1
00:01:20,289 --> 00:01:23,542
DER SOMMER, ALS ICH SCHÖN WURDE

2
00:14:54,269 --> 00:14:56,062
Der Nächste!

3
00:14:59,524 --> 00:15:01,401
Mademoiselle, Sie sind die Nächste!

4
00:15:01,568 --> 00:15:02,402
Guten Tag.

5
00:15:02,569 --> 00:15:05,030
Bitte öffnen Sie Ihren Pass
auf der richtigen Seite.

6
00:15:07,532 --> 00:15:08,867
Ich verstehe nicht.

7
00:16:02,170 --> 00:16:03,004
Danke.

8
00:16:59,894 --> 00:17:03,898
INTERNATIONALES LERNINSTITUT

9
00:17:35,513 --> 00:17:37,432
Ich würde gerne…

10
00:18:25,897 --> 00:18:26,856
Ja?

11
00:18:31,611 --> 00:18:35,156
Haben Sie dieser Frau gesagt,
dass noch Plätze im Programm frei sind?

12
00:18:35,323 --> 00:18:37,325
Ja, denn es ist so.

13
00:18:43,164 --> 00:18:44,707
Sehen Sie hier.

14
00:18:47,418 --> 00:18:49,796
Das ist die alte Tabelle
vom letzten Monat!

15
00:18:49,963 --> 00:18:53,216
Wie oft sagte ich Ihnen,
dass Sie die aktualisieren müssen?

16
00:19:29,502 --> 00:19:31,004
Sie sind nutzlos!

17
00:19:31,838 --> 00:19:34,215
Ich will, dass Sie
nicht mehr ans Telefon gehen.

18
00:35:24,581 --> 00:35:25,999
Guten Abend.

19
00:35:29,169 --> 00:35:30,128
Passwort?

20
00:35:32,631 --> 00:35:36,468
Ich brauche meinen Rucksack, bitte.

21
00:35:36,635 --> 00:35:38,136
Kein Passwort, kein Eintritt.

22
00:35:42,516 --> 00:35:43,976
Kein Passwort, kein Eintritt.

23
00:36:17,926 --> 00:36:19,595
Ist das deine Freundin?

24
00:36:20,554 --> 00:36:21,638
Ja.

25
00:36:23,181 --> 00:36:24,016
Passwort?

26
00:36:24,850 --> 00:36:25,684
La Jetée.

27
00:38:40,110 --> 00:38:41,194
Was ist dein Problem?

28
00:38:41,361 --> 00:38:42,195
Was ist los?

29
00:38:56,668 --> 00:38:57,627
Los, los!

30
00:45:26,891 --> 00:45:28,226
Tja, Scheiße.

31
00:45:28,393 --> 00:45:30,520
Das ist echt 'ne Geschichte.

32
00:45:42,115 --> 00:45:44,075
Wie war das mit dem Bruder?

33
00:47:51,286 --> 00:47:52,579
Monsieur Jules!

34
00:47:52,745 --> 00:47:53,913
Noch eine Runde, bitte.

35
00:47:54,080 --> 00:47:54,956
Alles klar.
nde, bitte.