1 00:00:12,012 --> 00:00:14,181 Detta har hänt… 2 00:00:14,265 --> 00:00:15,433 Botten upp! 3 00:00:15,516 --> 00:00:16,684 Vi ska bli packade. 4 00:00:16,767 --> 00:00:19,061 Hur kan du bara ha legat med en på college? 5 00:00:19,145 --> 00:00:21,981 Berättade du inte om dig och den ikoniska Lacie Barone? 6 00:00:22,064 --> 00:00:24,150 Jere och hon hade sex i Cabo på vårlovet. 7 00:00:24,233 --> 00:00:25,735 Mår du bra? Är du stressad? 8 00:00:25,818 --> 00:00:27,737 Jag tänker på alla bröllopsgrejer. 9 00:00:27,820 --> 00:00:29,613 -Ska du vara min raggarpartner? -Ja. 10 00:00:29,697 --> 00:00:32,324 Steven är inte min. Jag klamrar mig inte fast 11 00:00:32,408 --> 00:00:34,493 om han inte vill ha mig. Jag är inte du. 12 00:00:34,577 --> 00:00:36,454 Allt var bra fram till i jul. 13 00:00:36,537 --> 00:00:37,788 Vad hände i julas? 14 00:00:37,872 --> 00:00:39,707 Vi var här tillsammans i Cousins. 15 00:00:39,790 --> 00:00:42,126 -Du hade inte sett honom på länge. -Jag ljög. 16 00:00:42,209 --> 00:00:44,962 Jag hade inget drömbröllop. Jag såg bara Conrad. 17 00:00:45,546 --> 00:00:48,090 Jag älskar fortfarande dig. Gift dig inte. 18 00:00:49,008 --> 00:00:50,092 Var med mig. 19 00:01:02,855 --> 00:01:03,856 God morgon, Bells. 20 00:01:03,939 --> 00:01:06,609 Förlåt att jag missade vårt strandmöte igår. 21 00:01:06,692 --> 00:01:10,696 Mitt straff är att vara bakis på en båt med pappa och killarna. 22 00:01:11,280 --> 00:01:13,407 Ha så kul på spaet med tjejerna. 23 00:01:13,491 --> 00:01:15,826 Jag älskar dig. Vi ses ikväll på repetitionen. 24 00:01:22,666 --> 00:01:25,294 Jag älskar dig med. Vi ses på repetitionen. 25 00:01:36,597 --> 00:01:40,267 ute och springer. anika är på yoga, killarna är på båten. 26 00:02:08,420 --> 00:02:09,338 Hej. 27 00:02:09,421 --> 00:02:10,923 Du ska ju vara och fiska. 28 00:02:12,883 --> 00:02:13,717 Ja. 29 00:02:14,635 --> 00:02:19,306 Det kändes som en dålig idé att tillbringa hela morgonen på en båt med min bror. 30 00:02:23,143 --> 00:02:24,562 Angående igår kväll… 31 00:02:29,984 --> 00:02:31,694 Kan vi glömma att det hände? 32 00:02:31,777 --> 00:02:33,445 Jag var packad. 33 00:02:34,446 --> 00:02:35,865 Jag gick för långt. 34 00:02:36,991 --> 00:02:37,992 Jag är så ledsen. 35 00:02:39,702 --> 00:02:40,619 Du var inte full. 36 00:02:41,620 --> 00:02:42,788 Jo, det var jag. 37 00:02:43,372 --> 00:02:46,333 Herregud. Du har inte förändrats alls. 38 00:02:46,417 --> 00:02:48,878 Du säger så precis innan mitt bröllop… 39 00:02:49,587 --> 00:02:51,005 Ska jag glömma det? 40 00:02:51,088 --> 00:02:53,173 Vadå, vill du inte glömma det? 41 00:02:53,883 --> 00:02:56,886 Vet du vad? Du är sjuk. 42 00:02:56,969 --> 00:03:00,180 Fattar du inte att du inte kan leka med folks känslor? 43 00:03:00,264 --> 00:03:02,099 -Belly, vänta… -Säg inte mitt namn. 44 00:03:02,182 --> 00:03:05,102 Tänk det inte ens. Prata aldrig mer med mig. 45 00:03:05,185 --> 00:03:07,104 Kom igen, Belly. Det blir svårt, 46 00:03:07,187 --> 00:03:08,856 du ska gifta dig med min bror. 47 00:03:08,939 --> 00:03:12,401 Ja, med din bror, för fan, vad ska jag säga till honom nu? 48 00:03:13,444 --> 00:03:16,822 Ska jag låta dig stå där med honom? På hans bröllopsdag? 49 00:03:18,866 --> 00:03:22,036 Jag vill att du åker. Dra nån av dina jävla ursäkter 50 00:03:22,119 --> 00:03:24,663 och åk härifrån. Till Boston. Till Kalifornien. 51 00:03:24,747 --> 00:03:27,416 Jag struntar i vart. Bara stick härifrån. 52 00:03:27,499 --> 00:03:28,959 Jag åker inte, Belly. 53 00:03:29,043 --> 00:03:30,002 Gå. 54 00:03:31,253 --> 00:03:32,254 Försvinn bara! 55 00:03:32,338 --> 00:03:34,465 Vad trodde du att jag skulle säga, Belly? 56 00:03:34,548 --> 00:03:36,050 Sluta säga mitt namn! 57 00:03:36,133 --> 00:03:37,176 Vad vill du? 58 00:03:37,259 --> 00:03:39,386 Jag sa fan precis som det är igår kväll! 59 00:03:39,470 --> 00:03:41,972 Jag berättade allt och du avvisade mig. 60 00:03:42,056 --> 00:03:45,351 Och nu försöker jag hjälpa dig ur knipan. 61 00:03:45,434 --> 00:03:49,855 Jag försöker ta mig ur det här med lite självkänsla, 62 00:03:49,939 --> 00:03:51,357 men du vill inte ge mig det. 63 00:03:52,733 --> 00:03:55,235 Du krossade mitt hjärta. Är det vad du vill höra? 64 00:03:56,362 --> 00:03:58,322 Du är verkligen hjärtlös. 65 00:03:58,864 --> 00:03:59,907 Nej… 66 00:04:01,659 --> 00:04:03,327 Det är du som är hjärtlös. 67 00:04:04,411 --> 00:04:07,665 Vad ska det betyda? Säg vad du menar med det. 68 00:04:07,748 --> 00:04:11,126 Det vet du. Jag älskar dig. Jag kommer alltid göra det. 69 00:04:15,965 --> 00:04:18,634 Det vet du. Du har nog vetat det hela tiden. 70 00:04:20,636 --> 00:04:22,179 -Det är inte sant. -Jo. 71 00:04:22,262 --> 00:04:25,349 Vi dejtade ett par månader när jag gick på high school 72 00:04:25,432 --> 00:04:27,935 och på nåt sätt ska jag veta 73 00:04:28,018 --> 00:04:30,312 att du inte har släppt det efter alla år? 74 00:04:30,396 --> 00:04:32,398 Det har inte gått år sen i julas. 75 00:04:35,234 --> 00:04:36,193 Julas? 76 00:04:37,111 --> 00:04:38,112 Vadå? 77 00:04:40,572 --> 00:04:43,826 Dagen vi åkte till Michaels då? När jag skadade mig på brädan? 78 00:04:45,494 --> 00:04:46,412 Inget. 79 00:04:49,623 --> 00:04:50,457 Okej. 80 00:04:53,210 --> 00:04:55,838 Okej. Som du vill. 81 00:04:56,714 --> 00:04:58,465 Jag låtsas inte för dig längre. 82 00:05:00,718 --> 00:05:03,679 Mitt hjärta slår en biljon gånger per minut. 83 00:05:04,304 --> 00:05:06,098 Jag har aldrig känt mig så levande. 84 00:05:07,141 --> 00:05:10,811 Ilska, sorg, glädje. Han får mig att känna allt. 85 00:05:11,520 --> 00:05:14,606 Ingen annan har den effekten på mig. 86 00:05:16,150 --> 00:05:18,235 Plötsligt har jag den här känslan. 87 00:05:18,318 --> 00:05:23,198 Denna absoluta visshet att jag aldrig kommer att kunna släppa honom helt. 88 00:05:24,074 --> 00:05:26,160 Så enkelt och svårt är det. 89 00:05:50,142 --> 00:05:51,977 Jag kan inte lämna Jeremiah. 90 00:05:54,104 --> 00:05:56,440 Men verkar ändå inte kunna släppa Conrad. 91 00:05:58,734 --> 00:06:03,155 När Conrad Fisher sa till en tjej att han älskade henne, så menade han det. 92 00:06:04,948 --> 00:06:06,492 En tjej kunde lita på det. 93 00:06:07,284 --> 00:06:09,828 En tjej kunde kanske satsa hela sitt liv på det. 94 00:06:10,996 --> 00:06:12,456 Det är vad jag skulle göra. 95 00:06:13,207 --> 00:06:15,667 Jag skulle satsa hela mitt liv på honom… 96 00:06:17,252 --> 00:06:18,504 …men jag kan inte det. 97 00:06:19,713 --> 00:06:20,631 Jag ska inte det. 98 00:06:28,764 --> 00:06:31,517 Jag trodde alla killar åkte och fiskade i morse. 