《夏日之戀一：說我喜歡你》 前情提要…
我愛你，我永遠無法停止愛你
我要嫁給你弟了，但在他婚禮當天
我該讓你站在他身邊？
我要完成這次排練和晚餐
然後我就能嫁給我最好的朋友
你完全就是我覺得 他最終會遇到的那種女孩
-有感覺嗎？ -沒有，你呢？
沒感覺
我和丹尼絲之間沒什麼
昨晚康拉德說他對我還有感覺
我不敢相信他會這樣對我
-我覺得你不該這麼做 -做什麼？
跟傑瑞麥結婚
老實說，我不認為你想這麼做
這是蘇珊娜給你的
阿傑也有一封
你不是我哥了 我就當你死了，這是給你的
（親愛的康拉德）
有一部分的你會永遠愛著他
那分感情比你以為的更深
你不能用跟我結婚來忘記他
可以給我一張10點20分 去巴黎的機票嗎？
我要你知道，無論發生什麼事
跟你在一起、愛你
一切都是值得的
夏日之戀一：說我喜歡你
這是246班機最後一次廣播登機…
-下一位 -請出示護照和機票
-到你了 -去吧
機票和護照，謝謝
-旅途愉快 -謝謝
小姐，請出示護照和機票
機票和護照
旅途愉快
-旅途平安 -謝謝
請出示護照和機票
登機，前往巴黎的246班機 最後一次廣播登機
爸，我知道你可能…
小康，他還好嗎？
可憐的傢伙，我知道他說是他決定的
但我們都知道，應該是貝莉取消的
-婚禮？ -對，婚禮
真是一團糟
我要在這裡多待幾個小時
你可以照顧他吧？
康拉德？
對
對，好，當然了
我會照顧他
很好，謝謝
喝！
-好 -搞什麼？
天啊，對，我是在照顧你，老兄！
好，酒保，可以再來兩杯嗎？
下一杯喝水，怎麼樣？
-丹尼絲 -好嗎？拜託？
我主修啤酒學，好嗎？我根本沒醉
讓他喝吧，老媽子 他在婚禮上被甩了
-我會賞你一巴掌 -好
我不是被甩，是我取消了
沒錯，想知道為什麼嗎？
因為我們家小伙子 知道不能把自己綁死
有很多男生和女生比貝莉更辣
-拿去 -謝謝
那是我妹
-抱歉，看看這間酒吧 -天啊
看看這間酒吧，到處都是帥哥美女
男生、女生，隨你挑
跟我說一聲，馬上幫你安排
我們也可以用這支電話呼叫卡波女郎
-好，老兄，滾開 -拜託，老兄
肯定有個女生會為了大屌跑來
好了，可以不要那麼噁心嗎？
老兄，說真的…
我馬上回來，好嗎？看好他
別讓他們把他拖去 脫衣舞俱樂部之類的
-好，交給我 -拜託？謝謝
-非常感謝 -只是一點止痛藥
-就像布洛芬 -可以別說了嗎？
-嘿，我們可以聊一下嗎？ -好
今晚很瘋狂吧？
-太瘋了 -對啊
我為阿傑感到難過
-對，還有你妹，不管她在哪裡 -沒錯，對
我們能不能…
談談我們之前要談的事？
-對 -還是那會顯得我們是混蛋？
不知道，我是說…
管他的
去他的，好嗎？我們就當混蛋吧
他是想來被揍嗎？
-天啊 -好耶！好！
好
你沒打給他吧？
才沒有，他昨晚鬧這一齣 我不可能打給他
我們得把他帶走 免得阿傑看到他，最後被抓去關
你想幹嘛？
-我想跟我弟談談 -不行，你得離開這裡
-史蒂芬，我要… -我妹跟你在一起嗎？
沒有
她不在這裡？
-她在哪裡不關你的事 -好
你這該死的禿鷹
好，史蒂芬，麻煩你進去
確保阿傑不會走出來
拜託？
-好吧 -好
其實…
等你忙完了，我們還是得…
對，我們會的
好
你能離窗戶遠一點嗎？
你來這裡幹嘛？
我以為你這個笨蛋早就跑回加州
自己封閉起來，十年不見人影
對，本來是這樣的 但我爸打來，他…
他們取消婚禮？
恭喜，你一定很高興
傑瑞麥還好嗎？
未婚妻跑掉了
哥哥又在背後捅他一刀 你可以想像他過得多好
我知道，好嗎？我知道
我搞砸了
