Ispirata a fatti reali, Unbelievable contiene scene di abusi sessuali.
Si sconsiglia la visione a un pubblico sensibile.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
CENTRO GIOVANILE DI LYNNWOOD
SCUOLA MEDIA MARKWAY
APPARTAMENTI PER GIOVANI A RISCHIO
Tieni.
Dell'acqua.
Volevo farti un tè, ma non ne hai.
Su, tesoro, bevi.
Sono arrivati. Ti aiuteranno.
Salve. Sono Judith, la madre affidataria di Marie.
Beh, l'ex madre affidataria.
Mi ha chiamata e sono corsa qui.
Agente Curran.
Sì, grazie.
Entri pure.
Grazie.
Da questa parte.
Marie, sono l'agente Curran.
Voglio aiutarti.
Puoi dirmi cos'è successo?
Mi hanno stuprata.
Ok.
Puoi dirmi tutto quello che ricordi?
Ok. Stavo...
...stavo dormendo.
Sai che ora fosse?
Era tardi.
Mi sono addormentata non prima delle quattro.
Molto tardi.
Eri uscita?
No, ero stata qui.
Ero andata a letto presto, ma poi Connor ha chiamato...
È un amico o il tuo ragazzo?
- Un amico. - Il suo ex ragazzo.
Quanto avete parlato?
Un paio d'ore.
- E ti sei addormentata. - Sì.
E poi?
E poi mi ha stuprata.
Tesoro, devi essere più specifica.
Parlami di quando era in piedi accanto al letto.
Ha detto qualcosa?
Che se avessi urlato, mi avrebbe uccisa.
Dormivo quando ha chiamato.
- Nome? - Ann.
Era molto turbata e ho chiamato il 911.
Poi ha preso una cosa dallo zaino
e l'ha usata per bendarmi.
Qualcos'altro?
Sì...
...un preservativo.
Cos'ha fatto dopo averti bendata?
Mi ha legata.
No...
...prima mi ha legato le mani.
Con cosa?
Lacci di scarpe.
Presi sempre dallo zaino?
No, erano miei.
E poi cos'è successo?
E poi?
Anche penetrazione anale?
Ti ha penetrata col pene o le dita?
Non con le dita.
Una volta finito, cos'è successo?
Mi ha poggiato qualcosa sulla pancia e gli ha fatto una foto.
Eri ancora bendata?
Come sai che ti faceva foto?
Perché vedevo... i flash.
Ha detto che se avessi parlato, avrebbe postato la foto.
Ha detto altro?
Che non era stato bello come l'aveva immaginato.
Puoi descrivermelo fisicamente?
Aveva una maschera, non...
Ogni dettaglio può aiutarci.
Era basso, alto?
Alto.
Etnia?
- Bianco. - Occhi?
Non so, erano...
...chiari, non...
...marroni.
Portava un maglione grigio.
Mi scusi.
- Che succede? - Abita qui?
Ci lavoro.
Prego.
Quello è di Marie.
Gliel'ho comprato io. Ha tutto il set.
Non li tocchi. Grazie.
- Signora. - Sono la sua psicologa.
Stai bene?
Vieni qui.
Mi dispiace da morire.
Mi dispiace tantissimo.
- Ciao, Judith. - Ciao, Becca.
Come procede?
Signore, ho raccolto una prima dichiarazione della vittima.
È molto scossa.
Marie, siamo i detective Parker e Pruitt.
Siamo a capo delle indagini.
Scusa, ma devo farti delle domande sull'accaduto.
Ho già detto tutto.
- All'agente Curran. - Curran è uno bravo,
ma come detective capo, devo sapere cos'è successo direttamente da te.
Ok?
- Ok. - Dovremo raccogliere
le prove per la scientifica.
Va bene?
Ok.
Partiamo dall'inizio.
Prima dell'accaduto, cosa stavi facendo?
Stavo dormendo.
E prima ancora?
Ero al telefono.
Ciao.
Se urli, ti ammazzo.
Scusa, ti fermo.
Per chiarezza, benda e preservativo erano nello zaino,
ma i lacci e il coltello erano tuoi.
Capito. Quanto è durata l'aggressione?
Non lo so.
