EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Goedemiddag, dames. -Goedemorgen.
Pardon, we zoeken Doris Laird?
Mama D? Ze is in haar kantoor. Dat is de keuken.
Moet ik het wijzen? -Nee, we vinden het wel.
Ms Laird? -Jullie hebben me gevonden.
Sorry, ik wilde dit af hebben voor jullie er waren.
Geen probleem, ga door.
Dapper, in een studentenhuis wonen. -Ik woon hier niet.
Ik zorg alleen voor het huis en voor de jongens.
Mijn vrienden denken dat ik gek ben, ik vind het geweldig.
Bent u hier al een tijdje? -Vijf jaar.
Nadat mijn man was overleden...
...zocht ik een nieuwe dagbesteding. Iets met mensen.
Die heeft u gevonden. Ruimschoots.
Ze zijn minder erg dan je denkt. Ze stinken en zijn luidruchtig...
...maar ze behandelen me als hun lievelingsoma.
En sinds het incident...
...loopt er 's avonds steeds één mee naar de auto.
Aardig. -Dat is het zeker.
Maar goed.
Zoals gezegd hebben rechercheur Duvall en ik uw dossier gelezen.
We kennen allebei de details van de verkrachting...
...dus dat hoeft niet opnieuw. -Bedankt.
Is er nog iets anders dat u zich herinnert van de verkrachting...
...of van de dader, dat u om welke reden ook...
...toen niet heeft vermeld?
Een detail dat is teruggekomen?
Herinneringen komen in flarden terug.
Eerlijk gezegd doe ik heel hard mijn best er niet aan te denken.
Dat begrijp ik.
Ik denk...
...dat er één ding wel uitspringt. Niet het enige, maar naast de rest...
...denk ik vooral aan z'n manier van doen.
Hoe bedoelt u? -Nou...
...op sommige momenten was hij echt...
...teder.
Ik weet dat dat...
Een van de andere slachtoffers zei iets vergelijkbaars.
Nou, dan voel ik me...
...iets minder...
Ik weet het ook niet.
Heeft ze met hem gepraat?
Ja. -Ik ook.
Hij zei dat hij de drang altijd had gehad, zolang hij zich kon herinneren.
Hij had zich zo lang mogelijk verzet, maar op een dag moest hij er gewoon...
...aan toegeven.
Echt knap dat u een gesprek heeft kunnen voeren.
M'n man zei altijd: 'Dodo, je hoeft niet altijd met iedereen te praten.'
Op één moment kon ik niets uitbrengen. Ik dacht dat hij me ging verdrinken.
Maar ik moest mezelf alleen wassen.
Zet Ingram erop, ik kom er niet aan toe. Hij is op de hoogte.
Dan de inbraak van vorige week, de winkel aan 76th.
Dat moet hij ook uitzoeken.
Goed, bedankt.
Wat doe je? Ben je Tetris aan het spelen?
Ja, ik speel Tetris.
Want zoveel vrije tijd heb ik.
Rechercheurs?
Agent Billy Taggart. Loop maar mee.
Zeg eens, hoe zit dit? Is dit een gearrangeerd huwelijk?
Wordt de FBI jullie opgedrongen?
Als ik niet zou willen, was ik hier niet. De FBI erbij betrekken was ons idee.
Goed, wat kan ik voor jullie doen?
Op dit moment een Y-STR-analyse versnellen.
Twee monsters komen overeen. -Dat heb ik gelezen.
We hebben nu een derde om te testen. Er is nog een slachtoffer.
Op een sneeuwbol in haar kamer zijn cellen gevonden.
Geef me dat monster maar, ik kan het binnen 48 uur laten doen.
Dat zou geweldig zijn, bedankt. -Wat nog meer?
Kun je met ViCAP seriedaders vinden?
Mits de rechercheur grondig en gemotiveerd is.
En bij moord zijn rechercheurs grondiger dan bij verkrachtingen.
Correct.
Je hebt ons echt niet van onze onschuld beroofd.
Deze straat kennen we al. -We wonen er.
Het systeem is niet perfect.
En ViCAP werkt het beste als het gedrag van de dader uniek is.
Jullie dader is gewoon een verschrikking.
Slachtoffers lopen sterk uiteen. Oud, jong, alle rassen.