99 00:06:31,600 --> 00:06:33,268 Jag var inte sugen. 100 00:06:33,352 --> 00:06:35,062 Jag undrar varför. 101 00:06:36,188 --> 00:06:37,564 Jag måste tala med dig. 102 00:06:39,399 --> 00:06:40,400 Sätt dig. 103 00:06:47,032 --> 00:06:48,700 Vad sa du till Belly igår? 104 00:06:48,784 --> 00:06:50,702 Vad sa hon att jag sa? 105 00:06:51,203 --> 00:06:52,037 Inget. 106 00:06:52,121 --> 00:06:55,624 Men hon var upprörd och jag kan slå vad om 107 00:06:55,707 --> 00:06:58,377 att det har med dig att göra. Igen. 108 00:06:59,253 --> 00:07:00,087 Fint. 109 00:07:00,170 --> 00:07:02,172 -Fint jobbat. -Det angår inte dig. 110 00:07:02,256 --> 00:07:04,633 Belly är min vän. Det angår visst mig. 111 00:07:04,716 --> 00:07:06,718 -Är vi klara? -Nej, sätt dig ner igen. 112 00:07:10,764 --> 00:07:13,600 Sluta med vad du än gör. 113 00:07:13,684 --> 00:07:16,562 Lämna henne i fred. Det förvirrar henne. 114 00:07:16,645 --> 00:07:17,563 Det är omedvetet. 115 00:07:17,646 --> 00:07:19,731 Hon grät sig till sömns i natt. 116 00:07:20,607 --> 00:07:22,442 Du behandlar henne som en… 117 00:07:23,902 --> 00:07:27,406 …leksak som du plockar upp och leker med när du vill. 118 00:07:27,489 --> 00:07:31,076 -Det är inte det jag försöker göra. -Jaså? Vad tror du ska hända? 119 00:07:31,160 --> 00:07:33,662 Ni två kör iväg mot en romantisk solnedgång? 120 00:07:33,745 --> 00:07:35,455 Hon vänder upp och ned på sitt liv 121 00:07:35,539 --> 00:07:37,249 för att du minns att hon finns? 122 00:07:37,332 --> 00:07:41,962 Ja! Nej! Jag kom inte plötsligt ihåg att hon finns, Taylor. 123 00:07:42,045 --> 00:07:43,380 Jag har aldrig glömt det. 124 00:07:44,423 --> 00:07:45,924 Nånsin. Inte för en sekund. 125 00:07:46,008 --> 00:07:48,677 Hon kan försöka trycka undan det om hon vill, 126 00:07:48,760 --> 00:07:50,721 men jag tror inte hon har glömt heller. 127 00:07:58,729 --> 00:08:02,858 Om du fortsätter så här kanske du får som du vill. 128 00:08:02,941 --> 00:08:05,319 Hon kanske ger upp allt för dig. 129 00:08:05,402 --> 00:08:08,113 Det är möjligt. Men… 130 00:08:09,656 --> 00:08:14,620 Jag tror inte att du är kapabel att vara den personen hon behöver 131 00:08:15,495 --> 00:08:17,122 och det vet du nog. 132 00:08:19,041 --> 00:08:20,042 Så… 133 00:08:22,336 --> 00:08:24,588 Gör det rätta och släpp henne. 134 00:08:35,641 --> 00:08:36,850 Var är Anika? 135 00:08:36,934 --> 00:08:38,852 Hon är på massage. 136 00:08:43,315 --> 00:08:46,026 Jag önskar att Jeremiah inte var på båten. 137 00:08:46,109 --> 00:08:47,194 Vi måste träffas. 138 00:08:48,153 --> 00:08:51,114 Ni ses på repetitionen. Det är bara några timmar dit. 139 00:08:54,576 --> 00:08:55,953 Ska vi prata om det? 140 00:08:56,745 --> 00:08:57,663 Prata om vad? 141 00:08:58,956 --> 00:08:59,957 Conrad. 142 00:09:00,624 --> 00:09:02,251 Jag vill inte. 143 00:09:02,334 --> 00:09:03,919 Jag träffade honom i morse. 144 00:09:04,002 --> 00:09:04,836 Vad sa han? 145 00:09:05,712 --> 00:09:09,174 Att han typ vill rymma bort i solnedgången med dig. 146 00:09:09,258 --> 00:09:10,592 -Va? -Ja. 147 00:09:10,676 --> 00:09:12,636 Går han runt och säger det? 148 00:09:12,719 --> 00:09:14,429 -Nej, jag… -Herregud. 149 00:09:14,513 --> 00:09:16,139 Säger han nåt till Jeremiah? 150 00:09:16,223 --> 00:09:17,432 -Nej. -Tänk om han säger… 151 00:09:17,516 --> 00:09:18,850 Nej. Det tror jag inte. 152 00:09:18,934 --> 00:09:20,352 Jag sa åt honom att dra. 153 00:09:22,020 --> 00:09:23,522 Han kommer nog inte ikväll. 154 00:09:25,607 --> 00:09:26,525 Gjorde jag rätt? 155 00:09:26,608 --> 00:09:28,110 -Var det rätt? -Ja. 156 00:09:28,193 --> 00:09:29,569 -Okej. -Du gjorde rätt. 157 00:09:29,653 --> 00:09:31,280 Jag hoppas han har lämnat stan. 158 00:09:31,363 --> 00:09:32,572 Herregud. 159 00:09:33,991 --> 00:09:35,492 Okej, nu ska jag bara… 160 00:09:37,035 --> 00:09:39,788 Jag måste ta mig igenom repetitionen och middagen… 161 00:09:41,665 --> 00:09:43,583 Sen gifter jag mig med min bästa vän… 162 00:09:44,584 --> 00:09:46,211 Och jag släpper honom aldrig. 163 00:09:50,882 --> 00:09:52,759 -Hej, mamma. -Hej. 164 00:09:56,555 --> 00:09:57,472 -Hej, pappa. -Hej. 165 00:09:59,433 --> 00:10:00,392 Du är så vacker. 166 00:10:01,601 --> 00:10:04,187 Du kommer ju att vara helt förstörd imorgon. 167 00:10:04,271 --> 00:10:06,231 Tio dollar på att du gråter före mig. 168 00:10:06,315 --> 00:10:07,566 Förlorare. Jag är på. 169 00:10:08,567 --> 00:10:11,403 Hur mår du? Är du redo för det här? 170 00:10:11,486 --> 00:10:14,448 Hur så? Ska du försöka avråda mig en sista gång? 171 00:10:15,198 --> 00:10:19,328 Nej, jag stöttar dig fullt ut. Du vet vad som är bäst för dig. 172 00:10:20,704 --> 00:10:21,913 Kom. 173 00:10:24,958 --> 00:10:25,792 Varsågoda. 174 00:10:32,799 --> 00:10:33,759 Hej, Kayleigh. 175 00:10:36,094 --> 00:10:38,680 Är han galen? Varför är han ens här? 176 00:10:42,434 --> 00:10:43,435 Ignorera honom. 177 00:10:48,940 --> 00:10:49,775 Tack, pappa. 178 00:10:49,858 --> 00:10:50,901 Redo, vännen? 179 00:10:50,984 --> 00:10:52,611 -Ja. Självklart. -Ja. 180 00:10:52,694 --> 00:10:54,112 Nu övar vi. Kom. 181 00:10:54,196 --> 00:10:56,490 Ja. Jag måste prata med Jeremiah först. 182 00:10:56,573 --> 00:10:57,783 Okej. 183 00:10:58,325 --> 00:10:59,159 Hej på er. 184 00:10:59,242 --> 00:11:00,577 -Hej, Adam. -Kul att ses. 185 00:11:00,660 --> 00:11:02,245 Där är du, Jeremiah. Följ med. 186 00:11:02,329 --> 00:11:03,580 Belly, jag kommer. 187 00:12:22,701 --> 00:12:24,286 Kayleigh, det är fint dukat. 188 00:12:25,370 --> 00:12:26,413 Tack. 189 00:12:26,496 --> 00:12:28,748 Ja, hon har jobbat hårt med det. 190 00:12:28,832 --> 00:12:29,666 Det syns. 191 00:12:34,004 --> 00:12:34,921 Hej, Stevie. 192 00:12:36,506 --> 00:12:37,674 -Hej. -Där är han. 193 00:12:37,757 --> 00:12:38,592 Ja… 194 00:12:41,094 --> 00:12:42,220 Hej. 195 00:12:42,304 --> 00:12:43,305 Hej. Är allt bra? 196 00:12:49,227 --> 00:12:50,145 Jättebra. 197 00:12:52,898 --> 00:12:55,150 Ja! 198 00:12:57,777 --> 00:12:59,070 -Du gjorde det. -Nej. 199 00:12:59,154 --> 00:13:01,072 -Jo! -Herregud. 200 00:13:02,866 --> 00:13:04,075 Ja. 201 00:13:04,159 --> 00:13:05,035 Älskling. 202 00:13:06,912 --> 00:13:08,038 Säg det inte. 203 00:13:08,121 --> 00:13:09,164 Jag sa inget. 