NOTRUF
Du hast die Gerüchte darüber gehört, was er getan hat, oder?
In Omaha?
Er gehört in den Knast.
Hey, Silas!
Hi, Iris.
Meine Schwester macht jedes Jahr eine Festtagsparty.
Morgen Abend, 22 Uhr. Lagerraum C12. Du solltest kommen.
Du bist neu. Du gehst nie aus.
Also geh hin.
Okay.
Alles gut.
Madam President.
Das Banner von der Studentenvertretung.
Danke, Madame Vice-President. Bereit für die Begrüßungen?
Und ob. So was von.
Hey, Iris.
Brauchen wir die?
Eher nicht, aber wir sollten sie haben.
Wir sind hinter der Absperrung, aber man weiß nie.
Willst du ihr Angst machen oder was?
-Das würde ich nie schaffen. -Stimmt.
Schön, dass du das machst.
Ich leiste nur meinen Beitrag.
Okay, Leute, los geht's.
Okay!
Okay, öffnet die Tore.
Verdammt!
Warten wir hier, bis sie kommen.
Verdammt! Mach's gut, Mom.
Okay.
Ich hab den ganzen Abend daran gesessen.
Mist. Halt mal fest.
DIE CIVIC REPUBLIC IST FÜR DEN ARSCH
Oh nein, ich hatte ja keine Ahnung.
War der Raum abgeschlossen?
Nein.
Meine Schwester. Ich bringe das in Ordnung.
Lieutenant Colonel Elizabeth Kublek vom Civic-Republic-Militär.
Felix Carlucci,
Sicherheitsleiter der Campus-Kolonie Omaha.
Alle nennen mich Huck. Lange Geschichte.
Also, ist nur das CRM hier?
Man wollte einige Regierungsvertreter mitnehmen,
aber Major General Beale wollte keine Zivilisten schicken.
Außerdem konnten wir nur einen Helikopter entbehren.
Ich bin also die einzige Vertreterin der Civic Republic.
Ihr Monument-Day-Feiertag ist wundervoll,
und ich fühle mich geehrt...
ihn mit Ihnen begehen zu dürfen.
Sie sind sicher müde. Es war bestimmt eine lange Reise.
Von wo auch immer Sie gekommen sind.
In der Tat.
Schon okay, wir kümmern uns um sie.
Der Helikopter landet noch einmal, bevor er wieder zurückfliegt.
Wir zerstreuen den Schall mit Störfeuer.
Wir locken keine weiteren an.
Wir beherrschen das, von wo immer wir auch sind.
Die Civic Republic uns.
Wir sind gleich.
Portland, Omaha, die Civic Republic.
Darum geht es bei der Allianz der Drei.
Wir stecken da gemeinsam drin, richtig?
Richtig.
Silas, oder?
Hast du gesehen, wie ich aus dem Bus raus bin?
Würdest du das meiner Schwester bitte nicht sagen?
Dass ich mit war?
Cool.
Ich gebe morgen Abend eine Festtags-Party.
Lagerraum C12, 22 Uhr.
Komm auch.
Netter Schnack, Silas.
Cool, du hast mir Essen gemacht.
Du bist meine Heldin.
-Arbeitest du an deiner Rede? -Ja.
Alles okay?
Klar. Total.
Iss.
ARSCH
Also nicht alles okay.
Doch.
Mir geht es gut. Aber das ist Schwachsinn, Hope.
-Die Civic Republic... -Die geheime, nicht öffentliche?
Wir wissen nicht, wo sie sind und was sie tun.
Du fandest sie okay, ehe Dad ging.
Aber jetzt nicht mehr.
Die haben einen Soldaten geschickt und wir denen Dad.
Ja, Dad ist bei ihnen.
Er teilt sein Wissen,
damit ein weiterer Ort auf eine Art Heilung hinarbeiten kann.
-Was du abgezogen hast... -Das war voll witzig.
Ich habe bei "für den" aufgehört mit Ausrollen.
Bei "für den" oder bei "Arsch"?
Bei "Arsch".
Wir haben bei "Arsch" aufgehört.
War mein Essen vergiftet?
Na klar.
Unterschreib Felix' Karte.
