EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dichterbij.
Te dichtbij, iets terug.
Een Waterman dus? Grappig. Je lijkt lang niet mysterieus genoeg.
Blijf daar wachten.
Ik kan je niets vertellen...
...wat ik bord-voor-zijn-kop Harkness niet al duizend keer heb verteld. Binnen.
Ongetwijfeld mijn vreemdste zaak.
Geen sporen van braak.
Deuren en ramen zaten dicht.
Geen DNA.
Geen van de buren heeft iets gezien of gehoord, en dan nog het slachtoffer.
Stel je een lift voor.
Je gaat naar beneden, verder...
Nee, ik ben in een wei. Ik loop door een wei.
Goed, een wei.
Ze stond op een hypnosesessie.
Tijdens de sessie zal ik als medium fungeren.
Je wilt andere stemmen channelen...
Op een dag belde ze en zei dat sinds de verkrachting...
...haar kat mensen met zwarte laarzen krabde.
De maan is helder.
Dat vond ze een belangrijke aanwijzing.
Ik moest ook in sportscholen zoeken...
...naar een gespierde, witte man van 1 meter 80 met blauwe ogen.
De slechte man staat op mijn wortels...
...en bekijkt haar door mijn takken.
Ik had haar af willen schrijven, maar ze had wel die verwondingen.
Die waren heel erg echt.
Ik lag hier diep te slapen, en werd wakker van vreemd geschuifel.
Jerome, help me.
Dus Jerome was hier?
Nee, hij was thuis in Canada.
Jerome kan me overal horen.
Ik riep hem en hij antwoordde door de verkrachter af te leiden.
Door hem leef ik nog.
En ook door jezelf.
Er is veel lef nodig om zo van een balkon te duiken.
Ik had geen keus.
Ik kon me niet bewegen. Ik dacht dat ik mijn rug had gebroken.
Maar uiteindelijk wist ik toch overeind te komen.
Mijn bekken was gescheurd, mijn long doorboord en mijn dijbeen gebroken.
Ik kon maanden niet werken.
De medische kosten waren gigantisch, fysio alleen al kostte 12.000.
En mijn arme moeder was doodongerust.
En je kunt je niet voorstellen...
...hoe moeilijk mijn buren deden over betalen voor bewaking.
Alsof je om hun eerstgeborene vroeg en niet om 35 dollar per maand.
Maar ik snap het wel.
Openbare veiligheid. Betalen we daar geen belasting voor?
LILLY DARROW: MIJN LICHAAM IS MIJN...
DOORZOEK HET WEB KAVA KAVA
Leg dan eens uit.
Waarom wil de politie iets dat zo vreselijk is verbergen?
Want het ging in de doofpot.
Ms Darrow, dit soort zaken, met erg weinig bewijs...
Ik zal zeggen waarom.
Dat doen ze als de verkrachter een van hen is.
Waarom denk je dat de dader een agent was?
Op een avond, een paar weken na de verkrachting...
...hoorde ik beneden een geluid.
Ik belde het alarmnummer.
Ze stuurden een agent.
Ik wilde hem binnenlaten, toen hij zijn zaklamp optilde...
...op de manier waarop de dader zijn mes vasthad.
Ik gilde dat hij weg moest.
Die griezel ging het echt niet alsnog afmaken.
Heb je dit ook met rechercheur Harkness gedeeld?
Dit incident op patrouille...
O god, ja.
Ze wist zeker dat hij het was. Honderd procent overtuigd.
En?
Op de avond van de verkrachting zat agent Fagan in Cabo met z'n verloofde.
Ik wilde haar zijn paspoort laten zien, maar toen...
...was ik al de vijand die alles zou doen om hem in te dekken.
Het vertrouwen was dus echt weg.
Dat komt ook wel door mij.
Het begon toen ik haar vroeg naar de kava kava.
Had je iets gedronken?
Ik drink niet.
