1
00:01:20,289 --> 00:01:23,542
หน้าร้อนนี้ที่รอคอย

2
00:14:54,269 --> 00:14:56,062
คนต่อไป

3
00:14:59,524 --> 00:15:01,318
คุณผู้หญิง คนต่อไป

4
00:15:01,610 --> 00:15:02,444
สวัสดีค่ะ

5
00:15:02,527 --> 00:15:05,030
เปิดพาสปอร์ตไปที่หน้าที่ถูกต้องด้วยครับ

6
00:15:07,532 --> 00:15:08,908
ฉันไม่เข้าใจ

7
00:16:02,170 --> 00:16:03,004
ขอบคุณค่ะ

8
00:16:59,894 --> 00:17:03,982
(สถาบันการศึกษานานาชาติ)

9
00:17:35,513 --> 00:17:37,432
ฉันอยากจะ…

10
00:18:25,897 --> 00:18:26,856
ว่าไงครับ

11
00:18:31,611 --> 00:18:34,697
คุณบอกเด็กคนนี้เหรอว่า
มีที่ว่างในโปรแกรมเรียน

12
00:18:35,406 --> 00:18:37,325
ใช่ครับ เพราะมันยังมีที่ว่าง

13
00:18:43,164 --> 00:18:44,707
ดูนี่สิครับ

14
00:18:47,418 --> 00:18:49,838
นี่มันไฟล์ตารางเก่าของเดือนที่แล้ว

15
00:18:49,963 --> 00:18:53,216
ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าให้อัปเดตข้อมูลน่ะ

16
00:19:29,502 --> 00:19:30,587
ไร้ประโยชน์สิ้นดี

17
00:19:32,005 --> 00:19:33,965
คุณไม่ต้องรับโทรศัพท์อีกแล้วนะ

18
00:27:02,330 --> 00:27:03,581
(รายการ
แอร์แท็กของเบลลี่)

19
00:30:47,680 --> 00:30:49,431
(แอร์แท็กของเบลลี่)

20
00:35:24,581 --> 00:35:25,999
สวัสดีค่ะ

21
00:35:29,169 --> 00:35:30,128
รหัสผ่านล่ะ

22
00:35:32,631 --> 00:35:36,260
ฉันต้องเอากระเป๋าคืนค่ะ ขอร้อง

23
00:35:36,635 --> 00:35:37,970
ไม่มีรหัสผ่าน เข้าไม่ได้

24
00:35:42,516 --> 00:35:43,892
ไม่มีรหัสผ่าน เข้าไม่ได้

25
00:36:17,926 --> 00:36:19,595
นี่แฟนเหรอ

26
00:36:20,554 --> 00:36:21,638
ใช่

27
00:36:23,181 --> 00:36:24,016
รหัสผ่าน

28
00:36:24,850 --> 00:36:25,684
ลาเฌอเต

29
00:36:53,211 --> 00:36:54,963
(แอร์แท็กของเบลลี่
พบวันนี้ 21:36 น)

30
00:38:40,193 --> 00:38:41,319
อะไรของเธอวะ ยัยบ้า

31
00:38:41,403 --> 00:38:42,237
เกิดอะไรขึ้น

32
00:38:56,668 --> 00:38:57,711
ไปเลยๆ

33
00:45:26,891 --> 00:45:28,309
เวร

34
00:45:28,393 --> 00:45:30,311
เอาเรื่องเลยนะเนี่ย

35
00:45:42,115 --> 00:45:44,159
แล้วคนพี่ล่ะ เรื่องมันเป็นยังไง

36
00:47:51,286 --> 00:47:52,620
คุณจูลส์

37
00:47:52,745 --> 00:47:53,997
ขออีกแก้วให้ทุกคน