Hij heeft geen type. -Jawel, alleenwonende vrouwen.
Daar wordt het in ViCAP niet beter van.
Je moet het wel gebruiken, hoor. Maar plan er tijd voor in.
Je krijgt veel hits, verwacht niet te veel.
Verwachtingen bijgesteld, bedankt.
Wat nog meer? Wat moet ik weten wat hier niet in staat?
Niets.
Dat is alles.
Jullie zijn slim. Geen vermoedens?
Misschien nog zonder bewijs en wil je het niet wagen?
Ik ben net ViCAP, rechercheur. Alleen goede data geven resultaat.
Wat omschrijf je jezelf sexy. Gebruik je dat in je datingprofiel?
Kat uit de boom, dus. Zal ik zeggen wat ik denk?
Goed.
Na de eerste is het anderhalf jaar stil, pas dan slaat hij weer toe.
Klopt. -En tussen twee en drie?
Vijf weken.
De periode wordt korter, hij versnelt. -En niet alleen in tijd.
De eerste aanval in Aurora was zonder wapen.
Hij gebruikte er geen en noemde ook geen wapen.
Bij de volgende in Westminster had hij het over een wapen.
Hij dreigde het te gebruiken. Maar ze heeft het nooit gezien.
Het is onduidelijk of hij een wapen had. -Maar de derde hield hij onder schot.
De dreiging neemt toe. Steeds gewelddadiger, steeds sneller.
Zoals een junk meer drugs nodig heeft voor dezelfde kick.
Het voordeel is dat die hunkering hem minder voorzichtig maakt.
Misschien wordt hij slordig en laat hij iets achter.
Of wordt hij gezien. -Of...
...hij haalt de volgende keer de trekker over.
Of de derde optie.
We zorgen dat er geen volgende keer komt.
Ik had hem verteld dat we mogelijk een agent zoeken.
We kwamen informatie halen, niet brengen. -Misschien weet hij wie corrupt is.
Of hij brieft alles door. Voor je het weet zijn wij dan die twee agentes...
...die dit een collega wilden aanwrijven. Nee, bedankt.
We zoeken deze zaak zelf uit.
Loopt u maar door. Dank u.
De volgende, graag.
Kan ik je helpen?
Ik kreeg dit een paar weken geleden.
Een dagvaarding. Er zouden instructies volgen...
...maar die kwamen niet.
En ik vroeg me af of ik iets moest doen. -Laat eens zien.
Ms Adler.
Volgens mijn computer kwam u gisteren niet opdagen in de rechtbank...
...en wordt u gezocht door de politie.
Wat? Hoe moest ik dat weten? Er staat niets over de rechtbank in.
Rustig maar. -Dat is oneerlijk.
Goed, ik zal even...
Hoe kunnen ze je arresteren als je van niks weet?
Zo te zien is de brief van de hoorzitting is naar een ander adres gestuurd.
Columbus Street in Seattle. Woon je daar? -Daar woon ik al vijf jaar niet meer.
Ik spreek die mensen niet eens meer.
Waarom sturen ze de dagvaarding naar het goede adres en die brief niet?
De dagvaarding komt uit één kantoor, de aankondiging uit een ander.
Ze communiceren niet. Dat is een probleem. Kom mee.
Goed, vanwege dat verkeerde adres, wat jouw schuld niet is...
...is het bevel ingetrokken. Nu moet je vanmiddag voorkomen.
Geef dit maar aan je advocaat en zeg dat je er vanmiddag moet zijn.
Ik heb geen advocaat. Wat moet ik nu doen?
Rustig ademhalen. Eens kijken.
Mr Hughes. Wacht even. -Nee, Ms Bell. Nee.
Hoezo nee? Hoe weet u wat ik wil vragen? -Uit lange, wrange ervaring.
Deze jongedame moet om drie uur voor rechter Costas staan.
En ze zoekt een pro Deo-advocaat. -Ik word aangewezen door de rechtbank.
Mr Hughes gaat je helpen. -Sorry, maar nee.
Ik heb vanmorgen vier zaken en vanmiddag een prejudiciële motie. Het gaat niet.
Het spijt me, maar nee.
Dit is ronduit bizar. Normaal wordt dit niet aangerekend.
Hoe bedoelt u? Moet ik ergens voor betalen?
