INSPIRÉE DE FAITS RÉELS, UNBELIEVABLE RELATE DES ENQUÊTES SUR DES CRIMES SEXUELS
AVEC DES SCÈNES DE VIOLENCE SEXUELLE ET S'ADRESSE À UN PUBLIC AVERTI.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
MAISON DES ADOLESCENTS DE LYNNWOOD
COLLÈGE MARKWAY
APPARTEMENTS POUR JEUNES EN DIFFICULTÉ
Tiens, c'est de l'eau.
Je voulais faire du thé, mais tu n'en as pas.
Bois une gorgée, ma puce.
Les voilà. On vient t'aider.
Bonjour, je suis Judith, la mère d'accueil de Marie.
Son ancienne mère d'accueil.
Elle m'a appelée et je suis venue.
Agent Curran.
Oui, merci, entrez.
Merci.
Par ici.
Marie, je suis l'agent Curran.
Je viens vous aider.
Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ?
J'ai été violée.
Racontez-moi tout ce dont vous vous souvenez.
Je...
Je dormais.
Quelle heure était-il ?
Tard.
Je me suis endormie à 4 h.
Vous vous êtes couchée tard. Vous êtes sortie ?
J'étais ici.
Je me suis couchée tôt, mais Connor a appelé et on a discuté...
C'est un ami ? Un petit ami ?
- Un ami. - Un ex-petit ami.
Vous avez parlé longtemps ?
Deux heures.
Et vous vous êtes endormie.
Oui.
Et ensuite ?
Ensuite, il m'a violée.
Tu dois être plus précise, ma puce.
Revenons à quand il était près du lit.
Il a dit quelque chose ?
Il a dit que si je criais, il me tuerait.
Je dormais quand elle a appelé.
- Votre nom ? - Ann.
Elle était bouleversée, alors j'ai appelé les secours.
Puis il a sorti ce truc de son sac à dos et m'a bandé les yeux.
Autre chose ?
Oui...
Un préservatif.
Et après vous avoir bandé les yeux ?
Il m'a attaché les mains.
Non...
Il m'a d'abord attaché les mains.
Avec quoi ?
Des lacets.
Qu'il a pris dans son sac ?
Non, c'était les miens.
Que s'est-il passé ensuite ?
Et ensuite ?
Y a-t-il eu pénétration anale ?
Il vous a pénétrée avec son pénis ou ses doigts ?
Pas ses doigts.
Quand tout ça fut terminé, que s'est-il passé ?
Il a mis quelque chose sur mon ventre et a pris une photo.
Vous aviez les yeux bandés ?
Comment saviez-vous qu'il prenait une photo ?
Il y avait... des flashs.
Il a dit que si je racontais, il posterait la photo.
Il a dit autre chose ?
Il a dit que ce n'était pas aussi bon qu'il l'avait imaginé.
Pouvez-vous le décrire physiquement ?
- Il portait un masque... - Tout ce dont vous vous rappelez.
Il était petit ? Grand ?
Grand.
Origine ethnique ?
- Blanc. - Ses yeux ?
Je sais pas trop...
Clairs...
Pas marron.
Il portait un pull gris.
Excusez-moi.
Que se passe-t-il ?
Vous habitez ici ?
Je travaille ici.
Allez-y.
C'est à Marie.
J'ai acheté cet ensemble avec elle.
Ne touchez à rien, désolé.
- Madame ? - Je suis sa conseillère.
Ça va ?
Viens là.
Je suis vraiment désolée.
Je suis tellement désolée.
- Bonjour, Judith. - Bonjour, Becca.
Alors ?
J'ai recueilli le témoignage de la victime. Elle est choquée.
Marie, nous sommes les inspecteurs Parker et Pruitt.
En charge de l'enquête.
C'est dur, mais on doit vous demander ce qui s'est passé.
Je lui ai déjà raconté.
À l'agent Curran.
Curran est un bon agent, mais je suis chargé de l'enquête.
Vous devez me dire directement ce qui s'est passé.
D'accord ?
Mes collègues doivent collecter des preuves pour le labo.
Ça vous va ?
Reprenons du début.
Que faisiez-vous hier, avant que tout ça n'arrive ?
Je dormais.
Et avant ça ?
J'étais au téléphone.
Bonne nuit.
Si tu cries, je te tue.
Désolé de vous interrompre.