是我的錯，我知道
只有一半的錯算你的
另一半算他們的
泰勒，拜託，我得想辦法幫幫他
-他是我弟 -我知道，我懂
我懂
但他現在需要的不是你
-他今晚睡這嗎？ -對
好
-好，那我回別墅 -她不在別墅
她還好嗎？
我不知道
阿傑需要吃點東西墊胃
他會說他不餓，但幫他點個起司漢堡
-好… -會有幫助的
等等
至於貝莉…
她跟蘿芮說她需要一點空間
所以，你可以幫大家一個忙 讓她獨處一陣子嗎？
等我有她的消息，我會告訴你
謝謝
好，現在滾吧
佩琪說今晚要把花都拿走
不然她會丟掉
沒關係，我去跟她談談
謝謝
真貼心
撐不了多久的
凱莉呢？
你是說那個因為你懶得策劃婚禮
所以才幫忙的女人？ 她在幫她爸媽打包
我還是不敢相信你邀請了她爸媽
你真無恥，知道嗎？
現在別跟我吵，我沒心情
我明天還得載他們去威爾費利 已經夠我受了
你在開玩笑嗎？
你現在要當未來婆家的司機 而不是…
你知道嗎？算了
對
沒能上菜的食物要怎麼辦？ 不能捐出去嗎？
不行，有責任問題
好吧，既然我們付了錢，我們就收下
“我們付了錢？”付錢的是我
天啊，我真期待這場對話沒完沒了
鄭重聲明，我一開始就跟你說過
這是個壞主意，但你有聽嗎？沒有
我忘了，等等 你是年度最佳母親吧？
女兒今年夏天多久沒跟你說話？ 一個月？兩個月？
至少我沒有兩秒鐘內就向孩子妥協
不好意思，我是關心兒子
我就是關心女兒 所以才想阻止這場婚禮
-我就知道這是個爛主意 -那你為何讓步？
因為我不想失去她！
因為你另一個兒子求我這麼做
你要我說什麼？
說我也不知道自己在做什麼？
-這是你現在想聽到的嗎？ -不是
其實是
來吧，豬頭
-幫我把這個拿去婦女收容所 -好，但香檳我要留著
你當然會留著
這是好貨
-阿傑，別這樣，好嗎？ -什麼？
-你會弄丟的 -為什麼？我又不需要
不好意思，小姐 你想要訂婚戒指嗎？
-不，我要放進你的口袋 -那是你媽的戒指
今晚到此為止吧？阿傑？
-去休息了？ -我不需要保姆，好嗎？
我不是小孩
你嘴上全是芥末
沒禮貌
這太…
她對我好沒禮貌，她很沒禮貌吧？
我覺得她很完美
至少你選擇了我，不是貝莉
我很喜歡你，真的 但我在這裡是因為貝莉毫無回應
你覺得她跟康拉德走了？
-才沒有 -不可能
你猜錯了
我敢打賭她正在飛往加州的班機上 靠在康拉德身旁
你知道我是對的
怎樣？
沒事，阿傑
怎樣？你們跟她談過了，對吧？
-你以為我承受不了嗎？ -別說了，阿傑，夠了
我們跟康拉德談過了，好嗎？他…
他在別墅裡，根本沒跟我妹在一起
很好，也許我該過去，再揍扁他的臉
好了，阿傑，拜託
對，不值得
就坐在這裡，清醒一下 喝點水，把漢堡吃完
全部吃完
她沒跟康拉德在一起，那她在哪裡？
（卡辛斯旅館，費雪夫婦）
不要，阿傑，別這樣
“費雪夫婦
恭喜你們 祝福你們一輩子幸福快樂”
-我要打給她 -不要
-這不是個好主意 -我沒問你，好嗎？
沒人問你
-不是…抱歉 -真好笑，小泰，把手機給我
-給我…我要跟她談談，好嗎？ -好，要說什麼，阿傑？
就…我們…
我們可以…我們可以想辦法…
我只是…我要她…
該死
阿傑，今晚先這樣吧，好嗎？
今晚到此為止
去刷牙、喝水、睡覺
我知道
-你沒事的 -別管我
嘿
如果她回來，叫醒我好嗎？
-好 -好
我剛毀了我的人生 傷了所有愛過我的人
我唯一能想到要做的 就是遠離他們一個海洋的距離
各位先生女士，我們準備降落巴黎
當地時間是上午11點15分 目前天氣晴朗，陽光明媚
我們15分鐘後降落
