Unbelievable basiert auf wahren Ereignissen.
Es werden Ermittlungen zum Missbrauch sowie sexuelle Gewalt gezeigt.
Ansehen auf eigene Gefahr.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
LYNWOOD JUGENDZENTRUM
MARKWAY REALSCHULE
BETREUTES WOHNEN FÜR GEFÄHRDETE JUGENDLICHE
Hier, das ist Wasser.
Ich wollte Tee kochen, aber du hast keinen da.
Los, trink einen Schluck.
Da kommen sie. Hilfe ist da.
Kommen Sie rein. Ich bin Judith, Maries Pflegemutter.
Ihre ehemalige Pflegemutter.
Sie rief mich an, und ich kam sofort.
-Ich bin Officer Curran. -Ja.
Danke. Kommen Sie rein.
Danke.
Sie ist dort drüben.
Marie, ich bin Officer Curran.
Ich helfe dir.
Sagst du mir, was passiert ist?
Ich wurde vergewaltigt.
Sagst du mir, was passierte und woran du dich erinnerst?
Ok, also ich...
-Ich schlief. -Erinnerst du dich an die Uhrzeit?
Es war spät.
Ich war erst gegen vier im Bett.
Du warst lange wach. Warst du aus?
Nein, ich war hier.
Ich war früh im Bett. Dann rief Connor an, wir redeten...
Connor. Kumpel oder Freund?
-Ein Kumpel. -Er war mal ihr Freund.
Wie lang spracht ihr?
Einige Stunden.
Dann schliefst du ein.
Und dann?
Dann vergewaltigte er mich.
Schatz, du musst genauer sein.
Zurück zum Zeitpunkt, als er neben dem Bett stand.
Sagte er etwas?
Er sagte, wenn ich schreie, tötet er mich.
Ich schlief, als sie anrief.
-Wie heißen Sie? -Ann.
Sie war aufgewühlt. Ich rief den Notruf.
Dann nahm er etwas aus dem Rucksack und band es mir um die Augen.
Noch was?
Ein Kondom.
-Was geschah nach der Augenbinde? -Er fesselte meine Hände.
Nein...
Zuerst fesselte er meine Hände.
Womit?
Mit Schnürsenkeln.
Auch aus dem Rucksack?
Nein, es waren meine.
Was geschah danach?
Und dann?
Penetrierte er dich auch anal?
Mit dem Penis oder den Fingern?
Nicht mit den Fingern.
Was geschah danach?
Dann legte er mir etwas auf den Bauch und fotografierte es.
Deine Augen waren verbunden?
Woher weißt du von dem Foto?
Wegen des Blitzlichts.
Er sagte, wenn ich was sage, veröffentlicht er das Foto.
Sagte er noch etwas?
Ja, dass es nicht so gut war, wie er es sich vorgestellt hatte.
Welche körperlichen Merkmale hatte er?
-Er trug eine Maske, daher... -Jede Einzelheit wird helfen.
War er klein, groß?
Groß.
Hautfarbe?
Weiß.
Augen?
Ich weiß nicht...
Hell, also nicht...
...braun.
Er trug einen grauen Pulli.
Entschuldigen Sie.
Was ist los?
Wohnen Sie hier?
Ich arbeite hier.
Gehen Sie.
FÜHRERSCHEIN 18 AM 21.6.2008
Das gehört Marie.
-Ich half ihr beim Kauf. Es ist ein Set... -Nicht anfassen. Verzeihung.
Ich bin ihre Betreuerin. Geht's dir gut?
Komm her.
Das tut mir so leid.
Es tut mir so leid.
-Hey, Judith. -Hey, Becca.
Was war los?
Sir, ich habe eine Aussage des Opfers. Sie ist aufgewühlt.
Hi, Marie. Ich bin Detective Parker. Das ist Detective Pruitt, wir ermitteln.
Es wird schwer, aber ich muss dir Fragen stellen.
Ich sagte ihm alles.
-Officer Curran. -Er ist ein guter Polizist.
Aber ich bin Hauptermittler, ich brauche die Informationen von dir.