204 00:13:10,999 --> 00:13:13,293 Förlåt att jag var en sån bitch igår. 205 00:13:13,376 --> 00:13:15,962 Jag är van. 206 00:13:19,758 --> 00:13:20,884 Han ser glad ut, va? 207 00:13:21,635 --> 00:13:22,636 Det gör han. 208 00:13:24,262 --> 00:13:25,430 Vi går ut nästa helg. 209 00:13:25,514 --> 00:13:27,849 Bara två singeltjejer innan skolan börjar. 210 00:13:27,933 --> 00:13:30,810 Vi kan… Vadå? Har du planer eller… 211 00:13:33,188 --> 00:13:34,147 Det finns en man. 212 00:13:34,231 --> 00:13:35,357 Inte Scott bara. 213 00:13:35,440 --> 00:13:37,192 -Det är inte Scott. -Tack och lov. 214 00:13:38,568 --> 00:13:40,403 Jag sa inget för jag vet 215 00:13:40,487 --> 00:13:42,280 vad du tycker om min smak. 216 00:13:42,364 --> 00:13:44,866 Det är som PTSD. 217 00:13:47,160 --> 00:13:51,039 Jag låter inte honom ta mina besparingar och förstöra min kredit. 218 00:13:51,122 --> 00:13:52,123 Jag lärde mig läxan. 219 00:13:52,666 --> 00:13:54,000 Vet du om det? 220 00:13:54,668 --> 00:13:55,835 Jag listade ut det. 221 00:13:58,004 --> 00:13:59,089 Du borde ha sagt det. 222 00:13:59,172 --> 00:14:01,550 -Mamma, jag… -Nej, jag… 223 00:14:03,218 --> 00:14:07,055 Jag vet att du försökte skydda mig och jag älskar dig för det, 224 00:14:08,223 --> 00:14:09,558 men det är inte ditt jobb. 225 00:14:11,226 --> 00:14:12,143 Jag är mamman. 226 00:14:14,437 --> 00:14:16,022 Jere, vad har du planerat? 227 00:14:16,106 --> 00:14:17,440 Jag har en överraskning. 228 00:14:18,817 --> 00:14:21,361 Du anar inte vad jag fick Kayleigh att servera. 229 00:14:21,444 --> 00:14:22,487 Hummermackor? 230 00:14:22,571 --> 00:14:23,530 -Ja. -På riktigt? 231 00:14:23,613 --> 00:14:26,616 Ja. Jag vet vägen till min kvinnas hjärta. 232 00:14:27,659 --> 00:14:29,119 Du har redan mitt hjärta. 233 00:14:29,911 --> 00:14:32,205 Mina damer och herrar, slå er ner… 234 00:14:32,831 --> 00:14:34,165 Hummern är serverad. 235 00:14:34,249 --> 00:14:36,459 -De ser så goda ut. -Hummer? Härligt! 236 00:14:45,677 --> 00:14:47,387 Okej. 237 00:14:47,470 --> 00:14:50,223 Ja, vi pratade om det. Kliniska rotationer… 238 00:14:50,307 --> 00:14:51,600 Min kliniska rotation… 239 00:14:51,683 --> 00:14:53,852 Jag har inte tittat åt hans håll ikväll. 240 00:14:54,936 --> 00:14:56,521 Men jag vet alltid var han är. 241 00:14:57,606 --> 00:14:59,566 Jag är smärtsamt medveten om honom, 242 00:15:00,734 --> 00:15:03,528 och att han när som helst kan förstöra allt. 243 00:15:03,612 --> 00:15:05,196 Är du redo? 244 00:15:05,280 --> 00:15:06,740 Ja. Vi gör det. 245 00:15:15,206 --> 00:15:16,875 En skål. Tack. 246 00:15:21,296 --> 00:15:24,257 Jeremiah och jag vill bara tacka er alla 247 00:15:24,341 --> 00:15:26,926 för att ni är här med oss ikväll. 248 00:15:27,010 --> 00:15:31,598 Ja. Vi vet att bröllopet kom som en chock för er alla. 249 00:15:31,681 --> 00:15:36,061 Så vi tar inte ert stöd för givet och vi vet att ni inte låter oss göra det. 250 00:15:36,811 --> 00:15:37,646 Jag vet. 251 00:15:41,775 --> 00:15:46,571 Vi har haft turen att ha er vid vår sida hela våra liv 252 00:15:47,238 --> 00:15:51,034 och vi tar med oss läxorna som vi har lärt oss av er 253 00:15:51,117 --> 00:15:53,119 in i nästa kapitel tillsammans. 254 00:15:53,203 --> 00:15:54,287 -Ja. -Ja. 255 00:15:55,872 --> 00:16:00,710 Från min mamma: hennes styrka och uthållighet, 256 00:16:00,794 --> 00:16:05,006 och från min pappa: hans optimism och orubblighet. 257 00:16:05,090 --> 00:16:05,924 Ja. 258 00:16:07,384 --> 00:16:11,179 Och från min far: hans driv och beslutsamhet. 259 00:16:12,597 --> 00:16:15,141 Och från Steven… 260 00:16:17,811 --> 00:16:19,854 -Vi kom väl inte på nåt. -Märkligt. 261 00:16:24,984 --> 00:16:29,531 Allvarligt talat, ingen har ett större hjärta än min storebror. 262 00:16:32,450 --> 00:16:33,493 Och Taylor, 263 00:16:34,744 --> 00:16:37,914 ditt sätt att stötta de som du älskar 264 00:16:38,915 --> 00:16:41,835 är nåt som vi båda beundrar djupt… 265 00:16:43,336 --> 00:16:48,007 Och du kanske inte är min blodssyster, men du är det i mitt hjärta. 266 00:16:49,050 --> 00:16:50,051 Jag älskar dig. 267 00:16:52,053 --> 00:16:55,890 Och Conrad, som de flesta bröder, 268 00:16:55,974 --> 00:17:01,020 är vi ibland bästa vänner och andra gånger… tja… 269 00:17:04,399 --> 00:17:07,360 Men du är lojal som fan. 270 00:17:08,445 --> 00:17:09,612 Jag respekterar det. 271 00:17:10,780 --> 00:17:12,031 Bröder till slutet. 272 00:17:18,997 --> 00:17:21,374 Vi vill uppmärksamma en person till. 273 00:17:23,501 --> 00:17:25,670 Vi saknar båda min mamma så mycket. 274 00:17:26,588 --> 00:17:27,797 Särskilt nu. 275 00:17:31,176 --> 00:17:32,177 Belly, 276 00:17:35,305 --> 00:17:38,308 du var dottern som hon alltid önskade att hon fått 277 00:17:39,142 --> 00:17:42,479 och det gör att det känns som om en del av henne är med oss jämt. 278 00:17:45,231 --> 00:17:49,778 Jag har känt dig hela ditt liv, min Bells, och jag har älskat dig hela tiden. 279 00:17:50,820 --> 00:17:53,782 Först som en vän, sen som nåt mer 280 00:17:56,075 --> 00:17:58,495 och med risk att låta riktigt smörig, 281 00:18:00,038 --> 00:18:01,206 som själsfränder. 282 00:18:03,833 --> 00:18:07,003 Och jag längtar så efter att få gifta mig med dig imorgon. 283 00:18:08,671 --> 00:18:09,506 Jag också. 284 00:18:14,219 --> 00:18:15,303 -Skål! -Skål! 285 00:18:15,386 --> 00:18:16,471 -Skål! -Skål! 286 00:18:16,554 --> 00:18:17,388 Skål. 287 00:18:30,610 --> 00:18:31,528 Underbart tal. 288 00:18:31,611 --> 00:18:32,612 Tack, pappa. 289 00:18:32,695 --> 00:18:33,530 Tack, Adam. 290 00:18:33,613 --> 00:18:35,490 Jag borde tacka dig. 291 00:18:35,573 --> 00:18:37,992 Du har verkligen hjälpt Jeremiah att utvecklas. 292 00:18:38,743 --> 00:18:41,162 Delägarna är glada att du tar jobbet. 293 00:18:41,246 --> 00:18:42,205 Framför allt jag. 294 00:18:43,206 --> 00:18:44,332 Jag är stolt över dig. 295 00:18:45,917 --> 00:18:46,960 Tack, pappa. 296 00:18:48,545 --> 00:18:49,462 Jere. 297 00:18:50,463 --> 00:18:52,131 -Ja. -Kan vi… 298 00:18:53,091 --> 00:18:54,300 Vad handlade det om? 299 00:18:57,595 --> 00:19:02,225 Pappa erbjöd mig ett jobb och jag sa ja, och det börjar nästa månad. 300 00:19:03,768 --> 00:19:06,604 Sa du ja utan att prata med mig? 301 00:19:06,688 --> 00:19:09,607 Ja. Så slipper vi vara beroende av våra föräldrar. 302 00:19:10,358 --> 00:19:11,776 Är du inte stolt? 