minns att hon finns?
Ja! Nej! Jag kom inte plötsligt ihåg att hon finns, Taylor.
Jag har aldrig glömt det.
Nånsin. Inte för en sekund.
Hon kan försöka trycka undan det om hon vill,
men jag tror inte hon har glömt heller.
Om du fortsätter så här kanske du får som du vill.
Hon kanske ger upp allt för dig.
Det är möjligt. Men…
Jag tror inte att du är kapabel att vara den personen hon behöver
och det vet du nog.
Så…
Gör det rätta och släpp henne.
Var är Anika?
Hon är på massage.
Jag önskar att Jeremiah inte var på båten.
Vi måste träffas.
Ni ses på repetitionen. Det är bara några timmar dit.
Ska vi prata om det?
Prata om vad?
Conrad.
Jag vill inte.
Jag träffade honom i morse.
Vad sa han?
Att han typ vill rymma bort i solnedgången med dig.
-Va? -Ja.
Går han runt och säger det?
-Nej, jag… -Herregud.
Säger han nåt till Jeremiah?
-Nej. -Tänk om han säger…
Nej. Det tror jag inte.
Jag sa åt honom att dra.
Han kommer nog inte ikväll.
Gjorde jag rätt?
-Var det rätt? -Ja.
-Okej. -Du gjorde rätt.
Jag hoppas han har lämnat stan.
Herregud.
Okej, nu ska jag bara…
Jag måste ta mig igenom repetitionen och middagen…
Sen gifter jag mig med min bästa vän…
Och jag släpper honom aldrig.
-Hej, mamma. -Hej.
-Hej, pappa. -Hej.
Du är så vacker.
Du kommer ju att vara helt förstörd imorgon.
Tio dollar på att du gråter före mig.
Förlorare. Jag är på.
Hur mår du? Är du redo för det här?
Hur så? Ska du försöka avråda mig en sista gång?
Nej, jag stöttar dig fullt ut. Du vet vad som är bäst för dig.
Kom.
Varsågoda.
Hej, Kayleigh.
Är han galen? Varför är han ens här?
Ignorera honom.
Tack, pappa.
Redo, vännen?
-Ja. Självklart. -Ja.
Nu övar vi. Kom.
Ja. Jag måste prata med Jeremiah först.
Okej.
Hej på er.
-Hej, Adam. -Kul att ses.
Där är du, Jeremiah. Följ med.
Belly, jag kommer.
Kayleigh, det är fint dukat.
Tack.
Ja, hon har jobbat hårt med det.
Det syns.
Hej, Stevie.
-Hej. -Där är han.
Ja…
Hej.
Hej. Är allt bra?
Jättebra.
Ja!
-Du gjorde det. -Nej.
-Jo! -Herregud.
Ja.
Älskling.
Säg det inte.
Jag sa inget.
Förlåt att jag var en sån bitch igår.
Jag är van.
Han ser glad ut, va?
Det gör han.
Vi går ut nästa helg.
Bara två singeltjejer innan skolan börjar.
Vi kan… Vadå? Har du planer eller…
Det finns en man.
Inte Scott bara.
-Det är inte Scott. -Tack och lov.
Jag sa inget för jag vet
vad du tycker om min smak.
Det är som PTSD.
Jag låter inte honom ta mina besparingar och förstöra min kredit.
Jag lärde mig läxan.
Vet du om det?
Jag listade ut det.
Du borde ha sagt det.
-Mamma, jag… -Nej, jag…
Jag vet att du försökte skydda mig och jag älskar dig för det,
men det är inte ditt jobb.
Jag är mamman.
Jere, vad har du planerat?
Jag har en överraskning.
Du anar inte vad jag fick Kayleigh att servera.
Hummermackor?
-Ja. -På riktigt?
Ja. Jag vet vägen till min kvinnas hjärta.
Du har redan mitt hjärta.
Mina damer och herrar, slå er ner…
Hummern är serverad.
-De ser så goda ut. -Hummer? Härligt!
Okej.
Ja, vi pratade om det. Kliniska rotationer…
Min kliniska rotation…
Jag har inte tittat åt hans håll ikväll.
Men jag vet alltid var han är.
Jag är smärtsamt medveten om honom,
och att han när som helst kan förstöra allt.
Är du redo?
Ja. Vi gör det.
En skål. Tack.