Meine Partner sammeln Beweise fürs Labor ein.
Ist das ok?
Fangen wir von vorn an.
Letzte Nacht vor der Tat, was hast du gemacht?
Ich habe geschlafen.
Und davor?
Da habe ich telefoniert.
Tschüs.
Wenn du schreist, töte ich dich.
Kleinen Augenblick.
Die Augenbinde und das Kondom stammten aus dem Rucksack,
aber Schnürsenkel und Messer gehörten dir?
Verstehe. Wie lange dauerte der Übergriff?
Weiß ich nicht.
Was passierte danach?
Er ging.
Danke, Marie.
Ich stelle dir auf dem Revier weitere Fragen.
Erst musst du ins Krankenhaus.
Man muss dich untersuchen. Du musst dich umziehen.
Entschuldigen Sie, fassen Sie das nicht an.
Sag den Beamten, was du brauchst.
BEWEISMITTEL
Du kannst dich umdrehen.
Tut mir leid. Gleich ist es vorbei.
Schon wieder? Ich sagte es dem Polizisten.
Zwei Polizisten.
Ich weiß. Tut mir leid.
Wir brauchen es für die Akten.
Ich habe geschlafen.
Kein Anzeichen für Einbruch. Die Tür war wohl unverschlossen.
Vermutlich die Schiebetür.
-Körperflüssigkeiten? -Zwei Flecken auf dem Laken.
Ich fand auch Haare auf dem Boden.
Fingerabdrücke?
Zwei Teilabdrücke an der Tür. Nicht genug für die Suche im System.
Was sagten die Nachbarn?
Wir gehen rum. Bisher nichts.
Du solltest gehen.
-Ich will nicht gehen, Liebes. -Doch. Geh.
Blöd, wenn einen keiner von der Schule abholt.
Nun...
Ich sehe bald nach dir.
Es werden 12 Abstriche gemacht.
Vier vaginale, vier rektale und vier aus dem Bereich dazwischen.
Mithilfe des Spekulums entnehme ich Vaginalsekret.
Hattest du einvernehmlichen Sex in den letzten 72 Stunden?
Es geht los.
Ich färbe jetzt deinen Genitalbereich.
Die Farbe zeigt den Unterschied zwischen gesundem und verletztem Gewebe.
Noch nicht. Fast fertig. Noch eine Sache.
Unterschreib hier und hier.
Das sind Antibiotika für den Fall einer Geschlechtskrankheit.
Vier Pillen. Nimm sie zeitgleich mit Wasser ein.
Hier, die Pille danach. Nur eine, auch mit Wasser.
Wenn du Folgendes beobachtest:
starke Blutungen, Ausfluss, Kurzatmigkeit, Schluckbeschwerden,
Ausschlag, Suizidgedanken...
...rufst du dort an. Ich hab's aufgeschrieben.
Hi, Marie. Wie geht's?
Ich habe Kopfweh.
Tut mir leid.
Ich fasse mich so kurz wie möglich.
Ich will alles noch einmal durchgehen.
Ich hab doch alles gesagt.
Ich weiß, es ist schwer.
Oft kommen beim zweiten Mal neue Details zum Vorschein.
Manchmal sind sie wichtig. Ich will den Kerl finden.
Er soll dafür zahlen, was er dir antat, damit er so was nie wieder tut.
Also brauche ich alle Details, die ich kriegen kann.
Beginnen wir von vorn.
Vor der Tätlichkeit.
Es war spät. Ich war im Bett.
Ich telefonierte lange mit Connor. Dann schlief ich gegen vier ein.
Wenn du schreist, töte ich dich.
Wie klang seine Stimme?
Ich... Ganz normal.
Kein Akzent? Kein besonderes Merkmal?
Nein. Eine normale Stimme.
Was dann?
Moment. Sagtest du Kapuzenshirt oder Pulli?
Kapuzenshirt.
Bist du sicher?
Ich denke schon.
Und die eigentliche Tat.
Hat er dich vaginal oder anal penetriert? Oder beides?
