EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dus u liep daar...
Stenen te verplaatsen, ja.
Omdat? -Ze op de verkeerde plek lagen.
Volgens wie?
Het water dat daar hoort te stromen.
Stilstaand is het een uitnodiging voor alle leptospira en giardia hier.
Dus u verplaatste de stenen van... -Van het bed naar de stroom.
Minder kans op een bacteriële uitbraak.
Het feit dat de ontwikkelaars niet eens nadenken over bacteriën...
...als ze een paar honderd kuub aarde...
...op een gezond hydrosysteem dumpen...
Waarom deed u het 's avonds laat?
Waarom niet overdag? -Mijn dagen zitten vol.
Veel rivieren in deze staat staan op het punt van instorten.
Ik moet verslagen schrijven, offertes indienen.
Dan kom ik ter zake.
Waar was u op de avond van 22 april?
De 22e?
Bij een congres in Albuquerque.
Kan iemand dat bevestigen? -Alle 300 aanwezigen.
En de organisatie.
En de geüploade video van de lezing die ik heb gegeven.
Kan ik gaan, zijn we klaar?
Heeft u een vrouw, Mr Graham? Of een vriendin, zussen?
Ik heb drie zussen. -Doe me een lol.
Bedenk even hoe u het zou vinden als een van die zussen...
...vastgebonden werd en onder schot verkracht.
Bedenk welke vastberadenheid u verwacht van de rechercheurs die het uitzoeken.
Denk aan de getuigen die gehoord moeten worden.
U zou hopen dat ze alles deden om te helpen het monster te pakken...
...dat uw zus zulke onomkeerbare schade kon toebrengen.
Dank u voor uw bijzonder waardevolle tijd.
Karen Duvall, politie Golden. Ik zoek Grace Rasmussen.
Grace Rasmussen? -Die zit daar.
Ik ben Karen Duvall.
Ik had ingesproken, maar hoorde niets. Dus ik ben maar langs gekomen.
Ik ben rechercheur in Golden.
Ik ben getrouwd met Max Duvall. -Max the Knife.
Is dat...
Wat kan ik voor je doen?
Ik werk aan een verkrachting, ik had het er gisteravond met Max over.
Hij zei dat je een vergelijkbare zaak had. -Echt? Wat heb je tot nu toe?
Ik vertelde Max dat hij haar dwong te douchen.
Dat trok zijn aandacht. Deed jouw dader dat ook?
Ja, 20 minuten.
Hij zette de kookwekker, ze mocht niet stoppen tot hij afging.
Tien. En hij keek de hele tijd toe. Niet identiek dus.
Nou?
Weer gewonnen. Nog steeds ongeslagen. -Geweldig.
Max vroeg of hij een blauwe rugzak droeg. En dat was inderdaad zo.
Jouw dader dus ook? -Ja, maar ik weet de kleur niet.
Stap in. Ik moet ergens naartoe.
Rond negen uur 's ochtends kreeg ik de oproep.
Het slachtoffer was al in het ziekenhuis.
Aardige vrouw, achter in de vijftig.
Kwetsbaar, zelfs al voor dit alles.
Ze zei steeds hoe stom het was dat ze het raam had opengelaten.
Iedereen in Colorado laat 's nachts een raampje open.
Ze woonde er net een paar maanden.
Ze werd midden in de nacht wakker met druk op haar rug.
Een man, bovenop haar. Hij hield haar armen vast.
Hij zou zijn pistool gebruiken als ze problemen gaf.
Wanneer was dit? -De 22e. Ongeveer een maand geleden.
Hij verkrachtte haar drie uur lang. Met tussenpozen.
Ik bedoel...
Bij mijn slachtoffer ook.
Stoppen en weer beginnen, vier uur lang.
Daarna moest ze douchen. Toen ze eruit kwam, was hij weg.
Nam haar lakens, kussen, dekens mee. -Bij mij ook.
Je kon er van de grond eten, zo schoon was het er.
Binnen 5 kilometer heeft mijn team elke container en vuilnisbak doorzocht.
