EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Het gaat niet goed, kun je me komen halen?
Ik haal je niet nog een keer op.
Ik had mijn pyjama al aan.
POLITIE VAN LYNNWOOD - PROCES-VERBAAL
STATUS: ACTIEF - SLUITEN WILT U DE ZAAK ECHT SLUITEN?
ZAAK # L241-007R IS GESLOTEN
De politie heeft geen informatie vrijgegeven...
...buiten dat wat de vrouw beweert, dat ze in dit pand is verkracht...
...door een gemaskerde indringer, van a tot z verzonnen was.
Veel bewoners van deze Oakdale-appartementen...
...behoren tot het Rise Up-programma...
...dat jongvolwassen helpt met de overgang...
Met rechercheur Parker.
Met Tom Diefenbach, van slachtoffercompensatie.
Dag Tom, hoe gaat het? -Goed. Ik ben aan het bijwerken...
...en ik zie een aanranding van de elfde.
Zaak # L241-007R.
Wil je het politierapport sturen, met aanvullingen?
Zo kan ik haar vergoeding bepalen. -Laat maar. Geen.
We dekken nu veel meer dan medische basiskosten.
Therapie, inkomstenderving...
Niet voor haar. Het was nep. Ze had alles verzonnen.
Wat? -Ja, een en al fictie.
De zaak is gesloten, ik heb het net aangepast.
Binnen een uur moet hij wel uit je lijst zijn verdwenen.
Wat is er gebeurd? -Ach, hou op.
De tijd en energie die we erin hebben gestoken...
Erg vervelend. -Kan ik me voorstellen.
Maar het is een verkrachting minder. Uiteindelijk is dat toch goed?
Haar verzadiging? -Die is 92, maar ze ademt goed.
Omdat ze verkouden is, zit het dicht.
Gebruik de verstuiver.
Ze is nu gewoon een verkouden kind, schat.
Haar lichaam moet zijn werk doen, ze moet slapen.
Auto 12, hoort u mij?
Nog één uur, dan verstuiven.
Ja, mevrouw. -Ik meen het.
Ik zei net al ja.
Doe je werk, dit lukt wel.
Goed, dag.
Auto 12 hier.
Een 1035 in de Blackhill appartementen, aan Davis 1103.
David, Adam, Victor, Ida, Sam, één, één, nul, drie.
Begrepen, onderweg.
Wat hebben we hier?
Inbraak en verkrachting in appartement B-4 daar.
Vanmorgen gebeurd, ze belde rond twaalf uur.
Het slachtoffer is...
Amber Stevenson, 22 jaar oud.
Waar is ze?
Ze was hier net nog.
Laat maar.
Amber?
Ik ben rechercheur Karen Duvall.
Hallo, hoe gaat het?
Prima.
En met jou?
Ben je lichamelijk gewond? Wil je een verpleger spreken?
Ze hebben me al nagekeken, ik ben in orde.
Zeg het als je je bedenkt.
Soms kan pijn je opeens besluipen. Ze staan daar.
En ze zijn hier voor jou.
Ik wil je wat vragen stellen, als je dat goed vindt.
Natuurlijk.
Hierbuiten is het wat druk.
Vind je het oké om in mijn auto te praten?
Ja hoor, prima.
Mooi, daar staat hij.
Gaat het? Zit je goed?
Ja hoor, prima.
Ons onderzoek wijst uit...
...dat hoe sneller een slachtoffer erover praat...
...hoe beter hij of zij het zich herinnert.
Dus als jij het goed vindt, wil ik meteen beginnen.
Prima, waar moet ik beginnen?
Met een stukje achtergrond.
Woon je daar?
Ja, in appartement B-4.
Hoelang woon je daar al?
Drie maanden.
Ik ben verhuisd voor school, ik zit op Tabor College.
Wat studeer je?
Informatica. -Slim. Daar is veel werk in.
Waar kwam je vandaan? -Uit Chicago.
Mis je het daar?
Ja, maar hier is het ook fijn.
Woon je daar alleen?
Nu over vandaag.
Mijn collega, rechercheur Wilson, zei dat de aanranding vanmorgen was?
Vroeg.