Vaginal.
Augenblick.
Fünf Minuten?
In etwa, ja.
Und danach?
Ging er.
-Direkt? -Nein, nicht direkt.
Er nahm die Augenbinde ab und packte zusammen.
Die Augenbinde und das Kondom,
aber er ließ Messer und Schnürsenkel zurück.
Dann ging er.
Was hast du dann gemacht?
Der Anruf bei der Nachbarin fand nach dem Gespräch mit Judith statt?
Du riefst sie weswegen an?
Was?
Wozu hast du auch Amelia angerufen?
Ach, weil... Sie ist meine Freundin.
Verstehe.
Ok, noch zwei Dinge.
Das ist eine medizinische Freigabe.
Deine Unterschrift erlaubt uns Zugang
zu den Ergebnissen aus dem Krankenhaus.
Das ist eine Zeugenaussage.
Du musst aufschreiben, was du mir eben gesagt hast.
Was? Die...
-Also, die ganze Sache? -Ja.
Wir benötigen deinen Wortlaut.
Sir, meine...
Tut mir leid. Ich bin sehr müde.
Und mein Kopf bringt mich noch um.
Unterschreib die Freigabe.
Schreib die Aussage daheim.
Füll es in den nächsten ein, zwei Tagen bitte aus
und gib's mir dann.
Es tut mir sehr leid.
Wir sind alle für dich da.
Es ist wichtig, eure Türen abzuschließen.
Verriegelt sie.
Und die Fenster.
Das müsst ihr tun.
Ihr müsst euch absichern.
Bleib, so lange du willst.
Ty sagte, ich bekomme morgen eine neue Wohnung.
So schnell?
Ich mag dich als Zimmergenossin.
-Rufst du Connor an? -Nein.
Meine Pflegemutter.
Nicht die, die hier war. Eine andere. Colleen.
Wie viele hattest du?
Etwa 'ne Million.
Colleen war eine gute.
Ich bin's.
Wie geht's ihr?
Sie wurde vergewaltigt.
Gestern in ihrer Wohnung. Jemand brach ein.
Herrgott, im Ernst?
Wie geht's ihr? Ist sie verletzt?
Nicht gut.
STADT LYNNWOOD
Mein Gott, Liebes. Es tut mir so leid.
-Alles gut. -Das wollte ich nicht. Es war offen.
Schon gut.
Ich...
Ich bringe ein paar Sachen nach oben.
-In eine neue Wohnung? -So...
Ja, oben.
Das ist gut.
Halt. Warte einen Augenblick.
Hey, komm her.
Wie geht es dir?
Ganz ok.
Es ist ok, wenn's dir nicht ok geht.
Ich weiß, aber...
Ich muss packen, und Ty borgte mir die Container
und braucht sie später zurück, daher...
Ich will mich deswegen beeilen.
Marie.
Marie, langsam.
Welche magst du?
Ich will die, die ich hatte.
Die waren immer hier.
Vielleicht gibt's die nicht mehr.
Hi, entschuldigen Sie.
Wo finde ich die grüne Bettwäsche mit den Gänseblümchen?
Die lag immer hier.
Was wir haben, liegt aus.
Ja? Vor drei Monaten gab's massig davon.
Sehen Sie mal im Lager nach?
-Liebes, sie sagte, alles liegt aus. -Genau.
Das sagt man bei uns auch,
aber manchmal ist noch etwas übrig.
Wenn es zu wenig ist, lässt es der Leiter im Lager liegen.
Wir nicht.
-Suchen wir was anderes. -Ich will nichts anderes.
-Ich will die Bettwäsche, die ich hatte. -Es gibt sie nicht.
Vielleicht doch.
-Im Lager. Sehen Sie nach. -Ich kenne das Lager. Ich bin da ständig.
Hinten ist mehr von dem, was vorn ist.
-Sie sehen nicht nach? -Marie.
Du bist unverschämt.
Bin ich das?
Sie etwa nicht?
-Tut mir leid. -Schon gut.
Im Ernst? Du bist auf ihrer Seite?