We hebben sloten en een vijver gedregd in de hoop iets te vinden.
Het pistool, haar lakens, of...
Dat heeft niets opgeleverd? -Noppes.
Een paar aanwijzingen van de buren. Zo zou de kabelmonteur een griezel zijn.
Dat was hij ook, maar hij is kabelmonteur.
Hij bleek in orde.
Er waren nog wat louche figuren, sommige met strafblad.
Ik heb gisteren de laatste afgevinkt. Wel een klootzak, maar niet onze klootzak.
Billy, heb je de spullen?
MAX THE KNIFE?
IK KAN HET UITLEGGEN
DAAR KIJK IK NAAR UIT
Ik kreeg wel wat veelbelovende info vanochtend.
De eerste man van het slachtoffer, die ze niet had genoemd...
...is er 30 jaar terug voor veroordeeld. -Wat een vreemd toeval.
Zou ze haar ex niet herkennen? -Dat zou je denken.
Maar de scheiding was lang geleden, dus wie zal het zeggen?
Ik weet alleen dat het een onbeantwoorde vraag is...
...dus ik ga hem stellen.
Je mag mee.
Maar laat mij het woord doen.
Mooi ochtendlicht. -Daarom woon ik hier.
De dag met dat uitzicht beginnen leek me bevorderlijk voor mijn stemming.
Alsjeblieft.
Ik zet dit weg, dan kunnen jullie gaan zitten.
Het spijt me, ik zit nog half in de verhuizing.
Snap ik, dat hoef je niet uit te leggen.
Ik wil je wat vragen over je eerste man.
Richard Jackson. -Wauw, Richie.
Ik heb lang niet meer aan hem gedacht.
Echt al tijden niet meer. -Je hebt hem eerder ook niet genoemd.
Dat heet nou succesvolle ontkenning.
Het was allemaal zo stom. Ik was 19, hij deugde niet.
Na een paar helse maanden verliet hij me voor een ander...
...en kroop ik vernederd terug naar huis.
Wist je dat hij voor verkrachting had gezeten?
Is dat zo?
Ja, zes maanden.
Verbaast je dat? -Een beetje. Maar niet echt, denk ik.
Ik vraag het, omdat zijn strafblad relevant is.
Dus je denkt dat hij de dader kan zijn? -Hij heeft mijn aandacht wel.
Nee hoor, dat kan niet.
Richie haalde net de 1 meter 65. Bovendien is hij nu van mijn leeftijd.
Deze man was jong...
...en lang...
...en sterk.
Maar dat zoek je ook wel uit. Je moet je werk doen.
Dat klopt. Maar ik snap je.
Ik ben blij dat je er bent, ik wilde je nog bellen.
Er schoot me vandaag iets te binnen.
In deze la bewaar ik mijn geld.
Dat wilde ik vanmorgen pakken, en het was verdwenen.
Hij moet het gepakt hebben.
Hoeveel was het? -Tweehonderd dollar.
Ik ben ook een camera kwijt.
Ik heb overal gezocht, maar ik kan hem nergens vinden.
Die heeft hij vast ook gepakt. -Wat voor camera?
Een Sony Cybershot. Je weet wel, zo'n roze.
Verder nog iets?
Alleen die twee dingen.
En hoe gaat het over het algemeen met jou? -Met mij?
Ja, met jou.
Ik overleef het wel.
Ik red me wel, maar...
...ik moet...
Ik moet nog zoveel doen.
Dan laat ik je je gang gaan.
Ik zei het al, als er iets is...
Natuurlijk, dan bel ik je meteen.
Bedankt voor je tijd. -Bedankt, rechercheur.
Mag ik één ding vragen?
Maar natuurlijk.
Heb je gezien of de dader een moedervlek had?
Nee, ik weet het niet.
Ik heb rechercheur Rasmussen uitgelegd...
...dat ik nog steeds geen visuele herinnering heb.
Ik herinner me geluiden. Zoals het klikken van de camera.
En het open- en dichtritsen van de rugtas. Maar geen beelden.
Dat is heel normaal, Sarah. Uit zelfbescherming.
