EINE NETFLIX SERIE
Lilith, du Miststück!
Was soll das? Was hat Adriel mit dir angestellt?
Er hat mich erleuchtet.
Was zum Teufel?
Bist du das?
Das ist Adriels letzte Plage.
Ein brennendes Licht, das nur Ungläubige versengt.
Lilith.
Komm zurück zum OKS.
Sie können dir helfen.
Lilith, hör auf. Deine Schwestern brauchen dich.
Meine Schwestern?
Ich soll zurück in eine Welt, in die ich nicht gehöre?
Zu einem hoffnungslosen Kampf?
Zur Ehre eines Gottes, der mich verlassen hat?
Du solltest zu uns kommen.
Er mag dich, Ava.
Darum ließ er dich am Leben.
-Bitte… -Nein!
Kein Gerede mehr.
Komm mit mir.
Adriel wird dir die Freiheit geben, die du suchst.
Du kannst endlich du selbst sein, ohne Angst vor Konsequenzen.
Nein.
Das ist keine Verhandlung.
Du wirst uns mit dem Schein beitreten,
oder ich reiße ihn dir durch die Brust heraus.
Niemals.
Wie du willst.
In einer Sache hattest du recht.
Du bist die letzte Kriegernonne.
Ich kann nichts mehr tun.
Der Krankenwagen braucht noch zehn Minuten.
Es tut mir leid um die Arche.
Es tut mir leid für Sie.
Bald werde ich vor Gott knien.
Ich hoffe, er vergibt meine Sünden.
Er wird Sie als seine Verfechterin ehren.
Sei dir nicht so sicher.
Ein Leben ist eine lange Reihe an Fehlern.
Bei jeder Entscheidung leugnete ich das Licht Gottes.
Als mich der Schein ablehnte, grollte ich ihm.
Und als er Ava wählte, grollte ich ihr.
Sie können die ganze Last des OKS nicht allein tragen.
Das stimmt.
Ich verstand zu spät, wie wichtig meine Schwestern sind.
Ich ließ zu, dass mir die Narben und meine Scham die Sicht trübten.
Wenn Sie im Himmel sind,
wird Gott nicht nach Siegen oder Medaillen suchen,
sondern nach Narben.
Pass auf unsere Mädchen auf.
Das werde ich.
Möge der Herr, der uns von der Sünde befreit, Sie retten
und zu sich holen.
Wir haben getan, was wir konnten.
Mutter…
Ich habe mich nicht so gefühlt, seit…
Seit er Ihnen gehörte.
Ja.
Danke.
Es ist ein Wunder.
Als ehemalige Scheinträgerin habe ich wohl noch eine Verbindung zu ihm.
Er half mir.
Wir sollten beten.
Für Camila, Yasmine und alle, die wir verloren haben.
Zur Hölle damit.
Bea.
Tut mir leid.
Ich bin wirklich dankbar, dass Sie leben.
Aber Adriel saugt unsere Gebete aus der Luft.
Zu wem beten wir überhaupt?
Beatrice…
Beatrice.
Rede mit mir.
Ich habe die Krone verloren.
Sie war vor mir, und…
Wegen meiner Gefühle vergaß ich die Mission.
Du hast mir das Leben gerettet.
Hätte ich die Krone genommen, wäre all das nicht passiert.
Camila, Yasmine.
Sie könnten bei uns sein.
Du meinst: Wäre ich gestorben, hätten die anderen überlebt.
Ich meine, dass wir das Unvermeidliche nur herauszögern.
Nein.
Die Beatrice, die ich kenne, gibt nie auf.
Hofft immer weiter.
Nein.
Du hast recht.
Früher.
Du sagtest, wir könnten ihn aufhalten.
Zusammen. Dass es immer andere Wege gibt.
Du kannst nichts mehr tun.
Fliehe.
Versteck dich.
Ist das ein Scherz? Ich habe mich versteckt.
Unsere Priorität ist jetzt, Adriel vom Schein fernzuhalten.
Um jeden Preis.
Ja.
Wenn ich ginge,
würdest du mitkommen?
Gehen wir zurück in die Alpen.
Zur Bar.
Hans und die Stammgäste.
Du bringst mir bei, wie man tanzt.
Ich dir, wie man trinkt.
Nein.
Das kann ich nicht.
Ich denke, wir sollten uns vorstellen.
Um die Stimmung zu heben.
-Die Stimmung? -Ja. Ich bin Todd.
Ich würde dir die Hand schütteln, aber bin derzeit angebunden.
Der war grottig.
Ich weiß. Aber siehst du?
Stimmung.
Ich bin Camila.
Freut mich, Camila.
Kommst du oft her?
Zum ersten Mal.
Saftladen.
Unglaublich, dass du heil zurückgekommen bist.
Ich bin zäher, als ich wirke.
Oh, mein Junge.
Du bist ein Mann.
Ich…
Ich habe mir das Videomaterial aus der Kathedrale angesehen.
Als du nach Ava griffst,
sagtest du:
"Das ist unsere einzige Chance."
Eine Chance wozu?
Ich kann es nicht erklären.