En drugs? Marihuana, slaappillen?
Ik had een salade gegeten...
...en mijn gebruikelijke kopje kava kava voor het slapengaan, meer niet.
Een natuurlijke spierontspanner?
Een soort wortel die van de Pacifische eilanden komt.
Je maakt er thee van.
En het heeft de uitwerking van valium of een stevige martini.
Maar bij hoge doses zijn hallucinaties mogelijk.
Dus ik vroeg of ze misschien te veel thee had gehad...
...en het allemaal maar een erg levendige droom was.
Ik weet het.
Je vraagt een slachtoffer niet of ze haar verkrachting verzon.
Maar ik moest wel.
Als ik het rapport met het tastbare bewijs al had gezien, had ik het niet gedaan.
Maar er was vertraging bij het opstellen...
...en ik wist toen niet dat er schoen- en handschoenafdrukken waren.
Hebben jullie die?
Rechercheur Harkness wilde geen compositietekenaar betalen.
Dat had geen zin, hij droeg een masker. Dus vroeg ik een Braziliaanse lithograaf.
Erg beroemd in Rio. Zijn stukken kosten duizenden dollars.
Maar deze was gratis.
Ik zal kijken, bedankt.
Je kunt alles te weten komen.
Alle informatie om die vent te pakken is ergens.
Maar je moet weten hoe je het moet vragen.
Als de zaak op die van ons lijkt...
...bel je de rechercheur en vraag je het dossier op.
Print het uit en stop het in een van deze rode dingen.
ViCAP is arbeidsintensief en tijdrovend...
...en ik vind het heerlijk dat ik een stagiair heb.
Goed, dit zijn de schoenafdrukken...
...die de politie van Lakewood vond bij Lilly Darrow.
En deze komt uit de modder bij het appartement van Amber.
Kijk toch eens.
En wat nog spannender is...
Weten jullie nog dat honingraatpatroon van de hordeur in Westminster?
Nou, dit komt van een raam van het huis van Darrow.
Dezelfde vent.
We weten nog niet hoe hij heet of hoe hij eruit ziet...
...maar geef me 24 uur...
...en ik weet welke schoenen en handschoenen hij heeft.
We beginnen een idee te krijgen.
Een idee kun je niet arresteren.
Ooit gehoord van heilige geometrie?
Dat is het geloof...
...dat dingen als een honingraat of een sneeuwvlok...
...de perfecte vormen die je in de natuur vindt...
...het bewijs is van ordening door een hogere macht.
Dat is geen honingraat, het is een handschoen.
Gemaakt door een inhalig Amerikaans concern.
Ook een hogere macht, maar niet het soort dat jij bedoelt.
Wat is dat?
Lilly Darrow heeft een schets laten maken van de dader.
Heb je gewoon een afbeelding van hem?
En dat vertel je me nu pas?
Ik weet dat je niet gewend bent aan een partner...
...en denkt dat ik je ben opgedrongen, maar ik ben er wel.
Ik ben je partner in deze zaak.
Mocht je het vergeten zijn, er loopt een slechterik rond...
...die vrouwen op dit moment bedreigt.
Willen we hem stoppen voor hij toeslaat, moet je samen gaan werken.
Dan moet je me dus wat informatie geven...
...en wat van het respect dat ik zeker, na zes jaar als...
Niet echt veel informatie.
Goed dan.
Het spijt me.
Geen probleem.
Je bent niet de eerste die me onuitstaanbaar vindt.
Dat zei ik niet.
Luister...
Ik weet dat ik niet altijd even vrolijk ben.
Maar vat het niet persoonlijk op, zo ben ik gewoon.
Er zijn veel agenten die elk stapje in de goede richting vieren.
Ik doe dat niet.
Ik word niet enthousiast van schoenen en handschoenen.
Ze zijn positief en ze helpen.
Maar ze zijn ook niets.
Er is maar één ding waar ik enthousiast van word.
De dader pakken.