Che ha fatto dopo?
Se n'è andato.
Grazie, Marie.
Ti farò altre domande dopo in centrale,
ma ora devi andare in ospedale.
Devono visitarti.
Portati un cambio.
Non tocchi nulla, signora.
Di' agli agenti cosa vuoi dall'armadio.
PROVE
Ora puoi voltarti.
Scusa, ho quasi fatto.
Di nuovo? L'ho già detto alla polizia.
Due volte.
Lo so, mi dispiace.
Serve per i nostri registri.
Stavo dormendo.
Nessun segno di effrazione.
Avrà lasciato la porta aperta.
Forse quella scorrevole.
Fluidi corporei?
Due macchie sulle lenzuola.
E dei capelli per terra.
Impronte?
Ne ho trovate due incomplete.
Inutile inserirle nel sistema.
Cosa dicono i vicini?
Li stiamo interrogando. Finora, nulla.
Dovresti andare.
- Non ti lascio da sola. - No, vai.
È brutto aspettare davanti a scuola.
Beh...
...ok.
Ti chiamo per sapere.
Sarà un totale di 12 campioni.
Quattro dalla vagina,
quattro dal retto e quattro nel mezzo.
Userò anche uno speculum per raccogliere le secrezioni vaginali.
Hai avuto rapporti consensuali nelle ultime 72 ore?
Cominciamo.
Ora applico una tintura sull'area genitale.
Mette in evidenza i tessuti sani rispetto a quelli danneggiati.
No, resta giù.
Ho quasi fatto. Un'ultima cosa.
Devi firmare qui e qui.
Questi sono gli antibiotici, in caso di malattie veneree.
Quattro pillole, da prendere con acqua.
E la pillola del giorno dopo, sempre con acqua.
Se si manifestano sintomi quali emorragia,
perdite, fiato corto, problemi a deglutire,
orticaria, tendenze suicide...
...chiama il numero nelle istruzioni.
Ciao, Marie. Come stai?
Ho mal di testa.
Mi dispiace.
Cercherò di essere rapido.
Esaminiamo di nuovo i fatti.
Le ho già detto tutto.
Lo so, è dura.
Spesso, riparlando di un crimine, emergono nuovi dettagli.
A volte importanti.
Io voglio stanarlo,
fargliela pagare e impedirgli di fare lo stesso a qualcun altro.
Perciò...
...mi serve ogni dettaglio.
Partiamo dall'inizio.
Da prima dell'aggressione.
Era tardi. Ero a letto.
Ero al telefono con Connor.
Alle quattro, mi sono addormentata.
Se urli, ti ammazzo.
Com'era la sua voce?
Non lo so. Era... normale.
Nessun accento, nessuna peculiarità?
No, una voce come tante.
Va bene.
E poi?
Aspetta. Hai detto una felpa o un maglione?
Una felpa.
Sicura?
Beh... sì.
Ok.
Ora, l'aggressione in sé.
La penetrazione è stata vaginale, anale, entrambe?
Vaginale.
Aspetta.
Cinque minuti?
All'incirca, sì.
Ok.
E dopo?
Se n'è andato.
- Subito? - No, non subito.
Mi ha tolto la benda e raccolto le sue cose.
La benda e il preservativo,
ma ha lasciato il coltello e i lacci.
E se n'è andato.
Che hai fatto allora?
Quindi hai chiamato la vicina dopo aver parlato con Judith?
Sì.
E perché l'hai chiamata?
Come?
Mi chiedo perché hai chiamato Amelia.
Beh, perché è mia amica.
Capito.
Ok, solo altre due cose.
Questa è una liberatoria medica.
È per darci accesso ai risultati degli esami
a cui ti sei sottoposta a Snohomish
e questa è una deposizione.
Devi solo scrivere quello che mi hai appena detto.
Ma che...
- ...tutto quanto, di nuovo? - Sì.
Ci serve a parole tue.
Signore, io...
...mi scusi, sono molto stanca
e la testa mi sta uccidendo.
Ok.
Va bene.
La liberatoria, firmala ora.
La deposizione, poi.
Scrivila a casa, oggi o domani
e poi me la porti.
Ok.
Mi dispiace tanto.
Siamo qui per te.