（泰勒：愛你）
（媽：我們愛你，小貝 我們都在這裡）
下一位！
小姐，下一位！
你好
請把護照翻開到正確的頁面
我聽不懂
請出示護照
好
該死
你這趟旅行的目的是什麼？
-小姐？ -嗨
-我是學生 -學生簽證呢？
不，我沒…
-沒有簽證？ -對
我是說，我原本有
但我放棄了這個計畫的名額
昨晚，我發現我又拿到資格了
所以我得…我得去學校，然後…
找到了
我找到了
謝謝
我的天啊
（國際留學機構）
（歡迎）
我想要…
註…
你會說英語嗎？
會，我能幫什麼忙？
我是來自美國芬奇學院的學生
我是來這裡註冊的
好，你叫什麼名字？
伊莎貝爾康克林
-凱克林？ -康克林
-你在候補名單上，對吧？ -對
很遺憾，你錯過了期限
我們已經把名額給別人了
不，我昨晚深夜跟某人談過
他說還有位置給我
說我可以來
他的名字好像是安東？
-安東尼 -對
安東尼？
怎麼了？
你告訴這個女生計畫還有名額嗎？
有，因為確實有
你看這裡
沒問題了吧？
這是上個月的舊表格
我跟你說過多少次了？你要更新
很抱歉，我同事搞錯了
都滿額了
不，你說還有名額
安東尼，昨天在電話上 你告訴我還有名額
抱歉，我說錯了 也許明年你可以再申請一次
不，你不懂
我大老遠跑來就是為了這個計劃 我不能回家
抱歉，你不能大老遠跑來巴黎
希望我們給你一個位子
他說有空位給我的
真沒用！
我不准你再接電話
安東尼？
拜託，你一定能做點什麼
我不挑室友 也不挑課程，有空位我就去
我願意接受任何安排 我很需要上這個課程
真的不可能，抱歉
我幫你打個電話吧
你爸媽？一定有人…
不用，沒關係
抱歉打擾了
謝天謝地，貝莉 你離開後，我擔心死了
你在哪裡？
媽，我做了一件很蠢的事
告訴我你在哪裡，我去接你
巴黎
你說什麼？你好像說“巴黎”
對，我在機場時…
-該死 -…我看到去巴黎的班機
我不知道，我覺得 也許這是我僅存的機會
我來到這裡，但我想…
我連這個機會都沒了，所以…
天啊，小貝
我打給計劃辦事處，那個人告訴我
還有名額，所以我來到這裡
這一切是個大錯誤，所以…
回家吧，貝莉
不行，我不能回去芬奇，媽
我真的沒辦法
那就在網上完成這年的課程 或休學一學期
你有選擇的，我們可以一起想辦法
我沒辦法面對所有人，我想…
他們一定都很恨我
沒人恨你，小貝
沒人？
當然，傑瑞麥很受傷 但我們會一起度過難關
我保證
我是不是犯了個大錯？
聽我說，你去找個安靜的地方坐下
搭下一班飛機回家
刷我的卡 我不在乎花多少錢，好嗎？
貝莉？
好
你可以不要告訴任何人我在這裡嗎？
因為…實在太丟臉了
我不會告訴任何人
等你確定班機資料，傳訊息給我
我愛你，貝莉
我也愛你
兩位？
哈囉
-嗨 -嗨
抱歉我流口水在你身上
不會，沒關係
這喚起了回憶
好，我的手機在誰手上？
別讓我後悔把手機還你
她沒打來
你需要吃東西，洗個澡
我不餓
我去幫他拿點早餐 退房前，我要收拾行李
我陪他
好
我要回去睡覺了
好，先洗個澡，換件乾淨的衣服
應該會感覺好很多，好嗎？
我的衣服都放在別墅
他在那裡，我不要回去
好，那我去幫你拿衣服，好嗎？
等泰勒回來，好嗎？
我說過我不需要保姆
你可以走了
謝謝
我的背包呢？
有人看到…
我的背包不見了
裡面有一個非常珍貴、無價的戒指
我不能弄丟那枚戒指
如果是無價之寶 你就不該放在包包裡吧？
好
沒人看到嗎？該死
好，定位追蹤器，快啊
（物品，貝莉的定位追蹤器）
該死，快點
阿傑？我是蘿瑞
你想幹嘛？
我想看看你的狀況