Nee, maar de politie doet normaal niks met dit soort zaken.
Valse aangifte. Dat komt vrijwel nooit voor.
Tenzij...
Heb je iemand genoemd?
U bedoelt de man die...
Nee, ik weet niet wie...
Ik bedoel: nee.
Betreffende de misdaad van valse aangifte, zaak RCW9A.84.040...
...hoe pleit de beklaagde?
Niet schuldig, edelachtbare.
Ms Adler? U moet het zelf zeggen.
Hoe pleit u?
Over een maand kom je voor. Ik bel je daarvoor.
Oké. Heel erg bedankt, Mr Hughes.
Ik bel je als ik de inzage heb en de OvJ gesproken heb.
Sorry, mag ik nog een vraag stellen?
Ik ben aangeklaagd voor een valse aangifte...
...omdat ik de politie had verteld dat ik had gelogen.
Waarom pleitte ik dan niet schuldig?
Is dat niet ook een valse getuigenis?
Oké, snap je...
...wat een grove overtreding is?
Niet echt. Maar het is slecht, toch?
De maximale straf is één jaar cel en een boete van 5000 dollar.
Bij 'schuldig' was je de cel ingegaan.
Nu met 'niet schuldig' kan ik nog wat met de OvJ regelen.
Dat heet een vonnisafspraak.
Terwijl ik met de OvJ onderhandel...
...maak je geen fouten. Geen feestjes.
Je komt niet in contact met de politie. Nog geen parkeerboete.
Ik heb geen rijbewijs.
Toon je beste gedrag terwijl ik aan het onderhandelen ben.
Ja, meneer.
Op de site van ViCAP moet je elk detail van elke aanval invoeren.
Dat kost tijd. Zeg je date voor vanavond maar af.
Nee, ik heb geen...
Wat heb je? -Mazda-verkopen.
Er rijden zo'n 3000 witte van dat model rond in Colorado.
Geen daarvan is in een garage geweest met een kapotte spiegel.
Verdomme, wat doe ik verkeerd?
Hebben jullie deze niet?
In Golden hebben we ergens in een kast een oude dvd-speler.
Fantastisch, bedankt.
Goed, de agenteninsteek. Met wat we weten.
Kennis van politieprocedure...
...het reisverleden en de taalbeheersing van iemand uit het leger.
Dit is een lijst van alle huidige en voormalige agenten...
...met een militaire vermelding bij sollicitatie de afgelopen tien jaar.
Dat zijn veel namen.
Hoe kreeg je ze zover hun militaire gegevens vrij te geven?
Ik zei dat ik een lijst voor Veteranendag aan het samenstellen was.
Maar goed, veel namen dus.
Hoe perken we het in? Eerst wat voor de hand ligt.
Strafblad.
Is iemand ooit gearresteerd voor een zedendelict?
Ja, dat zijn er acht. Dit zijn de arrestatiefoto's.
We kunnen uitsluiten op leeftijd...
...ras...
...en uiterlijke beschrijving.
Delbert Karp?
Is dat wie we zoeken?
Alleen als de verkrachtingen plaatsvonden in een gevangenis in Arkansas...
...waar hij elf jaar uitzit voor de aanranding van een kind.
Ik heb verbanden opgezocht tussen verkrachting en andere misdaden.
Het blijkt dat 37% van verkrachters ook is opgepakt voor huiselijk geweld.
Is dat zo?
Misschien moeten we daarop zoeken en de lijst op die manier uitdunnen.
Jij weet ook dat als een agent zijn meisje slaat en het wordt ontdekt...
...zo'n klacht meestal naar IZ gaat en er geen arrestatie volgt.
Klopt.
Dus de info die we nodig hebben zit in hun IZ-dossier.
En dat krijgen we nooit te zien.
En als ik zeg dat ik een lijst maak voor Sla-je-vrouw-dag?
Zouden ze erin trappen?
SELIG: KOM JE TERUG? KNUL WIL PRATEN OVER VERKRACHTING
Arturo Belinas, dit is rechercheur Duvall.
Hoi, Arturo.
Wat kan ik voor je doen?
Het gaat hierover.
MISDAADBERICHT
Onze flyer?
Waar zag je die?
Op de campus.
Zit je op Braeton?
Ja, ik ben derdejaars.
En onze flyer trok je aandacht?