En dat hebben we nog niet gedaan.
Hé, hoe is ie?
Heb je even?
Helaas heeft iedereen hier de verhalen gelezen over je situatie.
Je ziet je foto overal.
Ik hoef er echt niets meer over te horen.
Ik wilde alleen zeggen dat het me spijt.
Maar met al dat gedoe kan ik je niet op de werkvloer hebben.
Je gaat naar het laadperron. Over twee maand kijken we weer.
Nathan is daar, hij zal je je nieuwe taken uitleggen.
Goed dan, ga er maar heen.
...brak in toen het slachtoffer sliep.
Hij bond haar vast en maakte foto's van haar.
Bronnen zeggen dat hij het slachtoffer uren heeft geterroriseerd.
Geschift, toch?
Ik wist niet wat ik zag.
De overeenkomsten.
Vind je?
Of ik dat vind?
Een masker, een mes, de foto's?
Maar hoe uniek zijn die dingen eigenlijk?
De meesten hebben een masker en een wapen.
En Marie zegt dat het niet is gebeurd.
Maar wat als het wel gebeurd is?
En dit dezelfde dader is, en ze hem vinden?
Misschien lost het alles op en verdwijnt dat juridische gedoe.
Welk juridisch gedoe?
Weet je dat niet?
Mijn god.
Ze wordt aangeklaagd voor valse aangifte.
Ze kan celstraf krijgen. -O, mijn god.
Ze heeft een advocaat, geen idee hoe.
Maar hij heeft er vertrouwen in dat hij wat kan regelen.
Toen ik dat verslag zag, dacht ik...
Wat nou als ze de waarheid sprak?
Wacht even.
Denk er even aan, dat toen je haar die eerste dag zag...
...je eerste reactie... -Weet ik.
...was dat er iets niet klopte. En jij weet dat.
Jij hebt dat meegemaakt, ik ook.
We weten hoe het voelt.
Maar als zij nou gewoon anders reageert...
...omdat ze een ander persoon is?
Wat dan? -Nou, dan gaan we naar de politie...
...en zeggen dat wie ze zoeken dit eerder heeft gedaan.
Zodat ze haar kunnen ondervragen...
...wat de eerste keer zo vreselijk goed ging.
Dit vraag ik mezelf af.
Wat wil ik voor Marie op de lange termijn?
Zekerheid, stabiliteit en succes.
Ik ook.
En komt ze dichter bij dat doel, als ze in de misère van een ander zit?
Of glijdt ze weer terug in dezelfde bureaucratische rompslomp...
...die haar leven altijd al was?
Als die advocaat dit allemaal echt kan laten verdwijnen...
...is dat haar beste gok.
Baskerville. -Ik heb een vrouw aan de lijn...
...die vraagt naar de rechercheur die de verkrachting behandelt.
Geef haar maar.
Mevrouw, u kunt spreken.
Hallo, ik ben Colleen Doggett.
Ik zag op het nieuws dat die oudere vrouw is verkracht in Kirkland.
Een meisje in Lynnwood heeft een verhaal dat erg lijkt op wat u om handen heeft.
Hé, kom op. Kom terug.
Ach, verdomme.
Hé jongens.
Hoe was het lopen?
Luguber.
Fijn dat u voor mij weer terug wilde naar dat eerste vers.
Een perfect besluit van onze ochtend. We overdenken...
...het verschil tussen Gods wil voor onze levens en gewoon Gods wil.
Bidden: 'God, zegen wat ik doe' is één ding...
...maar bidden: 'God, helpt me doen wat u wilt zegenen' is een tweede.
Als we iets vragen volgens zijn wil...
...hoort Hij ons.
Hij werkt altijd aan zijn doel. In, rond, en door ons.
Dus laten we in vreugde vertrekken om de Heer lief te hebben en te dienen.
Amen.
Rechercheur, wat doet u hier?
Ik ben hier altijd.