Du weißt, er hasst mich.
Felix hasst dich nicht.
Und ob.
Noch ein Grund, sie zu unterschreiben.
Für Dad.
Das ist echt gut.
Mal und zeichne doch.
Vergiss die Wissenschaft und die Freiwilligenarbeit.
Zeichnen und Malen hält reanimierte nekrotische Materie nicht auf.
Hast du den Schrank gecheckt?
Nichts.
Wieder einmal.
Ich habe ihm gesagt, er soll bleiben.
Das heißt, ich habe ihn angebrüllt. Also scheiß drauf.
Ich habe es versucht.
Morgen ist vorm Gedenken erst mal Feiern angesagt.
Du kommst zu meiner Party.
Du kommst nicht davon.
Vielleicht doch. Könnte sein, dass mich die Rede vorher umbringt.
Nein, keine Chance. Du kommst.
Freu dich, Süße.
Morgen Abend drehen wir ab.
Vertreter unserer Heimatstadt Omaha.
Und der Allianz-Städte Portlands und der Civic Republic.
Bürger, Lehrende, Studierende.
Wir nennen ihn Monument Day,
da wir alle Monumente der Vergangenheit sind.
Wir haben überlebt, der Rest nicht.
Wir haben Sicherheit gefunden, der Rest nicht.
Wir leben.
Wir leben für die, die es nicht tun.
Ich lebe für meine Mom,
die in jener Nacht heute vor zehn Jahren starb,
wie so viele andere.
Und ich lebe für meinen Vater,
der weit weg wichtige Dinge tut, die uns allen von Nutzen sein werden.
MONUMENT DAY GEDENKFEIER
MORGEN CAMPUS-KOLONIE
Es ist zehn Jahre her.
Zehn Jahre.
Ich war damals noch klein.
Ich erinnere mich kaum an den Untergang,
geschweige daran, wie die Welt davor aussah.
Wir leben immer noch hinter Mauern.
Und den Toten gehört weiterhin die Welt.
KEINE NACHRICHTEN
Angesichts von all dem, was vorbei ist,
von all den verlorenen Menschen und Dingen,
glauben einige, es könnte wieder passieren.
Dass das, was wir haben, nicht anhalten wird.
Einige können nicht glauben.
ICH LIEBE EUCH MÄDCHEN SO SEHR.
LEIDER BIN ICH AM MONUMENT DAY NICHT DA.
NACHRICHTEN SCHICKEN IST RISKANT. ABER ES GEHT MIR GUT.
DIES IST GRÖSSER ALS WIR.
ICH BIN STOLZ AUF MEINEN BEITRAG, UND ICH HOFFE, IHR SEID ES AUCH.
Aber ich glaube an unser Zuhause und unsere Heimatstadt,
an die Allianz mit Portland, und der Civic Republic.
Und ich weiß, was vor uns liegt.
Wir sind Monumente der Vergangenheit,
aber jeder hier, ihr alle, ihr seid die Zukunft.
Wir sind die Zukunft.
Da bin ich sicher.
Frohen Festtag, Leute.
Ich hoffe, ihr habt viel geschrieben.
Am heutigen Festtag feiern wir das Leben.
Morgen, am Monument Day,
erinnern wir uns daran, was wir verloren haben,
wen wir verloren haben,
und wie und durch wen wir hier gelandet sind.
Denn fast jeder von uns hat einen Preis dafür bezahlt.
Aber wir sollten die Monumente sein, die wir sein wollen,
unabhängig von der Vergangenheit, und darüber sollt ihr schreiben.
Was für ein Monument willst du sein, Elton?
Ich möchte vollständig sein.
Und reflektiert und freundlich.
Ich will nie wieder Angst haben, aber es wird wohl passieren.
Ich möchte sehen, wie die Welt heute ist.
Meine Eltern haben das ihr Leben lang versucht.
Ich hoffe außerdem, noch sehr viel größer zu werden.
Du willst so hoch erhoben dastehen wie das Washington Monument? Okay.
Oder so bequem und selbstbewusst dasitzen
wie das Lincoln Memorial?
Überlegt. Schreibt es auf.