Chiudete sempre la porta a chiave.
Dovete chiuderla...
...e le finestre.
Dovete farlo.
Dovete tenervi al sicuro.
Puoi restare quanto vuoi.
Ty ha detto che domani mi cambia appartamento.
Così presto?
Mi piace averti come coinquilina.
- Chiami Connor? - No, la mia madre affidataria.
Non quella che era qui, un'altra.
Colleen.
Quante ne hai avute?
Tipo... un milione.
Colleen era brava.
Ciao.
Sono io.
Allora, come sta?
L'hanno stuprata.
Ieri sera. Le sono entrati in casa.
Oddio, sul serio?
Come sta? È ferita?
Ehi.
Non bene.
CITTÀ DI LYNNWOOD
Oddio, tesoro, mi dispiace tanto.
- Tranquilla. - Non volevo spaventarti.
No, tranquilla.
Stavo...
...stavo portando delle cose di sopra.
Cambi appartamento?
Sì.
Sì, vado di sopra.
- Molto bene. - Sì.
Ehi, aspetta un secondo.
Ehi, vieni qui.
Vieni qui.
Come stai?
Bene.
Non c'è nulla di male se non stai bene.
Lo so, è che...
...devo traslocare. Ty mi ha prestato i contenitori
e dopo gli servono, quindi...
...cerco di sbrigarmi.
Marie!
Marie, piano!
Quali ti piacciono?
Cerco quelle che avevo.
Erano qui.
Forse non le hanno più.
Salve, scusi.
Dove sono le lenzuola verdi con le margherite?
Erano proprio qui.
È tutto esposto.
Ne avevate a tonnellate tre mesi fa.
Può controllare in magazzino?
Ha detto che è tutto esposto.
- Sì. - Anch'io dico così al lavoro,
ma a volte qualcosa c'è in magazzino.
Non è abbastanza da esporre, così finisce nel retro.
Qui non è così.
- Scegliamone altre. - Non ne voglio altre.
- Voglio le mie, quelle che avevo. - Beh, non le hanno.
Magari sì.
- Chiedo solo di controllare. - So cos'abbiamo.
Conosco il magazzino.
Ci sono solo scorte di quanto esposto.
- Quindi non controlla? - Marie.
Sei irragionevole.
Io?
E invece lei?
- Chiedo scusa. - Si figuri.
Prendi le sue difese adesso?
Non prendo nessuna difesa.
Scegli le lenzuola e usciamo.
Non voglio queste. Voglio le mie lenzuola.
Malgrado il ricordo?
- Al posto tuo, non le vorrei più. - Tu non sei me!
Marie, ti prego. Le scarpe.
Tranquilla.
Tesoro, sono nuove.
Tranquilla.
Marie, sono Ty.
Sì. Entra.
- Colleen. - Ciao, Ty.
Come stai, Marie?
Bene.
Mi sono sistemata.
Marie, dai. Alzati.
Hai bisogno di qualcos'altro?
No, sono a posto. Grazie.
Ok. Per qualsiasi cosa, sai dove trovarmi.
Va bene, grazie.
- Grazie. - Di che?
Marie.
Amore.
Che posso fare per te? Cosa ti serve?
Niente, sto bene.
Tesoro.
Hai vissuto un'esperienza devastante.
Voglio solo assicurarmi che tu ti lasci aiutare.
Ora devo mettere a posto.
Non vuoi parlarne?
Poi parliamo, ma ora...
...voglio finire qui.
Va bene.
- Chiamami se hai bisogno, ok? - Ok, certo.
Judith, sono io.
Sì, sto andando via proprio ora.
Sinceramente, non ho idea di come stia.
Sembrava...
...non so, stare bene.
Come se non fosse successo nulla.
Non mi voleva nemmeno avere tra i piedi.
Barlow, mi serve una copia del fascicolo dei servizi sociali.
Per la vittima di stupro di Oakdale.
Faccio subito.
POLIZIA DI LYNNWOOD ROBERT PARKER
Parker.
Sì, certo.
Come sta oggi?
Le dispiace se resta tra noi?
- Non vuole che prenda appunti? - Le chiedo riserbo.
Marie non deve venirlo a sapere.