303 00:19:11,860 --> 00:19:13,987 Jo. Jag menar… det är jag. 304 00:19:15,989 --> 00:19:17,115 Men skolan då? 305 00:19:17,198 --> 00:19:18,700 Jag pluggar klart online. 306 00:19:19,367 --> 00:19:21,578 Okej, så du ska flytta till Boston? 307 00:19:22,579 --> 00:19:25,915 Nej. Jag pendlar från oss 308 00:19:25,999 --> 00:19:28,835 och med pengarna jag tjänar kan vi få lägenheten. 309 00:19:28,918 --> 00:19:34,007 Okej. Jag önskar bara att du hade pratat med mig först. 310 00:19:34,090 --> 00:19:35,967 Jag gör det inte om du inte vill det. 311 00:19:43,600 --> 00:19:44,642 Vet du vad? 312 00:19:45,810 --> 00:19:50,231 Om du vill jobba för din pappa, så vill jag att du gör det. 313 00:19:51,941 --> 00:19:54,652 Jag vill bara att vi ska planera tillsammans. 314 00:19:55,987 --> 00:19:56,821 Okej? 315 00:19:57,614 --> 00:19:59,365 Ja, självklart. 316 00:19:59,449 --> 00:20:00,283 Okej. 317 00:20:12,420 --> 00:20:13,254 Min sköna. 318 00:20:14,213 --> 00:20:15,548 Tack. Jag är helt slut. 319 00:20:16,883 --> 00:20:19,135 Betyder det att du är för trött för glass? 320 00:20:19,218 --> 00:20:21,930 Vi ska gifta oss imorgon och du vet inte svaret? 321 00:20:22,013 --> 00:20:23,139 Känner du mig alls? 322 00:20:24,807 --> 00:20:25,892 -Tack, sir. -Tack. 323 00:20:27,727 --> 00:20:29,062 Jag känner dig, Belly. 324 00:20:31,481 --> 00:20:35,109 Con, några av oss ska köpa glass, vill du hänga på? 325 00:20:38,571 --> 00:20:43,076 Jag åker nog tillbaka till huset. Jag är trött. 326 00:20:44,494 --> 00:20:46,454 Allvarligt? Följ med. 327 00:20:47,372 --> 00:20:48,373 Jag vill inte. 328 00:20:49,248 --> 00:20:50,917 Du lämnade svensexan tidigt, 329 00:20:51,000 --> 00:20:54,462 smet från fisket och… idag har du knappt sagt ett ord. 330 00:20:54,545 --> 00:20:57,757 Jag gör mitt bästa. Det har varit långa 24 timmar. 331 00:20:57,840 --> 00:21:00,760 De stänger om tio minuter. Vi borde åka. 332 00:21:01,678 --> 00:21:02,679 Förlåt. 333 00:21:04,180 --> 00:21:05,932 Du ska vara min bestman. 334 00:21:07,100 --> 00:21:10,061 En av flera… om du minns? 335 00:21:11,437 --> 00:21:12,814 Jag ser fram emot ditt tal. 336 00:21:15,400 --> 00:21:17,819 Vi köper glass åt dig. Din vanliga sort, va? 337 00:21:19,362 --> 00:21:20,363 Tack. 338 00:21:21,114 --> 00:21:22,740 Vila dina trötta ben, farfar. 339 00:21:24,742 --> 00:21:25,910 Okej, vi åker. 340 00:21:32,834 --> 00:21:35,586 Jag trodde att du skulle åka tillbaka till värdshuset. 341 00:21:36,587 --> 00:21:38,923 Du såg ut att behöva lite sällskap. 342 00:21:43,636 --> 00:21:44,846 Vad ska vi skåla för? 343 00:21:45,847 --> 00:21:47,598 Det lyckliga paret, vad annars? 344 00:21:59,152 --> 00:22:00,903 Hur mår du i allt det här? 345 00:22:04,574 --> 00:22:05,491 Bra. Toppen. 346 00:22:06,325 --> 00:22:09,537 Kom igen, Con, det är jag. Din Laura. 347 00:22:18,296 --> 00:22:19,380 Det tar kål på mig. 348 00:22:23,843 --> 00:22:29,515 Jag ska… gå dit imorgon och vara min brors bestman. 349 00:22:30,933 --> 00:22:32,018 Jag är ledsen. 350 00:22:33,019 --> 00:22:34,604 Jag vet att du älskar henne. 351 00:22:35,271 --> 00:22:36,773 Det måste vara svårt. 352 00:22:39,692 --> 00:22:42,445 Du tar dig igenom det, och jag finns här för dig. 353 00:22:45,031 --> 00:22:46,449 Gud, jag saknar din mamma. 354 00:22:50,244 --> 00:22:51,245 Jag med. 355 00:22:55,500 --> 00:22:56,334 Jag önskar… 356 00:23:02,965 --> 00:23:05,134 Jag ska lägga mig innan de kommer tillbaka. 357 00:23:05,927 --> 00:23:06,844 Okej. 358 00:23:07,428 --> 00:23:09,430 -God natt, Laurel. -God natt, Connie. 359 00:23:22,735 --> 00:23:26,239 Du sa inte att din systers middag bara var för familjen. 360 00:23:26,864 --> 00:23:28,407 Jag fick ta med en gäst. 361 00:23:28,491 --> 00:23:31,202 Hon kanske sa det, men hon menade det inte. 362 00:23:31,744 --> 00:23:33,371 Tay och Lucinda är inte familj. 363 00:23:33,454 --> 00:23:36,791 Belly har känt dem länge. Taylor är som hennes syster. 364 00:23:37,917 --> 00:23:40,503 Okej. Kayleigh då? 365 00:23:42,630 --> 00:23:47,093 Herregud. Det var första gången de var ett par offentligt, va? 366 00:23:47,885 --> 00:23:49,637 -Herregud. -Ja. 367 00:23:49,720 --> 00:23:52,306 Undrar om hon är på Adams skrivbord på måndag. 368 00:23:52,390 --> 00:23:54,267 Herregud. På det, under det. 369 00:23:55,434 --> 00:23:56,352 Det var sjukt. 370 00:23:56,435 --> 00:23:59,522 Okej, ja. Du har rätt. Förlåt. 371 00:23:59,605 --> 00:24:01,149 -Han är under det. -Nej! 372 00:24:04,068 --> 00:24:09,282 Hur smakar din glass, kaffe-kakdeg-salta pinnar? 373 00:24:10,867 --> 00:24:14,996 Det är en smakexplosion i munnen. 374 00:24:15,079 --> 00:24:16,497 -Jaså? Jag får smaka. -Ja. 375 00:24:43,065 --> 00:24:44,066 Nåt? 376 00:24:44,650 --> 00:24:45,735 Nej. Du? 377 00:24:46,485 --> 00:24:47,486 Inget. 378 00:24:48,613 --> 00:24:50,239 Som att kyssa en växt. 379 00:24:51,282 --> 00:24:52,366 -Tack. -Nej! 380 00:24:53,576 --> 00:24:59,373 Nej, som en riktigt fin, lång växt. 381 00:24:59,457 --> 00:25:01,667 -Det får mig att må mycket bättre. -Okej. 382 00:25:02,543 --> 00:25:04,086 -Det är nog bäst så. -Ja. 383 00:25:04,170 --> 00:25:05,671 Om vi ska jobba ihop. 384 00:25:05,755 --> 00:25:07,548 Inte bryta några HR-regler. 385 00:25:07,632 --> 00:25:09,091 -Just det. -Ja. 386 00:25:09,675 --> 00:25:13,971 Okej, nu när vi har rett ut det, vad sägs om att prata villkor. 387 00:25:14,597 --> 00:25:18,142 Spontant, fifty-fifty, lika stor inlösningsrätt. 388 00:25:18,935 --> 00:25:22,813 Fyra års intjäningstid med ett års tröskel. Slutar nån innan, får vi inget. 389 00:25:22,897 --> 00:25:24,106 Bra. Vi tar i hand. 390 00:25:24,982 --> 00:25:26,484 Har du inga motbud? 391 00:25:26,567 --> 00:25:28,945 Nej. Det låter rättvist och jag litar på dig. 392 00:25:29,904 --> 00:25:30,738 Partner? 393 00:25:32,240 --> 00:25:33,241 Partner. 394 00:25:34,075 --> 00:25:35,701 Men jag vill ha mer av den. 395 00:25:35,785 --> 00:25:37,411 -Den var god. -Ta för dig. 396 00:25:37,495 --> 00:25:39,956 Ska du inte mata mig, fågelmamma? 397 00:26:51,068 --> 00:26:53,612 Imorgon ska jag gifta mig med min bästa vän. 398 00:26:54,989 --> 00:26:58,868 Jag ska lova inför alla att älska honom för alltid. 399 00:26:58,951 --> 00:27:02,371 Hur kan jag gifta mig med honom med en så stor hemlighet? 400 00:27:23,642 --> 00:27:24,643 Jeremiah? 401 00:27:31,942 --> 00:27:34,070 Du ska väl inte vara här inne? 402 00:27:34,153 --> 00:27:35,613 Kvällen före bröllopet. 