1
00:01:14,575 --> 00:01:20,581
L'ESTATE NEI TUOI OCCHI

2
00:01:42,353 --> 00:01:43,604
Cos'è questo casino?

3
00:01:52,112 --> 00:01:53,656
Come dite "ripieno"?

4
00:01:55,908 --> 00:01:57,368
"Imbottitura."

5
00:01:57,451 --> 00:01:59,245
Non ho tempo. Sono in ritardo.

6
00:02:00,120 --> 00:02:03,082
Più…lentamente?

7
00:02:03,165 --> 00:02:04,291
Sono in ritardo.

8
00:02:04,625 --> 00:02:06,001
L'acqua calda non c'è.

9
00:02:06,085 --> 00:02:07,962
Chiama il proprietario, stronzo.

10
00:02:08,045 --> 00:02:09,463
Fallo tu! Sono in ritardo.

11
00:02:10,714 --> 00:02:11,715
Stronzo.

12
00:02:17,888 --> 00:02:19,306
Cos'è questa puzza?

13
00:02:19,390 --> 00:02:20,641
Sembra pesce avariato.

14
00:02:37,324 --> 00:02:39,285
Cosa fa con il pane questa idiota?

15
00:02:39,910 --> 00:02:42,162
Celebra la sua festa genocida, no.

16
00:02:53,340 --> 00:02:54,174
Nessun problema.

17
00:02:54,258 --> 00:02:55,175
Sì, brava.

18
00:03:50,731 --> 00:03:52,650
Un pain au chocolat, per favore.

19
00:04:30,479 --> 00:04:33,482
Il French 76 si fa con la vodka.
Questo è gin.

20
00:04:36,694 --> 00:04:38,654
Il French 76 si fa con la vodka.

21
00:04:38,737 --> 00:04:39,780
Questo è gin.

22
00:06:14,208 --> 00:06:15,959
Il vostro bagno non funziona.

23
00:06:50,494 --> 00:06:52,621
Taylor
Videochiamami quando torni a casa

24
00:06:59,002 --> 00:07:01,463
Appena tornata dal lavoro.
Ci sentiamo ora?

25
00:07:18,730 --> 00:07:20,566
sì!

26
00:07:54,391 --> 00:07:55,684
Non badare a me.

27
00:08:56,703 --> 00:08:57,955
Andiamo nella mia stanza.

28
00:09:00,707 --> 00:09:01,917
Sono ubriaco fradicio.

29
00:09:02,000 --> 00:09:03,001
Ehm, buonasera.

30
00:09:03,085 --> 00:09:03,919
Buonasera.

31
00:11:39,032 --> 00:11:41,827
Buon Ringraziamento, Jere.
Spero tu stia bene.

32
00:22:04,365 --> 00:22:08,244
Buon Natale!

33
00:24:47,236 --> 00:24:49,655
Posso scrivere
i versi più tristi questa notte.

34
00:24:50,740 --> 00:24:52,116
Io l'amai

35
00:24:52,200 --> 00:24:54,160
e a volte anche lei mi amò.

36
00:45:06,413 --> 00:45:08,873
BUON ANNO

37
00:49:16,329 --> 00:49:17,789
C'è una perdita.

38
00:49:17,872 --> 00:49:19,374
Di nuovo il lavandino?

39
00:49:19,457 --> 00:49:21,376
Non l'aveva sistemato il proprietario?

40
00:49:21,459 --> 00:49:22,960
È in bagno.

41
00:49:25,254 --> 00:49:26,172
Maledizione.

42
00:49:27,548 --> 00:49:29,342
C'è una perdita anche qui.

43
00:49:29,425 --> 00:49:31,094
Che diavolo c'è? Una perdita?

44
00:49:31,177 --> 00:49:32,178
Sì, guarda.

45
00:49:32,261 --> 00:49:33,596
Sul serio?

46
00:49:33,680 --> 00:49:35,223
Siamo mezzi nudi!

47
00:49:37,058 --> 00:49:38,309
Problema risolto.

48
00:49:39,435 --> 00:49:40,353
Il mio caffè!

49
00:49:40,436 --> 00:49:42,021
Lo puoi rifare.

50
00:49:42,105 --> 00:49:43,523
Siamo alle solite.

51
00:49:45,274 --> 00:49:47,735
Io devo prepararmi per andare al lavoro.

52
00:49:47,819 --> 00:49:49,821
Pensa tu a chiamare l'amministratore.

53
00:49:51,656 --> 00:49:52,782
E non c'è più shampoo.

54
00:56:28,219 --> 00:56:29,428
Grazie, Belly.

55
00:57:02,753 --> 00:57:06,715
IN MEMORIA DI
SUSANNAH BECK FISHER

56
01:06:55,387 --> 01:06:57,347
Hai programmi per il tuo compleanno?

57
01:06:57,889 --> 01:07:00,350
Degli amici hanno organizzato una cena.

58
01:07:00,976 --> 01:07:02,352
Che cosa carina e intima.

59
01:07:12,779 --> 01:07:14,114
Sicura di volerlo fare?

60
01:07:15,115 --> 01:07:16,241
Sì.

61
01:07:16,324 --> 01:07:18,785
Quest'estate sono pronta per
qualcosa di nuovo.