En jij? Ik weet dat je niet vaak komt.
Ik ging vroeger naar St. James in Chicago...
...maar ik heb hier nooit een dienst bezocht.
Ik...
...dacht gewoon... -Ben je wat uit je doen?
Ik zou zeggen dat ik gek word...
...maar 'wat uit mijn doen' klinkt veel waardiger.
Ik heb een pistool.
Ik scheld op mijn pa omdat hij op kalkoenen jaagt...
...en ik sta op een schietbaan.
Ik heb er iemand ontmoet.
Twee mannen zelfs.
En ik heb geen idee waarom ik seks met ze heb gehad.
Ik had het niet gepland.
Als Eric erachter kwam...
...of wie dan ook, vrienden, familie...
Sorry, u kwam voor de dienst, niet om te horen hoe gek ik ben geworden.
Ik vind niet dat je gek klinkt...
...maar als iemand die een trauma heeft doorgemaakt...
...en een manier zoekt om zich weer veilig en in controle te voelen...
...en daar is niets geks aan.
Er zijn praatgroepen, dat weet je?
Ik wil niet in een praatgroep.
Die mensen snappen wat je hebt doorgemaakt.
Ik zei dat ik het niet wil.
Ik ben blij dat je hier bent.
Met rechercheur Parker uit Lynnwood.
Ik bel terug over Marie Adler.
Fijn dat u terugbelt en excuses dat ik u zo heb belaagd.
Het duurt altijd even voor ik oproepen kan beantwoorden.
We hebben de helft van de mensen die jullie in Kirkland hebben.
Ik hoop dat dit ons allebei zal helpen.
Ik heb te maken met een brute 2-0.
Er kwam een tip binnen dat u iets dergelijks heeft met de Adlerzaak.
Wat kunt u vertellen?
Niet veel. Ik ben bang dat het meisje valse aangifte deed.
Hebben we het wel over dezelfde zaak?
De details die ik kreeg lijken erg op wat ik hier zie.
En dan bedoel ik heel erg.
Dat snap ik, maar ik heb geen slachtoffer.
Ik weet niet hoe ik u moet overtuigen...
...maar we zijn zo overtuigd dat we haar aanklagen.
Nou, goed dan.
Ik hoop dat het goed komt.
Een fijne dag verder. -Ja, u ook.
De lol houdt hier niet op, hè?
Ik vind het niet erg.
Het is tof dat je zo chill bent.
Ik ken weinig meisjes die hierheen moeten...
...en me geen hersenbloeding bezorgen met hun constante geklets.
Ben je in je vrije tijd ook zo cool?
Ik ben niet echt...
Ik ben nergens echt cool.
Ik moet uitklokken voor het op overwerk springt.
Wat is er?
Denk je dat ik iets ga doen of zo?
Ik moet gewoon uitklokken.
Rustig, ik zit je maar te jennen.
Milkshakes en een lift. Wie is de beste? -Ik ben op de fiets.
Die kan achterin. Welke wil je? Chocolade, of...
Stop, ik wil geen stomme milkshake.
Als we het voorwiel eraf halen, kan hij achterin.
Hoeft niet.
Marie, wat is er?
Gaat het wel?
Wil je hem echt niet?
Wat?
Wat is er gebeurd? -Niets.
Kom nou, vertel het me. -Waarom?
Wat ga je eraan doen? Die engerd in het magazijn aftuigen?
Waar heb je het over?
Nergens over, laat maar.
Hé, vertel het me.
Ik ben je vriend, toch?
Vast. 'Ik ben je vriend, ik ben er voor je.'
Maar hoe ben je er echt voor me?
Wat heb je gedaan om te helpen, terwijl al die schijtzooi gebeurde?
Meen je dit nou?
Laat mijn fiets los.
Ik vraag gewoon of je wilt zeggen... -Laat mijn fiets los, zei ik.
Je doet heel erg oneerlijk.
