หน้าร้อนนี้ที่รอคอย
ทำไมเละเทะงี้
"เครื่องยัดไส้" ฝรั่งเศสเรียกว่าอะไร
"แชร์ ฟิเย่"
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้นะ ฉันสายแล้ว
ช้า… กว่านี้ได้ไหม
ฉันสายแล้ว
น้ำร้อนใช้ไม่ได้อีกแล้ว
ต้องโทรหาเจ้าของตึกได้แล้วนะ เจ้าทึ่ม
เธอโทรสิ ฉันสายแล้ว
ไอ้เวร
กลิ่นอะไรน่ะ
กลิ่นเหมือนปลาเน่า
แม่สาวนี่ทำอะไรกับขนมปัง
ฉลองวันหยุดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของเธอ
ไม่มีปัญหา
ได้ ตามนั้นละ
ขอครัวซองต์ช็อกโกแลตหนึ่งชิ้นค่ะ
เฟร็นช์เจ็ดสิบหกใช้วอดก้าเป็นส่วนผสม แต่นี่มันใช้จิน
เฟรนช์ 76 ต้องใช้วอดก้า
นี่มันจิน
ไม่รู้สิ
ห้องน้ำมีปัญหานะ
ใจเย็น ใจเย็น
เสียใจด้วย
(เทย์เลอร์ ถึงบ้านแล้วเฟซไทม์มาหาฉันนะ)
ไม่ต้องสนใจฉันหรอก
ขอโทษที ไม่ต้องขยับๆ ฉันจะหาของ
เอ่อ อยู่นี่เอง
ก็นะ เป็นแบบนี้ตลอดเลย
มาเถอะ ไปที่ห้องผมกัน
โอเค
ฉันเมาแล้วเนี่ย
สวัสดี
(สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้านะ เจอร์ หวังว่านายจะโอเค)
แค่นี้เหรอครับ
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
(เมอร์รี่วันคริสต์มาส!)
ฉันเขียนบทกวีสุดโศกเศร้าได้ในคืนนี้
ฉันเคยรักเธอผู้นั้น
และบางครา เธอเองก็เคยรักฉันเช่นกัน
(สวัสดีปีใหม่)
มีน้ำรั่ว
อ่างล้างจานอีกแล้วเหรอ
เจ้าของตึกซ่อมไปแล้วนี่
มันรั่วในห้องน้ำ
บ้าจริง
โอ้ไม่ ตรงนี้ก็มีรูรั่วเหมือนกัน เยี่ยมไปเลย
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย มีน้ำรั่วเหรอ
ใช่ ดูสิ
เอาจริงดิ
เรากึ่งเปลือยอยู่นะ
แก้ปัญหาได้แล้ว
กาแฟฉันนะ
นายชงใหม่ได้
เอาอีกแล้ว
ฉันต้องเตรียมตัวไปทำงานแล้ว โอเคไหม
ถ้าเธอโทรหาเจ้าของตึกให้ได้ก็ดี
แล้วแชมพูเธอก็หมดแล้วนะ
(ขอบใจเบลลี่)
(ด้วยความระลึกถึง ซูซานนาห์ เบ็ค ฟิชเชอร์)
มีแผนอะไรพิเศษสำหรับวันเกิดของคุณไหม
เพื่อนๆ จะจัดมื้อค่ำเล็กๆ ให้ฉัน
ฟังดูน่ารักแล้วก็อบอุ่นดีนะ
แน่ใจนะว่าอยากทำแบบนี้
แน่ใจค่ะ
ฉันพร้อมสำหรับสิ่งใหม่ๆ ในหน้าร้อนนี้แล้ว ลย