HOPES SCHNAPSLAGER WURDE ENTDECKT SIE IST AM ARSCH
Hope...
Na und?
Ich hab ein bisschen illegalen Schnaps gebrannt.
Das ist ein lebenslanger Vorrat, Hope.
Und ich dachte, du hättest dich endlich gefangen,
nun, da dein Vater weg ist, aber nein.
Du hast immer noch nichts gehört, oder?
Es ist Monate her.
Eine Frage.
Wieso tust du, was du tust, wenn du hast, was du hast?
Was tust du hier, Felix?
Was ich hier tue?
Na ja, dein Dad hat mir ein Leben gegeben.
Etwas, wofür ich dankbar sein kann.
Auch wenn das heißt,
dich von dem Scheiß abzuhalten, den du abziehst.
Iris. Gott sei Dank.
Meine Rechte werden hier total verletzt.
Felix, sie muss nicht da drin sein.
Tja, also...
Ein Familienmitglied muss für sie unterschreiben.
Bis sie vorm CCC erscheint.
So sind die Bestimmungen nun mal.
-Tja... -Du bist ein Familienmitglied.
Dad hat dich als Vormund eingesetzt.
Ach ja...
Wie konnte ich das nur vergessen?
Es ist fast, als hätte ich gewollt, dass du mal nachdenkst.
Über dein Handeln.
Felix ist der schlimmste Vormund überhaupt.
Was hat Dad sich dabei gedacht?
Im Schrank ist immer noch nichts.
Er würde jetzt sagen:
"So viel Alkohol herzustellen zeugt von viel Ahnung von Chemie."
Lass uns abhauen.
Hope und Iris Bennett, oder?
Lieutenant Colonel.
Elizabeth.
Sie kennen uns?
Natürlich, ich habe euch gleich erkannt.
Ich wollte vor all den anderen aber nichts sagen.
Ich wollte euch beiden danken.
Für euer Opfer im Namen der Civic Republic.
Die lange Trennung von eurem Vater ist sicher schwer.
Aber wie ihr sicher wisst,
ist der erste Wissenschaftsaustausch sehr wichtig für die Allianz
und die Zukunft des Planeten.
Aber wie ich sehe, ist euch das bewusst.
Ja.
Ich habe gehört, du interessierst dich für...
für Biochemie und Immunologie.
So wie dein Vater. Auch dafür danke ich dir.
Es muss sein.
Und du?
Einer eurer Sicherheitsleute hat es mir erzählt.
Du hast eine beachtliche Destillerie betrieben.
Auch das ist beeindruckend.
-Wie... -Wissen Sie was?
Mir reicht's. Ich muss mir den Scheiß nicht anhören.
Danke.
-Lieutenant Colonel, es tut mir leid. -Schon okay.
Mir nicht.
Tut mir leid.
Hope. Hope, was soll das?
Du traust ihnen doch auch nicht.
Das weiß ich.
Doch, tue ich. Wie kommst du...
Weil du jede Nacht Albträume hast, seit Dad weg ist.
Geht es um Dad?
Ich weiß nicht, was du meinst.
Klar. Weil wir über so was nicht reden.
Nicht über das, was war, oder was jetzt ist.
Und nun labert diese Bitch mich dumm an,
und ich soll ihr auch noch zuhören?
Keine Chance.
Sie ist mit schuld, dass wir Dad nie wiedersehen werden.
Und im Inneren weißt du das auch.
Ich muss los.
MEINE :2SICHERHEIT NICHT GEWÄHRLEISTET
Hi, Dr. Kay.
Iris, hallo! Komm rein.
Diese Türen sollten bloß für die Toten schwer zu öffnen sein,
aber mir gefällt, dass sie mich wohl für etwas gefährlich halten.
Na ja, Sie langweilen Menschen regelmäßig zu Tode...
Klugscheißerin. Komm rein. Na los. Danke.
Setz dich.
Immer dasselbe.
Ich sehe mich herumstolpern. Tot.
Ich wache auf und denke nach.
Über all das, was ich tun muss.
Also stehe ich auf und tue es.
Wie ist der Tee?
Er ist gut.
Darum komme ich her. Wegen des Tees.