Jij weet niet wat oneerlijk is.
Je kreeg alles in je schoot geworpen, alles was makkelijk.
Bekijk het maar.
Zo kun je je hier niet gedragen, dat is onacceptabel.
Prima, bekijk het maar. Ik neem ontslag.
WISSEN
Onthoud dat ViCAP keuzes maakt op basis van handelswijze.
Andere overeenkomsten zoals omschrijving en militaire achtergrond...
...moeten we zelf zien te vinden.
Dit is hem niet. Hij zat vast toen Doris verkracht werd.
Ik heb hier iets.
In Littleton werd vorig jaar een man opgepakt voor cocaïnebezit.
Hij had een verkrachtingsset bij zich zoals de set die Amber beschreef.
Knevel, condooms, dildo, glijmiddel.
Er werd hem nooit verkrachting ten laste gelegd, maar...
Is er een arrestatiefoto?
Perversie kent geen leeftijdsgrens, hè?
Helaas, Rosemarie. Anders waren jullie een leuk stel geweest.
Ik ben niet uit geweest met een man boven de 45 sinds ik 30 was.
Moet ik dossiers eruit halen waarin ze wetshandhavers verdenken?
Wat is er?
Is dat jullie invalshoek?
Ik vind het niet leuk, maar er zit wel wat in.
Waarop baseer je dat?
Op het bewijs.
Interessant, welk bewijs?
Sorry, ik loop blijkbaar achter.
Elke plaats delict was brandschoon.
Elke verkrachting is in een ander district.
Dat we ze hebben kunnen verbinden was pure mazzel.
Nou...
Wat?
Burgers weten die dingen ook.
CSI heeft een generatie tv-kijkers veranderd in forensische experts.
Vind je deze invalshoek niets vanwege een tv-serie?
Dit zal de FBI je overal in Amerika vertellen.
Het aantal schone plaatsen delict is extreem toegenomen.
Ik zeg niet dat je agenten moet uitsluiten.
Ja, dat doe je wel. -Nee, begrijp me niet verkeerd.
Even ter herinnering:
agenten slaan hun partner twee tot vier keer vaker dan burgers.
Ik weet dat de aantallen hoger zijn. -Voeg daaraan toe dat A:
voorgaand geweld tegen vrouwen de grootste indicatie is...
...voor een zedendelict en B:
onze dader kennis heeft van ons onderzoek die boven CSI uitstijgt.
Ik geloof niet dat het vergezocht is dat het zoeken naar een agent zin heeft...
...en dat je geschift bent als je het niet doet.
Hallo allemaal, ik heb cadeautjes.
Lastig iets voor jullie te vinden...
...maar volgens mij heb ik wel iets leuks voor iedereen.
Draai ze om.
Het merk, het model en de maat van deze schoen...
...kloppen met het patroon dat is gevonden bij zowel Lilly als Amber.
En hardloophandschoenen met honingraatmotief.
Te gek, wijffie. -Goed gedaan, Mia. Pak er een stoel bij.
Neem de mijne maar.
Goed gedaan.
Je heb je eten laten staan.
Ik heb geen trek meer.
Taggart is een goeie vent.
Hij deed niet opzettelijk vijandig.
Het is deel van een vijandig proces.
Over CSI heeft hij geen ongelijk.
En dat weet je.
Een denkbeeldig scenario.
Een onderzoek zegt dat 40% van de agentes...
...hun kinderen misbruikt. Wat gebeurt er?
Dan verliest 40% van de agentes hun baan.
En terecht. Dat zou gepast zijn.
Dit is een onderzoek uit Florida. In heel Florida slaan agenten hun vrouw.
Raad eens hoeveel er nog agent zijn?
Dertig procent.
Iedereen weet dat er een groot verband is tussen geweld thuis...
...en geweld tegen vreemden...
...en toch loopt 30% van de agenten die hun vrouw slaan in Florida...
...nog met hun penning en pistool rond.