Le bandeau et le préservatif provenaient de son sac à dos,
mais les lacets et le couteau étaient à vous ?
D'accord. L'agression a duré longtemps ?
Je ne sais pas.
Que s'est-il passé après ?
Il est parti.
Merci, Marie.
Je vous poserai d'autres questions plus tard au commissariat.
Pour l’instant, vous devez aller à l'hôpital.
On doit vous examiner.
Prenez des affaires de rechange.
Désolé, madame. Ne touchez à rien.
Demandez aux enquêteurs ce dont vous avez besoin.
PREUVE
Vous pouvez vous retourner.
Désolée, c'est bientôt fini.
Encore ? Je l'ai déjà raconté aux policiers.
Deux fois.
Je sais, désolée.
C'est pour le dossier.
Je dormais.
Pas d'effraction.
La porte ne devait pas être fermée à clé.
La porte coulissante.
Des fluides corporels ?
Deux petites taches sur les draps.
J'ai aussi trouvé deux poils au sol.
Des empreintes ?
Deux empreintes partielles.
Pas suffisant pour le FAED.
Et les voisins ?
On les interroge. Rien pour l'instant.
Tu devrais y aller.
- Je ne veux pas te laisser seule. - Vas-y.
Ça craint quand on vient pas te chercher à l'école.
Bon.
Je reviendrai bientôt.
Nous allons effectuer 12 prélèvements.
Quatre du vagin,
quatre du rectum, et quatre de la zone entre les deux.
Je vais aussi utiliser un spéculum pour recueillir vos pertes vaginales.
Avez-vous eu des rapports sexuels consentis
ces dernières 72 heures ?
Je commence.
Je vais appliquer une teinture sur vos parties génitales
pour différencier les tissus sains des tissus lésés.
Pas encore. C'est presque fini.
Une dernière chose.
Signez ici et ici.
Ce sont des antibiotiques
au cas où vous auriez été exposée à des IST.
Quatre gélules à prendre ensemble avec de l'eau.
Une pilule du lendemain. Une seule à prendre avec de l'eau.
Si vous ressentez l'un de ces symptômes :
saignements excessifs, pertes vaginales, essoufflement, difficulté à avaler,
urticaire, idées suicidaires...
appelez le numéro sur l'ordonnance.
Bonjour, Marie. Ça va ?
J'ai mal à la tête.
Désolé.
Je tâcherai de vous libérer le plus vite possible.
Revenons à nouveau sur l'incident.
Je vous ai déjà tout dit.
Je sais, c'est dur.
Quand une victime parle d'un crime, souvent, d'autres détails lui reviennent.
Des détails importants.
Je veux retrouver ce type.
Lui faire payer ce qu'il vous a fait.
Et m'assurer qu'il ne recommence pas.
Alors...
j'ai besoin d'un maximum de détails.
Reprenons du début.
Avant l'agression.
Il était tard,
j'étais au lit,
j'ai parlé à Connor,
et à 4 h, je me suis endormie.
Si tu cries, je te tue.
Comment décririez-vous sa voix ?
Je ne sais pas... Normale.
Pas d'accent ni de caractéristiques particulières ?
Non, juste une voix.
Et ensuite ?
Attendez. Un sweat à capuche ou un pull ?
Un sweat.
Vous êtes sûre ?
Euh... oui.
Parlons de l'agression.
Y a-t-il eu pénétration vaginale ? Anale ? Les deux ?
Vaginale.
Attendez.
Cinq minutes ?
À peu près.
Et ensuite ?
Il est parti.
- Tout de suite ? - Pas tout de suite.
Il a récupéré le bandeau et a ramassé ses affaires.
Le bandeau et le préservatif.
Mais il a laissé le couteau et les lacets.
Puis il est parti.
Qu'avez-vous fait ensuite ?
Vous avez appelé votre voisine après avoir parlé à Judith ?
Oui.
Et vous l'avez appelée car...
Quoi ?
Pourquoi avoir aussi appelé Amelia ?
Parce ce que c'est une amie.
D'accord.
Encore deux choses.
C'est une autorisation médicale.
En la signant, vous nous autorisez
à consulter le rapport d'examen de l'hôpital.
C'est une attestation de témoin.
Écrivez simplement ce que vous m'avez raconté.
Quoi ?
Tout ?
Écrivez ce qui vous est arrivé avec vos mots.
Désolée, je...
Je suis vraiment fatiguée.