Certo. Non è un problema.
Io le voglio bene.
È stata con me negli ultimi due anni.
- Prima stava con Colleen. - Chi è Colleen?
Un'altra affidataria.
Marie è stata con lei per qualche settimana prima di venire qui.
Non è un periodo un po' breve?
Era un'emergenza.
Gli affidatari precedenti di Marie erano, beh...
...non poteva restare lì.
Così la prese Colleen,
ma avendo molte ragazze, non poté tenerla a lungo.
- Ed è venuta qui. - Sì.
È stato il mio primo affidamento.
Io mi aspettavo un neonato.
Avevo il lettino e tutto
e poi è arrivata questa sedicenne.
Sarà stata sorpresa.
Andava bene. Adoro gli adolescenti.
Faccio la segretaria di un preside di liceo, quindi...
...ho a che fare con loro ogni giorno.
Capito.
Quindi, immagini,
avevo piena familiarità con i suoi atteggiamenti.
Questo deve aver reso il tutto più facile.
Per me. Non so per lei.
Mi auguro di sì.
Il punto è che lei ha avuto una vita difficile
e non parlo solo degli ultimi affidatari, ma...
...pure dei precedenti.
Ha vissuto situazioni che lei definirebbe...
...di abusi?
Alcune. Sì...
...e questo ha fatto di lei una ragazza molto complicata.
Ora mettiamoci pure che è andata a vivere da sola.
Quando si è trasferita?
Circa sei mesi fa.
E la transizione è stata difficile?
È un cambiamento e cambiare è stressante, quindi sì.
Voleva maggiori attenzioni.
Ha intensificato le sue scenate.
Scenate del tipo?
Ho trovato un'offerta con l'hotel e il noleggio di...
È inappropriato. Marie!
Marie!
Tesoro, scendi da lì.
Marie, ora basta.
Marie.
Ehi, scendi da quel tavolo! Marie!
Marie, ci sono dei bambini. Smettila!
- Scendi subito. - Che c'è?
- Ora! - Perché?
Erano sempre più frequenti atteggiamenti che definirei egocentrici.
...auguri a te!
Fa niente, dai.
Ed era suscettibile a ogni rimprovero.
Tutto normale, date le circostanze.
Sì, certo. È un cambiamento importante.
Non credo fosse pronta.
- Ma ha insistito e io l'ho sostenuta. - Certo.
Così, ieri mattina mi chiama per dirmi cos'era successo.
- Lo stupro. - Sì.
E io ho provato orrore,
rabbia, preoccupazione. Tutto quanto.
Sono corsa subito da lei e...
...non lo so. Questa storia mi suona...
...strana.
Strana in che senso?
Non mi torna.
Come si è comportata, come ha reagito.
Beh, lei l'ha vista.
Era distaccata, direi.
Ognuno ha la sua reazione davanti a un'esperienza simile.
Lo so bene, mi creda.
L'ho vissuta anch'io in prima persona.
In prima persona?
Ho subito una violenza sessuale a 20 anni.
Era un tizio con un uscivo.
- Mi dispiace. - Grazie.
Il punto è che ne so qualcosa
e visto come lei si comportava,
non lo so, mi è sembrato tutto...
- Strano. - E quei dettagli insensati?
Porta una benda, ma nulla per legarla?
E un laccio regge davvero?
E poi, il dettaglio delle foto.
- Cosa? - Beh,
è solo un'ipotesi.
Mettiamo che fosse finita in camera con un ragazzo.
Magari c'è una foto compromettente o lei pensa che possa esserci.
Sta dicendo...
...che forse Marie ha...
...inventato tutto?
Non intendo trarre conclusioni. È solo che...
...è tutt'oggi che ho questi pensieri
che mi frullano in testa
e ho pensato che voi della polizia doveste avere il quadro completo.
Il contesto.
Non volevo chiamarla,
ma poi anche Colleen mi ha detto di essere perplessa.
Perciò avete entrambe dei dubbi?
Non sono dubbi.
Ho solo pensato che avendo questa...
...sensazione,
forse ero in obbligo di condividerla con lei.
DEPOSIZIONE
Posso andare ora?
Certo. Vieni, ti accompagno.