Du kommst her, weil du versuchst,
dein Trauma in 15 Minuten oder weniger zu verarbeiten.
Wie läuft es damit?
Du hast noch nicht mit ihr darüber gesprochen.
Ehrlich mit deiner Schwester über das zu reden, was passiert ist,
und über deine Gefühle in Bezug darauf,
wird dir helfen.
Das ist der erste Monument Day, den wir allein verbringen,
seit Dad weg ist, und nun...
Nun sind wir alleine.
-Und ich will nicht... -Gut.
Aber du willst auch nicht länger diese Träume haben,
damit du schlafen kannst und mehr schaffst.
Ja, ich habe viel zu tun.
Ich will nicht deine Produktivität steigern.
Ich will dir zu deiner besten Version von dir verhelfen.
Nicht, dass wir nie darüber geredet hätten.
Worüber?
Sie wissen schon.
Sie wissen schon!
Tu so, als wüsste ich es nicht.
Es herrschte Chaos in jener Nacht.
Wir wollten uns auf dem Campus in Sicherheit bringen.
Da war eine Frau.
-Sie war schwanger. -Hilfe!
-Moment! -Wir wollten helfen.
-Es ging nicht. -Wir holen Sie!
Der Himmel stürzte auf uns herab.
Und Mom starb.
Wegen...
Nicht wegen des Flugzeugabsturzes. Sag mir warum.
Es waren Empties.
Später am Abend.
Es passierte vor Hopes Augen.
Sie sah alles mit an.
Sie war allein. Ich hätte bei ihr sein müssen.
-Aber... -Iris.
Was in der Nacht passiert ist und dass du nicht für sie da warst,
hat dich zu der gemacht, die du heute bist.
Los, weg hier!
Ich hatte Angst. Ich war wie gelähmt.
Dad und ich wurden von Mom und Hope getrennt.
Es war das letzte Mal, dass ich Mom sah.
Du glaubst, du hättest damals nicht genug getan.
Und du müsstest jetzt alles tun, und zwar für jeden.
Ich schaffe eine bessere Zukunft.
Iris, du träumst, dass du tot bist, weil du dich selbst vernachlässigst.
Du triffst keine Jungs, du hast mit der Kunst aufgehört...
-Ich habe keine Zeit dazu. -Genau!
Du steckst deinen Kopf so tief in den Arsch der Zukunft,
dass du komplett das Heute aufgegeben hast.
Da draußen sind 9.671 Leute.
Das sind zu viele, um für alle zu leben.
Ich denke in letzter Zeit viel über den Tod nach,
ganz offensichtlich.
Unsere Leben sind wertvoller als je zuvor.
Du willst nicht so enden wie ich.
Und erkennen, dass du die Jahre nicht für dich selbst genutzt hast.
Und...
Wie lebe ich für mich selbst?
Rede mit deiner Schwester.
Lass alles los, was du für sie festgehalten hast.
Das war's.
Danach ist es dein Leben.
Und nur du kannst herausfinden, wie du ihm Bedeutung verleihst.
Er trägt einen Helm. Hau zu.
So viel Alkohol.
Dachtest du, du kommst damit durch?
-Vier! -Ich wäre es fast.
Fünf!
Nur kenne ich niemand Cooles bei der Security,
der mich hätte warnen können.
Auch wenn ich es gekonnt hätte:
Du machst den Wein, und du fährst ein.
Wieso sprichst du nie über dein Leben in der Stadt?
Ich war nicht lange dort. Und hier gefällt es mir besser.
Das ist verrückt.
Wieso das denn?
Na ja, die Stadt ist zehnmal größer und cooler als dieser blöde Ort.
Es liegen etwa 100 Meilen Scheiße zwischen uns und denen.
Das weißt du, oder?
-Falls du... -Ich denke schon daran abzuhauen.
So oder so.
Alles ist weg, wenn ich alt genug bin,
um es selbst zu entscheiden.
Wir sind dann weg.
Alle sind so aufgedreht, weil sie alles neu aufbauen wollen.
Dabei ist es so sinnlos.
Du denkst echt, die Welt geht unter.
Ich weiß es.
Nicht mal wegen der Empties.