我知道你的狀況如何，開心極了
完全不是這樣
看你們倆這樣，我心都碎了
胡說八道
你根本不想讓貝莉跟我結婚
-好，你可以走了 -拜託讓我進去
你這麼難受，我不會丟下你一個人
小蘿，你不是我媽
不用假裝在乎我的感受
去慶祝我沒能跟你女兒結婚吧
等等…
阿傑
好，我…
如果你改變心意，我就在這裡
-兄弟 -我只是來拿阿傑的東西
他需要衣服，還有…
我收拾了一些他的東西 我本來要拿過去的
那我來得正好
裡面有運動飲料
是紅色口味 他宿醉時，只有這種有效
-我原本想自己拿過去 -你想幹嘛？
想幫忙
不是幾瓶運動飲料就有用
我知道，但我需要做點什麼
現在沒人在乎你需要什麼
我不是這個意思
這不是你要解決的問題
你就是問題所在
你為什麼要對我妹說那些屁話？
為什麼？
你知道嗎？不重要
不重要了，結束了
你真的想幫阿傑？真的嗎？
那就別煩他
抱歉
媽的，不
該死！
（貝莉的定位追蹤器）
借過
你有穿好衣服嗎？
走開
史蒂芬把你的鑰匙和東西都給我了
他和蘿芮要把花送去醫院
我本來希望你至少可以坐起來 而且沒那麼臭
對，我有想過 接著又想：“那有什麼意義？”
我拿了早餐自助餐的剩菜給你
-有鬆餅、雞蛋、薯餅，不要嗎？ -夠了
你會讓我吐出來
運動飲料？
-紅色口味？ -對
太好了，謝天謝地
你要嗎？過來拿
你說真的？
來啊
幫我謝謝史蒂芬
怎樣？
運動飲料其實是康拉德準備的
該死，該不會有字條？
上面寫：“抱歉我毀了你的人生 這裡有運動飲料”
-我懂 -我要回去睡覺了
等等，阿傑，先坐下
跟我聊一下
我能為你做什麼？
跟我說實話
你有她的消息嗎？
沒有，阿傑，我發誓
沒有她，我不知道該怎麼辦 我不知道該怎麼…
她就是一切
她是我的全部
我怎麼能就這樣放手？
她不是你的全部，阿傑
如果她是，那她不應該是
對，也許你說得對
我還是覺得我在等她從那扇門進來
這不可能是真的，不會就這樣結束
-很可悲吧？ -不可悲
好吧，也許有點可悲
你和史蒂芬復合了？
什麼？我沒…沒有
好吧，我不知道，也許吧
對，最好是，也許吧
希望你的運氣比我好
謝謝你帶東西給我吃
洗個澡吧
晚安！
這裡有人拿了我的包包…
通關密碼？
拜託，我需要拿回我的包
沒有密碼，禁止進入
拜託？我進去一下，馬上就出來
沒有密碼，禁止進入
麥斯，你為什麼不接電話？打給我
我發誓我們以前見過面
對不起，我在等我女朋友
你不必說謊
我沒有
-不好意思 -別說謊
-不好意思 -嘿，露西，我…
天啊，我到處都找不到你 我正要離開
-謝天謝地你沒有 -對
這是你女友嗎？
對
通關密碼？
堤
好
來啊
-對了，我是潔瑪 -我叫伊莎貝爾
（定位追蹤 最後動態為今晚9點36分）
我朋友在上面，跟我來
好
借過
你們搞什麼鬼，為什麼不接電話？
寶貝，對不起，這裡收訊不好
傑瑪，你去哪裡了？
在外面找你們，然後有個變態跟蹤我
-什麼？ -伊莎貝爾，這是我的女朋友麥斯
我朋友席琳和本尼托
-你好… -嗨
-你好！ -你好
我馬上回來
借過
不好意思，那是我的包包
怎麼了？
嘿，那是我的包包
哈囉？那是我的包包
“哈囉？那是我的包包”
再見，小妞
我不知道
哇，天啊！
你搞什麼，賤人？
發生什麼事？
他偷我的包包！
她瘋了，這是我的包
真的嗎？好吧
這是你的洋裝？是嗎？
加油，姊妹！
-神經病 -對，很好
走，快走！
好，等等
你還好嗎？
還好，這混蛋偷了我的包包
好吧，你需要喝一杯，我們去拿飲料
好
這傢伙真大膽，他破壞了婚禮
然後想用運動飲料來彌補？