Kun je me vertellen waar je was voor de aanranding...
...en wat je deed?
Ik sliep, ik was laat wakker gebleven.
Mijn vriend was op bezoek en hij ging gisteren terug.
Ik blijf altijd laat wakker als hij teruggaat.
Ik kan dan opeens niet meer zonder hem slapen, snapt u?
Dat snap ik.
Hoe heet je vriend? -Eric. Eric Llewyn.
Heb je het hem verteld?
Ik heb het niemand verteld.
Niet aan je ouders? Aan je vrienden?
Alleen aan u.
Aan de politie, bedoel ik.
Is dat raar?
Het zit namelijk zo...
Eric is nogal overbeschermend. Dus als ik het hem vertel, wordt hij...
Amber, je hoeft het niet aan mij uit te leggen.
Wie je het vertelt, en wanneer je dat wilt doen...
...is helemaal jouw beslissing.
Ik wilde het alleen weten.
Dus je sliep?
In je bed, op de bank? -In mijn bed.
Begrepen.
En toen?
CBI ONDERZOEKSBUREAU FORENSISCH ONDERZOEK
Ik zag een kerel over het terrein lopen gisteravond.
Gedrongen, cowboylaarzen aan. Nooit eerder gezien.
Ik vond een kerel die hier woont altijd al wat dubieus.
Hij draagt een hoofdlamp.
Wat is het voor deur? -Gammel.
Ik zit te denken of ik iets ben vergeten.
Neem de tijd.
Nee, volgens mij was dat alles.
Toen je besefte dat hij weg was, wat deed je toen?
Toen belde ik 911.
Ook al mocht dat niet van hem? -Ja, natuurlijk.
Weet je nog ongeveer hoe laat? -Om 12.32 uur.
Ik heb ernaar gekeken. Ik dacht dat het belangrijk kon zijn.
Klopt, dat is het ook.
Dit helpt ons echt, Amber.
Met alle details die je nog weet, kan ik goed vooruit.
Bedankt daarvoor.
Ik wil het nog hebben over tastbare bewijzen.
Elke verkrachting heeft drie plaatsen delict.
De plek van de aanval...
...het lichaam van de dader...
...en dat van het slachtoffer.
Elk van de drie kan belangrijke informatie opleveren.
In het ziekenhuis zullen ze jouw lichaam grondig onderzoeken.
Maar zou je het goed vinden...
...als ik nu DNA-bewijs van je gezicht probeer te halen?
Ja, hoor.
Maar zoals ik al zei, ik moest van hem douchen en mijn gezicht wassen.
Dat snap ik, maar toch wil ik het doen.
Wil je nog één ding voor me doen?
Rechercheur.
Alles waarvan je nog weet dat hij het heeft aangeraakt...
...of wat hij aangeraakt kan hebben. Wat dan ook.
Maar hij had dus handschoenen aan.
Als hij ze vaker heeft gedragen, kan zijn DNA aan de buitenkant zitten.
Nou, zeker de deurklinken.
Heb ik.
Hij heeft een paar keer geplast, dus...
...dat ding om mee door te trekken.
De wc-bril weet ik niet.
Rook je?
Dat dekbed.
Heeft hij dat aangeraakt?
Ik had het koud, hij bedekte me.
Sorry, vergeten te vertellen. -Niet erg, daarom zijn we hier.
Wanneer deed hij dat, op welk moment?
Misschien halverwege.
Hij zag me rillen.
Dus hij bedekte je...
...zodat je het warm kreeg? -Ja, en...
...toen hij weg ging zei hij dat ik een pin in mijn schuifdeur moest doen...
...zodat me dit niet weer zou gebeuren.
Hij zei dat ik mezelf beter moest beschermen.
Daar had hij gelijk in.
Ik ken beide verpleegsters. Ze zijn geweldig.
Goed opgeleid, respectvol.
Maar het blijft een lang onderzoek...
...en ze moeten je hele lijf onderzoeken, van binnen en van buiten.
Dat snap ik. -Je kunt.
Ik kan niet blijven, ik moet verder met mijn onderzoek.
Is er iemand die ik voor je kan bellen?
Misschien nog maar niet.
Dan is het opeens een heel gedoe.