Ich meine, schon, aber...
Wegen der Menschen.
Menschen sind scheiße.
Sie verändern sich.
So stehen die Chancen.
Das ist einfach so.
Es ist nicht einfach so.
Es ist das, was wir daraus machen.
Das ist mein Motto.
Alle runter in den Pferdestand. Bereit?
Sprecht mir nach und schlagt nach vorn.
Wir bestimmen über unser Schicksal!
Wie formen wir unser Schicksal?
Hope! Wir müssen los. Okay? Das ist der einzige Ausweg.
-Gesundheit! -Gesundheit!
-Freundschaft! -Freundschaft!
Ehrlichkeit!
-Integrität! -Integrität!
Achtung!
Vorbeugen.
MEINE :2SICHERHEIT NICHT GEWÄHRLEISTET
Iris?
Ich wollte nicht... Wir haben nur...
Wir waren beim Hausmeister und haben dich vorbeigehen sehen.
Und... Elton hat einen Backofen gefunden.
Es gibt Kuchen.
Danke, aber...
Hey, Iris.
Hey, Leute.
Der Schrank ist auf, und deine Klassenkameraden sind hier.
Wann ist das...
Ich meine...
Das... Das muss heute früh gekommen sein.
Seine Sicherheit ist nicht gewährleistet?
-Euer Dad schickt euch Nachrichten? -Ihr dürft nichts verraten.
-Machen wir nicht. -Und woher wissen wir das?
-Ich schleiche mich raus. -Da... raus?
Regelmäßig.
So habe ich den Ofen gefunden.
Darum dieser Anzug. Reißfeste Nähte.
"Beim Toben erproben!"
Robuste Kleidung aus den 90ern. Bissfest.
Kontrollierte Experimente.
Jedenfalls gehe ich da raus,
um etwas zu suchen, das ich verloren habe.
Und ich will sehen, wie die Welt sich verändert.
Jetzt kennt ihr mein Geheimnis, und ich kenne eures.
Ich sage nichts.
Das kann alles Mögliche heißen.
Oder auch gar nichts. Die CR war sehr offen...
Es gab mehr Hubschrauber.
Ja, Elizabeth sprach von nur einem, aber es gab fünf.
Und ein paar hatten Container.
Du warst dort?
-Warum hast du... -Ist doch egal.
Das CRM ist mies, und Dad hat Ärger.
Nur eine Person kann uns helfen, ihm zu helfen.
Danke, dass du hilfst, sie zu markieren.
Es gefällt mir hier.
Und wenn das Bemalen von Empties Dr. Bavolar hilft,
ihre Migrationsmuster zu studieren, mache ich es gerne.
Diese Arbeit ist wichtig.
Ja, genau. Deshalb mache ich sie.
Ja, das ist ein Grund.
Du strebst nach Tadellosigkeit. Du willst dich immer noch beweisen.
Ich strebe danach?
Nach dem, was deine Eltern dir angetan haben?
Ich denke schon.
Na gut!
Du bist der Einzige hier, der nicht erkennt, wie gut du bist.
Will hielt dich jedenfalls für gut.
Und das tut er sicher noch.
Ich weiß übrigens, dass das seine Jacke ist.
Er hat sie bei mir liegen lassen, bevor er wegging.
Also... was hätte ich tun sollen?
Du vermisst ihn.
Aber er ist wer weiß wo unterwegs.
Er beschützt den Vater der Mädchen.
-Ich meine... -Er fehlt dir. Sag es ruhig.
Ja, das stimmt.
Es fehlt mir sehr, okay?
-Felix. -Was?
Deine Familie hat dir übel mitgespielt.
Du sollst nur glücklich sein.
Du hast es verdient. Mehr will ich gar nicht sagen.
Also herzlichen Glückwunsch, Bitch!
Felix, hörst du mich?
Ja, Izzy, hier Felix.
Hope Bennett sucht nach dir. Es ist dringend.
Der Wissenschaftsaustausch mit der CR soll Vertrauen schaffen.
Das ist das erste Mal, dass jemand ihre Grenzen passieren durfte.
Wo auch immer die sind.