403 00:27:35,696 --> 00:27:38,741 Jag vet, men jag måste berätta en sak. 404 00:27:44,330 --> 00:27:46,749 Igår sa Conrad att han har känslor för mig. 405 00:27:47,458 --> 00:27:48,959 Att han älskar mig. 406 00:27:49,043 --> 00:27:49,919 Han gjorde vad? 407 00:27:50,002 --> 00:27:51,253 Jag ville berätta förut… 408 00:27:51,337 --> 00:27:52,713 Jag ska fan döda honom. 409 00:27:52,797 --> 00:27:57,009 Jere, nej, snälla. Stanna här och prata med mig. 410 00:27:57,093 --> 00:27:58,719 -Du skyddar honom. -Nej. 411 00:27:58,803 --> 00:28:00,304 Jag ser hur han tittar på dig. 412 00:28:00,388 --> 00:28:02,932 Han har varit kär i dig hela sommaren. Ännu längre. 413 00:28:10,731 --> 00:28:12,525 Är det slut mellan oss nu? 414 00:28:14,110 --> 00:28:15,820 Är det därför du berättar? 415 00:28:15,903 --> 00:28:17,738 Så du kan gå till honom? 416 00:28:17,822 --> 00:28:22,159 Nej, det är för att jag kan inte gifta mig med dig om du inte vet om det. 417 00:28:23,035 --> 00:28:25,955 -Inga hemligheter, okej? -Att han kan göra så mot mig. 418 00:28:26,038 --> 00:28:28,582 Det är inte viktigt. Han är inte viktig. 419 00:28:29,834 --> 00:28:33,129 Det är du och jag, och vi ska gifta oss imorgon. 420 00:28:37,425 --> 00:28:38,634 Eller vill du göra slut? 421 00:28:41,512 --> 00:28:43,139 Såklart jag inte vill. 422 00:28:44,473 --> 00:28:46,892 Jag vill inte förlora dig, Belly. Nånsin. 423 00:28:48,894 --> 00:28:50,855 Jag vill inte förlora dig heller. 424 00:28:56,193 --> 00:28:57,945 Får jag sova här inatt? 425 00:28:59,655 --> 00:29:01,657 -Snälla? -Ja. 426 00:29:11,292 --> 00:29:12,376 Kom. 427 00:29:40,696 --> 00:29:42,698 Jere-Jere, jag behöver strumpor. 428 00:29:48,496 --> 00:29:50,498 Se upp, här kommer bestman. 429 00:29:51,123 --> 00:29:53,083 -Vad hände med separata sovrum? -Tyst. 430 00:29:53,792 --> 00:29:55,669 Jere är nog där nere. 431 00:29:55,753 --> 00:29:57,963 Nej, jag har varit där hela morgonen. 432 00:29:58,672 --> 00:30:01,926 -Blake, jag behöver strumpor. -Du lånar inte mina strumpor. 433 00:30:02,009 --> 00:30:03,135 Är allt okej? 434 00:30:03,219 --> 00:30:04,470 Har du sett Jere? 435 00:30:05,221 --> 00:30:06,388 Nej. 436 00:30:07,014 --> 00:30:08,182 Okej. Ja. 437 00:30:08,265 --> 00:30:10,184 -Nån, hitta strumpor till Redbird. -Ja. 438 00:30:11,435 --> 00:30:14,063 Jere, vi skulle vara på klubben, typ, nu. 439 00:30:14,146 --> 00:30:15,147 Var är du? 440 00:30:16,023 --> 00:30:18,484 Jag börjar få panik. Snälla, ring mig. 441 00:30:31,247 --> 00:30:32,164 Jere? 442 00:30:33,666 --> 00:30:36,085 Varför svarar du inte i telefonen? 443 00:30:36,168 --> 00:30:38,254 Mamma ringer. Du måste skynda dig. 444 00:30:38,337 --> 00:30:40,130 Du skulle ha åkt för en timme sen. 445 00:30:40,214 --> 00:30:41,257 Jag kan inte. 446 00:30:41,340 --> 00:30:43,717 Okej, bridezilla. Mamma flippar snart ur… 447 00:30:43,801 --> 00:30:44,802 Jere är borta. 448 00:30:47,555 --> 00:30:50,015 Vänta… Borta som… 449 00:30:50,099 --> 00:30:53,519 Jag vaknade i morse, han var borta och ingen har sett honom. 450 00:30:53,602 --> 00:30:55,938 Han är nog ute och surfar eller nåt. 451 00:30:56,021 --> 00:30:57,356 Nej, han surfar inte. 452 00:30:59,567 --> 00:31:01,694 Conrad sa att han älskar mig och 453 00:31:02,444 --> 00:31:05,322 igår kväll berättade jag det för Jere, vi redde ut det… 454 00:31:05,406 --> 00:31:06,615 Sa Con det? 455 00:31:07,616 --> 00:31:10,369 Och du sa det till Jere? Hur fan tänkte du? 456 00:31:10,452 --> 00:31:11,704 Steven, fokusera. 457 00:31:11,787 --> 00:31:13,622 Okej. Har du ringt honom? 458 00:31:13,706 --> 00:31:16,292 Tror du inte att jag har gjort det? Han svarar inte. 459 00:31:16,375 --> 00:31:17,209 Fan. 460 00:31:18,711 --> 00:31:20,212 Nej, det är okej. 461 00:31:21,255 --> 00:31:23,632 Det är okej, vi löser det tillsammans. 462 00:31:24,842 --> 00:31:28,846 Du, jag ska hitta Jere, okej? 463 00:31:28,929 --> 00:31:33,017 Jag hämtar honom och ni två reder ut det, 464 00:31:33,601 --> 00:31:35,728 och så lever ni lyckliga tillsammans. 465 00:31:35,811 --> 00:31:36,937 Som ni planerade. 466 00:31:38,981 --> 00:31:39,982 Okej? 467 00:31:41,900 --> 00:31:42,818 Okej. 468 00:32:01,503 --> 00:32:02,963 Har du sett Jere? 469 00:32:03,047 --> 00:32:04,965 Det betyder otur att se brudgummen. 470 00:32:05,049 --> 00:32:07,551 Jag är inte på humör. Har du sett honom? 471 00:32:07,635 --> 00:32:08,636 Nej. 472 00:32:09,595 --> 00:32:11,430 Han vill nog inte se dig. 473 00:32:13,098 --> 00:32:14,767 Jag kan fan inte ens se på dig. 474 00:32:14,850 --> 00:32:15,684 Är allt okej? 475 00:32:16,560 --> 00:32:19,063 Belly berättade vad du sagt. Hon sa det till Jere… 476 00:32:19,605 --> 00:32:22,775 -Igår kväll. Och nu är han borta. -Vadå "borta"? 477 00:32:22,858 --> 00:32:24,443 Ingen kan hitta honom. 478 00:32:24,526 --> 00:32:25,944 Vad är det för fel med dig? 479 00:32:27,029 --> 00:32:28,155 Allvarligt? 480 00:32:28,238 --> 00:32:30,407 Vi ser att du är besatt av Belly. 481 00:32:30,491 --> 00:32:33,327 Med ditt grubblande och din jävla ledsna uppsyn, 482 00:32:33,410 --> 00:32:37,122 men var du tvungen att bekänna din odödliga kärlek 483 00:32:37,206 --> 00:32:40,042 den helgen då hon gifter sig med din lillebror? 484 00:32:40,125 --> 00:32:42,628 Trodde du att hon skulle ändra sig? 485 00:32:43,337 --> 00:32:45,130 Jag vet inte, kanske. 486 00:32:45,214 --> 00:32:46,298 Du är galen. 487 00:32:46,382 --> 00:32:48,467 Jag vill inte höra det från dig… 488 00:32:48,550 --> 00:32:50,094 Jo. Du ska få höra det. 489 00:32:50,969 --> 00:32:53,222 För Belly är min lillasyster 490 00:32:53,305 --> 00:32:54,723 och Jere är min bästa vän! 491 00:32:54,807 --> 00:32:56,392 Jag har inte sett dig på år. 492 00:32:56,475 --> 00:32:57,976 Jag träffar Jere varje dag. 493 00:32:58,060 --> 00:33:01,063 Han firar Thanksgiving med oss. Han har min reservnyckel. 494 00:33:01,146 --> 00:33:03,232 Han kallar min mormor för halmeoni. 495 00:33:04,274 --> 00:33:05,776 Det var du som försvann. 496 00:33:05,859 --> 00:33:07,236 Ja, nu vet du varför. 497 00:33:09,613 --> 00:33:13,283 Jag vet att nånstans i din självdestruktiva skit 498 00:33:13,367 --> 00:33:14,618 finns det en bra kille. 499 00:33:15,452 --> 00:33:17,663 Så jag säger det bara en gång. 500 00:33:17,746 --> 00:33:20,708 Fixa det du förstörde. Hitta Jere. 501 00:33:21,709 --> 00:33:24,837 Var den bra killen som vi alla trodde att du var. 502 00:33:47,735 --> 00:33:49,194 -Hittade du honom? -Inte än. 503 00:33:50,362 --> 00:33:52,906 Men Steven jobbar på det, jag tar hand om Paige. 