Jeremiah och jag vill bara tacka er alla
för att ni är här med oss ikväll.
Ja. Vi vet att bröllopet kom som en chock för er alla.
Så vi tar inte ert stöd för givet och vi vet att ni inte låter oss göra det.
Jag vet.
Vi har haft turen att ha er vid vår sida hela våra liv
och vi tar med oss läxorna som vi har lärt oss av er
in i nästa kapitel tillsammans.
-Ja. -Ja.
Från min mamma: hennes styrka och uthållighet,
och från min pappa: hans optimism och orubblighet.
Ja.
Och från min far: hans driv och beslutsamhet.
Och från Steven…
-Vi kom väl inte på nåt. -Märkligt.
Allvarligt talat, ingen har ett större hjärta än min storebror.
Och Taylor,
ditt sätt att stötta de som du älskar
är nåt som vi båda beundrar djupt…
Och du kanske inte är min blodssyster, men du är det i mitt hjärta.
Jag älskar dig.
Och Conrad, som de flesta bröder,
är vi ibland bästa vänner och andra gånger… tja…
Men du är lojal som fan.
Jag respekterar det.
Bröder till slutet.
Vi vill uppmärksamma en person till.
Vi saknar båda min mamma så mycket.
Särskilt nu.
Belly,
du var dottern som hon alltid önskade att hon fått
och det gör att det känns som om en del av henne är med oss jämt.
Jag har känt dig hela ditt liv, min Bells, och jag har älskat dig hela tiden.
Först som en vän, sen som nåt mer
och med risk att låta riktigt smörig,
som själsfränder.
Och jag längtar så efter att få gifta mig med dig imorgon.
Jag också.
-Skål! -Skål!
Skål.
Underbart tal.
Tack, pappa.
Tack, Adam.
Jag borde tacka dig.
Du har verkligen hjälpt Jeremiah att utvecklas.
Delägarna är glada att du tar jobbet.
Framför allt jag.
Jag är stolt över dig.
Tack, pappa.
Jere.
-Ja. -Kan vi…
Vad handlade det om?
Pappa erbjöd mig ett jobb och jag sa ja, och det börjar nästa månad.
Sa du ja utan att prata med mig?
Ja. Så slipper vi vara beroende av våra föräldrar.
Är du inte stolt?
Jo. Jag menar… det är jag.
Men skolan då?
Jag pluggar klart online.
Okej, så du ska flytta till Boston?
Nej. Jag pendlar från oss
och med pengarna jag tjänar kan vi få lägenheten.
Okej. Jag önskar bara att du hade pratat med mig först.
Jag gör det inte om du inte vill det.
Vet du vad?
Om du vill jobba för din pappa, så vill jag att du gör det.
Jag vill bara att vi ska planera tillsammans.
Okej?
Ja, självklart.
Okej.
Min sköna.
Tack. Jag är helt slut.
Betyder det att du är för trött för glass?
Vi ska gifta oss imorgon och du vet inte svaret?
Känner du mig alls?
-Tack, sir. -Tack.
Jag känner dig, Belly.
Con, några av oss ska köpa glass, vill du hänga på?
Jag åker nog tillbaka till huset. Jag är trött.
Allvarligt? Följ med.
Jag vill inte.
Du lämnade svensexan tidigt,
smet från fisket och… idag har du knappt sagt ett ord.
Jag gör mitt bästa. Det har varit långa 24 timmar.
De stänger om tio minuter. Vi borde åka.
Förlåt.
Du ska vara min bestman.
En av flera… om du minns?
Jag ser fram emot ditt tal.
Vi köper glass åt dig. Din vanliga sort, va?
Tack.
Vila dina trötta ben, farfar.
Okej, vi åker.
Jag trodde att du skulle åka tillbaka till värdshuset.
Du såg ut att behöva lite sällskap.
Vad ska vi skåla för?
Det lyckliga paret, vad annars?
Hur mår du i allt det här?
Bra. Toppen.
Kom igen, Con, det är jag. Din Laura.
Det tar kål på mig.
Jag ska… gå dit imorgon och vara min brors bestman.
Jag är ledsen.
Jag vet att du älskar henne.
Det måste vara svårt.
Du tar dig igenom det, och jag finns här för dig.
Gud, jag saknar din mamma.
Jag med.
Jag önskar…
Jag ska lägga mig innan de kommer tillbaka.