Er bricht schon zehn Regeln der Vier-Winkel-Vereinbarung,
indem er uns Nachrichten schickt.
Aber das wussten wir. Wir haben das besprochen.
Na und?
Vielleicht ist er in Gefahr.
Wir müssen es wem sagen, oder jemand muss nach ihm sehen.
Er sagte, keiner darf von den Nachrichten wissen.
Weil wir nicht wissen, was die Civic Republic tun würde.
Er ist so ein Idiot.
Er ist der klügste Mensch der Welt.
Wir sollen nichts verraten, damit ihr sicher seid, klar?
Ich habe ihm versprochen, euch zu beschützen.
Wir wissen nicht, ob er Ärger hat.
Und wenn, müssen wir auf seinen Leibwächter vertrauen.
Deinen Freund.
Will leitet die Leibwache deines Vaters,
weil er knallhart ist.
Er kann sich bei Bedarf aus jeder Situation herauskämpfen.
Tut mir leid, aber wir haben keine andere Wahl.
Hope.
Hope, komm schon. Bitte rede mit mir.
Hope, warte!
"Meine Sicherheit ist nicht gewährleistet."
Das stand da.
Ja, aber es sind Zahlen und Buchstaben.
-Vielleicht Interferenzen. -Begreif es doch!
Das sind finstere Leute, und die haben unseren Dad.
Meinst du uns?
Die Civic Republic?
Einen eurer Allianzpartner?
Warum genau sind wir finster?
Komm, sag es mir.
Sie lassen niemanden rein oder raus.
Niemand darf mit Ihren Leuten kommunizieren.
Oder umgekehrt.
Sie sagen niemandem, wo Sie sind. Und Sie haben unseren Dad.
Ich habe eine Tochter.
Sie ist etwas älter als ihr. Sie ist Soldatin beim CRM.
Sie ist häufig weg.
Und das macht mir manchmal Angst.
Aber dann denke ich daran, dass sie hilft, die CR zu schützen,
dass sie uns mit der Allianz der Drei hilft.
Sie nimmt dieses Risiko auf sich,
damit wir diese Welt irgendwann zurückbekommen können.
Und das gibt auch mir Mut.
Wir müssen mutig sein in diesem Leben.
Allein, um zu existieren.
Ich...
Ich erzähle euch etwas, damit ihr mir vertrauen könnt.
Etwas, bei dem ich auch euch beiden vertrauen muss.
Euer Vater unterrichtet
in einer Forschungseinrichtung der Civic Republic im Staat New York.
Das hier...
...ist eine verschlüsselte Karte, die den genauen Ort nicht zeigt.
Aber das Wasserzeichen und der Stempel
zeigen bestimmten Leuten,
dass die Karte von mir ist und ich euch das gesagt habe.
Und wenn diese Leute das herausfinden würden,
käme ich garantiert ins Gefängnis.
Wir haben welche.
-Meinen Sie das ernst? -Ja.
Vielleicht bin ich auch etwas betrunken.
Wie hast du gelernt, Champagner zu machen?
Ich hab's in einem Buch gelesen.
Felix hat Ihnen meinen Alkohol gegeben?
Er sagte, es sei ein Geschenk der Campus-Kolonie.
Ihr seid echt die Töchter eures Vaters, alle beide.
Das habe ich sofort gesehen. Du mit dem Banner.
Du mit dem Mittelfinger!
Inwiefern macht uns das ihm ähnlich?
Ihr habt Mut.
Wie bist du zur Landung gekommen?
Ich war im Gepäckraum.
Du bist total bescheuert.
"Ich bin die Tochter meines Vaters."
Ich brauche einen Drink, und die Bitch hat meinen ganzen Alk.
Dad hat eine Brandyflasche im Büro gelassen.
Ja!
Okay, das war vielleicht mehr als ein Drink.
Wir haben es verschlafen.
ES ENDET VIELLEICHT NICHT GUT. TUT MIR LEID.
IHR SOLLT WISSEN, DASS ICH EUCH SEHR LIEBE.
Das ist übel.
Ja.
-Was machen wir jetzt? -Nichts.
Wir können nichts machen.
Wir kommen damit klar.
Wir hoffen.