Sommigen helpt het juist om zich op visuele details te richten.
Bij jou was het andersom. Jij sloot het allemaal buiten.
Het spijt me dat ik niet meer kan doen.
Zeg geen sorry voor wat je moest doen om je veilig te voelen.
Sorry.
Ja, goed.
Nogmaals bedankt.
Ambers verkrachter gebruikte een roze Cybershot.
Hij stal hem van jouw slachtoffer.
Vergelijk de lokale en nationale verkoopcijfers voor roze Cybershots...
...en leid daaruit af hoeveel er hier kunnen circuleren.
Ik had je gevraagd niets te zeggen.
Ik ken haar, goed?
Ze staat op punt van instorten.
Ze kan niet nog meer vragen over de verkrachting gebruiken...
...van nog iemand met een penning. -Sorry, het leek me relevant.
Ze heeft je nooit gezien.
Je had me kunnen voorstellen. Oké, prima.
Het is mijn slachtoffer, mijn zaak.
Ik zei toch prima?
Wat nog meer?
Wat zei je slachtoffer nog meer, naast de moedervlek?
Hij spreekt vier talen.
Hij is in de Filipijnen geweest. Korea, Thailand...
Een militair?
Er lijken genoeg overeenkomsten om onze dossiers te gaan vergelijken.
Vind ik ook. Ik stuur je de toegangscodes, jij mij ook?
Ja, goed plan.
Ik ben er.
Ik zet net de auto neer.
Ik zoek haar op, voor ze erover hoort.
Hoe moet ik nou weten hoe ze aan haar naam komen?
Ik doe het wel, het is vijf uur. -Goed, dankjewel.
Ze is nog aan het werk. Je hoort van me.
Wat doe jij hier?
Ik wilde je een lift naar huis geven.
Ik ben op de fiets. -Die kan wel achterin.
Niet doen.
Wat niet? -Ernaar kijken.
Waarom niet? -Geef nou maar hier.
Hou op, wat doe je?
Ik probeer voor je te zorgen.
Hou op. -Marie, serieus?
Ojee.
WAT MANKEERT JOU? -DAT JE ZOIETS DOET
IK VERGEEF JE DIT NOOIT, LEUGENAAR
Ze zijn van iedereen.
Sommigen ken ik nauwelijks.
Heeft iemand ze mijn naam gegeven? -Dat denk ik.
Wie doet zoiets?
Weet ik niet, schat.
Niet opnemen.
Marie, kom op nou.
Ik zei dat je niet moest opnemen.
Waarom luister je nou niet?
Als je opneemt, eerlijk waar. -Het kan een vriend zijn.
Je hebt nu geen vrienden.
Dat is waar.
Kijk dan wat je zogenaamde vrienden je hebben aangedaan.
Soms kun je echt gemeen zijn, weet je dat?
Marie, stap weer in.
Ik zit achter het stuur.
Sorry, maar ik moet jullie vragen te vertrekken.
We doen gewoon ons werk. -Dat probeer ik ook.
Dit is privéterrein, jullie mogen hier niet zijn.
Is ze dat?
PANDJESHUIS
En deze?
Nee, niet wat ik zoek. Bedankt.
Dichter bij roze heb ik ze niet.
Niet wat ik zoek. Bel je als je iets hebt?
Zeker. Succes. -Bedankt, tot ziens.
Nog steeds hier? -Voor die laatste twee adressen.
Nog resultaat? -Niemand heeft iets gehoord of gezien.
Goed dan, bedankt.
Een compensatiefonds voor slachtoffers, om inkomstenderving te dekken...
...of medische onkosten.
Bel ze gewoon eens. Zelfs als je geen werktijd kwijt bent...
...kost trauma altijd iets. Of als je therapie nodig hebt.
Hebben jullie hem?
De man die je aanviel?
Nog niet, nee.
Weten jullie wie hij is?
Nog niet.
Maar ik heb wel nog een verkrachting ontdekt...
...die erg op de jouwe lijkt, onlangs in de buurt.
Denken jullie dat het dezelfde dader kan zijn?
Dezelfde...