Je hoeft je beslissingen niet aan mij te verantwoorden.
Weet ik. Het is gewoon... Ik heb wel vrienden.
Maar...
...ik heb nog geen zin om met ze te praten.
Dat snap ik.
Er is een hulpverleenster die het hele onderzoek bij je blijft.
Ze is heel erg goed.
Als je je bedenkt en toch iemand wilt bellen...
...vertel het haar dan.
Nog één ding.
Over hem, over die kerel. -En dat is?
Hij zei dat het zijn eerste keer was, maar dat geloof ik niet.
Hij heeft dit eerder gedaan.
Fijn dat je er ook bent.
Ik weet het.
Het spijt me heel erg.
Ik kon mijn appartement niet uit, de deur was helemaal kapot.
De deurklink. Ik...
...zit er net in, ik ben gister van kamer geruild.
Op de een of andere manier was hij stuk. Dus ik...
...zat daar vast en moest de conciërge bellen, het was...
...één grote puinhoop.
Het spijt me. -Je werkdag begint om acht uur.
Als je hier niet op tijd kunt komen, hoef je helemaal niet te komen. Goed?
Is het zelfbediening, of...
Het spijt me. Komt eraan.
Ik hoef er maar één.
Juist, ja.
Moet je die niet gebruiken?
Wilt u iets proberen van onze nieuwe elektrische barbecue?
Hoe ziet het eruit? -Verdomde schoon.
Hij wist alles. Welke lessen ze had.
Haar kenteken, het nummer van haar paspoort.
Hij wist dat ze elke avond tegen zichzelf praat in de spiegel.
Dus hij bespiedde haar.
Erg vaak.
Heb je een schoenafdruk? -Alleen de hak.
De modder is zacht. Gebruik eerst haarlak, voordat je de afdruk maakt.
Zal ik doen.
Hij had hier al eerder ingebroken. -Hoe weet je dat?
Een paar weken geleden was ze een haarlint kwijt.
Ze wist zeker dat ze het in een la had gelegd.
Toen ze het ging pakken...
...lag het er niet.
Ze dacht dat ze het ergens anders had neergelegd.
En toen deze hele ellende begon...
...raad eens wat hij uit zijn rugzak haalde?
Daarmee bond hij haar vast.
Haar eigen haarlint. Daarvoor had hij het bij zich.
Dat is verknipt.
Dat is het zeker.
De mannen willen even rust. Plaspauze? -Nee, blijf doorwerken.
Hij heeft haar vier uur verkracht.
Onder schot.
Ze dacht het te kunnen overleven door hem aan de praat te houden.
Ze vroeg hem dingen over hem, deed of ze nieuwsgierig was.
Wat een tegenwoordigheid van geest.
Wat heeft ze ontdekt?
Hij spreekt vier talen.
Veel gereisd.
Naar Korea, Thailand...
...de Filipijnen.
Een militair.
Misschien wel.
Hij deelde zijn theorie van de mensheid.
Iedere man is een wolf, of een huurmoordenaar.
Die doen vrouwen en kinderen niets.
Wolven doen...
...wat ze willen met wie ze willen.
Wat de gevolgen ook zijn.
Hij is een wolf.
Zoek alle aanrandingen door vreemden van het afgelopen jaar in ons district op.
Begrepen.
Ook alle insluipers en gluurders.
Doe ik. -Telefoontjes van verdachte mannen.
En elke inbraak binnen 8 kilometer van dat adres in Blackhill.
Goed, dat zijn wel veel dossiers. -Dat klopt.
Hoe gaat het? -Beter.
Haar verzadiging was gezakt naar 91, maar was om 3 uur weer 93.
Ze klinkt goed, ze snakt niet naar adem.
Volgens mij zitten we goed.
En je moeder heeft gebeld. -Overdag? Ze weet dat ik er niet ben.
Maar ik ben er wel. En ze houdt meer van mij dan van jou.
Hé, gaat het?
Gewoon... je weet wel.
Nou hier gaat het dus goed.
Daisy is tot vier uur bij Eve. Ik vertel je de rest als je thuis bent.
Goed, dank je wel.