504 00:33:52,990 --> 00:33:54,366 -Jag borde leta. -Nej. 505 00:33:54,450 --> 00:33:56,744 -Jag hjälper dig. -Det är ingen bra idé. 506 00:33:56,827 --> 00:33:59,663 När idioten Jere tar sitt förnuft till fånga, 507 00:33:59,747 --> 00:34:02,374 går han till dig, så du måste stanna där du är. 508 00:34:02,458 --> 00:34:04,668 Ja, men jag känner… 509 00:34:04,752 --> 00:34:08,505 Jag ringer dig direkt om jag hör nåt, jag lovar. 510 00:34:08,589 --> 00:34:09,715 -Okej. -Okej. 511 00:34:10,549 --> 00:34:11,508 Tack. 512 00:34:11,592 --> 00:34:14,219 -Jag älskar dig. Hej då. -Hej då. 513 00:34:32,613 --> 00:34:36,492 Hur går det här inne? Behöver du min hjälp med nåt? 514 00:34:36,575 --> 00:34:38,160 Jag försöker sätta upp det här. 515 00:34:38,911 --> 00:34:41,371 Jag är dålig på hår, men jag kan försöka. 516 00:34:43,123 --> 00:34:43,957 Vad är det? 517 00:34:44,958 --> 00:34:45,834 Det är till dig. 518 00:34:46,668 --> 00:34:50,380 Från Susannah. Hon bad mig att ge det till dig på din bröllopsdag. 519 00:34:53,425 --> 00:34:54,635 Jere har också ett. 520 00:34:56,303 --> 00:34:58,138 Gav du det till honom i morse? 521 00:34:58,222 --> 00:34:59,598 Jag gav det till Conrad. 522 00:35:02,017 --> 00:35:03,519 Du valde hortensior. 523 00:35:06,230 --> 00:35:07,648 Som i Susannahs trädgård. 524 00:35:15,280 --> 00:35:18,116 Tänk att min enda dotter ska gifta sig. 525 00:35:21,411 --> 00:35:25,415 Det är kanske inte precis vad jag hade tänkt mig för dig, 526 00:35:25,499 --> 00:35:29,419 men jag finns alltid här för dig. 527 00:35:34,383 --> 00:35:35,384 Tack, mamma. 528 00:35:39,388 --> 00:35:40,681 Vad sägs om utsläppt? 529 00:35:42,850 --> 00:35:44,268 Jag tänkte också det. 530 00:35:49,690 --> 00:35:51,483 Okej. 531 00:35:51,567 --> 00:35:53,277 Skynda dig och gör dig klar. 532 00:35:54,653 --> 00:35:55,737 Jag älskar dig. 533 00:36:14,214 --> 00:36:15,299 Fan! 534 00:36:39,448 --> 00:36:41,450 Jag varnar dig. Kom inte nära mig. 535 00:36:41,533 --> 00:36:45,078 Vi har inte tid med det här. Du ska gifta dig. Följ med mig. 536 00:36:45,162 --> 00:36:47,497 -Dra åt helvete! -Vad krävs, Jere? 537 00:36:47,581 --> 00:36:50,250 Vill du slå mig? Kom igen. Då mår du bättre. 538 00:36:50,334 --> 00:36:52,169 Nej. Det får dig att må bättre. 539 00:36:53,045 --> 00:36:54,004 Okej. 540 00:36:55,589 --> 00:36:58,383 Belly väntar. Låt henne inte vänta på bröllopsdagen… 541 00:36:58,467 --> 00:37:00,844 Håll käften och prata inte om henne! 542 00:37:02,763 --> 00:37:05,223 Jere, jag ber dig, snälla. 543 00:37:05,307 --> 00:37:07,935 Ber du? Varför gjorde du det? 544 00:37:08,018 --> 00:37:09,853 Kändes det ädelt att ge upp henne? 545 00:37:09,937 --> 00:37:11,772 Jag känner till Cabo, din idiot. 546 00:37:12,439 --> 00:37:15,108 Jag kanske borde fråga om du älskar henne. 547 00:37:19,947 --> 00:37:22,574 Okej. Bra! Kan vi gå nu? 548 00:37:24,493 --> 00:37:26,036 Jämför inte vår kärlek. 549 00:37:26,119 --> 00:37:27,955 Du behandlade henne som skräp. 550 00:37:28,038 --> 00:37:30,958 Inte ens nu kan du erkänna vad du känner för henne. 551 00:37:33,418 --> 00:37:36,463 Okej. Jag älskar henne. 552 00:37:38,548 --> 00:37:41,218 Ibland tror jag att hon är den enda 553 00:37:42,344 --> 00:37:44,763 som jag kan leva med, men hon vill inte ha mig. 554 00:37:44,846 --> 00:37:46,390 Hon valde dig. 555 00:37:47,307 --> 00:37:49,851 Ja. Det gjorde hon. 556 00:37:50,644 --> 00:37:54,523 Du fick chansen för länge sen. Du får fan inte en chans till. 557 00:37:58,902 --> 00:38:00,278 Läs det. Det är från mamma. 558 00:38:31,476 --> 00:38:33,645 Jag åker tillbaka men inte med dig. 559 00:38:34,312 --> 00:38:36,481 Du är inte min bror längre. Du är död. 560 00:38:36,565 --> 00:38:38,525 Jag vill inte ha dig på mitt bröllop. 561 00:38:38,608 --> 00:38:40,819 -Jere… -Du får aldrig se henne igen. 562 00:38:42,487 --> 00:38:43,572 Eller mig. 563 00:38:45,157 --> 00:38:46,158 Vi är färdiga. 564 00:38:47,200 --> 00:38:48,326 Det är till dig. 565 00:38:52,414 --> 00:38:55,792 Kära Conrad, 566 00:38:59,546 --> 00:39:03,341 Var inte rädd att berätta varje dag hur mycket hon betyder för dig. 567 00:39:16,521 --> 00:39:18,273 Jag flippar ur snart Snälla svara 568 00:39:21,193 --> 00:39:22,486 -Är han här? -Nej. 569 00:39:23,361 --> 00:39:24,613 Folk börjar komma. 570 00:39:25,363 --> 00:39:27,574 Jag försöker uppehålla Paige. 571 00:39:27,657 --> 00:39:30,869 Jag sa att Jere har magproblem, och jag… 572 00:39:32,662 --> 00:39:34,664 -Det är nog dags att… -Han kommer. 573 00:39:36,792 --> 00:39:37,709 -Belly… -Nej. 574 00:39:38,335 --> 00:39:39,377 När som helst. 575 00:39:41,171 --> 00:39:43,215 Jag känner honom, han kommer. 576 00:39:46,676 --> 00:39:51,765 Okej, men skulle det vara så hemskt om han inte gjorde det? 577 00:39:53,558 --> 00:39:55,060 Vad ska det betyda? 578 00:39:55,644 --> 00:39:56,978 Inget. 579 00:39:58,396 --> 00:39:59,397 Nej, säg det. 580 00:40:01,900 --> 00:40:02,901 Okej. 581 00:40:04,069 --> 00:40:05,278 Du borde inte göra det. 582 00:40:06,863 --> 00:40:08,198 Göra vad? 583 00:40:08,281 --> 00:40:10,826 Gifta dig med Jeremiah. Du borde inte göra det. 584 00:40:10,909 --> 00:40:13,245 Jag tror inte att du vill det. 585 00:40:13,328 --> 00:40:14,538 Hur kan du säga det? 586 00:40:14,621 --> 00:40:15,705 Ska jag låtsas att 587 00:40:15,789 --> 00:40:18,208 du inte grät dig till sömns häromnatten? 588 00:40:18,291 --> 00:40:21,294 Och allt du sa om Conrad på din möhippa… 589 00:40:21,378 --> 00:40:22,671 Jag var hög när jag… 590 00:40:22,754 --> 00:40:24,256 Nej, det var inte därför… 591 00:40:24,339 --> 00:40:28,009 Nej, sluta. Jag gifter mig med Jeremiah idag, 592 00:40:28,093 --> 00:40:30,637 och om du inte kan stötta mig, borde du gå. 593 00:40:30,720 --> 00:40:33,348 Jag har stöttat dig hela tiden. 594 00:40:33,431 --> 00:40:37,978 Jag har stått bredvid dig och sett dig välja Jere framför Paris, 595 00:40:38,061 --> 00:40:39,646 framför din mamma och nu mig. 596 00:40:39,729 --> 00:40:42,524 Ja, jag väljer honom framför alla andra för det gör man 597 00:40:42,607 --> 00:40:45,152 när man älskar nån och är hängivna varandra. 598 00:40:45,235 --> 00:40:47,696 Jaså? Jag är bara orolig för dig. 599 00:40:47,779 --> 00:40:49,906 Jag känner att du har förlorat dig i Jere, 600 00:40:49,990 --> 00:40:51,700 det är medberoende, inte kärlek. 