1
00:01:20,289 --> 00:01:23,542
GÜZELLEŞTİĞİM O YAZ

2
00:14:54,269 --> 00:14:56,062
Sıradaki!

3
00:14:59,524 --> 00:15:01,318
Hanımefendi, sıradaki!

4
00:15:01,610 --> 00:15:02,444
Merhaba.

5
00:15:02,527 --> 00:15:05,030
Lütfen pasaportunuzda doğru sayfayı açın.

6
00:15:07,532 --> 00:15:08,908
Anlamıyorum.

7
00:16:02,170 --> 00:16:03,004
Teşekkür ederim.

8
00:16:59,894 --> 00:17:03,982
ULUSLARARASI ÖĞRENİM ENSTİTÜSÜ

9
00:17:35,513 --> 00:17:37,432
Benim burada…

10
00:18:25,897 --> 00:18:26,856
Evet?

11
00:18:31,611 --> 00:18:34,697
Bu kıza programda
hâlâ yer olduğunu söyledin mi?

12
00:18:35,406 --> 00:18:37,325
Evet, çünkü var.

13
00:18:43,164 --> 00:18:44,707
İşte bak.

14
00:18:47,418 --> 00:18:49,838
Bu geçen ayın tablosu!

15
00:18:49,963 --> 00:18:53,216
Kaç kez söyledim sana, güncellemen gerek.

16
00:19:29,502 --> 00:19:30,587
İşe yaramaz seni!

17
00:19:32,005 --> 00:19:33,965
Artık telefona bakmanı istemiyorum.

18
00:27:00,244 --> 00:27:03,622
BELLY'NİN AIRTAG'İ
KONUM BULUNAMADI

19
00:30:47,680 --> 00:30:49,431
AYGITLAR
BELLY'NİN AIRTAG'İ

20
00:35:24,581 --> 00:35:25,999
İyi akşamlar!

21
00:35:29,169 --> 00:35:30,128
Parola?

22
00:35:32,631 --> 00:35:36,260
Çantamı almalıyım, lütfen.

23
00:35:36,635 --> 00:35:37,970
Parola yoksa giriş yok.

24
00:35:42,516 --> 00:35:43,892
Parola yoksa giriş yok.

25
00:36:17,926 --> 00:36:19,595
Bu senin kız arkadaşın mı?

26
00:36:20,554 --> 00:36:21,638
Evet.

27
00:36:23,181 --> 00:36:24,016
Parola?

28
00:36:24,850 --> 00:36:25,684
Rıhtım.

29
00:36:53,211 --> 00:36:54,963
BELLY'NİN AIRTAG'İ
SON GÖRÜLME 21.36

30
00:38:40,193 --> 00:38:41,319
Sorunun ne sürtük?

31
00:38:41,403 --> 00:38:42,237
Neler oluyor?

32
00:38:56,668 --> 00:38:57,711
Çekil, çekil!

33
00:45:26,891 --> 00:45:28,309
Lanet olsun.

34
00:45:28,393 --> 00:45:30,311
Ne hikâye ama.

35
00:45:42,115 --> 00:45:44,159
Abisine ne oldu peki?

36
00:47:51,286 --> 00:47:52,620
Bay Jules!

37
00:47:52,745 --> 00:47:53,997
Bir tur daha lütfen.

38
00:47:54,080 --> 00:47:55,039
Olur.
r daha lütfen.