U kunt dan bij de dokter terecht. Tot ziens.
Hallo, rechercheur. -Hoe gaat het?
Bijna klaar.
Ze doet het goed. -Wil je zeggen dat ik er ben...
...en vragen of ze me erbij wil hebben?
Maar benadruk dat als ze niet wil, dat ook prima is.
Doe ik.
Carmen, met rechercheur Duvall. Is vergaderzaal 3 beschikbaar?
Wil je die voor me reserveren?
Voor de verkrachting in Blackhill die vanmiddag is gemeld. Dank je wel.
Ze wil u wel zien.
Hoi, Amber.
Hoe gaat het?
Goed hoor. -Mooi.
Hebben ze iets gevonden? De agenten? Bewijzen of zo?
Een paar dingen.
We kunnen nog niet zeggen of het met hem te maken heeft...
...maar alles wordt grondig onderzocht.
Hij leek echt te weten wat hij deed.
Hij was erg voorzichtig.
Amber, ik heb medicatie voor je en wat formulieren.
Die kunnen we nu doornemen.
Maar als je liever even rust, is dat ook goed.
Dit kan later, wat jij wilt.
Weet je waar je heen wilt?
Niet naar huis. -Goed.
Kun je naar een vriendin?
Ja, maar dan moet ik haar bellen.
Sorry. Dank u.
Ik kan niet naar huis.
Mag ik...
Mag ik naar jou toe komen?
Kan ik bij jou logeren?
Zijn dat uw dochters?
Leuke meiden.
Dank je.
Wat is dat?
Een geheugensteuntje.
Waaraan? -Aan wat ik doe, denk ik.
Het komt uit Jesaja.
God komt kijken...
...of hij iemand kan vinden die hem helpt.
En de boel wat op kan ruimen.
Hij zegt: 'Wie zal ik sturen?'
Dit is mijn nummer.
Je mag altijd bellen.
Ik ben aan het koken...
...er staat een warm bad klaar, en een kop thee, en wijn.
Ik wist niet wat je wilde.
Bedankt voor de goede zorgen.
Rust wat uit. Ik bel nog.
De buren meldden drie verdachte mannen. Eén hebben we gevonden.
De hele ochtend aan het werk. Bevestigd door collega's, baas en video.
De tweede zat in een camper die dagen voor het gebouw stond.
Hij was vanochtend al weg, maar we kijken ernaar.
En de derde is een bewoner die niet thuis was toen we aanklopten.
Dit komt in het rapport.
En dat krijg ik... -Het is morgenvroeg klaar.
Mijn mensen werken eraan. -Ze moeten grondig zijn.
Als ik weer zo'n vod krijg krijg als toen bij die inbraak...
Ik zorg ervoor. -Dat heb je gezien, toch?
Alsof het op een servetje was gekrabbeld.
Hij weet ervan, het gebeurt niet weer.
Mooi, dank je wel.
Ik weet niet of hij geluid maakte...
...of dat ik zijn aanwezigheid voelde, maar plots was ik klaarwakker.
Weet je wat voor wapen het was? -Ik heb geen idee.
Als je gilt, vermoord ik je.
Ik heb geld.
Bekijk het. Trek uit.
Toen kleedde hij me aan. -Hoe?
Ik moest eruit zien als een hoer.
En als een klein meisje.
Allebei tegelijk. -Ga liggen.
Alstublieft, rechercheur.
Toen begon hij.
En soms stopte hij opeens.
Dat deed hij acht keer.
Hij stopte, en begon dan weer.
En elke keer zat hij er maar? -Of hij nam foto's.
Hij was wit.
Rond de 1 meter 90, ik denk ongeveer 80 kilo.
Vrij slank dus.
Maar met een buikje, hij was niet afgetraind.
Hij droeg zwarte sneakers, en een grijze joggingbroek met gaten.
Blonde haren op zijn armen en benen, maar zijn schaamhaar was geschoren.
Hij heeft een moedervlek. Een grote.
Waar?
Op zijn linkerkuit?
Of de linkerkant, als je naar hem keek?
Zijn linkerkant.
Weet je dat zeker?
Marie, heb je even?
Hoe gaat het, Marie?
Wel goed. -Met werk en school ook?