Dimmi una cosa, voglio capire bene.
Nella deposizione, dichiari di aver provato a chiamare Connor,
poi hai chiamato Judith
e poi ti sei liberata.
Sì.
- In quest'ordine. - Sì.
Grazie ancora, Marie.
Si figuri.
Ci ha detto che sei stato il primo che ha provato a chiamare.
Sì, me l'ha detto. Mi sento in colpa.
Non avevo il telefono vicino. Non l'ho sentito.
- Siete molto amici? - Sì.
Solo amici o c'è altro?
Amici.
Siamo stati insieme, ma...
Siete attivi sessualmente?
No, adesso non... no.
Quando ti ha chiamato quella mattina, ha lasciato un messaggio?
- Ha attaccato. - Mi mostri il registro chiamate?
Certo.
- Eccola. - Grazie.
E poi, quando sei riuscito a parlare con lei?
La sera stessa.
Alle 22:48.
Cosa ti ha detto?
Che l'avevano stuprata.
Ti ha dato qualche dettaglio?
Sì, mi ha detto che si è svegliata
e ha visto un uomo con un coltello.
L'ha descritto fisicamente?
Ma ha detto che dopo lo...
...lo stupro,
se n'è andato.
Ti ha detto cos'ha fatto poi?
Sì. Credo fosse ancora...
...legata,
così ha composto il numero con un piede.
Con un piede?
Ne sei sicuro?
Sì, è quel che ha detto lei.
Telefonare con un piede.
Non è un dettaglio che si dimentica facilmente.
Delle prove che abbiamo,
i lacci erano i suoi, il coltello pure.
Nessuna effrazione,
né impronte identificabili o fluidi corporei.
Detective, il fascicolo dei servizi sociali.
Perfetto, grazie.
- È il suo? - Sì.
Diamine.
Cavolo.
Marie.
Marie!
Che stai facendo?
Cliente richiede assistenza.
Metti le pentole con gli aspirapolvere?
Mi scusi. Dov'è che andavano queste?
Lascia stare.
Rami!
Pronto?
Sono il detective Parker.
Oh, salve.
Dovremmo incontrarci di nuovo.
Perché?
Sono nei guai?
Cosa?
Mi ha chiesto se fosse nei guai.
Per esperienza, quando qualcuno chiede se è nei guai...
Già.
In genere, lo è.
Ok, andrò dritto al punto.
Ho trovato delle incongruenze tra la tua deposizione
e quelle di altri testimoni.
Io...
...non ne so niente.
Ripartiamo dall'inizio. Raccontami tutto passo passo.
- Ancora? - Un'altra volta, sì.
Ok, io...
...ero a letto. Dormivo.
Ora torniamo indietro
e parliamo un po' dei tuoi trascorsi.
I servizi sociali ci hanno dato il tuo fascicolo.
- Perché? - Volevamo un quadro chiaro di te,
oltre l'aggressione,
come persona.
Ne hai passate tante.
Sei una sopravvissuta.
Padre assente,
madre inaffidabile, attorniata da uomini loschi.
Poi l'affido, che di sicuro non sarà stato molto meglio.
A volte, non è stato male.
Voglio dire che hai dovuto superare molte difficoltà.
Non mi piace ripensarci. Cerco solo di essere...
...più felice e serena possibile.
Sì, capisco. Allora aiutaci.
Ci sono incongruenze nel tuo racconto.
Della sola chiamata, ci sono quattro versioni:
legata, slegata, con le mani, con il piede...
- Con le mani. - Ma a Connor hai detto col piede.
Io non...
Forse è così.
- Ti contraddici. - È...
Cosa?
Io non...
Sono confusa.
Anche noi
e non siamo i soli.
Che intende?
Ci sono altre persone che dubitano che il tuo racconto dello stupro...
...corrisponda al vero.
- Chi? - Beh, Judith, ad esempio.
Ha detto questo?
E la deposizione di Connor.
- In che senso? - È incongruente con la tua.
Conosceva la versione che gli avevi dato tu
e ora sa che ce n'è un'altra.
Questo gli rende molto difficile crederti.
Ha detto che non mi crede?
Perché dovrebbe dire una cosa così?