Et j'ai très mal à la tête.
Signez l'autorisation médicale.
Emportez l'attestation.
Remplissez-là chez vous aujourd'hui ou demain
et rapportez-la-moi.
Je suis désolée.
On est tous là pour toi.
C'est très important de fermer à clé.
De verrouiller les portes.
Et les fenêtres.
Il le faut.
Il faut se protéger.
Tu peux rester autant que tu veux.
Ty a dit que j'aurais sûrement un nouvel appart demain.
Déjà ?
J'aime bien t'avoir comme coloc.
- Tu appelles Connor ? - Non, ma mère d'accueil.
Pas celle qui était là. Une autre, Colleen.
Combien tu en as eu ?
Genre... un million.
Colleen était bien.
Salut.
C'est moi.
Alors, comment elle va ?
Elle a été violée.
Hier, chez elle. Un type est entré par effraction.
Mon Dieu. C'est vrai ?
Comment va-t-elle ? Elle est blessée ?
Salut.
Pas bien.
VILLE DE LYNNWOOD
Mon Dieu, je suis désolée.
Ça va.
Pardon, la porte n'était pas fermée.
Ça va.
Je montais...
deux ou trois trucs à l'étage.
Tu as nouvel appart ?
Oui.
Oui, à l'étage.
C'est bien.
Attends un peu.
Viens là.
Comment tu te sens ?
Ça va.
Tu as le droit de ne pas aller bien.
Je sais, mais...
je dois préparer mes affaires. Ty m'a prêté ces corbeilles.
Il doit les récupérer cet après-midi.
Je dois me dépêcher.
Marie.
Marie, doucement.
Lesquels tu préfères ?
Je cherche ceux que j'avais.
Ils étaient là.
Ils n'en ont peut-être plus.
Bonjour, excusez-moi.
Je cherche les draps verts à fleurs.
Ils étaient là.
Tout est en rayon.
Vous en aviez plein il y a trois mois.
Vous pouvez vérifier dans la réserve ?
- Elle dit que tout est là. - Oui.
Dans le magasin où je bosse, parfois, il en reste un ou deux à l'arrière.
Pas assez pour les mettre en rayon. Le gérant les laisse là-bas.
Pas chez nous.
- Choisis une autre parure. - Je ne veux pas.
- Je veux les draps que j'avais. - Ils ne les ont pas.
Peut-être que si.
- Vérifiez simplement. - Ils n'y sont pas.
Je sais ce qu'il y a.
Il n'y a que ces modèles-là.
- Vous vérifiez même pas ? - Marie.
Tu exagères.
Moi ?
Et elle ?
- Désolée. - Ce n'est rien.
Sérieux ? T'es de son côté ?
Je ne suis du côté de personne.
Choisis des draps et sortons.
Je ne veux pas de ces draps-là. Je veux les miens.
Après ce qui s'est passé ?
À ta place, je ne voudrais plus les revoir.
T'es pas à ma place !
Marie. Tes chaussures.
C'est bon.
Ils sont neufs.
C'est bon.
Marie, c'est Ty.
Entre.
- Salut, Colleen. - Salut, Ty.
Comment ça va ?
Bien.
J'ai fini d'emménager.
Marie, lève-toi.
Tu as besoin d'autre chose ?
Non, ça va.
Merci.
Au cas où, tu sais où me trouver.
Ça marche, merci.
- Merci, Ty. - De rien.
Marie.
Ma puce.
Je peux faire quelque chose pour toi ?
Non, ça va.
Mon cœur.
Ce qui t'est arrivé est très grave.
Je veux m'assurer que tu es soutenue.
J'essaie de ranger ces trucs.
Tu ne veux pas en parler ?
Je ne veux parler de rien, je veux juste...
finir ça.
D'accord.
- Appelle-moi si tu as besoin. - D'accord.
Judith, c'est moi.
Oui, je sors de chez elle.
Honnêtement,
je ne sais pas comment elle va.
Elle semblait...
aller bien.
Comme si rien ne s'était passé.
Ça semblait même bizarre que je lui rende visite.
Barlow, j'ai besoin d'une copie d'un dossier de l'aide sociale.
Sur la victime de l'agression sexuelle à Oakdale.
J'y vais.
POLICE DE LYNNWOOD ROBERT PARKER
Parker.
Oui, bien sûr.
Comment allez-vous ?