Bin ich nicht. Suchen wir Bettwäsche aus und gehen wir.
Nein, ich will meine Bettwäsche.
Nach dieser Sache?
-Die würde ich nie wieder sehen wollen! -Du bist nicht ich.
Marie, komm. Deine Schuhe.
Alles gut.
Liebes, das ist neu.
Alles gut.
Marie, hier ist Ty.
Komm rein.
-Hey, Colleen. -Hi, Ty.
Wie geht's, Marie?
Gut. Ich bin schon richtig eingezogen.
Marie, komm. Steh auf.
Brauchst du noch was?
Nein danke.
Wenn sich das ändert, sag Bescheid.
Ok, cool. Danke.
-Danke, Ty. -Gern.
Marie.
Liebes.
Was kann ich für dich tun? Was brauchst du?
Nichts, danke.
Liebes.
Dir ist keine Kleinigkeit widerfahren.
Ich will dich angemessen unterstützen.
Ich will bloß die Sachen wegräumen.
Du willst nicht reden?
Doch, ich rede über alles, aber ich will...
Ich will damit fertig werden.
Also gut.
-Ruf mich an, wenn du mich brauchst, ok? -Ok, mach ich.
Hey, Judith. Ich bin's.
Ich gehe gerade.
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie es ihr geht.
Sie schien...
Keine Ahnung, normal.
Als wäre nichts passiert.
Als wär's ungewöhnlich, dass ich sie besuche.
-Barlow, ich brauche die Jugendamt-Akte. -Ja.
Vom Opfer der Vergewaltigung in Oakdale.
Ich kümmere mich darum.
POLIZEI LYNNWOOD
Parker.
Ok, gut.
Wie geht's Ihnen heute?
Kann das unter uns bleiben?
-Ich soll nichts notieren? -Es soll vertraulich sein.
Marie soll nichts davon erfahren.
Das geht in Ordnung.
Ich hab sie lieb. Sehr.
Sie war die letzten zwei Jahre bei mir. Sie kam nach Colleen zu mir.
Wer ist das?
Eine Pflegemutter.
Marie war einige Wochen bei Colleen, ehe sie zu mir kam.
Ist das nicht sehr kurz?
Es war ein Notfall.
Das Zuhause, in dem Marie davor war...
Sie musste dort weg.
Sie kam zu Colleen, die voll war. Sie konnte nicht dauerhaft bleiben.
-Also kam sie zu Ihnen. -Ja.
Sie war mein erstes Pflegekind.
Ich hatte mit einem Baby gerechnet. Ich hatte ein Bettchen und alles.
Dann taucht diese 16-Jährige auf.
Eine Überraschung?
Es war ok, ich liebe Teenager.
Ich arbeite im Direktoren-Büro einer Highschool.
Ich sehe täglich viele davon.
Schon klar.
Und ihr Verhalten und was sie durchmachte, war mir sehr vertraut.
-Das machte es sicher einfacher. -Für mich.
Bei ihr weiß ich's nicht. Ich hoffe.
Ich will sagen, sie hatte es schwer im Leben.
Nicht nur in ihrem alten Zuhause. Sondern auch...
...in Pflegefamilien.
Erlebte sie auch Situationen...
...des Missbrauchs?
Auch, ja.
Das macht sie zu einer komplizierten jungen Frau.
Dazu dieser Umzug. Sie ist das erste Mal allein.
Wann zog sie aus?
Vor etwa sechs Monaten.
War die Umstellung schwierig?
Veränderung ist immer schwierig. Also ja.
Sie wurde fordernder.
Und aufsässiger.
Inwiefern?
Bei dem Deal sind Hotel und Mietwagen dabei.
Das ist unangemessen. Marie!
Marie.
Liebes, hör auf.
Marie, das reicht.
Marie.
Hey, runter vom Tisch. Marie!
Marie, hier sind Kinder! Es reicht.
-Runter vom Tisch. Sofort! -Was?
-Sofort! -Wieso...
Mit solchem Verhalten wollte sie auf sich aufmerksam machen.
...Gute für dich.