Ja, ik dacht: goh.
Want...
...ik ken een jongen.
Hoe heet hij?
Scott Parrish.
En wat deed je aan Scott denken?
Hij is...
Dat is zo'n beetje wat hij doet.
Wat doet Scott...
...waardoor jij denkt dat hij in deze zaak verdacht is?
Hij...
...dwingt meisjes tot seks.
Vertel eens meer.
Scott komt er toch niet achter dat ik heb gepraat?
Nu nog niet, nee.
Hoe weet je dat Parrish vrouwen verkracht?
Dat heb ik niet gezegd.
Jawel.
Hij dwingt vrouwen seks te hebben. Dat is verkrachting.
Hoe weet je dat Scott dit doet?
Dat weet iedereen.
Iedereen heeft het hem zien doen.
Niet zien doen, bedoel ik.
Maar hij had een keer een meisje zo dronken gevoerd...
...dat ze niet meer bij was. En toch nam hij haar mee naar zijn kamer.
Hoe wist je dat hij dat deed om seks met haar te hebben?
Dat was duidelijk.
Daarna ging ik vrij snel weg.
Ik was er nogal door van slag.
Snapt u? Het voelde gewoon verkeerd.
Weet je wat er daarna met dat meisje is gebeurd?
Zoals ik al zei, ik ben gegaan.
Volgens mij deed ze niets.
Maar een andere keer...
...gaf een ander meisje hem aan en werd Scott gearresteerd.
De beschuldiger zegt dat ze op een feest dronken was.
Parrish dwong haar tot seks en als ze het niet deed zou hij...
...'iedereen zeggen dat ze een slet was.'
Ze ging met tegenzin akkoord, bedacht zich en wilde gaan.
Parrish hield haar vast en verkrachtte haar.
'Het slachtoffer meldde het de volgende dag bij de campuspolitie.
Die meldde het bij de lokale politie.
Slachtoffer wilde geen aangifte doen. De aanklacht verviel.'
Staat er nog meer in zijn dossier?
Dat was het.
Zijn jullie vrienden op Facebook?
Is dat een moedervlek?
Heeft Scott een moedervlek op zijn linkerbeen?
Geen idee, zou kunnen.
De foto is te vaag.
En helaas is dit de enige foto waarop het te zien is.
Maar kijk.
Lichte ogen...
...lang...
...sterk.
Ik weet het niet. Het zou hem kunnen zijn.
Ik weet het niet.
Zie je iets wat hem uitsluit?
Goed.
Dank je.
Je ziet eruit alsof je uitgaat. Ga je met je vriend iets leuks doen?
Nee, hij is er niet meer.
We waren...
Geen idee.
Ik werd gek van hem, dus hij is naar huis.
Maar mijn vrienden zijn echt tof. Ze nemen me mee uit en beuren me op.
Ik kan niet mijn hele leven binnen zitten.
Slaap je goed? Eet je goed?
Ik ben studente. Die eten of slapen nooit goed.
Dat is... Ik moet gaan.
Mr Parrish.
Ik ben rechercheur Duvall.
Waar gaat dit om?
Dat akkefietje uit het tweede jaar is helemaal afgehandeld.
Welk akkefietje?
Dat.
Toen die meid dat over me verzon.
U kunt zien dat alles is opgehelderd.
Ik was jullie erg dankbaar dat jullie het zagen voor wat het was.
En dat was?
Gewoon seks met het verkeerde meisje.
Wat was er verkeerd aan haar?
Het staat daar allemaal in.
We hadden één keer seks...
...en toen ze besefte dat er niet meer inzat...
...ontplofte ze, sorry dat ik het zeg.
Op welke manier?
Ze verzon dingen.
Dat gebeurt nu constant.
Dat meisjes dingen beweren. Dat is nu een ding.
Slachtoffer zijn geeft je status.
En dat is onzin.
Want er zijn echte slachtoffers.
En als je onterecht beweert dat je slachtoffer bent...
...wordt het moeilijker voor de mensen die echt hulp nodig hebben.
En jongens zoals ik, normale jongens, worden van de gekste dingen beschuldigd.
Waarvan nog meer dan?
Hoe bedoelt u?
'De gekste dingen', zei je.
Waar ben je nog meer van beschuldigd?
Nergens van.