Poi sulla scena del crimine, non abbiamo trovato prove
della presenza di qualcun altro in casa tua.
Ma qualcuno c'era.
Marie...
...voglio essere molto chiaro su una cosa.
- Non ti crediamo una persona cattiva. - Ci mancherebbe.
Come non crediamo che fosse tutto quanto pianificato,
ma viste le incongruenze nel racconto e la mancanza di prove,
facciamo molta fatica a ricomporre questo puzzle.
Esatto.
Te la racconto io una versione plausibile.
Va bene?
Una ragazza che ne ha viste di brutte va a vivere da sola per la prima volta.
Ha rotto da poco col ragazzo.
Si sente tagliata fuori, sola,
potrebbe...
...così, sul momento,
essersi inventata una storia, senza pensarci troppo,
per attirare le attenzioni di cui ha bisogno.
Perché non ne hai mai avute abbastanza, è evidente.
Nessuno si è mai curato di te, né ti ha protetta e...
...non è colpa tua.
Allora, Marie.
Parla.
Dobbiamo sapere. È il nostro lavoro.
C'è davvero uno stupratore a piede libero che dovremmo cercare?
Marie?
Marie, non possiamo andar via finché non rispondi.
Dillo.
No.
Non c'è alcuno stupratore?
Nessuno ti entrato in casa?
E anche...
...i lacci e il coltello, sei stata tu?
Ok.
Grazie, Marie.
Posso andare ora?
Serve la deposizione.
Sì.
Avendo già archiviato la precedente,
devi scriverne una nuova,
con queste nuove informazioni.
Va bene?
Tieni. Come l'altra volta.
Scrivi quanto hai appena detto,
e poi... sì, puoi andare a casa.
Beh, è andata.
- Cristo. - Già.
Almeno stavolta è durato poco.
Ricordi quel caso nella contea di King?
La studentessa e il professore?
Lui si fece pure una settimana di galera.
Non l'ha denunciata?
Mi pare di sì.
Non lo biasimo.
Mi dispiace per Marie.
Le davano da mangiare cibo per cani, assurdo.
Se non vuoi un figlio, usa il preservativo.
Già.
È semplice.
Monetine?
Oddio.
Ecco a te.
Ti portiamo a casa?
Prendo l'autobus.
Ti diamo un passaggio noi.
Non serve.
- Sono per me? - Prendi pure.
Aspetta.
Cos'hai scritto?
Non è quello che hai detto.
"Ho sognato di venire stuprata.
Al mio risveglio, era così realistico da credere che fosse successo."
Marie.
Che succede?
Hai appena detto di aver inventato tutto.
L'hai appena detto.
Siediti.
Forza, siediti.
Fatti spiegare una cosa.
Il mio lavoro e quello del detective Parker
è proteggere i cittadini.
Nient'altro. Questo è il sunto.
Il tempo passato qui dentro
è tempo che potremmo passare in strada,
a proteggere la gente.
Stare qui fa parte del lavoro, ok, siamo felici di farlo,
a condizione che stare qui abbia un senso,
che si parli di fatti reali.
Questo non è un uso proficuo del nostro tempo.
È solo uno spreco di tempo.
Sono piuttosto certa dello stupro.
Piuttosto certa o certa?
Devo averlo rimosso.
Marie.
Sei una ragazza intelligente, si vede.
Devi capire che il tuo comportamento...
Dici una cosa e ne scrivi un'altra.
Lo stupratore c'è. Lo stupratore non c'è.
È solo un sogno. Hai rimosso tutto.
Ci hai dato quattro versioni diverse.
A questo punto, a prescindere dalla verità,
l'unica cosa certa qui
è che ci hai raccontato almeno tre bugie!
Secondo te, che dovrebbe succedere
a una persona che...
...mente su una cosa del genere?
Dovrei andare in terapia?
E va bene.
Va bene, cosa?
Riscriverò la deposizione.
Marie?
Che stai facendo?
Fai piano! Così graffierai la...
Aspetta un attimo.
Tiro fuori la macchina.
Lascia che ti aiuti.
- Dai. - Come hai aiutato la polizia?
Che intendi dire?
Che cosa vuoi dire?
Non so cosa tu abbia sentito dire,
ma io non ho...