Alles gut, Kleine.
Und überempfindlich auf der anderen Seite.
Ganz normal unter den Umständen.
Es klingt wirklich nach großer Veränderung.
Sie war noch nicht bereit dafür.
-Aber sie wollte es so, und ich half ihr. -Aha.
Gestern früh rief sie an und sagte mir, was passiert ist.
-Die Vergewaltigung. -Ja.
Und ich war entsetzt,
wütend, aufgewühlt, besorgt, alles zugleich.
Ich fuhr sofort hin und...
Ich weiß nicht.
Die ganze Sache war irgendwie...
...seltsam.
Inwiefern seltsam?
Es stimmte was nicht.
Wie sie agierte und reagierte. Sie haben sie gesehen.
Sie war teilnahmslos, denke ich.
Auf diese Dinge gibt es verschiedenste Reaktionen.
Das weiß ich, glauben Sie mir.
Ich habe selbst Erfahrung damit.
Sie haben selbst Erfahrung?
Ich wurde mit Mitte 20 sexuell missbraucht.
Von meinem damaligen Freund.
-Tut mir leid. -Danke.
Ich will sagen, ich kenne mich aus.
Und wie sie sich verhielt und der Rest... Ich weiß nicht. Es war...
-...seltsam. -Und diese komischen Details.
Er hatte eine Augenbinde, aber nichts zum Fesseln.
Reichen Schnürsenkel aus?
Und dass er ein Foto gemacht hat.
-Was ist damit? -Nun...
Rein hypothetisch.
Sie geriet also in eine missliche Lage mit einem Jungen.
Und es gibt ein kompromittierendes Bild, oder sie geht davon aus.
Sagen Sie...
...dass Marie...
...es erfunden hat?
Ich ziehe keine voreiligen Schlüsse. Aber ich...
Ich wachte heute auf, und die Gedanken kreisten in meinem Kopf,
und ich dachte, Sie sollten alle Details bekommen.
Den Kontext.
Ich hätte nichts gesagt,
doch dann rief Colleen an, der es genauso ging wie mir.
Sie beide zweifeln Marias Version an?
Ich zweifle nicht.
Aber ich hatte dieses komische Gefühl...
Und ich dachte, ich sei verpflichtet, es Ihnen mitzuteilen.
ZEUGENAUSSAGE
Darf ich jetzt gehen?
Sicher.
Ich bringe dich raus.
Eine Sache noch, damit ich es verstehe.
In deiner Aussage schriebst du, du hast versucht, Connor zu erreichen,
dann riefst du Judith an,
dann hast du dich befreit.
In der Reihenfolge.
Ok, danke noch mal, Marie.
Gern.
Sie sagte, nach dem Übergriff rief sie Sie zuerst an.
Sagte sie mir auch. Ich fühlte mich schlecht.
Ich hab's nicht gehört. Ich schlafe ohne Handy.
-Sie beide stehen sich nahe? -Ja.
Freunde? Mehr als Freunde?
Freunde.
Wir waren mal zusammen, aber...
Sind Sie beide sexuell aktiv?
Nein.
Als sie am Morgen der Tat anrief, hinterließ sie eine Nachricht?
-Sie legte auf. -Darf ich dazu Ihr Handy sehen?
Sicher.
-Hier ist es. -Danke.
Wann haben Sie schließlich mit ihr gesprochen?
Sie rief in der Nacht an.
Um 22:48 Uhr.
Was sagte sie?
Dass sie vergewaltigt wurde.
Nannte sie Details?
Ja, dass sie aufgewacht ist
und ein Mann mit einem Messer dort war.
Hat sie ihn beschrieben?
Aber ich glaube, nach...
...der Vergewaltigung...
...ging er wohl.
Sagte sie, was danach geschah?
Ja, sie war noch...
...gefesselt.
Sie wählte also mit den Zehen.
Mit den Zehen?
Ganz sicher?
Ja, das hat sie gesagt.
Mit den Zehen wählen...
Dieses Detail vergisst man doch nicht?