Dat kan inderdaad.
Dus hij gaat het nog een keer doen?
Bij iemand anders?
Wie verkracht er nou twee mensen, om dan...
Niet als we hem eerder pakken.
Ik las dat als het niet binnen 7 dagen is...
...de pakkans significant kleiner wordt.
Is dat waar?
Statistisch wel, maar elke zaak is weer...
Dus in feite hebben jullie vijf dagen, of we kunnen het vergeten.
Nee, dat hoeft niet zo te...
Ik ben wiskundige, ik geloof de getallen.
En aangezien jullie maar vijf dagen hebben...
...wat doet u dan hier?
Hebben we de bewakingsbeelden van alle zaken bij Amber in de buurt al?
Ik heb je de links gestuurd.
En de labuitslagen?
Die zijn nog niet binnen. -Waarom niet?
Geen idee, gewoon...
Gewoon wat? Hoelang duurt zo'n verkrachtingsonderzoek?
Dat was geen retorische vraag.
Ongeveer een dag als we spoed eisen. -Hebben we...
...spoed geëist?
Ja. -En het is nu...
...zo'n 50 uur geleden dat ons slachtoffer het ziekenhuis verliet?
En niemand heeft even het lab gebeld om te vragen waar het blijft?
Ze zijn altijd te laat. Ik weet zeker dat het onderweg is.
Echt, weet je dat zeker?
Geweldig. Relax, Mia. Alles verloopt volgens plan.
Morris weet het zeker.
Je hoeft niet zo te schreeuwen.
Het zou niet nodig moeten zijn.
Kijk om je heen, Morris.
Wat zie je?
Ik geef wel even antwoord. Een heleboel mensen.
Allemaal met goede bedoelingen, maar die ook goed fouten kunnen maken.
En feilbaarheid snap ik nog wel.
Maar we hebben het over een agressieve verkrachter.
Een vent die elk moment bij een nieuwe vrouw in kan breken...
...om haar voor het leven te tekenen. Over zoiets kom je niet heen, namelijk.
Zoiets draag je altijd bij je, zoals een kogel in je wervelkolom.
Gezien dat feit verwacht ik inderdaad dat iedereen van mijn team...
...constant honderd procent inzet toont.
Begrepen.
Dus je checkt drie keer of het werk goed is gedaan.
Dat het rapport grondig is en het lab op tijd uitslagen stuurt.
Als dat buiten je mogelijkheden of je interesse valt...
...kun beter een ander team zoeken.
Er was iets misgegaan bij het lab. Ze sturen de uitslagen nu.
Nou, kijk aan.
Moet je dit zien.
Een patroon op het frame van de schuifdeur...
...van het slachtoffer in Westminster.
Waarvan? Kleding?
Ik weet het niet, mogelijk een handschoen. Zo te zien weten ze het daar ook niet.
Is dat hun hele dossier?
Het is gigantisch. Ze zijn...
...grondig.
Zo is Grace Rasmussen.
Ze is indrukwekkend. -Eerder met haar gewerkt?
We hebben elkaar lang geleden eens ontmoet.
Dat weet ze vast niet meer. Ik was 'n groentje, zij zat bij Narcotica.
Ze leidt een goed onderzoek. Het duurt wel even voor we hierdoor zijn.
Verdeel het over ons vieren.
Zeg jullie eetafspraken maar af, we moeten aan de bak.
GRIJZE HONDA - MISSCHIEN TOYOTA 22.33 UUR
PT CRUISER 22.18 UUR SUBURBAN ZWART 22.22 UUR
TANKSTATION - KALE MAN 30
WITTE PICK-UP
Mama?
Ik ben bang.
Schatje toch. Waarvoor?
Het is al goed, liefje.
Ik ben bij je.
WITTE PICK-UP 13.16 UUR
WITTE PICK-UP 00.37 UUR
Die daar. Dat is de duidelijkste shot die ik kon vinden.
Kun je het kenteken achterhalen? -Geen idee, het beeld is klote. Afwachten.
Hoelang duurt het? -Een paar seconden maar.