Und wir warten.
Deine Rede ist in einer Stunde.
Wenn es dir was bedeutet, ich glaube...
Dad würde es wollen.
Dr. Kay?
Die Botschaft, die ich Ihnen im Namen der Civic Republic überbringe,
an diesem zehnten Monument Day, ist eine Botschaft der Solidarität.
Die Civic Republic steht an der Seite Portlands und Omahas,
und sie unterstützt auch Sie, die Campus-Kolonie.
Sie haben uns Ihren klügsten Kopf ausgeliehen.
Dr. Leo Bennett.
Er leitet andere kluge Köpfe auf einer Reise,
die eine Wissenschaft hervorbringt, die uns unsere Welt wiedergeben wird.
Das von uns aufgebaute Vertrauen macht dies überhaupt erst möglich.
Niemand hat uns mehr Vertrauen geschenkt als Leos Töchter.
Ich habe nun die Ehre, Ihnen eine von ihnen vorzustellen.
Sie leitet die Schülervertretung der Monument High
und ist eine angehende Wissenschaftlerin:
Iris Bennett.
Repräsentanten unserer...
Unserer...
Ich träume oft, dass ich tot bin.
Ich rede nicht davon.
Die, die mir damit geholfen hat, ist gestorben.
Als Letztes hat sie mir gesagt, dass es nun bei mir liegt.
Das heißt es wohl, erwachsen zu werden.
Wenn du die Person bist, die über dein Leben bestimmt.
In diesen Träumen ist es...
...als wäre ich nie woanders gewesen und hätte nie gelebt.
Als hätte ich es niemals hierher geschafft.
Als der Himmel einstürzte, war ich noch klein.
Ich bin... gleich dazu übergangen... für die Zukunft zu leben.
So wie wohl viele von uns.
Nun ist mir klar:
Ich muss mit dem Jetzt anfangen.
Und ich denke, das "Jetzt" beginnt mit der Wahrheit.
Und die Wahrheit ist...
Ich vertraue Ihnen nicht.
Ich weiß nicht, wer Sie sind oder was Sie machen.
Das wirst du.
So wie dein Vater.
Eines Tages wirst du es verstehen.
Das reicht einfach nicht.
Wissenschaft ist Wahrheitsfindung. Man wählt nicht willkürlich eine.
Und das... das ist schwer. Und es ist beängstigend.
Weil man zugeben muss, dass man nicht alle Antworten hat.
Und man weiß nicht, was man findet, wenn man danach sucht.
Jemand hat mir mal gesagt, ich wäre mutig.
Und ich müsste es sein.
Darum arbeite ich im Jetzt weiter, um es zu finden.
Für mich.
Für die Civic Republic.
Für Portland.
Für uns alle.
Fröhlichen Monument Day.
Er hat nicht um Hilfe gebeten.
Aber er braucht welche, und das reicht.
Wofür?
Dafür, ihm dort irgendwie zu helfen.
Ist das dein Ernst?
Felix wird nicht gehen, weil er hier auf uns aufpassen soll.
Und Dads Nachricht ändert das nicht.
Wir müssen es tun.
Weil wir wissen, wo er ist.
Dann gehen wir ganz allein?
Das wäre schon verrückt, wenn alles wäre wie früher.
Niemand sonst wird es tun.
Ich weiß, du hast Angst.
Ich auch.
Aber ich kann nicht mehr wegsehen.
Nicht mehr lügen.
Und du auch nicht.
Ich war damals wie erstarrt, aber das passiert jetzt nicht mehr.
Mom sterben zu sehen...
Du hättest nicht allein sein dürfen.
Iris.
Ich bin froh, dass du es nicht mitansehen musstest.
Schnell! Pass auf, Kleines!
Alles okay? Alles gut?
Keine Angst.
Mom. Der Wagen. Wir könnten ihn nehmen.
Sieht aus, als würdest du mich retten.
-Schnell. -Stopp.
Nicht weiter!
Ich nehme jetzt diesen Wagen.
Und ich werde... Ich werde meine Familie finden.
Hören Sie, ich werde Ihnen nicht wehtun, okay?
Mein Mann und meine andere Tochter,
sie kommen sicher gleich.