Es gibt folgende sichere Beweise:
ihre Schnürsenkel, ein Messer aus ihrer Küche.
Kein Hinweis auf Einbruch.
Keine Fingerabdrücke. Keine Körperflüssigkeiten.
Hey, Detective. Hier ist die Jugendamt-Akte.
Wunderbar, danke.
Ist das ihre?
Oh Mann.
Meine Güte.
Marie?
Marie, was tust du da?
Kunde benötigt Hilfe.
Das sind Kochtöpfe, das Staubsauger.
Tut mir leid. Wo kommen die noch mal hin?
Vergiss es.
Rami.
Hallo.
Marie, hier ist Detective Parker.
Oh, hi.
Ich möchte mich noch mal mit dir treffen.
Wieso?
Kriege ich Ärger?
Was?
Sie fragte, ob sie Ärger kriegt.
Meiner Erfahrung nach ist die Frage: "Kriege ich Ärger?"...
Ja.
...meistens berechtigt.
Ich komme gleich zur Sache.
Ich fand Ungereimtheiten in deinen Aussagen in Bezug zu anderen.
Davon weiß ich nichts.
Geh es noch mal durch. Wie genau ging es vonstatten?
-Noch mal? -Noch ein Mal, ja.
Ok, ich...
...war im Bett und schlief.
Marie, ich möchte auch wissen, was davor geschehen ist.
Wir haben deine Jugendamt-Akte vorliegen.
-Wieso? -Wir wollten wissen, wer du bist...
...über diesen Vorfall hinaus, als Mensch.
Du hast viel durchgemacht.
Eine echte Kämpferin, was?
Kein Vater.
Unzuverlässige Mutter mit weniger netten Partnern.
Später Pflegefamilien, was sicher nicht immer besser war.
Manchmal war es gut.
Ich will sagen,
du hast sehr schlimme Dinge erlebt.
Ich will darüber nicht nachdenken. Ich versuche...
...glücklich zu sein.
-So gut es geht... -Das verstehe ich.
Also hilf uns.
Es gibt Ungereimtheiten in deiner Erzählung.
Allein vom Wählen gibt es vier Versionen.
Gefesselt, ungefesselt, mit den Händen, Zehen...
-Mit der Hand. -Connor sagst du, mit den Zehen?
Ich habe nicht...
Vielleicht doch.
-Uns sagtest du, nein. -Es...
Was?
Ich...
Ich bin verwirrt.
Wir auch.
Und wir sind nicht die Einzigen.
Was meinen Sie?
Auch andere wissen nicht, ob das, was du über die Vergewaltigung sagtest...
...ob das stimmt.
-Wer? -Judith zum Beispiel.
-Das sagte sie so? -Und Connors Aussage.
Was ist damit?
Auch da gibt es Widersprüche.
Er kennt die Version, die du ihm erzählt hast.
Dann hört er, was du uns sagtest.
Dadurch fällt es auch ihm schwer, dir zu glauben.
Er sagte, er glaubt mir nicht?
Ich... Wieso sagt er so was?
Den Tatort nicht zu vergessen:
Wir fanden keinerlei Beweise, dass noch jemand in deiner Wohnung war.
Es war aber so.
Marie...
Ich will dir etwas deutlich machen.
-Du bist für uns kein schlechter Mensch. -Auf keinen Fall.
Ich denke auch nicht, dass es gründlich geplant war,
aber durch die Ungereimtheiten und die fehlenden Beweise
fällt es uns schwer, das Puzzle zusammenzusetzen.
Daher...
Ich erzähle dir jetzt eine Version, die Sinn ergibt.
Eine junge Frau hat schlimme Dinge erlebt und ist das erste Mal allein.
Sie ist frisch getrennt.
Sie fühlt sich isoliert, einsam.
Sie könnte...
...aus einer Laune heraus
eine Idee entwickeln, ohne sie zu durchdenken,
die ihr die gewünschte Aufmerksamkeit verschafft.
Denn davon hast du zu wenig bekommen. Das weiß ich.
Es hat sich keiner um dich gekümmert und dich beschützt...