VERGROTINGSPROCES GESTART
Hoe is het met je vent? -Prima.
Is zijn knie al beter?
Het programma gaat niet sneller als je korte antwoorden geeft.
Sorry.
Het gaat goed, hij legt er ijs op. Hij zit op 90%, zegt hij.
Mooi, we hebben hem nodig als korte stop.
We spelen tegen Lakewood, met die ex-prof.
Wat is er?
Is dat alles?
Ik kan het niet lezen. -Ik zei het al, lage resolutie.
Gebruik een beter programma. -Een beter programma bestaat niet.
Dit gebruikt de FBI, de CIA, iedereen.
Maar daar zit een kenteken.
Daar. Ik kan het bijna zien. -Ik kijk of ik een beter frame kan vinden.
Heeft een andere winkel beter beeld? -Al gekeken.
Geef me heel even.
Het is frustrerend.
Ik weet dat het een Mazda met kapotte spiegel is.
Daar ga ik naar zoeken. -Fijn.
Hé, voor je gaat. -Wat is er?
We hebben vreemd DNA van Ambers gezicht.
Niet meteen juichen, maar zeven of acht huidcellen.
Dat is acht cellen meer dan niets. Zoeken ze op Y-chromosomen?
Laat weten als de uitslag er is.
Het leek mij een simpel verzoek.
Elke moedervlek die de staatsgevangenis heeft geregistreerd.
Niet dus. De staat slaat ze niet zo op.
Ze hebben één grote categorie: markeringen van het lichaam.
Mijn hemel. -Moedervlekken, maar ook littekens.
En de grootste subgroep... -Tatoeages.
En die slaan ze niet op per lichaamsdeel. -Dat zou ook veel te logisch zijn.
Konttatoeages en allerlei gekkigheid, waaronder een konttatoeage van een kont.
Penistatoeages. Op een ervan stond 'mama'.
Maar goed, ik heb de moedervlekken ook doorgezocht.
Aardig wat op benen.
Maar één klopte met de omschrijving van het andere slachtoffer.
De eigenaar was tijdens beide aanvallen een gast van de staat.
Dus lang verhaal ellenlang: wie onze dader ook is...
...hij is nooit gearresteerd of vastgezet in de staat Colorado.
Hij heeft ook de roze camera nergens in het district verpatst.
Dat heb ik nagetrokken. -Ik ook.
Maar bedankt, mooi zo.
Rosemarie, rechercheur Karen Duvall. Ze leidt de Golden-zaak.
Familie van Max the Knife?
Dat is haar man. -Echt waar?
Interessant.
Dit is Elias, onze stagiair data-analyse. Hij schaduwt me deze maand.
Ik neem ook een kont op mijn kont. Best meta.
Wat is er?
Mijn slachtoffer woont aan deze straat.
Binnen een paar uur komt hij elf keer langs.
Kenteken lukte niet.
Hij verdwijnt een paar uur voor de verkrachting.
Maar het zit mij in ieder geval dwars.
Waarom rijdt hij zo vaak langs, midden in de nacht?
Dat kan veel redenen hebben. Ruzie met z'n vrouw?
Lege accu opladen? -Op zoek naar een pijpbeurt.
Ik bekijk de verkopen van Mazda's.
Ik kijk of garages of dealers er een hadden met een kapotte spiegel.
Ik heb een goede autogast, als je er één nodig hebt.
Ik heb ook uitslagen terug.
Een paar huidcellen van haar gezicht.
Zeven, misschien acht.
Niet genoeg voor een DNA-profiel.
Geen CODIS dus. -Ze zoeken op Y-chromosomen.
CODIS is de FBI-database waarin miljoenen DNA-profielen zijn opgeslagen.
Om daar in te komen als DNA-profiel...
...moet het 13 loci bevatten. Dat is veel meer dan acht cellen.
Alsjeblieft, zeg.
Je hebt een zekere hoeveelheid speeksel, sperma, bloed of huid nodig.
Ik snapte het wel. Ik heb genetica gestudeerd.
Onderschat mijn stagiair niet.