-還有一些衣服？ -對啊
根本就是代理型孟喬森症候群
他們是在高中交往過，該死
然後突然間，毫無來由地 在婚禮前，他想要…
這不只是高中純純戀愛的關係
這可是康拉德和貝莉 是天造地設、天長地久的絕配佳偶
-是命中注定的 -那是四年前的事了
我不確定是不是真的那麼久
怎麼了？
有什麼事我不知道？說吧，茱爾
聖誕節時，他們發生了一些事
剛過的這次聖誕節？他們上床了？
他們沒有上床
-不然呢？ -她只是…
她在卡辛斯遇見他
什麼都沒發生，但他們待在一起
傑瑞麥原本不知道，後來他發現了
所以才會有…卡波的事
卡波什麼事？
傑瑞麥春假跟蕾西貝倫搞在一起
傑瑞麥背叛貝莉？
過去24小時 我一直在幫那傢伙擦眼淚
他竟然背叛我妹妹，跟蕾西貝倫…
這該死的蕾西貝倫又是誰？
嚴格來說 他們當時分手了，但還是很糟
哇！你…
這群混蛋同時還在那邊 對我們指手劃腳？
對我們？
跟他們比起來，我們算處理得很好 開什麼玩笑？
至少我們有在溝通
好，我們來溝通吧，真的
-好 -我們來談談
對，好
-好，等等 -什麼？
如果我們要來一次，我有話要說
好
當然，好
回到醫院那次
當你改變對我們之間的想法
那讓我崩潰了
對不起
你說的話很刺耳，但都是真的
現在狀況還是一樣
那你為什麼突然想要我了？
泰勒，我從來沒有不想要你
不對，你確實不想要我
就像那天在醫院的時候
那是因為你不要我
泰勒，在我差點死掉之前 我記得的最後一件事
就是我試著告訴你我的感受 你卻要跳車
-對，我還是那個人 -對，但我喜歡那個人
那個為她在乎的人挺身而出的人
那個不怕說難聽話的人
即使她最好的朋友是個徹底的混蛋
但你始終是會為了朋友奮不顧身的人
你為什麼不能當我的那個人？
我只會用那種方式處理
跟男生相處的方式
我明白
我懂，我明白
但過去這幾天 你一直是我那樣的朋友
我想知道
如果我們是男女朋友 你是否也能繼續這樣做
我想
但如果無效呢？
-如果我們還是處不來呢？ -總有風險
但我真的覺得你值得
我也覺得你值得
對，我覺得我們值得
我得先把話說清楚 我們在一起不是只有上床而已
-當然上床也很棒 -是人生最棒的體驗
無可匹敵
我愛你
我也愛你
對，我看到那男的拿著我的包包
我就有點失控了
對，我人生過去 36小時都是這個狀態
該死
這故事真精彩
等一下，我們回到婚禮上吧
所以你離開小傑，跳上飛機 之後就沒聯絡了？
傑瑞麥…沒有
那他哥怎麼了？
伊莎貝爾，你就把哥哥留在機場
他可是為了你毀了他的一生
對，但我沒叫他這麼做
哇
真是狠角色
不是，我只是很爛
我們見過更糟的
-我碰過更糟的 -糟透了
對
不，說真的…
席琳，你跟幾個已婚男人上過床？
拜託，我已經不幹那種事了 而且是他們已婚，又不是我
-說得好 -我跟祖母說
我要去讀商學院
我把她給的錢全拿去買美術用品
對，還有你身上那件皮夾克
拜託，阿本，那你呢？
你不是差點娶了個女孩…
只為了拿配偶簽證？
閉嘴，我沒有真的做
那是因為你進了藝術學校
有道理
聽我說，20幾歲的時候
難免會跌跌撞撞
否則不算活過
謝謝你們
對一個陌生人這麼好
我想你們現在知道 不少我的事了，但…
我真的應該出發去機場了
等一下，什麼？你今晚就要走了？
對，我搭五小時後的班機回去
或者…你可以留下
不行，我說過 我沒有拿到名額，所以…
所以？你找回被偷走的包包 還揍了一個人
伊莎貝爾，如果你真的想留在巴黎 你可以想辦法的
有什麼好擔心的？
照你說的，回去也不會比較好吧