Est-ce que ça pourrait rester entre nous ?
- Je ne prends pas de notes ? - J'aimerais que ça reste confidentiel.
Je ne veux pas que Marie l'apprenne.
D'accord, pas de problème.
Je l'aime beaucoup.
Elle a vécu chez moi ces deux dernières années.
- Avant ça, elle était chez Colleen. - Colleen ?
Une autre mère d'accueil.
Marie est restée chez Colleen deux semaines avant de venir chez moi.
Ce n'est pas un peu court ?
C'était une urgence.
La famille où se trouvait Marie était...
Il fallait la sortir de là.
Elle est allée chez Colleen,
mais Colleen était complète et n'a pas pu la garder.
- Vous l'avez accueillie. - Oui.
C'était le premier enfant que j'accueillais.
Je pensais que ce serait un bébé.
J'avais même acheté un berceau.
Et voilà qu'arrive cette ado de 16 ans.
Vous avez dû être surprise.
J'étais contente, j'adore les ados.
Je travaille dans un lycée au bureau du proviseur.
Je côtoie des ados tous les jours.
Je vois.
Donc, vous savez...
j'étais habituée à voir des comportements comme le sien.
Ça a dû faciliter les choses.
Pour moi. Pour elle, je l'ignore.
J'espère que oui.
Ce que je veux dire, c'est qu'elle a eu une vie difficile.
Pas seulement à cause de sa famille d'origine, mais...
de certaines familles d'accueil.
Diriez-vous qu'elle a subi...
des abus ?
Oui, c'est le cas.
Ça explique que ce soit une jeune femme très compliquée.
Et d'un coup, elle se retrouve seule pour la première fois.
Quand a-t-elle déménagé ?
Il y a environ six mois.
La transition a été dure ?
Oui, ça a été un changement. C'était stressant.
Elle était en manque d'attention.
Son comportement était extravagant.
Du genre ?
Le forfait comprend l'hôtel, la location...
C'est déplacé. Marie !
Marie.
Calme-toi, trésor.
Ça suffit, Marie.
Marie.
Descends de la table ! Marie !
Il y a des enfants. Ça suffit !
Descends.
- Tout de suite. - Quoi ?
Je dirais qu'elle faisait son intéressante.
Joyeux anniversaire !
C'est rien.
Elle était à fleur de peau.
C'était normal, vu les circonstances.
Oui, elle a vécu un gros changement.
Elle n'était pas prête pour ça.
Mais elle a insisté, donc je l'ai encouragée.
Hier matin, elle m'a appelée et m'a dit ce qui s'était passé.
- Le viol. - Oui.
J'étais horrifiée.
En colère, bouleversée, inquiète.
Tout.
Je suis immédiatement allée la voir, et...
Je ne sais pas, son histoire sonnait...
faux.
Comment ça ?
Ce n'était pas clair.
Sa façon de raconter, ses réactions. Vous l'avez vue.
Elle semblait... détachée.
On peut réagir de beaucoup de façons face à une telle situation.
J'en sais quelque chose.
J'ai moi-même vécu ça.
Vous avez vécu ça ?
J'ai été agressée quand j'avais une vingtaine d'années
par un type avec qui je sortais.
- Désolé. - Merci.
Je sais de quoi je parle.
Vu la façon dont elle se comportait,
je ne sais pas, mais pour moi, ça semblait...
- Faux. - Et ces détails bizarres.
Il a apporté un bandeau, mais rien pour l'attacher.
Un lacet, c'est suffisant ?
Et il y a cette histoire de photo dont elle parle.
Et alors ?
Simple hypothèse.
Imaginons qu'elle se soit retrouvée avec un garçon.
Et qu'il y ait une photo compromettante. Ou du moins, qu'elle le pense.
Vous dites...
que vous pensez que Marie
a inventé l'agression ?
Je ne tire aucune conclusion.
Je me suis réveillée ce matin et tout ça...
tournait en boucle dans ma tête.
J'ai pensé qu'il fallait que vous ayez connaissance
du contexte.
Je n'aurais sans doute pas appelé,
mais j'ai parlé à Colleen et elle a dit qu'elle l'avait trouvée bizarre.
Toutes deux avez des doutes.
Pas des doutes.
Je me suis dit que vu que j'avais cette impression...
je me devais de vous en faire part.
ATTESTATION DE TÉMOIN
Je peux y aller ?