Als het monster te klein is voor CODIS is er nog een andere DNA-test.
Y-STR's zoeken korte herhalingen binnen het DNA.
Volgt u het nog, Mr Genoom?
Zeker, de test zoekt herhalende, kleine reeksen DNA op het Y-chromosoom.
Mr Genoom volgt het zeker nog.
En omdat alleen mannen het Y-chromosoom hebben...
...halveert deze test de lijst verdachten. -Klopt. Geen vrouwen.
Maar identificatie is niet mogelijk. -Klopt alweer.
De test kan alleen bepalen of een man uit een zekere bloedlijn of familie komt.
Niet welke man binnen de familie het is.
Zelfs niet of het één man is. Het kan ook een man samen met zijn broer zijn.
Of met zijn vader. -Verkrachting schept een band.
We hebben ook een klein monster, van haar kookwekker.
CBI deed de test ook op ons monster. -We moeten de monsters laten vergelijken.
Al geregeld.
Mooi.
Wat is er?
Gewoon een idee.
Wat dan? -Goed.
Laten we zeggen dat we dezelfde dader zoeken.
Twee verkrachtingen. En hij laat alleen een paar cellen achter?
Ik laat op dit aanrecht meer achter. -Dus?
Ik ken maar twee groepen mensen die zo DNA-bewust zijn.
Slimme criminelen, en we weten allebei dat er daar erg weinig van zijn.
En...
Loop even mee.
Ik wil niet dat het een agent is.
Het hoeft niet. -Maar wat je zegt, misschien wel.
Wat dacht je hiervan?
We nemen contact op met IZ in elk district binnen...
...tachtig kilometer.
We zeggen ze wat we hebben...
...en vragen of iemand bij hen alarmbellen laat afgaan.
Dat kan op twee manieren aflopen.
Of IZ helpt ons, en binnen tien tellen weet iedereen dat we een agent verdenken.
Of IZ helpt niet, en binnen tien tellen weet iedereen dat we een agent verdenken.
In Golden is het misschien anders...
...maar hier is het een snelle manier om alle benodigde steun kwijt te raken.
Toch?
Goed, we denken erover na.
Ook leuk om jou te spreken.
Jij hebt toch corrupte agenten onderzocht?
Niet persoonlijk...
...maar ons kantoor wel. Dat is het gebied van de OvJ.
Lastig, of niet?
Dat kan het zijn. Maar corrupt is corrupt.
Heb je er één dan? -Geen idee. Misschien.
Nou...
...pas dan maar goed op.
TIJDLIJN MARIE ZIJN WE HET EENS DAT ZE GESTOORD IS?
MELDER GEÏDENTIFICEERD NA VALSE BESCHULDIGING VERKRACHTING
Marie, ik ben het.
Ik haat mensen.
Ik ook.
Je wilt er vast niet over praten.
Maar ik heb nooit tegen de politie gezegd dat ik je niet geloofde.
Dat had ik ook nooit gedaan. Want ik geloofde je.
Ik snap niet waarom.
Weet je in hoeveel situaties ik heb gezeten...
...waarin volwassen iets verknipts wilden wat ik ze niet wilde geven?
Of ik moest iets zeggen wat ik niet wilde. Of iets doen wat ik niet wilde.
Heel veel.
Echt heel veel.
Toen ik klein was...
...vocht ik nog terug.
Als ik maar agressief genoeg was...
...zouden ze me wel met rust laten. Maar zo werkt het dus niet.
Ik had een pleegvader die aan me zat. En ik beet hem. Hard.
Hij sloeg me tien keer harder in mijn gezicht.
Als ze groter zijn, kun je niet winnen.
Sorry hoor.
Geen sorry zeggen.
Ik wil gewoon dat alles ophoudt. -Het houdt ook op.
Het houdt niet op, maar het wordt wel minder.
Het maakt minder uit.
Dit gedoe, echt.
Op een dag...
...al heel snel, kan niemand het zich nog herinneren.
Dan komt er iets wat ze ook niet aangaat en dat interesseert ze dan meer.
Tegen die tijd heb ik mijn rijbewijs.