...das ist nicht deine Schuld.
Also, Marie.
Sag's uns.
Wir müssen es wissen. Das ist unser Job.
Rennt wirklich ein Vergewaltiger herum, den wir suchen müssen?
Marie?
Wir gehen erst, wenn du geantwortet hast.
Sag es.
Nein.
Es gab keinen Vergewaltiger?
Es kam niemand in deine Wohnung?
Und die...
...Schnürsenkel, das Messer, das warst du?
Danke, Marie.
Darf ich jetzt gehen?
Wir brauchen die Aussage.
Ja.
Deine alte Aussage wurde zu den Akten genommen, schreib eine neue.
Mit den neuen Informationen.
Hier. Wie letztes Mal.
Schreib auf, was du uns eben sagtest.
Und dann kannst du nach Hause.
Das war's dann.
Meine Güte.
Zum Glück fiel es uns früh auf.
Weißt du noch, der King-County-Fall letztes Jahr?
Collegestudentin und Geschichtsdozent?
Er saß eine Woche im Knast, ehe sie die Lüge zugab.
Er verklagte sie?
Ich glaube schon.
Ich verstehe ihn.
Sie tut mir leid.
Wer gibt einem Mädchen Hundefutter zu essen?
Kannst du kein Kind versorgen, nimm ein Kondom.
Gott.
Ganz einfach.
Münzen?
Oh Gott.
Hier, bitte.
Kommst du nach Hause?
Ich fahre mit dem Bus.
Sicher? Wir bringen dich.
Nein danke.
-Darf ich das haben? -Nur zu.
Warte.
Was ist das?
Das ist nicht, was du gesagt hast.
"Ich träumte, dass ich vergewaltigt wurde.
Als ich aufwachte, fühlte es sich echt an, sodass ich's glaubte."
Marie, was ist los?
Du sagtest eben, es gab keine Vergewaltigung.
Das hast du eben gesagt.
Setz dich. Komm, setz dich wieder.
Ich will dir was erklären.
Mein und Detective Parkers Job ist es...
...die Öffentlichkeit zu schützen.
Mehr nicht. Nur das.
Während wir Zeugen befragen,
könnten wir auch da draußen sein und die Menschen schützen.
Das gehört zum Job, kein Problem. Machen wir gern.
Solange es die Zeit wert ist.
Wenn es um etwas Reales geht.
Das hier ist unsere Zeit nicht wert.
Das ist Zeitverschwendung.
Ich bin recht sicher, dass es passierte.
Recht sicher oder sicher?
Vielleicht hab ich's verdrängt.
Marie.
Du bist eine kluge junge Frau, ganz klar.
Du musst doch verstehen, wie das auf uns wirkt.
Du sagst die eine Sache und schreibst eine andere auf.
Es gibt einen Vergewaltiger. Es gibt keinen.
Es ist ein Traum. Es ist ein Aussetzer.
Du hast uns vier Versionen erzählt.
Egal, was davon stimmt.
Wir wissen bloß eines sicher: Du hast uns mindestens dreimal belogen.
Was sollte mit jemandem passieren,
der es wagt,
bei so einer Sache zu lügen?
Ich brauche eine Therapie?
Ok, was?
Ich schreibe jetzt die Aussage.
Marie?
Was tust du da?
Vorsicht, du zerkratzt die...
Warte kurz, ja?
Ich parke aus.
Lass mich dir helfen.
-Marie. -Wie bei der Polizei?
Was heißt das?
Keine Ahnung, was man dir sagte oder was du hörtest,
aber ich habe weder etwas getan noch etwas gesagt.
-Lass los. -Hör zu.
Das klingt nach einem Missverständnis.
Ich habe der Polizei bloß deine Geschichte erzählt.
Wo du gewesen bist, was du durchgemacht hast.
Mehr nicht.
Vielleicht, dass du in letzter Zeit empfindlich bist.
Aber das stimmt ja auch.
Hör auf damit.
Verschwinde nicht einfach. Wir führen ein Gespräch.
Geh nicht einfach weg.
Marie.