寶貝，你說話怎麼都不經大腦？
謝謝你提醒我
不，我得回家好好思考我的人生
很高興認識你們所有人
朱爾斯先生！
再來一輪，謝謝
好了
-等等，不行 -可以，你有時間
你有時間
-來吧 -喝吧
好吧
（貝莉來電）
小貝
嗨
我一直希望你打來
是嗎？
你不想殺了我？
我不知道，有一點
但沒有你我也睡不著，所以…
對啊
真是他媽的爛透了，你知道嗎？
我知道，我一直很擔心你
謝謝
對了，我今天早上看到 泰勒和你哥在沙發上抱在一起
天啊，不可能
對，我想…
幫我們收拾殘局 反倒讓他們有機會復合
混蛋
嘿，現在這是怎樣？
你可以回家來，我們談談嗎？
傑瑞麥，我在巴黎
巴黎？
對，我只是…
我需要一點時間思考
好，我也花了點時間思考
這次事情真的搞砸了 婚禮是個壞主意
但不代表一切必須結束，對吧？
我們可以回到以前的樣子
我不認為那樣可行，阿傑
我連自己是誰都不知道了
但我知道你是誰
我會每天提醒你，你只需要回家來
我不想傷害你，阿傑
我不是夏天之前的那個我了
我想要搞清楚 沒有你在身邊，我會是什麼樣子
那是什麼意思？
我要留下來
太好了
好極了，你去吧
媽的，別再打給我
你想跟上我嗎？那你要補充體力
哇，真的嗎？
快點
嘿，等等
哇，所以…
該死
他們送這個來？
對，我來的時候，這就放在前口
是媽媽的其中一幅
我打掃時，在車庫找到的
本來應該是你的…
結婚禮物
她不在這裡，如果你留下來是為了她
我留下來不是為了她，是為了你
才怪
-阿傑 -小康
我不知道該說什麼
-對不起 -不需要，我沒事
你有聽說貝莉在巴黎嗎？
什麼？
所以她沒打給你？
只有我？至少這才說得過去
你剛說…
你說她在巴黎是什麼意思？
天啊，由我來告訴你這件事 真是太爽快了
她會留在那裡
她不會回來了
所以你留在這裡根本沒用
她沒有選擇我，但她也沒有挑選你
所以，你趕快滾回加州吧 永遠不要回來了
謝謝你來見我
塞了一整天的車 還要聽凱莉的爸媽吵架…
我想喝杯飲料
-我的班機幾小時後起飛 -你要走了？
-你說你想談阿傑的事？ -對，只是…
對，他還好嗎？
-你何不自己問他？ -拜託
我們都知道我不擅長這種事
所以我才要你照顧他
相信我，那是…他現在最不需要的
不管阿傑做了什麼 把事情搞砸，他是你弟
-放過他吧 -他什麼都沒做
是我
什麼？
我告訴她我愛她
誰？
貝莉
你幹嘛這麼做？
因為我愛她
-該死 -對啊…
我不知道該怎麼做，爸
我毀了婚禮，我…
我毀了一切
我毀了他，最糟糕的是我想要這樣
我向天祈求，希望她改變心意
你看我有多爛
我受不了了，他…
他真的很受傷
但我無能為力，我以為如果我留下來
如果我能讓他聽我講
我想他永遠不會原諒我 或許他不該原諒我
所以，我放棄
或者你要給他空間
有時候你只能這麼做
時機到了，你會知道的
我會知道
你媽生病時，我們失去她時
看著你背負那一切，我很難過 但你把我當敵人看待
-非得現在談那件事？ -我的意思是
你是我兒子，我想陪著你 但你不讓我這麼做
因為你會讓一切變得更糟
沒錯
而我必須接受這件事
你身旁有愛你的人
我相信你會依靠他們 你確實這麼做了
所以他也會
我在，有我在
我生命中有這些支柱
卡辛斯、我的家人、泰勒、阿傑
他們讓我覺得自己很安全 像是有堅固的依靠
但現在他們都不在了，只剩我
我不知道我要去哪裡
我的未來在哪，或跟誰在一起
但我知道
重建永遠是可能的
這是必然的
（改編自韓珍妮著作）
字幕翻譯：Yu Feng Chang
創意監督 紀彥宇 Chang