En dan heb je gespaard en een auto gekocht.
Dan kan ik gaan waarheen ik wil, wanneer ik wil.
Precies.
Kom mee.
Waarheen?
Je slaagt nooit als je niet oefent.
Kom op.
Niemand anders had me kunnen opbeuren vandaag.
Ik ging je echt niet alleen laten met al die shit.
Wil je wel eens dat we nog iets hadden?
Natuurlijk. Soms.
Maar...
Je weet dat ik... -Juist.
De Heer onze Vader vond het niet goed.
Het gaat beter met me als ik vrede heb met mijn keuzes.
Als die goed voelen. -Weet ik. Dat vind ik leuk aan je.
Maar misschien kunnen we ooit trouwen.
Dan moet je je bekeren.
Dat kan ik wel.
Ga een keertje mee.
Je vindt het vast leuk.
Goed.
Echt?
Ja, natuurlijk.
Goed dan.
Welterusten.
Ik ben thuis.
Hé, gaat het?
Becca zei dat het een gekkenhuis was hier. -Ja, het gaat wel.
Te gek.
Welterusten.
O, wacht even. Dit hier...
...is voor je bezorgd.
VALSE GETUIGENIS / VERKRACHTING
Wat is het?
Ik weet niet...
Wat is dit voor iets? -Ik denk...
Verdorie, ik denk een dagvaarding.
Wat betekent dat?
Ik denk...
Hierin staat dat je wordt aangeklaagd voor iets wat 'valse aangifte' heet.
Maar ik heb nog nooit iets crimineels gedaan.
Blijf rustig. We regelen dit wel. Vanavond kunnen we niets meer.
Maar morgenvroeg zoeken we dit meteen uit.
Ik mag niet aangeklaagd worden.
Dat zei je toen ik hier kwam wonen.
Ik mag geen strafblad hebben. -Marie, rustig.
Word ik eruit getrapt? -We weten niet wat het inhoudt.
Dat dus misschien. -Wind je niet op om wat je niet weet.
We moeten eerst meer weten, dat is alles.
Goed?
Ze doet neerbuigend.
Zo is Rasmussen nou eenmaal.
Je went er wel aan. -Dat wil ik niet.
Misschien moet ze aan mij wennen.
Dat zal ik tegen haar zeggen. 'Rechercheur, rustig aan met mijn vrouw.'
Ze is erg gevoelig.
Rustig, ik doe het wel.
Ik doe het wel. -Weg bij die gootsteen, mevrouw.
Het ligt ook niet aan haar. Haar kan ik wel aan.
Het is de zaak.
Dat meen je.
Elk spoor loopt of dood, of er is te weinig om op te volgen.
De enige strohalm, dat we denken aan een serieverkrachter...
...vonden we door pure mazzel. -Onderschat dat niet.
Het is dat jij in Westminster werkt...
...en de details kent van de zaak van Rasmussen.
Anders had ik het niet eens ontdekt. -Maar dat heb je wel, dus...
Ik moet gaan.
Wat is er?
Als hij dat nou eens weet?
Als wie wat weet?
Dat bureaus niet communiceren.
Dat als hij in elk district één keer toeslaat...
...niemand ooit ontdekt dat hij een serieverkrachter is.
Je komt te laat. -Te laat.
Ga maar, ik kom er wel uit.
Ik hou van je.
PERIODE 22-04-2006
TOT 22-04-2011
ZOEKRESULTATEN
VERKRACHTING
Weet je wat het is? -Jezus, mens.
Je moet een eigen koffiemok.
Iemand die van DNA weet...
...kent vast ook andere aspecten van de politieprocedure.
Zoals?
Misschien weet hij dat als we wat invoeren...
...het basisgegevens zijn en geen details. Kijk maar.
Sorry, zit ik soms in de weg? -Als voorbeeld...
...pak ik een willekeurige verkrachting.
De oproep, het bestandsnummer, labverslagen, arrestaties.
Geloof het of niet, ik weet hoe het eruit ziet.
Maar bijna geen details van het onderzoek. Of in ieder geval niet veel.