Okej.
-God natt, Laurel. -God natt, Connie.
Du sa inte att din systers middag bara var för familjen.
Jag fick ta med en gäst.
Hon kanske sa det, men hon menade det inte.
Tay och Lucinda är inte familj.
Belly har känt dem länge. Taylor är som hennes syster.
Okej. Kayleigh då?
Herregud. Det var första gången de var ett par offentligt, va?
-Herregud. -Ja.
Undrar om hon är på Adams skrivbord på måndag.
Herregud. På det, under det.
Det var sjukt.
Okej, ja. Du har rätt. Förlåt.
-Han är under det. -Nej!
Hur smakar din glass, kaffe-kakdeg-salta pinnar?
Det är en smakexplosion i munnen.
-Jaså? Jag får smaka. -Ja.
Nåt?
Nej. Du?
Inget.
Som att kyssa en växt.
-Tack. -Nej!
Nej, som en riktigt fin, lång växt.
-Det får mig att må mycket bättre. -Okej.
-Det är nog bäst så. -Ja.
Om vi ska jobba ihop.
Inte bryta några HR-regler.
-Just det. -Ja.
Okej, nu när vi har rett ut det, vad sägs om att prata villkor.
Spontant, fifty-fifty, lika stor inlösningsrätt.
Fyra års intjäningstid med ett års tröskel. Slutar nån innan, får vi inget.
Bra. Vi tar i hand.
Har du inga motbud?
Nej. Det låter rättvist och jag litar på dig.
Partner?
Partner.
Men jag vill ha mer av den.
-Den var god. -Ta för dig.
Ska du inte mata mig, fågelmamma?
Imorgon ska jag gifta mig med min bästa vän.
Jag ska lova inför alla att älska honom för alltid.
Hur kan jag gifta mig med honom med en så stor hemlighet?
Jeremiah?
Du ska väl inte vara här inne?
Kvällen före bröllopet.
Jag vet, men jag måste berätta en sak.
Igår sa Conrad att han har känslor för mig.
Att han älskar mig.
Han gjorde vad?
Jag ville berätta förut…
Jag ska fan döda honom.
Jere, nej, snälla. Stanna här och prata med mig.
-Du skyddar honom. -Nej.
Jag ser hur han tittar på dig.
Han har varit kär i dig hela sommaren. Ännu längre.
Är det slut mellan oss nu?
Är det därför du berättar?
Så du kan gå till honom?
Nej, det är för att jag kan inte gifta mig med dig om du inte vet om det.
-Inga hemligheter, okej? -Att han kan göra så mot mig.
Det är inte viktigt. Han är inte viktig.
Det är du och jag, och vi ska gifta oss imorgon.
Eller vill du göra slut?
Såklart jag inte vill.
Jag vill inte förlora dig, Belly. Nånsin.
Jag vill inte förlora dig heller.
Får jag sova här inatt?
-Snälla? -Ja.
Kom.
Jere-Jere, jag behöver strumpor.
Se upp, här kommer bestman.
-Vad hände med separata sovrum? -Tyst.
Jere är nog där nere.
Nej, jag har varit där hela morgonen.
-Blake, jag behöver strumpor. -Du lånar inte mina strumpor.
Är allt okej?
Har du sett Jere?
Nej.
Okej. Ja.
-Nån, hitta strumpor till Redbird. -Ja.
Jere, vi skulle vara på klubben, typ, nu.
Var är du?
Jag börjar få panik. Snälla, ring mig.
Jere?
Varför svarar du inte i telefonen?
Mamma ringer. Du måste skynda dig.
Du skulle ha åkt för en timme sen.
Jag kan inte.
Okej, bridezilla. Mamma flippar snart ur…
Jere är borta.
Vänta… Borta som…
Jag vaknade i morse, han var borta och ingen har sett honom.
Han är nog ute och surfar eller nåt.
Nej, han surfar inte.
Conrad sa att han älskar mig och
igår kväll berättade jag det för Jere, vi redde ut det…
Sa Con det?
Och du sa det till Jere? Hur fan tänkte du?
Steven, fokusera.
Okej. Har du ringt honom?
Tror du inte att jag har gjort det? Han svarar inte.
Fan.
Nej, det är okej.
Det är okej, vi löser det tillsammans.
Du, jag ska hitta Jere, okej?