...fatto, né detto niente.
- Molla. - Senti.
Temo ci sia stato un grosso malinteso.
Alla polizia, ho solo parlato un po' del tuo passato.
Gli ho raccontato cosa hai dovuto subire.
Nient'altro.
Potrei aver detto che sei un po' suscettibile,
ma è vero, lo sei!
No, non farlo.
Non fare la scenata che sparisci. Stiamo parlando.
Non scappare.
Marie!
Possiamo parlare?
Non ho mentito.
Che vuoi dire?
- Quella era la verità. - Che ti hanno violentata?
È questa la verità?
- E perché hai mentito alla polizia? - Non lo so!
Ero molto stanca e loro mi davano l'assillo.
- Assillo? - Sì,
mi rifacevano sempre le stesse domande:
"Perché la storia non torna? Perché dubitano di te?
Questo stupratore esiste?" Io...
...io volevo solo andare a casa.
Se c'è uno stupratore in libertà e la polizia non lo sa,
devi tornare da loro e dirglielo. Subito.
- Devo andare al lavoro. - Marie!
È importante.
Ritiri la deposizione con cui ritiravi la precedente?
Sì.
D'accordo. Facciamolo di nuovo.
Oggi il detective Parker non c'è.
- C'è il sergente Rheinhart. - Come va, Marie?
Allora, facciamo un passo indietro.
Dicci perché vuoi ritrattare.
È successo qualcosa ieri sera a casa?
Ti hanno sgridata per aver mentito?
- No. - Davvero?
Quelli di sotto sono i tuoi psicologi, giusto?
- Sì. - Sì.
Sembravano piuttosto incazzati.
E posso capirli.
Sono stati tanto in pensiero credendo alle tue parole,
per poi scoprire che mentivi.
Insomma...
Ricordo lui sopra di me.
Marie.
È dura, lo so.
E mi dispiace per te,
ma devo ricordarti cos'è già successo.
Ci hai già detto di aver mentito,
di aver fabbricato prove false.
L'hai dichiarato. Hai firmato col tuo nome.
Dopo tutto questo,
come dovremmo crederti ora?
Potrei sottopormi al test della macchina della verità.
Sì, è vero.
Potresti.
È un'opzione.
Ma sappi che se il test desse esito negativo,
si tratterebbe di falsa dichiarazione.
È un reato.
Dunque,
vuoi sottoporti subito alla macchina della verità,
oppure preferisci...
...fare chiarezza qui, tra di noi?
Forse...
...forse ero...
...sotto ipnosi.
Sai una cosa? Va bene, andiamo a fare il poligrafo.
Andiamo. Ma sappi una cosa, Marie.
Chi ti farà il test
non ti chiederà:
"Ti hanno ipnotizzata per indurti a credere che ti hanno stuprata?"
"Hai sognato uno stupro?"
Ti farà una domanda soltanto:
"Ti hanno stuprata?"
E basta.
E se la tua risposta si rivela una bugia,
non avrò altra scelta che arrestarti
e metterti in carcere.
Aspetti, perché?
Dichiarare il falso è reato per un motivo.
Ci ostacola nel nostro lavoro, proteggere i cittadini.
Per questo è reato e per questo lo perseguiamo.
Rischieresti anche la tua sistemazione,
gli psicologi, i sussidi e tutto il resto.
Perderesti tutto, se avessi dei precedenti, no?
Ma come ho detto, se vuoi sottoporti al poligrafo,
sei libera di farlo.
Devi conoscerne i rischi.
Però, sì,
la decisione spetta a te.
Allora, com'è finita?
No.
Ha inventato tutto.
Non pensava che diventasse un affare così grosso.
- Chiuderemo il caso. - Certo.
Chiamatemi se avete domande.
Sì, grazie.
Perché?
Perché spaventarci così? È...
È roba da malati.
- Sei malata. - Sapevi di spaventarci.
Ragazzi, dovete esprimere come vi sentite.
Sono furioso!
- Tradita. - Schifata.
Molto, molto arrabbiata.
Marie, vuoi dire qualcosa?
Roba da matti.
- Amelia. - No.
Ok? Proprio no.
Sottotitoli: Andrea Sarnataro