Er zit hier een tabblad voor. -Nogmaals, ik ken het.
Hoeveel agenten die jij kent...
...nemen de tijd om uitgebreid een rapport in te vullen...
...en voeren het dan ook nog eens helemaal in het systeem in?
Hangt ervan af. Voor moord misschien...
...de helft.
Maar voor verkrachting?
Inderdaad.
Dus...
...wat als onze dader dat weet?
Dat de kans dat een agent in Westminster en een agent in Golden...
...specifieke bewijzen delen over hun onderzoek erg klein is.
Als hij in beweging blijft en niet tweemaal in dezelfde stad toeslaat...
Zouden rechercheurs in acht verschillende districten...
...acht identieke verkrachtingen kunnen onderzoeken...
...zonder te weten dat ze dezelfde dader zoeken.
Precies.
Laat me raden. Dat zijn de nummers van elke verkrachting in dit district.
Deze staat.
In de afgelopen drie jaar.
Vijf.
Jij bent echt goed bezig, wijffie.
Goed, we gaan ervoor. We gaan bellen en dingen uitzoeken.
Met rechercheur Duvall, politie Golden. Ik onderzoek een verkrachting.
Ik wilde wat meer weten over een zaak van jullie.
We zoeken zaken met mogelijk dezelfde dader.
Ik zou u graag wat vragen stellen...
...over zaak één, één, drie, één, streep, twee, nul, vier.
Goedemorgen.
Jij ook goedemorgen.
Een verkrachting, zo'n negen maanden geleden.
Ik heb wat vragen over een specifieke zaak.
Eén, één, drie, vijf, streep...
Eén, streep, één, één, streep, drie, nul, nul.
Eén, één, streep.
Verkrachting schuine streep inbraak.
Niet? -Bedankt.
Niet?
Goed, bedankt. -Dank u.
Een verkrachting die u ongeveer anderhalf jaar geleden heeft onderzocht.
Eén, nul, zes, zes, streep, zes, twee, drie.
Ik wacht wel.
Bedankt voor uw tijd.
Eén, streep, nul, negen, streep, zes, drie, vier, vier, nul, vier.
Ik wacht wel.
Sorry, dat stond niet in de database.
Alleen maar goed. Weer een engerd minder op straat.
Hou je van me?
Dat doe ik.
Met rechercheur Rasmussen, politie Westminster.
Ja, gra...
In de wacht gezet worden is mijn hobby.
...dank U voor deze spijzen.
Ik hou van mijn familie en dank U voor al het eten. Amen.
Klopt. Eén, streep, één, nul, streep, vier, drie, drie, drie, nul, nul.
Hallo, met rechercheur Duvall in Golden.
Is ze dat?
Ik vind het vreselijk dat ik niets voor haar heb.
Nee, we hebben hem nog niet.
Nee sorry, geen verdachten.
Aanwijzingen? Nee, hebben we ook niet.
We weten alleen...
...dat een anonieme man ergens iets van je heeft gestolen...
...wat je nooit terugkrijgt.
Van jou en nog een ander.
Twee.
Wat?
Twee anderen.
Ik heb een match, in Aurora.
Achttien maanden geleden, Doris Laird. Een studentenmoeder, ze is 72.
Indringer, zwart masker, rugzak. Bond haar vast en nam foto's.
Dreigde ze te posten als ze wat zei.
Dwong haar te douchen. De plaats delict was brandschoon.
Lengte 1,80. Gewicht 90 kilo.
Is tot nog toe niet gepakt. -Allemachtig.
Dus dit gaan we doen.
We gaan onze onderzoeken samenvoegen. Vandaag, nu meteen.
Jij komt hierheen, wij hebben betere speeltjes.
We halen de FBI erbij. En de CBI.
We gaan alle bronnen die we hebben uitputten...
...en die zieke klootzak vinden.
We vinden hem en arresteren hem.
En we sluiten hem op voor hij nog iemand iets aandoet. Want we weten...
We weten dat hij dat ergens aan het plannen is.
Ondertiteld door: Martijn Beunk