1
00:01:14,575 --> 00:01:20,581
GÜZELLEŞTİĞİM O YAZ

2
00:01:42,353 --> 00:01:43,604
Bu ne dağınıklık?

3
00:01:52,112 --> 00:01:53,656
"Doldurmak" nasıl denir?

4
00:01:55,908 --> 00:01:57,368
"Sandalye doldurmak."

5
00:01:57,451 --> 00:01:59,245
Buna vaktim yok. Geciktim.

6
00:02:00,120 --> 00:02:03,082
Daha… yavaş…

7
00:02:03,165 --> 00:02:04,291
Geç kaldım.

8
00:02:04,625 --> 00:02:06,001
Sıcak su yine çalışmıyor.

9
00:02:06,085 --> 00:02:07,962
Ev sahibini arama sırası sende!

10
00:02:08,045 --> 00:02:09,463
Sen ara! Geç kaldım.

11
00:02:10,714 --> 00:02:11,715
Lanet olsun.

12
00:02:17,888 --> 00:02:19,306
Bu koku da ne?

13
00:02:19,390 --> 00:02:20,641
Bayat balık gibi kokuyor.

14
00:02:37,324 --> 00:02:39,285
Bu kız ekmeğe ne yapıyor öyle?

15
00:02:39,910 --> 00:02:42,162
Soykırım bayramını kutlamak için.

16
00:02:53,340 --> 00:02:54,174
Sorun değil.

17
00:02:54,258 --> 00:02:55,175
Evet, doğru.

18
00:03:50,731 --> 00:03:52,650
Çikolatalı kruvasan alayım lütfen.

19
00:04:30,479 --> 00:04:33,482
French 76 votkayla yapılır. Bu cin.

20
00:04:36,694 --> 00:04:38,654
French 76 votkayla yapılır.

21
00:04:38,737 --> 00:04:39,780
Bu cin.

22
00:06:14,208 --> 00:06:15,959
Tuvalette bir sorun var.

23
00:06:50,494 --> 00:06:52,621
TAYLOR
EVE GELDİĞİNDE BENİ ARA

24
00:06:59,002 --> 00:07:01,463
İŞTEN YENİ GELDİM. ŞİMDİ ARAYABİLİR MİYİM?

25
00:07:18,730 --> 00:07:20,566
EVET!

26
00:07:54,391 --> 00:07:55,684
Bana aldırma.

27
00:08:56,703 --> 00:08:57,955
Hadi, odama gidelim.

28
00:09:00,707 --> 00:09:01,917
Çok sarhoşum.

29
00:09:02,000 --> 00:09:03,001
İyi akşamlar.

30
00:09:03,085 --> 00:09:03,919
İyi akşamlar.

31
00:11:39,032 --> 00:11:41,827
ŞÜKRAN GÜNÜN KUTLU OLSUN JERE.
UMARIM İYİSİNDİR.

32
00:22:04,365 --> 00:22:08,244
MUTLU NOELLER!

33
00:24:47,236 --> 00:24:49,655
Bu gece en hüzünlü satırları yazabilirim.

34
00:24:50,740 --> 00:24:52,116
Onu sevdim

35
00:24:52,200 --> 00:24:54,160
ve bazen o da beni sevdi.

36
00:45:06,413 --> 00:45:08,873
MUTLU NOELLER

37
00:49:16,329 --> 00:49:17,789
Bir sızıntı var.

38
00:49:17,872 --> 00:49:19,374
Yine mutfak lavabosu mu?

39
00:49:19,457 --> 00:49:21,376
Ev sahibi tamir etti sanıyordum.

40
00:49:21,459 --> 00:49:22,960
Banyoda.

41
00:49:25,254 --> 00:49:26,172
Lanet olsun!

42
00:49:27,548 --> 00:49:29,342
Burada da sızıntı var. Harika.

43
00:49:29,425 --> 00:49:31,094
Bu da ne, su mu sızıyor?

44
00:49:31,177 --> 00:49:32,178
Evet, bak.

45
00:49:32,261 --> 00:49:33,596
Ciddi misiniz?

46
00:49:33,680 --> 00:49:35,223
Yarı çıplağız.

47
00:49:37,058 --> 00:49:38,309
Sorun çözüldü.

48
00:49:39,435 --> 00:49:40,353
Kahvem!

49
00:49:40,436 --> 00:49:42,021
Yenisini yaparsın.

50
00:49:42,105 --> 00:49:43,523
İşte yine başlıyoruz.

51
00:49:45,274 --> 00:49:47,735
İşe gitmek için hazırlanmalıyım, tamam mı?

52
00:49:47,819 --> 00:49:49,821
Yöneticiyi ararsan çok iyi olur.

53
00:49:51,656 --> 00:49:52,782
Ve şampuanın bitmiş.

54
00:56:25,132 --> 00:56:28,135
BELLY
UMARIM BUGÜN İYİSİNDİR.

55
00:56:28,219 --> 00:56:29,428
TEŞEKKÜR EDERİM BELLY

56
00:57:02,753 --> 00:57:06,715
SEVGİYLE ANIYORUZ
SUSANNAH BECK FISHER

57
01:06:55,387 --> 01:06:57,347
Doğum günün için planın mı var?

58
01:06:57,889 --> 01:07:00,350
Birkaç arkadaşım
ufak bir yemek düzenliyor.

59
01:07:00,976 --> 01:07:02,352
Hoş ve samimi duruyor.

60
01:07:12,779 --> 01:07:14,114
Buna emin misin?

61
01:07:15,115 --> 01:07:16,241
Evet.

62
01:07:16,324 --> 01:07:18,785
Bu yaz yeni bir şeyler yapmaya hazırım.
yor.