Bien sûr. Je vous raccompagne.
J'aimerais vous poser une question pour bien comprendre.
Dans votre déclaration,
vous écrivez que vous avez essayé d'appeler Connor,
puis Judith,
puis que vous vous êtes libérée.
Oui.
Dans cet ordre.
Oui.
Merci encore, Marie.
De rien.
Elle dit que vous êtes le premier qu'elle ait appelé.
Oui, c'est ce qu'elle m'a dit. Je m'en veux.
Je n'ai pas entendu mon téléphone. Je ne dors pas avec.
- Vous êtes proches ? - Oui.
Des amis ? Plus que des amis ?
Des amis.
On sortait ensemble, mais...
Elle et vous êtes sexuellement actifs ?
Euh... non.
Quand elle a appelé ce matin-là, a-t-elle laissé un message ?
- Elle a raccroché. - Je peux voir votre journal d'appel ?
Bien sûr.
Voilà.
Merci.
Quand lui avez-vous enfin parlé ?
Elle m'a appelé ce soir-là.
À 22h48.
Qu'a-t-elle dit ?
Qu'elle... avait été violée.
Elle vous a donné des détails ?
Oui, elle a dit qu'elle s'était réveillée
et qu'il y avait un homme avec un couteau.
Elle l'a décrit physiquement ?
Elle a dit qu'après le...
le viol...
il est parti.
Elle a dit ce qui s'est passé ensuite ?
Oui, je crois qu'elle était toujours...
ligotée.
Elle a composé les numéros avec ses orteils.
Ses orteils ?
Vous en êtes sûr ?
Oui, c'est ce qu'elle a dit.
Numéroter avec ses orteils ?
C'est pas le genre de détail qu'on oublie.
Voilà nos preuves tangibles :
un lacet de sa chaussure, un couteau de sa cuisine...
Pas d'effraction.
Ni empreinte identifiable ni fluides corporels.
Voici le dossier de l'aide sociale à l'enfance.
Super, merci.
C'est le sien ?
Oui.
Bon sang.
Seigneur.
Marie ?
Marie, que faites-vous ?
Batterie de cuisine. Aspirateurs.
Désolée. Où ça se range, déjà ?
Laissez tomber.
Rami.
Allô ?
Marie, c'est l'inspecteur Parker.
Bonjour.
Pourrait-on se revoir ?
Pourquoi ?
Je vais avoir des ennuis ?
Quoi ?
Elle demande si elle va avoir des ennuis.
D'après mon expérience, quand quelqu'un demande ça...
Oui.
C'est qu'il va en avoir.
Je vais aller droit au but.
J'ai trouvé des incohérences
dans vos déclarations et celles d'autres témoins.
Je ne comprends pas.
Racontez-moi à nouveau l'agression.
- Encore ? - Encore une fois.
D'accord, je...
J'étais au lit, je dormais.
Je voudrais que vous me parliez de ce qui s'est passé avant ça.
L'aide sociale à l'enfance nous a envoyé votre dossier.
Pourquoi ?
On voulait savoir qui vous êtes vraiment.
Au delà de cette agression.
Quelle personne vous êtes.
Vous avez beaucoup souffert.
Vous êtes une survivante.
Pas de père.
Une mère absente qui avait des copains pas très gentils,
et des familles d'accueil chez qui ce n'était pas mieux.
Parfois, c'était bien.
Vous avez traversé des moments difficiles.
Je n'aime pas trop penser à ça. J'essaie d'être aussi...
heureuse que possible.
Je comprends, alors aidez-nous.
Il y a des incohérences dans votre histoire.
On a quatre versions différentes de la numérotation.
Attachée, détachée, avec vos mains, vos orteils...
- Mes mains. - Vous avez dit vos orteils à Connor.
- Oui, peut-être. - Vous venez de dire que non.
C'est...
Quoi ?
Je...
C'est confus.
Pour nous aussi.
Et on n'est pas les seuls.
Comment ça ?
D'autres personnes ne savent pas si ce que vous nous avez dit...
au sujet du viol...
est la vérité.
- Qui ? - Judith.
Elle a dit ça ?
Et il y a la déclaration de Connor.
Et alors ?
Elle ne colle pas avec la vôtre.
Il connaît la version que vous lui avez donnée.
Elle diffère de celle que vous nous avez donnée.
C'est très dur pour lui aussi de vous croire.