Es geht um Reya, oder?
Irgendetwas ist passiert, als du sie gesehen hast.
Adriel ist nur auf eine Weise aufzuhalten.
Darum schickte sie mich her.
Diese Frauen meinen es gut,
aber sie sollen nicht grundlos sterben.
Ich kann alles beenden.
Indem du dich opferst?
Ich denke, du hast genug geopfert, Michael.
Du kannst es nicht verhindern. Das kann keiner.
Mom.
Bitte mach dir keine Vorwürfe.
Wie denn nicht?
Es gab so vieles, das wir nicht verstanden.
Wir waren beide Figuren in einem uralten Spiel.
Aber du…
Du hast immer nur versucht, mir zu helfen, mich zu lieben.
Ich wollte es nicht wahrhaben.
Du hast mir gefehlt.
So sehr.
Was…
Das ist unglaublich!
Wie gesagt,
zäher, als ich wirke.
Wie bist du hier gelandet?
Nun,
ich stieg in den Wagen.
Also…
Mein Vater starb, als ich sehr jung war.
Meine Mutter und ich hatten nichts.
Also…
Als ich merkte, dass sie kaum Geld für Essen hatte,
ging ich ins Kloster.
Ich war 15.
Also wegen des Essens?
Nein.
Das wäre ein Fehler gewesen.
Ich trat bei, um anderen zu helfen, aber fand noch viel mehr.
Liebe, Frieden, Akzeptanz.
-Und offenbar Kampflektionen. -Ja.
Finger weg, du irres Arschloch.
Lasst ihn in Ruhe!
Stopp!
Ich gehe mit. Stopp!
Ich gehe mit. Lasst sie in Ruhe.
Todd!
Wie geht es dir?
Gut.
Es tut mir leid. Alles.
Ich habe Reue satt. Ich…
Ich will etwas tun.
Adriel soll ernten, was er gesät hat.
Du weißt, was wir tun müssen.
Nein.
Es gibt einen anderen Weg.
Ich weiß, du hast Angst.
Aber wer den Tod begrüßt, kann Erleuchtung finden.
Erleuchtung?
-Hat Reya dir das eingeflößt? -Ava…
Nein.
Scheiß auf die Erleuchtung des Todes.
Ich bin es leid, von göttlichen Wesen manipuliert zu werden.
Dieser kosmische Bockmist hat nichts mit mir zu tun.
Es hat alles mit dir zu tun. Ohne den Schein wärst du tot.
Ohne den Schein wäre Adriel nicht hier.
Es gäbe keine Hölle auf Erden.
Vielleicht wäre ich tot, aber würde meine Freunde nicht verlieren.
Und das Leben, das ich erst zurückgewonnen habe.
Hör zu.
Michael,
ich weiß nicht, was dir Reya gesagt hat, aber der Tod, der echte Tod,
führt zu gar nichts.
Glaub mir. Ich habe es hinter mir.
Es gibt keinen Himmel.
Keine Erleuchtung.
Es ist einfach nichts.
Was nützt das Leben, wenn die Welt um uns stirbt?
Wir haben keine Wahl.
Nein.
Nein. Das akzeptiere ich nicht.
Laut Mutter Oberin gibt es immer Hoffnung.
Immer einen anderen Weg.
-Welchen? -Keine Ahnung.
Aber es muss etwas geben, das…
Etwas…
Ava, was hast du vor?
Ich starte einen letzten Versuch.
Haben Sie Adriels Wahrheit angenommen?
Ich glaube schon, ja.
Eure Eminenz, verzeiht.
FALLENDER ENGEL LETZTE HOFFNUNG
Soll das
ich sein?
Du hast einen Eindruck hinterlassen.
Wie hast du mich gefunden?
Das letzte Mal wirkte es, als müsstest du nachdenken.
Die Bar ist Adriels Kathedrale am nächsten.
Ich dachte, das Licht verschont Adriels Anhänger.
Das tut es.
Das tat es.
Du hast die Krone.
Warum gabst du sie Adriel nicht?
Ich hatte immer noch Hoffnung.
Ich auch.
FALLENDER ENGEL LETZTE HOFFNUNG
Als ich versuchte, die Arche zu orten, fand ich sie nirgends in der Kathedrale.
Vielleicht ist die Kathedrale abgeschirmt.
Die Arche braucht enorm viel Energie, um bei voller Leistung zu funktionieren.
Wenn also die Gebetsenergie durch das Dach eindringt,
finden wir die Arche, wenn wir ihrer Spur folgen.
Stimmt.
Wo ist sie also?
Die Energiespur führt in diesen Leiter, der gen Boden gerichtet ist.
Der Boden?
Es ergibt Sinn, wenn der Aufbau symmetrisch ist.
Die Arche…
Ist unter der Erde.
Todd! Es geht dir gut.
Alles ist gut.
Ich habe Adriels Pracht gesehen.
-Nein… -Freue dich, Schwester.
Nun trittst du in seinen Dienst.
Nein.
Nein!
Was hat er dir angetan?
Er öffnete mir die Augen.