Hoezo, heeft iemand iets gezegd?
Waarover?
Luister, ik heb niemand iets aangedaan.
En dat zeggen jullie, de politie van Golden.
Niet echt. De politie zei dat ze de zaak niet kon vervolgen...
...omdat ze geen aangifte wilde doen.
Omdat het gelul was.
Moet ik hier zijn?
U heeft niet eens gezegd waarom ik hier ben.
Kun je me vertellen waar je was op de ochtend van donderdag 26 mei...
...tussen 5 uur en 12 uur 's ochtends?
Beschuldigt u me ergens van?
Heb ik een advocaat nodig? -Geen idee.
Heb je dat?
Ik heb niets gedaan.
Donderdag 26 mei tussen 5 en 12 's ochtends.
Dat was... afgelopen donderdag.
Om vijf uur sliep ik vast nog, in mijn kamer.
Alleen? Kan iemand dat bevestigen?
Heeft iemand je gezien? -Me zien slapen? Nee.
En daarna? Was je op school?
Ik heb wel les op donderdagochtend.
Ik ga niet vaak, dat hoef ik niet. Ik sta een tien.
Dus tussen 5 en 12 heeft niemand je gezien...
...op donderdag de 26e?
En op 22 april tussen 3 en 6 's ochtends?
Maakt u een grapje? -Zeker niet, Mr Parrish.
Op 22 april, tussen drie uur en zes uur?
Ik heb geen idee waar ik toen was, oké?
Maar om drie uur 's ochtends sliep ik waarschijnlijk.
Alleen?
Vast wel. Waarom zou ik verdomme bijh...
Wacht, 22 april?
Ja, toen waren mijn ouders er.
Ze hadden een suite in het Brown Palace, ik heb daar geslapen.
Bel het hotel. Ze hebben me allemaal gezien.
Bel in elk geval mijn ouders. Ik geef u mijn vaders nummer wel.
Koren op zijn molen.
Hij had jullie vorige keer bijna aangeklaagd voor intimidatie.
Hij wordt helemaal gek.
Heeft u onder op uw linkerkuit een moedervlek?
Wat?
Nee, ik heb geen moedervlek onder op mijn linkerkuit.
Wilt u me die laten zien?
De moedervlek die ik niet heb?
Laat me uw linkerkuit zien.
Bizarre moedervlek, of niet?
U bent echt de lul, rechercheur. U heeft straks een advocaat nodig.
Wat doet u, verdomme?
Ik zei niet dat dat mocht. -Ik heb geen toestemming nodig.
Bedankt voor uw tijd.
Het was mooi makkelijk geweest, als hij de dader was.
Dat gaat bij deze zaak niet gebeuren.
Dat weet je van tevoren?
Na veertien jaar voel je dat aan.
Mijn voorgevoel is zich nog aan het ontwikkelen, denk ik.
Ik ben net zes jaar rechercheur.
Wat was je dan een jonkie.
Ik ben ouder dan ik lijk.
Wat is dat?
Een onderzoek. Agenten en huiselijk geweld.
Lichte kost voor aan het strand.
Ik verklap het al, het percentage agenten dat zichzelf ervoor aangeeft is 40.
Veertig procent? -Bijna de helft van onze politiebroeders.
Wat zeg je daarvan?
Je lijkt niet verrast.
Ben jij dat wel?
Een beetje wel.
Het is vast fijn in Golden.
Tot morgen.
Wat zei de advocaat?
Dat hij wat wilde regelen.
Maar hij zei ook dat het bizar was.
Wat bedoelde hij daarmee? Wettelijk bizar?
Dat het vreemd is dat ze me aanklagen. Hij zei dat ze dat meestal niet doen.
Dat lijkt een goed teken.
Als er meestal geen aanklacht komt, zijn ze vast minder geneigd...
...je te vervolgen.
Dat weet je niet. Ze kunnen me echt wel aanklagen.
En me opsluiten. -Rustig aan.
Lieverd, je zei dat hij wat zou regelen. -Hij zou het proberen.
Als hij dat niet kon, zou hij het niet zeggen.
Dat doen advocaten niet. -Echt niet?
Als hij zegt dat hij iets regelt, doet hij dat.
Wat willen ze dan? Je opsluiten voor één fout?
Kom, schat. Dat doet geen enkele rechter.