Op het werk gaat het goed. Ik ben niet naar die fotografieles geweest.
Ik was gewoon...
Ik ga volgende week wel en mail de leraar om te vragen wat ik heb gemist.
Dat klinkt goed.
Luister.
Hopelijk weet je hoeveel we van je houden. -We vinden je geweldig.
Onze belofte nemen we ook serieus, de hulp met de overgang uit de pleegzorg.
Dat is zwaar. Dat gaat niet vanzelf, veel jongeren komen hobbels tegen.
De meeste. -Klopt.
En dit alles is gewoon zo'n hobbel. Toch?
Maar daarom zijn wij er.
Maar we hebben ook een verplichting tegenover deze gemeenschap.
We eren de afspraken die haar bij elkaar houden en de belangrijkste...
...is dat we eerlijk zijn tegen elkaar. Zonder vertrouwen geen gemeenschap, toch?
Dus het is niet zo vreemd...
...dat het vertrouwen van mensen door dit alles is aangetast.
Daar moeten we iets aan doen.
Dingen veranderen, om het vertrouwen te herstellen.
Wat wil je veranderen?
We gaan je vrijheden beperken.
Je avondklok gaat een uur eerder in. Voor nu, niet voor altijd.
En je moet je verplicht dagelijks melden.
Waarom? -Betere communicatie...
...zal je helpen op koers te blijven.
En zo kunnen wij je eerder helpen, voordat het uit de hand loopt.
Zodat het niet weer gebeurt. -Doet het niet.
We willen gewoon een systeem hebben.
Waarom?
Het is stom. Waarom zou ik het weer doen?
Wat schiet ik ermee op? Iedereen haat me. Ik kan mijn appartement niet eens uit.
Het is belangrijk dat de rest ziet dat jouw handelen gevolgen heeft.
Dus dit gaat om de rest, niet om mij? -Om ons allemaal.
Gelul. -Avondklok om negen uur.
Je meldt je om kwart voor negen bij wie er dienst heeft.
Hallo, lieverd.
Ik dacht dat ik de wasberen hoorde.
Ik ben het maar. -Kom eens hier.
Hoe gaat het, meissie?
Ik vind het zo erg.
Kan ik The Bachelor kijken met Colleen? Ik dacht dat dat...
Weet ik veel, dat het... -Je zou afleiden.
Ik denk het.
Goed idee, maar ze is er niet. Ze heeft een buurtvergadering.
Kan ik dan misschien gewoon op haar wachten?
Ik denk dat het heel laat wordt, lieffie. Hun agenda was echt ellenlang.
Goed, dan kan ik...
...het wel gewoon alleen kijken.
Dat gaat ook niet werken.
Marie, lieverd.
Je weet dat ik van je hou.
Maar zo vlak na al dit gedoe is het denk ik beter...
...dat wij niet te veel samen zijn zonder dat Colleen erbij is.
Hoezo niet? -We zijn pleegouders.
We kunnen ons geen smet op ons dossier veroorloven.
Dus ik ben een smet?
Welnee, lieverd. Jij bent fantastisch. Je weet dat ik je geweldig vind.
Luister...
Ik ben geen psychiater.
Ik weet niet waarom je zei dat je verkracht bent.
Ik oordeel niet.
Na wat je hebt doorgemaakt en hebt overwonnen.
Zelf het sterkste, best aangepaste kind zou het daar moeilijk mee hebben.
En nogmaals, ik oordeel niet. Ik snap het.
Maar...
...als je ooit zoiets over mij zou zeggen...
Het is niets persoonlijks. Dat moet je begrijpen, Marie.
Maar ik moet aan mezelf denken...
...en aan alle kinderen die we hier willen helpen.
Net zoals jou toen.
Lieverd, als Colleen er is mag je komen wanneer je wilt.
Zelf later vanavond is goed. Goed?
Ik vraag of ze je belt als ze thuis is. -Hoeft niet.
Ze wil je vast wel komen oph... -Hoeft niet.
Rechercheur Duvall, politie Golden.
Ik onderzoek een aanranding die vanmorgen hier heeft plaatsgevonden. Heb je even?
Mam.