Sein Licht ist alles, Camila.
Du wirst sehen.
-Yasmine? -Hi, Camila.
Ich habe viele Fragen.
Ich weiß.
Ich konnte nicht fliehen.
Also versteckte ich mich in der Kathedrale und suchte nach dir.
-Tut mir leid, dass es so lange dauerte. -Du kommst gerade recht.
Ist er tot?
Er atmet. Nur ohnmächtig.
Oh mein Gott. Das war beängstigend.
Ich habe noch nie jemanden niedergeschlagen.
Das Seminar hat mich darauf nicht vorbereitet.
Du bist ein Naturtalent.
Hast du gesehen, was sie ihm angetan haben?
Im Hauptsaal findet ein Ritual statt.
Adriel
Segne und beschütze dieses Kind.
Im Namen Adriels.
Gott. Was ist mit ihm passiert?
Sie sind von Dämonen besessen.
Wo ist Adriel?
Das weiß keiner.
Er kommt und geht und taucht aus dem Nichts auf.
Alle haben Angst.
-Wir müssen hier raus. -Warte.
Wir können die Leute nicht zurücklassen.
Rufen wir die anderen.
Ich will nicht bleiben.
Ich habe Angst.
Ich auch.
Aber hör zu.
Schwesternkriegerinnen fliehen nicht.
-Ich bin keine Schwester… -Doch.
Du gehörst jetzt zu uns.
Wenn dich die anderen sehen, töten sie dich.
Zu Recht.
Ja. Finde ich auch.
Wir müssen reden.
Du bist gegen Adriel.
Ich sah es, als du die Krone nahmst.
Als Adriel Duretti ermordete und behauptete, Gott hätte es getan,
wurde mir klar, dass ein Mann, der Wunder vollbringt,
nicht automatisch Gott ist.
Nein.
Er ist nur ein Mann.
Eine schwere Lektion für einen Priester.
Uns allen wurden schwere Lektionen erteilt.
Du darfst nicht aufgeben.
Du kannst immer noch gewinnen.
Hast du uns gesehen?
Er war uns immer überlegen.
Adriel weiß immer, was du vorhast.
Ja, ich weiß.
-Was wirst du dagegen tun? -Ich kann nichts mehr tun.
Ich habe meine Kirche, meine Familie und meine Welt verraten.
Mein Leib und meine Seele sind zerstört.
Ich habe nur noch ein Fünkchen Hoffnung im Herzen.
Du, Ava.
Na spitze.
Du befreist den Teufel, und ich muss es richten.
-Komm. -Eigentlich hast du den Teufel befreit.
Ja, weil du mich angelogen und manipuliert hast.
Ja, weil du unschuldig und naiv warst.
Weil du den Schein durch Zufall bekamst.
Für mich hieß das, dass ich Adriel mit dir befreien könnte.
Fantastisch.
Aber ich lag falsch.
Ich glaube, der Schein hat dich auserwählt.
Zum Glück bekam Lilith ihn nicht.
Ich glaube, nur du kannst die Welt wiederherstellen.
Mir ist egal, was du glaubst.
Ich muss einen Weg finden, allein gegen Adriel zu kämpfen,
ohne meine Freunde zu gefährden.
Kannst du mir dabei helfen?
Die Krone ist der Schlüssel.
Adriel fürchtet sie.
Natürlich. Sie hat ihn tausend Jahre eingesperrt.
Nein, es ist mehr.
Er fürchtet irgendetwas an der Krone.
Wie hast du mit ihm gesprochen, bevor wir ihn befreit haben?
Durch meine Divinium-Tattoos.
Zeig her.
Die neue Bibel.
Verbreite mein Wort auf der Welt.
-Das Volk wird berückt sein. -Ja.
Ja, das glaube ich.
Vincent…
Wo treibst du dich herum?
Erlösung.
Raus aus meinem Kopf!
Mein Herr…
Lass mich allein.
Geht es dir gut?
Ich habe es verdient.
Was hast du gesehen?
Du hast recht.
Adriel fürchtet die Krone.
Etwas darin. Eine Wahrheit.
Ich weiß nicht genau.
Denkst du…
…dass die Begrüßung des Todes zur Erleuchtung führt?
Hallo?
Mutter Oberin. Camila hier.
Camila! Du lebst?
Bis jetzt, ja.
Yasmine und ich sind in Adriels Kathedrale.
Sie hat mich rausgeholt.
Könnt ihr weg?
Wir gehen nicht.
Was hier passiert,
ist mehr als Gotteslästerung.
Schicken Sie alle, um es aufzuhalten.
Tschüss.
Mutter Oberin?
Camila und Yasmine leben.
Sie brauchen uns.
Holt die anderen.
Weg von ihr.
Zurück.
-Hört zu. -Michael, nimm ihr das Ding ab.
Stopp.
Ava will es so.
Sie hat sich die Krone aufgesetzt.
Es ist wahr.
Sie sucht einen Weg, Adriel zu besiegen.
Beatrice…
Ich weiß nicht.
Ok…
Kommt schon.
Untertitel von: Carolin Krüger