Je moet ze van de bodem houden en ze naar boven laten drijven.
Verontrustend nieuws uit Kirkland, waar een 63-jarige lerares...
...vanochtend vroeg is verkracht door een gemaskerde indringer.
Over naar Kelly Garcia. -Dank je, Skip.
Dit is waar een gewelddadige en verontrustende aanval...
...plaatsvond vanochtend vroeg in een stille...
...in Kirkland. De details kunnen te heftig zijn voor jonge kijkers.
De politie zegt dat de gemaskerde... -Wat is er?
Luister maar gewoon.
...een mes inbrak toen het slachtoffer sliep.
Hij bond haar vast en nam foto's van haar.
Volgens bronnen terroriseerde hij het slachtoffer urenlang.
Lieverd, dat is precies wat je zei dat jou is overkomen.
Ik ben wat in de war. Wat...
Een masker, een mes, de foto's?
Je zei dat je het verzonnen had. Is dat zo?
Wat?
Was het verzonnen?
Dat zei ik tegen... -Er is dus een andere vrouw...
...die precies zo is aangevallen.
Is dat toeval? -Ik denk het.
Hoe moet ik dat weten? -Je moet met me praten. Goed?
Is die verschrikking je echt overkomen?
Ben je die nacht verkracht?
Oké, we moeten dit terugdraaien. Bel de politie.
Vertel ze alles wat je weet.
Ik weet niets.
Het water kookt. -Lieverd, luister.
Je moet me de waarheid vertellen, wat die ook is.
Want als je verkracht bent en de dader heeft dit ook gedaan...
Wat? -Dan gaan we naar de politie...
...en leggen we alles uit.
Ik moet bij de politie wegblijven. Daar was Mr Hughes heel duidelijk in.
Maar... -Maar wat?
Moet ik terug gaan en zeggen:
'Ik zei dat ik had gelogen, maar dat was gelogen.
Of misschien lieg ik nu.
Of ik lieg niet.'
Het maakt niet uit, want ik ben niet verkracht.
Er kwam niemand bij me binnen. Hij droeg geen masker.
Het maakt niet... Het is niet gebeurd.
VROUW UIT KIRKLAND, 63, OVERVALLEN MET MES EN VERKRACHT
POLITIE KIRKLAND: MELD UW TIP
Geen sporen van braak, hij had een masker op.
Alle afdrukken, vezels en DNA waren verwijderd.
Slachtoffers moesten zich wassen, hij nam de lakens mee.
Het klinkt niet hetzelfde als onze gevallen in Littleton.
Er zijn drie of vier verkrachtingen geweest op campus.
Twee na een date, allebei verworpen.
Eén door een vreemde, maar overdag in het park...
...en die is opgepakt. Hij zit al een maand vast.
Een vrouw meldde bij ons een man die met een masker op rondsloop.
Geen afdrukken, maar ze heeft hem goed kunnen zien.
Ik stuur je een link naar het dossier. -Top.
Dit is vergezocht, maar enkele maanden terug...
...meldde een dame verdachte geluiden.
Ze heeft niemand gezien, dus een masker is onduidelijk...
...maar de agenten vonden een van haar horren op de grond.
Kun je me dat ook sturen?
Wat voor masker was het? -Zwarte, elastische stof, met ooggaten.
Dit is misschien een jaar geleden, ik zal het nakijken.
Een inbraak met poging tot verkrachting. -En de dader droeg een masker?
Ja, van zwarte lycra.
Geen sporen van braak, geen DNA.
Wel een handschoenafdruk. -Net als onze man.
En een schoenafdruk.
Stuur je ze me morgen? -Ja, eerste werk.
Het slachtoffer ontsnapte door van haar balkon op één hoog te duiken.
Ze lag in de kreukels.
Bekkenbreuk, gebroken been.
Maar...
...ze is niet verkracht.
Jullie moeten mijn dochter Lilly hebben, niet mij.
Ze is tot morgen weg, ik pas op haar kat.
Hoe laat verwacht u haar terug? We willen haar zo snel mogelijk spreken.
Nu is het opeens dringend?
Toen ze in het ziekenhuis lag met verbrijzelde botten...
...stond het onderaan de lijst bij de politie.
Voor rechercheur Rasmussen en mij is wat uw dochter is overkomen...