Können wir reden?
Ich hab nicht gelogen.
Was meinst du?
Es ist wahr.
Das mit der Vergewaltigung? Du sagst, es stimmt?
-Wieso hast du die Polizei belogen? -Weiß ich nicht.
Ich war sehr müde. Sie löcherten mich.
Löcherten dich?
Sie stellten mir immer dieselbe Frage.
"Wieso die Ungereimtheiten?
Wieso glaubt dir keiner? Gibt's den Vergewaltiger?"
Ich wollte einfach nach Hause.
Wenn der Vergewaltiger doch frei herumläuft,
musst du das der Polizei sofort sagen.
-Ich muss arbeiten. -Marie.
Das ist wichtig.
Du willst das Widerrufen der Aussage rückgängig machen?
Ok, dann noch mal von vorn.
Detective Parker ist heute nicht da.
-Das ist Sergeant Rheinhart. -Wie geht's, Marie?
Also, noch mal von vorn.
Wieso der Sinneswandel?
Ist gestern Abend zu Hause etwas passiert?
Stellte man dich wegen der Lügerei zur Rede?
-Nein. -Wirklich?
Denn die Leute da unten sind deine psychologischen Betreuer?
Sie wirkten ganz schön sauer.
Ich kann's verstehen.
Sie investierten viel Zeit und Energie, weil sie die schlimme Sache glaubten.
Dann hören sie, es stimmt nicht.
Ich meine...
Ich erinnere mich, dass er auf mir war.
Marie.
Ich weiß, das ist schwer.
Und es tut mir leid, aber ich muss dich erinnern,
was bereits passiert ist.
Du sagtest bereits, dass du logst.
Du sagtest, du hast Beweise gefälscht.
Du hast es beschworen. Du hast unterschrieben.
In Anbetracht dessen...
...wie sollen wir dir glauben?
Ich könnte einen Lügendetektortest machen.
Ja, das stimmt.
Das könntest du.
Das wäre eine Option.
Aber wenn du ihn nicht bestehst,
hast du eine Falschaussage gemacht.
Das ist ein Verbrechen.
Also...
Möchtest du runtergehen, zum Lügendetektor?
Oder möchtest du die Sache...
...hier mit uns klären?
Vielleicht...
Vielleicht war ich...
...hypnotisiert.
Weißt du was? Lass uns den Lügendetektortest machen.
Gehen wir. Aber eine Sache, Marie.
Der Typ, der dich testet, wird nicht fragen:
"Wurdest du hypnotisiert und denkst, du wurdest vergewaltigt?"
"Hast du alles nur geträumt?"
Er wird dir eine Frage stellen:
"Wurdest du vergewaltigt?"
Mehr nicht.
Und wenn deine Antwort gelogen ist,
habe ich keine Wahl und muss dich festnehmen und verhaften.
Moment, warum?
Falschaussage ist vorsätzliches Handeln.
Du hinderst uns daran, die Öffentlichkeit zu schützen.
Darum wird es strafrechtlich verfolgt.
Ich nehme an, deine Wohnsituation,
die Therapeuten, die Bezüge und all das...
Das verlierst du, wenn du vorbestraft bist, oder?
Aber wie gesagt, wenn du den Test machen willst,
steht dir das frei.
Du musst die Risiken kennen.
Aber ja...
...die Entscheidung liegt bei dir.
Wie sieht's aus?
Nein.
Komplett erfunden.
Sie war überrascht, dass so eine "große Sache" draus wird.
-Wir schließen den Fall ab. -Ok.
Rufen Sie mich bei Fragen gern an.
Ja. Danke.
Was sollte das?
Wieso machst du uns solche Angst?
Das ist total krank.
-Du bist krank. -Du wusstest, wir kriegen Angst.
Leute, bitte drückt eure Gefühle aus.
Ich bin sauer.
-Verraten. -Angewidert.
Wütend, echt wütend.
Marie, willst du etwas sagen?
Das ist verrückt.
-Amelia. -Nein.
Ok? Lass es.
Untertitel von: Karoline Doil