Eens. Ik denk alleen niet dat het de schuld van Taggart is.
Het is niet de schuld van één persoon. Niemand is aansprakelijk, dat is het.
Niemand bekijkt de gegevens over geweld tegen vrouwen.
Wat als mannen even vaak werden verkracht?
Wat als Taggart bang was in de kont gepakt te worden onderweg naar huis?
Die man helpt ons, hij doet zijn best.
Maar waar is zijn verontwaardiging?
Waar is de stem die naar dit patroon kijkt en zegt...
...dat dit totaal verneukt is? -Dat is het ook.
Maar als jij hier maar een beetje voor je uit schreeuwt...
...wordt het niet minder verneukt.
We hebben iets op ViCAP wat je moet zien.
Wat dan? -Kom nou maar gewoon terug.
Je zei 'verneukt'.
Ik maakte wat duidelijk.
Ik heb een kerkmeisje aan het vloeken gekregen.
Hou verdomme je bek.
Vrouwen kunnen best een mentor voor een vrouw zijn.
Een reeks onopgeloste verkrachtingen op de universiteit van Kansas.
Van 2000 tot 2008.
Witte man, 26 tot 35 jaar, 1 meter 75 tot 1 meter 80, rustig, direct gedrag.
Zwart masker, boeien, aanval in de vroege morgen...
...het slachtoffer in bed.
Het werd gefilmd met een videocamera...
...hij had een verkrachtingsset en een pistool.
En hij liet ze 20 minuten douchen om ze van DNA-bewijs te ontdoen.
Na de laatste verkrachting in januari 2008...
...is hij verdwenen.
Ik kijk de overdrachtsgegevens tussen Kansas en Colorado rond die tijd na.
Bedankt.
Nou...
Eén ding is zeker, iemand moet direct naar Kansas.
Wat is dat?
Wat doen jullie?
We weten wat jij gaat doen. Jij gaat naar Kansas.
...rond de 20 graden, met 67% luchtvochtigheid.
Echt, ze hebben zo veel bomen...
De Dow Jones sloot op 1,7...
Hebben we gegevens over de schoen en de handschoen?
Ik vraag verkoopcijfers op van elke handelaar...
...tot de datum dat ze voor het eerst werden gemaakt.
Dat is heel veel papierwerk.
Hebben we iets beters te doen dan?
Ik heb een lijst dwangbevelen tegen plegers van huiselijk geweld hier.
Tot vijf jaar terug.
Die kunnen we vergelijken met je lijst van agenten met een militair verleden.
Heb je software die dat kan?
Dat programma schrijven duurt langer dan ouderwets handwerk.
Wil je een hightech speeltje?
Maak je niet druk, we verdelen het.
Ik bedacht me iets.
Bij elk slachtoffer is iets gestolen.
Hij stal hun ondergoed.
Ik dacht dus...
...dat hij ook ondergoed van andere vrouwen had gestolen.
Vrouwen die hij stalkte, maar niet heeft verkracht.
Misschien als ik zoek naar verslagen over vermist ondergoed.
Misschien is er aangifte gedaan.
Wat is er?
Is dat... -Politie van Westminster?
Ik wil dringend aangifte doen. Mijn slipjes zijn verdwenen.
Vrouwenondergoed wordt vaker door een man gestolen, Elias.
Maar een meisje dat het aangeeft... -Komt niet voor.
Damesondergoed verdwijnt aan de lopende band.
Het heeft echt zijn eigen willetje.
Als je al merkt dat je een slipje mist. -Dat merk je niet.
Misschien, als het een luxe slipje is.
Maar dan nog denk je dat het in de droger zit...
...of ergens in een broekspijp.
Daar weet ik inderdaad niet echt veel van. -Het was vreemd als het wel zo was.
Weet je? Het is niet eens een slecht idee. Zoek er maar naar.
Nee, dat hoeft niet. -Ze heeft gelijk.