Jag hämtar honom och ni två reder ut det,
och så lever ni lyckliga tillsammans.
Som ni planerade.
Okej?
Okej.
Har du sett Jere?
Det betyder otur att se brudgummen.
Jag är inte på humör. Har du sett honom?
Nej.
Han vill nog inte se dig.
Jag kan fan inte ens se på dig.
Är allt okej?
Belly berättade vad du sagt. Hon sa det till Jere…
-Igår kväll. Och nu är han borta. -Vadå "borta"?
Ingen kan hitta honom.
Vad är det för fel med dig?
Allvarligt?
Vi ser att du är besatt av Belly.
Med ditt grubblande och din jävla ledsna uppsyn,
men var du tvungen att bekänna din odödliga kärlek
den helgen då hon gifter sig med din lillebror?
Trodde du att hon skulle ändra sig?
Jag vet inte, kanske.
Du är galen.
Jag vill inte höra det från dig…
Jo. Du ska få höra det.
För Belly är min lillasyster
och Jere är min bästa vän!
Jag har inte sett dig på år.
Jag träffar Jere varje dag.
Han firar Thanksgiving med oss. Han har min reservnyckel.
Han kallar min mormor för halmeoni.
Det var du som försvann.
Ja, nu vet du varför.
Jag vet att nånstans i din självdestruktiva skit
finns det en bra kille.
Så jag säger det bara en gång.
Fixa det du förstörde. Hitta Jere.
Var den bra killen som vi alla trodde att du var.
-Hittade du honom? -Inte än.
Men Steven jobbar på det, jag tar hand om Paige.
-Jag borde leta. -Nej.
-Jag hjälper dig. -Det är ingen bra idé.
När idioten Jere tar sitt förnuft till fånga,
går han till dig, så du måste stanna där du är.
Ja, men jag känner…
Jag ringer dig direkt om jag hör nåt, jag lovar.
-Okej. -Okej.
Tack.
-Jag älskar dig. Hej då. -Hej då.
Hur går det här inne? Behöver du min hjälp med nåt?
Jag försöker sätta upp det här.
Jag är dålig på hår, men jag kan försöka.
Vad är det?
Det är till dig.
Från Susannah. Hon bad mig att ge det till dig på din bröllopsdag.
Jere har också ett.
Gav du det till honom i morse?
Jag gav det till Conrad.
Du valde hortensior.
Som i Susannahs trädgård.
Tänk att min enda dotter ska gifta sig.
Det är kanske inte precis vad jag hade tänkt mig för dig,
men jag finns alltid här för dig.
Tack, mamma.
Vad sägs om utsläppt?
Jag tänkte också det.
Okej.
Skynda dig och gör dig klar.
Jag älskar dig.
Fan!
Jag varnar dig. Kom inte nära mig.
Vi har inte tid med det här. Du ska gifta dig. Följ med mig.
-Dra åt helvete! -Vad krävs, Jere?
Vill du slå mig? Kom igen. Då mår du bättre.
Nej. Det får dig att må bättre.
Okej.
Belly väntar. Låt henne inte vänta på bröllopsdagen…
Håll käften och prata inte om henne!
Jere, jag ber dig, snälla.
Ber du? Varför gjorde du det?
Kändes det ädelt att ge upp henne?
Jag känner till Cabo, din idiot.
Jag kanske borde fråga om du älskar henne.
Okej. Bra! Kan vi gå nu?
Jämför inte vår kärlek.
Du behandlade henne som skräp.
Inte ens nu kan du erkänna vad du känner för henne.
Okej. Jag älskar henne.
Ibland tror jag att hon är den enda
som jag kan leva med, men hon vill inte ha mig.
Hon valde dig.
Ja. Det gjorde hon.
Du fick chansen för länge sen. Du får fan inte en chans till.
Läs det. Det är från mamma.
Jag åker tillbaka men inte med dig.
Du är inte min bror längre. Du är död.
Jag vill inte ha dig på mitt bröllop.
-Jere… -Du får aldrig se henne igen.
Eller mig.
Vi är färdiga.
Det är till dig.
Kära Conrad,
Var inte rädd att berätta varje dag hur mycket hon betyder för dig.
Jag flippar ur snart Snälla svara
-Är han här? -Nej.
Folk börjar komma.
Jag försöker uppehålla Paige.