Il a dit qu'il ne me croyait pas ?
Pourquoi il dirait ça ?
Et sur la scène du crime,
on n'a trouvé aucune preuve physique
de la présence de quelqu'un chez vous ce soir-là.
Mais il y avait quelqu'un.
Marie.
Je vais être très clair.
- Vous n'êtes pas une mauvaise personne. - Absolument pas.
Et je ne pense pas que ce soit une chose mûrement réfléchie,
mais vu les incohérences de votre histoire et le manque de preuves,
c'est difficile pour nous de reconstituer le puzzle.
Oui, alors...
je vais vous donner une version plus plausible.
D'accord ?
Une jeune fille ayant beaucoup souffert
qui se retrouve seule pour la première fois,
qui vient de rompre avec son copain,
et qui se sent seule, isolée,
pourrait...
sur un coup de tête,
faire quelque chose sans réfléchir,
pour obtenir l'attention dont elle a besoin.
Vous avez manqué d'attention toute votre vie, ça se voit.
Personne ne vous a protégée ni pris soin de vous.
Ce n'est pas de votre faute.
Alors, Marie...
dites-nous.
On doit savoir.
C'est notre travail.
Y a-t-il vraiment un violeur en liberté que nous devons rechercher ?
Marie ?
On ne partira pas sans avoir de réponse.
Dites-le.
Non.
Il n'y avait pas de violeur ?
Personne n'est venu chez vous ?
Et...
les lacets et le couteau, c'était vous ?
Merci, Marie.
Je peux y aller ?
Il nous faut une déposition.
Votre autre déposition est déjà dans le dossier.
Vous devez en écrire une nouvelle,
avec ces nouvelles informations.
D'accord ?
Tenez. Même topo.
Écrivez ce que vous venez de dire,
et vous pourrez rentrer chez vous.
Voilà qui est fait.
Bon sang.
Content de l'avoir découvert tôt.
Tu te rappelles l'affaire de King County l'an dernier ?
L'étudiante et le prof d'histoire ?
Le gars a passé une semaine en tôle avant qu'elle avoue avoir tout inventé.
Il l'a poursuivie ?
Je crois bien.
Je le comprends.
J'ai de la peine pour elle.
Quel taré donne de la bouffe pour chien à une enfant ?
Mets une capote si tu peux pas t'occuper de ta gosse.
Bon Dieu.
C'est simple.
T'as de la monnaie ?
Tenez.
Je vous dépose ?
Je peux prendre le bus.
Sûre ? On peut vous déposer.
Non, ça va.
- Je peux emporter ça ? - Oui.
Une minute.
C'est quoi, ça ?
Ce n'est pas ce que vous avez dit.
"J'ai rêvé que j'ai été violée.
En me réveillant, c'était si réel que j'ai cru que c'était arrivé."
Marie.
Que se passe-t-il ?
Vous avez dit qu'il n'y a pas eu de viol.
Vous venez de le dire.
Asseyez-vous.
Rasseyez-vous.
Je vais vous expliquer une chose.
Notre travail, à l'inspecteur Parker et à moi,
c'est de protéger les gens.
C'est tout.
Le temps qu'on passe avec un témoin,
c'est du temps qu'on ne passe pas dans les rues
à protéger les gens.
Ça fait partie de notre travail, et on est contents de faire ça.
Tant que le temps passé ici est utile.
Si c'est pour une vraie affaire.
Aujourd'hui, on ne met pas notre temps à profit.
Nous perdons notre temps.
Je suis pratiquement sûre que c'est arrivé.
Pratiquement ou sûre ?
J'ai dû le refouler.
Marie.
Vous êtes une jeune femme intelligente.
Vous devez comprendre ce que vous faites.
Vous dites une chose et vous en écrivez une autre.
Il y a un violeur, il n'y en a pas.
C'est un rêve, vous avez oublié.
Vous nous avez raconté quatre versions différentes.
À ce stade, quelle que soit la vérité,
on est sûrs que vous nous avez raconté au moins trois mensonges.
Que devrait-il arriver selon vous
à quelqu'un
qui mentirait à propos d'une telle chose ?
Je devrais consulter ?
D'accord.
Quoi ?
Je vais écrire la déposition.
Marie ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Attention, tu vas rayer...
Attends un peu.
Je vais reculer.
Laisse-moi t'aider.
- Marie. - Comme avec la police ?