Mijn buurvrouw Jenny zei het toen we vanmiddag terugkwamen.
Ik kan het gewoon niet...
Waar was u geweest?
Een kampeeruitje met vrienden. Dat doen we elk jaar.
Hoelang was u weg? -Vier dagen, een lang weekend.
Dat is dus u en... -Rowey en ik.
We wonen hier met zijn tweetjes.
Een klein, gelukkig gezinnetje.
Was het een georganiseerd uitje? -Nee, zelf gepland.
Georganiseerd kost het een fortuin. -Ik weet wat u bedoelt.
Uw vrienden kunnen bevestigen dat jullie er allebei waren?
Waarom zou dat moeten?
Heeft iemand Rowey beschuldigd?
Hij is nergens van beschuldigd. -Maar hij is genoemd.
Mrs Wilson, als iets dergelijks gebeurt...
...en men zich opeens onveilig voelt...
Mijn zoon is geen verkrachter. -Dat zei ik ook niet.
Weet u...
Als iemand nu eens de tijd had genomen om hem te leren kennen.
Zoveel moeite is het niet. -Mrs Wilson...
Ik heb veel mannen gekend. En het zijn nooit de rare snuiters.
Het zijn de aardige mannen.
Die je boodschappen dragen en je een drankje aanbieden.
Die nemen je ineens te grazen.
Het uitje was met deze mensen. En als u verder geen vragen heeft...
Sorry. -Het geeft niet.
Ze hadden trek.
Heeft ze wat gegeten? Een beetje.
Die heb ik net gemeten.
Vierennegentig.
Dat is niet slecht. -Nee, volgens mij zitten we goed.
Dit is echt lekker. Dank je wel.
Het komt niet van mij.
Toch niet van haar?
Voor ons allemaal, zei ze.
Voor jou en je lastige gezin?
Nog even en ze duikt in een bikini op en zegt dat ze zich heeft buitengesloten.
Of de grote, sterke agent haar alsjeblieft kan helpen?
Ze is eenzaam.
Iedereen is eenzaam.
Nieuwe zaak?
Wil je erover praten?
Ik heb de kraan gemaakt.
Verdorie. Dat zou ik doen. -Provisorisch, hoor.
Morgen moet het waarschijnlijk weer.
Een verkrachting.
Als ze eindelijk schoon genoeg is, laat hij haar uit de douche.
Maar ze moet in de badkamer blijven tot hij weg is. Dat doet ze.
Als ze de deur dicht hoort klikken, komt ze eruit en is hij weg.
Met bijna alles wat hij heeft aangeraakt. Haar beddengoed, haar kussenslopen.
Ik heb wat naar het lab gestuurd, maar de plaats delict leverde niets op.
Geen haar of lichaamsvocht. Niets, helemaal schoon.
Hij voelde zich slim.
Maar jij bent slimmer.
Hij heeft foto's genomen.
Constant.
Vreselijke foto's, van haar. Vastgebonden, met haar benen wijd.
Als ze iets zou zeggen, zou hij ze met naam en al online zetten.
En toch heeft ze ons gebeld.
Ik vroeg haar waarom.
Omdat ze wist dat hij het weer zou doen. Bij een ander meisje.
Als ze niet probeerde dat te voorkomen, kon ze niet met zichzelf leven.
Echt een dappere jonge vrouw.
Had hij een rugzak?
Wat? -De vent, toen hij het deed.
Had hij een rugzak?
Ja, hoezo? -Zoiets hadden wij ook.
Bel onze rechercheur. -Wie is dat?
Godsamme.
Heb ik je laten schrikken? -Allejezus.
Haal dat ding uit mijn gezicht. -Mijn excuses.
Wat is dit?
Die vraag stelde ik mezelf ook net. Wat is dit?
Waarom sluipt een volwassen man in het bos rond...
...gekleed als een paramilitair, midden in de nacht...
...bij een gebouw waar iemand is verkracht?
Geen idee waar jij het over hebt. Wie ben je eigenlijk?
Grace Rasmussen, rechercheur, politie Westminster.
Maar nog belangrijker, vriend: wie ben jij in godsnaam?
Ondertiteld door: Martijn Beunk