Er zijn zaken opgelost met gekkere vermoedens.
Ga ervoor.
Hij heeft in één ding gelijk.
Onze dader heeft gedragspatronen naast de verkrachtingen.
Zoals? -Zoals het stalken.
Hij bekijkt zijn slachtoffers.
Waarschijnlijk een tijd.
Waarschijnlijk vanuit een auto.
Elias, als je klaar bent met je slipjes...
...zoek dan alle meldingen van verdachte voertuigen...
...binnen 800 meter van al onze slachtoffers.
Wie weet zag iemand hem.
POLITIEBUREAU LAWRENCE, KANSAS
Fijn dat je langer bent gebleven.
De I-70 door Topeka was een hel.
Geen probleem. Deze zaak heeft me vele nachten wakker gehouden.
Kijk toch eens aan.
Ik heb onder elke steen gekeken.
Toen ik alles opzocht besefte ik...
...dat deze dossiers mijn eerste acht jaar als rechercheur in kaart brengen.
Mijn promotie was een jaar voor de eerste.
Je zult zien dat ik doodsbenauwd was.
Ja, dat ken ik.
Wat als ik de rechercheur was geweest die ik nu ben, vraag ik me soms af.
Ik hoop gewoon dat er iets bij zit waardoor we die klootzak kunnen pakken.
FORENSISCHE GIDS VOOR VERKRACHTINGEN
Wel eens gezien?
Niet dit specifieke boek.
Het is om agenten op te leiden...
...maar ik vond het via een forum op het Dark Web.
Het wordt gebruikt om te leren hoe agenten verkrachters pakken en dat te vermijden.
Dus hoewel we hopen dat het dezelfde dader is...
...kunnen het ook twee daders met hetzelfde boek zijn?
Ik ben bang van wel.
DOOR POLITIE GESPONSORD JEUGDTEAM SCOORT
Hoi, Trish.
We zijn de drukte voor.
Als bedankje heb je uienringen.
Probeer hier een gewoonte van te maken.
Ik beloof niets met deze trutten.
Het is 21 dollar 65 vanavond.
De rest is voor jou.
Fijne avond. -Dank je, jij ook.
Komen jullie langs?
Wil je het meenemen, schat? -Nee, dank je.
Steve?
Ik ben hier achter, schatje.
Heb je gegeten? -Ik heb net Chinees besteld.
Ik kwam hier mijn lo mein verdienen.
Ben je trots op me? -Gigantisch.
Wilde je iets?
Eén dossier maar.
Een agent uit Franklin Heights, James Massey.
Hij is een nomade...
...hij wordt van korps naar korps geslingerd alsof hij vuilnis is.
Zijn vrouw vroeg een contactverbod aan.
Een gewelddadig verleden...
...bekend met DNA en districtsgrenzen door zijn beroep.
Lichamelijk klopt het. -Dit hebben we besproken.
Dit is anders, één dossier maar.
Het protocol voor dossiers aanvragen bij de OvJ is erg duidelijk.
'Mijn vrouw heeft een voorgevoel' is dan niet genoeg.
Jezus, ik vraag je om hulp.
Je zegt altijd dat ik dat moet doen.
Me openstellen en niet afsluiten, vragen. Nou, dat doe ik nu.
Dat gaat om emotioneel aanwezig zijn. Dit niet, en dat weet je.
Dus als ik zou janken, zou het oké zijn?
Dat is het eten.
Prima. Als hij weer toeslaat, rust het op jouw geweten.
Nee, dat doet het niet.
Tommy, met Grace Rasmussen. Hoe gaat het?
Fijn te horen. Luister.
We organiseren een softbalcompetitie...
...en ik hoor dat je in Franklin Heigths goeie spelers hebt.
Ik kan ze wel bellen, jij hebt het druk. Ik heb alleen hun nummer nodig.
De eerste heet James Massey.
Ondertiteld door: Martijn Beunk