Ça veut dire quoi ?
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit ou ce que tu as entendu,
mais je n'ai rien fait et je n'ai rien dit.
- Lâche-moi. - Écoute.
C'est un malentendu.
J'ai juste donné à la police des informations sur toi.
Je leur ai dit d'où tu venais et ce que tu avais vécu.
C'est tout.
Je leur ai dit que tu étais sensible ces derniers temps.
C'est vrai, tu l'étais.
Ne fais pas ça.
Ne disparais pas comme ça au milieu d'une conversation.
Ne t'enfuis pas.
Marie.
Je peux te parler ?
Je n'ai pas menti.
Comment ça ?
- J'ai dit vrai la première fois. - Au sujet du viol ?
C'est vraiment arrivé ?
- Pourquoi tu leur as dit le contraire ? - Je sais pas.
J'étais fatiguée,
et ils me harcelaient.
Harcelaient ?
Sans cesse les mêmes questions :
"Pourquoi l'histoire ne colle pas ?
Pourquoi on ne vous croit pas ? Y a-t-il un violeur ?"
Je voulais juste rentrer chez moi.
S'il y a un violeur en liberté et que tu as dit le contraire,
tu dois retourner leur dire la vérité.
- Je dois aller au boulot. - Marie.
C'est important.
Vous voulez changer la déposition où vous revenez sur votre déposition ?
Oui.
D'accord. On recommence.
L'inspecteur Parker n'est pas là aujourd'hui.
Voici le sergent Rheinhart.
Bonjour, Marie.
Reprenons.
Pourquoi ce revirement ?
Il s'est passé quelque chose hier soir ?
Ils se sont fâchés car vous avez menti ?
- Non. - Vraiment ?
Ces personnes en bas, ce sont vos conseillers ?
Oui.
Ils avaient l'air fâchés.
Je les comprends.
Ils ont investi leur temps et leur énergie en pensant que c'était arrivé,
puis ils découvrent que non.
Je veux dire...
Je me souviens qu'il était sur moi.
Marie.
Je sais que c'est dur.
Je suis désolé,
mais je dois vous rappeler ce que vous avez dit.
Vous nous avez dit que vous aviez menti.
Que vous aviez fabriqué des preuves.
Vous avez juré.
Vous avez signé.
En sachant ça...
comment vous croire, maintenant ?
Je pourrais passer un test de détecteur de mensonges.
Oui, c'est vrai.
Vous pourriez.
C'est une possibilité.
Mais si vous échouez à ce test,
ça s'appellera faire une fausse déclaration.
C'est un crime.
Alors...
voulez-vous descendre passer le test du polygraphe
ou voulez-vous
clarifier la situation avec nous ?
Peut-être...
que j'ai été...
hypnotisée.
Vous savez quoi ? D'accord, faisons le polygraphe.
Allons-y. Mais voilà le truc, Marie.
Le polygraphiste
ne va pas vous demander :
"Avez-vous été hypnotisée pour croire que vous avez été violée ?"
"Avez-vous rêvé d'un viol ?"
Il va vous poser une seule question :
"Avez-vous été violée ?"
C'est tout.
Et si votre réponse s’avère être un mensonge,
je serai obligé de vous arrêter
et de vous mettre en prison.
Pourquoi ?
Faire une fausse déclaration est un crime.
Ça nous empêche de faire notre travail : protéger la population.
On applique donc la loi et on poursuit en justice.
J'imagine que votre situation en pâtira.
Les conseillers, les allocations.
Vous perdriez tout ça avec un casier, non ?
Mais comme je l'ai dit,
si vous voulez passer au polygraphe, vous pouvez.
Vous devez connaître les risques.
Mais...
la décision vous appartient.
Alors ? Du nouveau ?
Non.
Elle a tout inventé.
Elle ne pensait pas que ça prendrait tant d'ampleur.
- On va classer l'affaire. - Oui.
Appelez-moi si vous avez des questions.
Oui, merci.
Pourquoi ?
Pourquoi tu nous a fait flipper ?
C'est tordu.
- T'es malade. - Ça nous a terrifiés.
Essayez d'exprimer ce que vous ressentez.
De la colère.
- Trahie. - Du dégoût.
Une très grande colère.
Marie, tu veux dire quelque chose ?
C'est dingue.
- Amelia. - Non, lâche-moi.
Sous-titres : Stéphane Versini