Jag sa att Jere har magproblem, och jag…
-Det är nog dags att… -Han kommer.
-Belly… -Nej.
När som helst.
Jag känner honom, han kommer.
Okej, men skulle det vara så hemskt om han inte gjorde det?
Vad ska det betyda?
Inget.
Nej, säg det.
Okej.
Du borde inte göra det.
Göra vad?
Gifta dig med Jeremiah. Du borde inte göra det.
Jag tror inte att du vill det.
Hur kan du säga det?
Ska jag låtsas att
du inte grät dig till sömns häromnatten?
Och allt du sa om Conrad på din möhippa…
Jag var hög när jag…
Nej, det var inte därför…
Nej, sluta. Jag gifter mig med Jeremiah idag,
och om du inte kan stötta mig, borde du gå.
Jag har stöttat dig hela tiden.
Jag har stått bredvid dig och sett dig välja Jere framför Paris,
framför din mamma och nu mig.
Ja, jag väljer honom framför alla andra för det gör man
när man älskar nån och är hängivna varandra.
Jaså? Jag är bara orolig för dig.
Jag känner att du har förlorat dig i Jere,
det är medberoende, inte kärlek.
Sluta med din TikTok-terapiskit.
Du är den sista jag skulle be om relationsråd.
Du är för självisk för att sätta nån före dig själv.
Det räcker, Belly.
-Lägg dig inte i, Steven. -Nej.
Låt inte dina problem gå ut över Taylor
för att din fästman är borta.
Håll käften!
Det handlar inte om mig.
Det handlar om dig och vad du verkligen vill.
Ta reda på det medan du kan.
Vet du vilken bra vän Taylor är?
Hur lojal hon är? Är det så du tackar henne?
Jag behöver inte det här nu. Vad gör du här?
Jere är tillbaka. Jag tänkte bara berätta det.
Har han sms:at dig?
Han försöker nog göra en entré.
Hoppas det.
Hallå, var har du varit?
Festade du hårt igår? Respekt.
Jag behöver en minut.
-Ja. -Ja.
-Okej. -Ja.
Kom, killar.
Vi går till baren.
Ja, vi går.
Jag bad pappa ta med den. Hade tänkt ge dig den i morse.
Belly borde ha mammas ring. -Conrad
Kom in.
Vad har hänt?
Jag förtjänade det.
Du…
…kan inte vara här.
Jag vet.
Jag måste säga nåt till dig.
Du har sagt nog.
Gå bara.
Förlåt att jag sabbade allt.
Jag sårade dig…
…och jag är ledsen för det.
Förlåt.
Jag vill inte det.
Så jag går inte på bröllopet.
Jag åker nu.
Vi ses inte på länge
och det är nog bäst så.
Det gör ont…
…att vara nära dig.
Och Jere behöver dig nu.
Jag vill att du ska veta att vad som än händer,
var det värt det. För mig.
Att vara med dig, älska dig…
Allt var värt det.
Jag önskar er allt gott.
Ta hand om varandra.
En del av mig trodde att vi skulle hitta tillbaka till varandra,
att oavsett vad, skulle vi vara sammanlänkade,
av vår historia, av sommarhuset.
Men nu kändes det slutgiltigt,
som om vi aldrig skulle ses igen.
Eller att det skulle bli annorlunda,
det skulle finnas en mur mellan oss.
Så hej då, Birdie.
-Hej. -Hej. Trevligt att se dig.
Hej. Hon är där borta.
-Okej? -Okej.
Tack.
Det är inte bra att dricka ensam.
Du tror väl inte på all skit Belly sa om dig?
Jag menar, Taylor…
Hon känner mig bäst. Hon har rätt.
Nej.
Och det var taskigt av henne att säga så.
Du har varit en fantastisk vän till henne…
…och till mig.
Nej, om jag var en så bra vän till dig, då
skulle jag vara uppriktigt glad att du äntligen har hittat nån som förtjänar dig.
Denise?
Ja, hon är jättebra.
Hon är perfekt för dig.
Ni är långa och affärsaktiga tillsammans.
Det är inget mellan mig och Denise.
Inte?
Vi testade, men…
…det fanns inget där.
Varför inte?
Ni är omöjliga att hålla koll på.
Bestman, brudtärna, nu går vi.
Ja. Fortsättning följer?
Ja.
Det är jag.
Kom in.