...ontzettend belangrijk. Daarom zijn we er.
We denken dat haar aanvaller ook andere vrouwen heeft aangevallen.
O, echt? Denken jullie dat?
Mijn dochter zei dat letterlijk tegen de rechercheur.
Dat hij op jacht was en het weer zou doen.
En pas een jaar later komt er een vervolg? Dat noem ik mosterd na de maaltijd.
U bent duidelijk ontevreden met de aanpak van die rechercheur.
Hij heet Harkness. En hij heeft niets aangepakt.
Dan ben ik er nog meer op gebrand om met Lilly te praten.
Kunt u ons zeggen hoe laat u haar morgen terug verwacht?
Ze komt terug als de Geest haar laat gaan.
De zomerzonnewende is nu.
In mijn dochters geloof is dat een van de heiligste dagen...
...waarop de sluier tussen onze wereld en die van de Geest op z'n dunst is.
Dus...
...Lilly is een druïde?
Ze is episcopaal opgevoed, maar ze heeft haar eigen...
...geloofsgemeenschap gevonden en dat steun ik van ganser harte.
Mrs Darrow, ik wil echt niet tussen Lilly en haar geloof in gaan staan.
Als de Geest haar laat gaan...
...vraag dan of ze ons wil bellen.
Dat zal ik doen.
Ervan uitgaande dat dit één dader betreft...
Hij blijft steeds in beweging, maar er zit steeds minder tijd tussen.
Je wilt bijna agenten neerzetten bij elke alleenwonende vrouw.
Goed dat PR die waarschuwing heeft verspreid.
Weet je wat ik hiervan vind?
De mensen die dit lezen waren toch al op hun hoede.
Die schakelden hun alarm toch al in en deden de deur op slot. Het is de rest.
Die zien zo'n pamflet en denken: jeetje, dat is erg.
Om daarna te gaan slapen met het slaapkamerraam open.
Een stukje papier?
Dat gaat de volgende verkrachting echt niet voorkomen.
Dat moeten wij doen.
Wat doe je nou?
Shit, Gracie.
Verdorie, sorry.
Je bent niet in vorm, meid.
Ik ben afgeleid, sorry.
Ik hoef niet te zeggen dat je het je niet moet aantrekken.
Het kan een agent zijn.
Onze verkrachter.
Waarom denk je dat?
Hij denkt als een agent.
Weet zijn sporen te wissen. Hij liet niets achter.
Die studentenmoeder? Zelfde verhaal. Ze hebben al het mogelijke gedaan.
Niet eens een verdachte.
Ik moet iets nieuws bedenken.
Maar als een agent de dader is, zou ik andere problemen verwachten.
Die op andere plekken opduiken.
Problemen met zijn vrouw, met zijn collega.
Dat komt niet op zijn strafblad, maar wel in zijn dossier.
Luister nou even. Ik heb een lijst met namen...
Mag ik niet uitpraten?
Je weet dat ik mijn positie bij de OvJ niet kan misbruiken om dossiers te openen.
Het ligt in je macht, dit is wat je doet.
In mijn officiële taak als onderzoeker inderdaad.
Maar niet als gunst voor wie het maar vraagt.
Niet zomaar iemand. Ik. -Maakt niet uit, schat.
Bedankt, fijn te weten waar ik sta.
Weet je hoe onmogelijk het is om die dossiers in te zien?
En terecht, ze zijn privé. -Je geeft ze aan mij, niet aan de pers.
Als ik niets vind, vergeet ik dat ik ze ooit heb gezien.
Lekker dan. Nou...
Dit slaat nergens op. Je wist het antwoord al voor je me vroeg.
Ik ben over 20 minuten thuis.
Dan ben ik er niet.
Ik ben al onderweg. -Verdorie.
Wie is er bij de meiden? -Niemand.
Ik heb ze alleen gelaten. Hoezo? Wat kan er nou gebeuren?
Grappig hoor.
Ik ben grappig.
Ik moet ophangen. -Gaat het wel?
Ja, ik zie je morgen.
Draai je raampje omlaag.
Leg je handen op het stuur.
Sorry, agent. Heb ik iets verkeerd gedaan?
Bent u zich ervan bewust dat u...
Sorry, mijn fout. Een fijne avond nog.
Ondertiteld door: Martijn Beunk