601 00:40:51,783 --> 00:40:54,411 Sluta med din TikTok-terapiskit. 602 00:40:54,494 --> 00:40:57,706 Du är den sista jag skulle be om relationsråd. 603 00:40:57,789 --> 00:41:00,709 Du är för självisk för att sätta nån före dig själv. 604 00:41:00,792 --> 00:41:01,793 Det räcker, Belly. 605 00:41:01,877 --> 00:41:03,920 -Lägg dig inte i, Steven. -Nej. 606 00:41:04,004 --> 00:41:06,047 Låt inte dina problem gå ut över Taylor 607 00:41:06,131 --> 00:41:07,632 för att din fästman är borta. 608 00:41:07,716 --> 00:41:08,800 Håll käften! 609 00:41:09,676 --> 00:41:11,803 Det handlar inte om mig. 610 00:41:11,887 --> 00:41:14,264 Det handlar om dig och vad du verkligen vill. 611 00:41:14,347 --> 00:41:15,932 Ta reda på det medan du kan. 612 00:41:20,520 --> 00:41:22,522 Vet du vilken bra vän Taylor är? 613 00:41:23,523 --> 00:41:26,151 Hur lojal hon är? Är det så du tackar henne? 614 00:41:26,234 --> 00:41:28,945 Jag behöver inte det här nu. Vad gör du här? 615 00:41:30,363 --> 00:41:33,074 Jere är tillbaka. Jag tänkte bara berätta det. 616 00:41:39,748 --> 00:41:41,041 Har han sms:at dig? 617 00:41:41,124 --> 00:41:42,918 Han försöker nog göra en entré. 618 00:41:43,001 --> 00:41:44,085 Hoppas det. 619 00:41:44,169 --> 00:41:45,837 Hallå, var har du varit? 620 00:41:45,921 --> 00:41:47,923 Festade du hårt igår? Respekt. 621 00:41:48,006 --> 00:41:49,841 Jag behöver en minut. 622 00:41:50,967 --> 00:41:52,052 -Ja. -Ja. 623 00:41:52,135 --> 00:41:53,637 -Okej. -Ja. 624 00:41:55,222 --> 00:41:56,223 Kom, killar. 625 00:41:58,808 --> 00:41:59,851 Vi går till baren. 626 00:41:59,935 --> 00:42:01,019 Ja, vi går. 627 00:42:46,690 --> 00:42:50,360 Jag bad pappa ta med den. Hade tänkt ge dig den i morse. 628 00:42:50,443 --> 00:42:52,362 Belly borde ha mammas ring. -Conrad 629 00:43:00,412 --> 00:43:01,329 Kom in. 630 00:43:08,670 --> 00:43:10,088 Vad har hänt? 631 00:43:13,300 --> 00:43:14,718 Jag förtjänade det. 632 00:43:16,052 --> 00:43:17,053 Du… 633 00:43:18,138 --> 00:43:19,139 …kan inte vara här. 634 00:43:19,222 --> 00:43:20,223 Jag vet. 635 00:43:21,224 --> 00:43:22,892 Jag måste säga nåt till dig. 636 00:43:22,976 --> 00:43:23,977 Du har sagt nog. 637 00:43:25,687 --> 00:43:26,688 Gå bara. 638 00:43:53,298 --> 00:43:55,300 Förlåt att jag sabbade allt. 639 00:44:01,139 --> 00:44:01,973 Jag sårade dig… 640 00:44:04,225 --> 00:44:05,977 …och jag är ledsen för det. 641 00:44:06,061 --> 00:44:07,270 Förlåt. 642 00:44:10,774 --> 00:44:11,900 Jag vill inte det. 643 00:44:12,817 --> 00:44:14,402 Så jag går inte på bröllopet. 644 00:44:14,486 --> 00:44:16,363 Jag åker nu. 645 00:44:18,823 --> 00:44:21,284 Vi ses inte på länge 646 00:44:22,827 --> 00:44:24,496 och det är nog bäst så. 647 00:44:32,379 --> 00:44:33,380 Det gör ont… 648 00:44:36,383 --> 00:44:37,634 …att vara nära dig. 649 00:44:42,680 --> 00:44:44,391 Och Jere behöver dig nu. 650 00:44:48,895 --> 00:44:53,024 Jag vill att du ska veta att vad som än händer, 651 00:44:54,984 --> 00:44:57,112 var det värt det. För mig. 652 00:44:58,530 --> 00:45:00,532 Att vara med dig, älska dig… 653 00:45:03,785 --> 00:45:04,953 Allt var värt det. 654 00:45:14,087 --> 00:45:15,505 Jag önskar er allt gott. 655 00:45:19,801 --> 00:45:21,219 Ta hand om varandra. 656 00:45:22,887 --> 00:45:26,599 En del av mig trodde att vi skulle hitta tillbaka till varandra, 657 00:45:27,350 --> 00:45:30,603 att oavsett vad, skulle vi vara sammanlänkade, 658 00:45:31,771 --> 00:45:35,066 av vår historia, av sommarhuset. 659 00:45:35,942 --> 00:45:37,986 Men nu kändes det slutgiltigt, 660 00:45:39,195 --> 00:45:40,947 som om vi aldrig skulle ses igen. 661 00:45:42,073 --> 00:45:44,200 Eller att det skulle bli annorlunda, 662 00:45:45,785 --> 00:45:47,954 det skulle finnas en mur mellan oss. 663 00:45:48,037 --> 00:45:50,915 Så hej då, Birdie. 664 00:45:53,793 --> 00:45:55,795 -Hej. -Hej. Trevligt att se dig. 665 00:45:56,838 --> 00:46:00,175 Hej. Hon är där borta. 666 00:46:02,677 --> 00:46:04,679 -Okej? -Okej. 667 00:46:07,640 --> 00:46:08,475 Tack. 668 00:46:16,232 --> 00:46:18,151 Det är inte bra att dricka ensam. 669 00:46:20,069 --> 00:46:22,655 Du tror väl inte på all skit Belly sa om dig? 670 00:46:23,948 --> 00:46:25,033 Jag menar, Taylor… 671 00:46:26,910 --> 00:46:29,204 Hon känner mig bäst. Hon har rätt. 672 00:46:29,287 --> 00:46:30,330 Nej. 673 00:46:31,164 --> 00:46:34,083 Och det var taskigt av henne att säga så. 674 00:46:34,709 --> 00:46:38,796 Du har varit en fantastisk vän till henne… 675 00:46:41,716 --> 00:46:43,259 …och till mig. 676 00:46:46,095 --> 00:46:49,641 Nej, om jag var en så bra vän till dig, då 677 00:46:51,017 --> 00:46:55,355 skulle jag vara uppriktigt glad att du äntligen har hittat nån som förtjänar dig. 678 00:46:55,438 --> 00:46:56,689 Denise? 679 00:46:56,773 --> 00:46:58,942 Ja, hon är jättebra. 680 00:46:59,025 --> 00:47:00,401 Hon är perfekt för dig. 681 00:47:01,486 --> 00:47:06,574 Ni är långa och affärsaktiga tillsammans. 682 00:47:06,658 --> 00:47:10,203 Det är inget mellan mig och Denise. 683 00:47:11,621 --> 00:47:12,455 Inte? 684 00:47:13,039 --> 00:47:14,832 Vi testade, men… 685 00:47:16,793 --> 00:47:18,294 …det fanns inget där. 686 00:47:20,880 --> 00:47:21,965 Varför inte? 687 00:47:27,720 --> 00:47:29,389 Ni är omöjliga att hålla koll på. 688 00:47:30,265 --> 00:47:33,268 Bestman, brudtärna, nu går vi. 689 00:47:33,351 --> 00:47:36,563 Ja. Fortsättning följer? 690 00:47:38,189 --> 00:47:39,274 Ja. 691 00:47:39,357 --> 00:47:40,441 Ja. 692 00:47:59,419 --> 00:48:00,420 Det är jag. 693 00:48:01,629 --> 00:48:02,630 Kom in. 694 00:48:12,432 --> 00:48:15,727 Ingen kommer att kunna slita blicken från dig på bröllopet. 695 00:48:16,811 --> 00:48:20,231 Så det blir ett bröllop? 696 00:48:20,815 --> 00:48:23,359 Jag är uppklädd och det är du med, så… 697 00:48:25,570 --> 00:48:27,530 -Var var du? -Det är oviktigt. 698 00:48:27,614 --> 00:48:29,824 Jag behövde tid. Jag är redo. 699 00:48:32,118 --> 00:48:33,369 Vänta. 700 00:48:33,453 --> 00:48:36,122 Kan vi prata om vad som hände? 701 00:48:37,123 --> 00:48:38,583 Jag är lite skärrad. 702 00:48:39,459 --> 00:48:42,086 Du försvann. Jag visste inte om du skulle komma. 703 00:48:42,170 --> 00:48:46,174 Jag vill inte prata om det. Jag är här nu, eller hur? 704 00:48:46,257 --> 00:48:48,259 Jag kommer alltid tillbaka. 