Ingen kommer att kunna slita blicken från dig på bröllopet.
Så det blir ett bröllop?
Jag är uppklädd och det är du med, så…
-Var var du? -Det är oviktigt.
Jag behövde tid. Jag är redo.
Vänta.
Kan vi prata om vad som hände?
Jag är lite skärrad.
Du försvann. Jag visste inte om du skulle komma.
Jag vill inte prata om det. Jag är här nu, eller hur?
Jag kommer alltid tillbaka.
Det är Conrad som sticker.
Jag kan inte ens säga hans namn utan att du får en särskild min.
-Jere… -Inte ens nu
kan du sluta tänka på honom, eller hur?
Jag trodde att jag kunde det, men det går inte.
Jag vill att du ser mig i ögonen
och säger att du inte älskar honom.
Jeremiah, jag älskar dig.
Det frågade jag inte.
Jag vet att du älskar mig.
Jag undrar om du älskar honom också?
Det finns stunder i alla tjejers liv
som är viktigare än vi vet just då.
Stunder där vad man än gör härnäst, kommer att ha en påverkan.
Ens liv kan gå i en av två riktningar. Bära eller brista.
Det blir inte större än så.
Ja.
Jag kommer nog alltid att älska honom lite.
Han finns i mitt hjärta,
men han är inte den jag väljer.
Jag väljer dig.
Jag väljer oss.
Det räcker inte.
Jag vill inte ha en del av dig.
Jag vill ha hela dig.
Och det har jag aldrig haft.
Jag känner till julen.
Jag vet att ni var tillsammans.
Inget hände, Jere. Jag skulle ha berättat det.
-Jag svär att vi inte… -Jag vet att ni inte hade sex.
Men nåt hände, nåt större än det.
Du började älska honom igen.
Ni två i huset hela sommaren,
och ni fick mig att betvivla mig själv.
Jag menade aldrig…
Du ljög för mig i månader.
Hur länge har du vetat?
Sen före vårlovet.
När pappa och jag besökte mammas grav.
-Va? -Ja.
En av grannarna såg Conrad där.
Då när du sa att du var ensam i strandhuset.
Vet du hur dum jag kände mig då?
Var det därför du började bråka med mig innan vårlovet?
Ja, såklart det var.
Varför sa du inte nåt?
Jag väntade på att du skulle berätta det,
men det gjorde du aldrig.
Jag ville berätta.
Jag sa det nästan på sjukhuset efter Stevens olycka.
Ja, men det gjorde du inte.
Du sa inget. Du kunde ha sagt nej när jag friade till dig.
Du kunde ha sagt nej om du tvivlade,
men du sa ja, så jag trodde att jag äntligen var bra nog.
Att du är redo att glömma honom, men en del av dig…
En del av dig kommer alltid att älska honom,
och den är nog större än du anar.
Nej, du har fel.
Jag ser hur du tittar på honom.
Du har nog aldrig tittat så på mig.
Inte en enda gång.
Du har inte öppnat ditt brev.
Nej, inte än.
Jag fick också ett.
Fast det var Conrads.
Hon skrev att hon bara har sett honom kär en gång.
Det var i dig.
Det spelar ingen roll. Inte nu längre.
Jere, efter att din mamma dog,
stöttade vi varandra. Vi gjorde det. Du och jag.
Och du är en del av mig nu. Jag vet inte var jag slutar och var du börjar.
Och vad jag än har kvar i mitt hjärta för Conrad,
kan det inte jämföras med mig och dig.
Att gifta dig tar inte bort honom.
Hur gör jag för att inte älska dig?
Till och med nu, och det är det värsta.
Så som han sa det,
visste jag att om jag bad honom, skulle han gifta sig med mig ändå.
Trots allt som hänt.
Men jag kunde inte.
Belly… Det är jag.
Lemon Jelly Belly.
Bean.
Conklin, C-O-N-K-L-I-N.
Det stämmer.
Kom igen, Belly.
Heja Belly!
Ja, ja!
-Heja Belly! -Belly!
- Belly !
-Belly, kom. -Jag kommer!
Hej.
-Hej. -Hej.
Kan jag få en biljett till 22.20-flyget till Paris?
Absolut.
BASERAD PÅ EN BOK AV JENNY HAN
Undertexter: Lisa Olsson
Kreativ ledare Jeni Orimoalade