Wir können zusammen fahren.
Ich kann nicht länger warten.
-Ich kann... -Bitte!
Nein!
Mom? Mom, Mom. Mom?
Mom?
Mom!
Mom! Mom, bitte! Mom!
Ich bin hier, Mom!
Mom...
Ich bin froh.
Dass du nichts davon sehen musstest.
Kommst du mit?
Wir könnten sterben.
Oder leben.
Und vor Ort, was...
Wenn wir dort ankommen... sind wir andere Menschen.
Wir werden bereit sein.
Wir kennen einen Weg raus.
Und woher wisst ihr, wo ihr hinmüsst?
Elizabeth hat uns eine Karte gegeben.
Er ist irgendwo in New York.
Ihr wollt da hin?
Den ganzen Weg?
Das sind 1.100 Meilen zu Fuß.
Wir haben die Route geplant.
Um vor der Kälte da zu sein, müsst ihr euch beeilen.
Das machen wir.
Mal einen Empty von Nahem gesehen?
Hör mal...
Ich wurde ausgebildet, sie zu töten.
-Wenn du uns das ausreden willst... -Sorry.
Das habe ich nicht vor.
Ich will, dass ihr mich mitnehmt.
Und mich.
Wieso?
Na ja, ihr braucht Hilfe.
Und ich möchte...
...den Rest meiner Zeit mit was Bedeutsamem verbringen.
Und ganz ehrlich: Ich will sehen, was da draußen ist.
Ehe wir sterben.
Ehe ich sterbe.
Und ich kann Karate.
Warum willst du mit?
Ich möchte nicht der sein, für den mich hier alle halten.
Marco Voci von der Versorgung vermisst seinen Neffen.
Der dicke Junge.
HAB DEINE JACKE.
Silas.
PLUS S-STANGE UND ESSEN.
Und Elton Ortiz vom unabhängigen Wohnheim ist auch weg.
Was?
Ich habe sie gelehrt, gegen die Toten zu kämpfen.
Ich wollte ihr auf meine Art helfen.
Hör zu.
Wenn sie zusammen weg sind, wollen sie sicher nach Omaha.
Sie sagte, dass sie dorthin will.
Nein.
Ich weiß, wohin sie gehen.
Sie schaffen es nie.
Sie werden sterben.
Was ist das?
Ein Horn. Von einem Triceratops.
Es gehört mir.
Das habe ich hier draußen gesucht.
Ich habe es vor langer Zeit verloren.
Ich wollte es meiner Schwester schenken.
Du hattest eine Schwester?
Meine Mutter war schwanger, als alles den Bach runterging.
Wir waren nicht zusammen.
Ich habe sie nie wiedergesehen.
Tut mir leid.
Das muss es nicht.
Mom hat immer gesagt: "Der Wind gewinnt immer."
Die Natur entscheidet. Und sie hat ja auch entschieden.
Hey, Leute. Kommt ihr?
Geht schon, ich komme sofort.
CAMPUS-KOLONIE
Wir müssen weiter.
Felix sucht uns sicher.
Viel cooler als die Attrappe aus dem Training.
Leider hast du mein altes Zeug.
Nein, ich habe es ein bisschen optimiert.
Genial.
Mal sehen, welche Entdeckungen uns erwarten.
Und, verrätst du mir,
was du in dein Heft geschrieben hast?
Dinge, über die ich nachdenke. Tiefsinnige Dinge.
Über das Leben im Jetzt. Und weißt du was?
Ich habe letzte Nacht nicht geträumt.
Warte. Nein. Ich mache das.
Ich will es tun.
-Wir sind wegen mir hier. -Sicher?
-Ich kann das. -Ich weiß.
Die Wahrheit ist das, was ich mir sage.
Und die Wahrheit ist: Ich weiß nicht, wie das endet.
Oder ob es endet.
Aber ich lebe endlich für mich, im Jetzt.
Und suche nach meiner eigenen Wahrheit.
Und wisst ihr was?
Das ist ein gutes Gefühl.
Ja?
Wir haben jedes Gebäude und die umliegende Gegend durchsucht.
Keine Spur.
Gut.