705 00:48:48,343 --> 00:48:49,761 Det är Conrad som sticker. 706 00:48:53,723 --> 00:48:57,143 Jag kan inte ens säga hans namn utan att du får en särskild min. 707 00:48:57,727 --> 00:48:58,645 -Jere… -Inte ens nu 708 00:48:58,728 --> 00:49:00,938 kan du sluta tänka på honom, eller hur? 709 00:49:03,524 --> 00:49:06,486 Jag trodde att jag kunde det, men det går inte. 710 00:49:07,445 --> 00:49:09,656 Jag vill att du ser mig i ögonen 711 00:49:10,365 --> 00:49:12,241 och säger att du inte älskar honom. 712 00:49:13,743 --> 00:49:15,328 Jeremiah, jag älskar dig. 713 00:49:15,411 --> 00:49:16,829 Det frågade jag inte. 714 00:49:18,581 --> 00:49:20,166 Jag vet att du älskar mig. 715 00:49:20,792 --> 00:49:24,545 Jag undrar om du älskar honom också? 716 00:49:25,797 --> 00:49:27,799 Det finns stunder i alla tjejers liv 717 00:49:27,882 --> 00:49:29,801 som är viktigare än vi vet just då. 718 00:49:29,884 --> 00:49:33,096 Stunder där vad man än gör härnäst, kommer att ha en påverkan. 719 00:49:33,721 --> 00:49:37,100 Ens liv kan gå i en av två riktningar. Bära eller brista. 720 00:49:37,183 --> 00:49:39,060 Det blir inte större än så. 721 00:49:39,852 --> 00:49:40,895 Ja. 722 00:49:44,065 --> 00:49:47,485 Jag kommer nog alltid att älska honom lite. 723 00:49:48,653 --> 00:49:50,238 Han finns i mitt hjärta, 724 00:49:51,322 --> 00:49:53,282 men han är inte den jag väljer. 725 00:49:54,701 --> 00:49:55,702 Jag väljer dig. 726 00:49:56,661 --> 00:49:57,662 Jag väljer oss. 727 00:49:58,830 --> 00:50:00,289 Det räcker inte. 728 00:50:00,915 --> 00:50:02,709 Jag vill inte ha en del av dig. 729 00:50:03,543 --> 00:50:04,669 Jag vill ha hela dig. 730 00:50:05,670 --> 00:50:07,588 Och det har jag aldrig haft. 731 00:50:16,681 --> 00:50:18,015 Jag känner till julen. 732 00:50:19,934 --> 00:50:21,686 Jag vet att ni var tillsammans. 733 00:50:23,229 --> 00:50:26,691 Inget hände, Jere. Jag skulle ha berättat det. 734 00:50:26,774 --> 00:50:30,027 -Jag svär att vi inte… -Jag vet att ni inte hade sex. 735 00:50:30,111 --> 00:50:33,656 Men nåt hände, nåt större än det. 736 00:50:34,240 --> 00:50:36,200 Du började älska honom igen. 737 00:50:38,119 --> 00:50:40,121 Ni två i huset hela sommaren, 738 00:50:40,705 --> 00:50:43,040 och ni fick mig att betvivla mig själv. 739 00:50:43,124 --> 00:50:44,625 Jag menade aldrig… 740 00:50:44,709 --> 00:50:47,044 Du ljög för mig i månader. 741 00:50:47,128 --> 00:50:48,671 Hur länge har du vetat? 742 00:50:49,464 --> 00:50:50,882 Sen före vårlovet. 743 00:50:52,216 --> 00:50:54,469 När pappa och jag besökte mammas grav. 744 00:50:55,178 --> 00:50:56,220 -Va? -Ja. 745 00:50:56,304 --> 00:50:58,347 En av grannarna såg Conrad där. 746 00:50:59,182 --> 00:51:02,393 Då när du sa att du var ensam i strandhuset. 747 00:51:04,103 --> 00:51:07,315 Vet du hur dum jag kände mig då? 748 00:51:08,232 --> 00:51:11,527 Var det därför du började bråka med mig innan vårlovet? 749 00:51:11,611 --> 00:51:13,404 Ja, såklart det var. 750 00:51:13,488 --> 00:51:14,947 Varför sa du inte nåt? 751 00:51:15,031 --> 00:51:17,784 Jag väntade på att du skulle berätta det, 752 00:51:17,867 --> 00:51:19,202 men det gjorde du aldrig. 753 00:51:19,285 --> 00:51:20,495 Jag ville berätta. 754 00:51:20,578 --> 00:51:23,623 Jag sa det nästan på sjukhuset efter Stevens olycka. 755 00:51:23,706 --> 00:51:25,541 Ja, men det gjorde du inte. 756 00:51:26,250 --> 00:51:30,254 Du sa inget. Du kunde ha sagt nej när jag friade till dig. 757 00:51:30,338 --> 00:51:32,632 Du kunde ha sagt nej om du tvivlade, 758 00:51:32,715 --> 00:51:36,719 men du sa ja, så jag trodde att jag äntligen var bra nog. 759 00:51:36,803 --> 00:51:39,514 Att du är redo att glömma honom, men en del av dig… 760 00:51:40,640 --> 00:51:44,268 En del av dig kommer alltid att älska honom, 761 00:51:44,352 --> 00:51:46,103 och den är nog större än du anar. 762 00:51:46,187 --> 00:51:48,105 Nej, du har fel. 763 00:51:49,190 --> 00:51:51,067 Jag ser hur du tittar på honom. 764 00:51:53,611 --> 00:51:56,030 Du har nog aldrig tittat så på mig. 765 00:51:57,031 --> 00:51:58,157 Inte en enda gång. 766 00:52:06,415 --> 00:52:08,042 Du har inte öppnat ditt brev. 767 00:52:08,793 --> 00:52:09,877 Nej, inte än. 768 00:52:11,587 --> 00:52:12,630 Jag fick också ett. 769 00:52:14,090 --> 00:52:15,508 Fast det var Conrads. 770 00:52:17,343 --> 00:52:20,888 Hon skrev att hon bara har sett honom kär en gång. 771 00:52:22,890 --> 00:52:24,225 Det var i dig. 772 00:52:26,769 --> 00:52:30,106 Det spelar ingen roll. Inte nu längre. 773 00:52:30,982 --> 00:52:34,777 Jere, efter att din mamma dog, 774 00:52:35,486 --> 00:52:39,448 stöttade vi varandra. Vi gjorde det. Du och jag. 775 00:52:40,074 --> 00:52:44,954 Och du är en del av mig nu. Jag vet inte var jag slutar och var du börjar. 776 00:52:45,037 --> 00:52:47,582 Och vad jag än har kvar i mitt hjärta för Conrad, 777 00:52:47,665 --> 00:52:50,877 kan det inte jämföras med mig och dig. 778 00:52:58,801 --> 00:53:00,803 Att gifta dig tar inte bort honom. 779 00:53:13,316 --> 00:53:15,151 Hur gör jag för att inte älska dig? 780 00:53:16,652 --> 00:53:18,654 Till och med nu, och det är det värsta. 781 00:53:19,405 --> 00:53:20,406 Så som han sa det, 782 00:53:21,490 --> 00:53:25,161 visste jag att om jag bad honom, skulle han gifta sig med mig ändå. 783 00:53:26,203 --> 00:53:27,622 Trots allt som hänt. 784 00:53:29,248 --> 00:53:30,458 Men jag kunde inte. 785 00:53:46,682 --> 00:53:48,559 Belly… Det är jag. 786 00:53:51,979 --> 00:53:53,397 Lemon Jelly Belly. 787 00:53:53,481 --> 00:53:54,857 Bean. 788 00:54:49,745 --> 00:54:52,540 Conklin, C-O-N-K-L-I-N. 789 00:55:00,506 --> 00:55:01,507 Det stämmer. 790 00:55:04,927 --> 00:55:06,345 Kom igen, Belly. 791 00:55:06,429 --> 00:55:08,889 Heja Belly! 792 00:55:08,973 --> 00:55:10,349 Ja, ja! 793 00:55:11,142 --> 00:55:12,935 -Heja Belly! -Belly! 794 00:55:13,019 --> 00:55:14,228 -Belly! - Belly ! 795 00:55:14,311 --> 00:55:16,439 -Belly, kom. -Jag kommer! 796 00:56:03,110 --> 00:56:03,944 Hej. 797 00:56:11,410 --> 00:56:12,244 -Hej. -Hej. 798 00:56:13,913 --> 00:56:17,083 Kan jag få en biljett till 22.20-flyget till Paris? 799 00:56:17,166 --> 00:56:18,000 Absolut. 800 00:56:58,332 --> 00:57:00,251 BASERAD PÅ EN BOK AV JENNY HAN 801 00:58:40,267 --> 00:58:42,269 Undertexter: Lisa Olsson 802 00:58:42,353 --> 00:58:44,355 Kreativ ledare Jeni Orimoalade