UMA SÉRIE NETFLIX
Lilith, sua cabra!
Mas que merda? O que é que o Adriel te fez?
Ele esclareceu-me.
Mas que merda?
Estás a fazer isto?
É a última praga do Adriel.
Uma luz forte que só queima os infiéis.
Lilith.
Volta para a OEC.
Elas podem ajudar-te.
Lilith, para. As tuas irmãs precisam de ti.
As minhas irmãs?
Queres que volte para onde não sou bem-vinda?
Que trave uma luta perdida?
Pela glória de um deus que me abandonou?
Devias juntar-te a nós.
Ele gosta de ti, Ava. É por isso que ainda não te matou.
- Por favor… - Não!
Chega de conversa.
Vem comigo.
O Adriel vai dar-te a liberdade que procuras.
Poderás finalmente ser tu mesma sem medo das consequências.
Não.
Não é uma negociação.
Vais levar o Halo para a nossa causa,
ou vou arrancá-lo do teu peito.
Nunca.
Como queiras.
Acertaste numa coisa, Ava.
És a última Freira Guerreira.
Não posso fazer mais nada.
A ambulância está a dez minutos.
Lamento não ter salvado a Arca.
Lamento não a ter salvado.
Em breve, vou ajoelhar-me perante Deus.
Espero que Ele perdoe os meus pecados.
Será a campeã Dele.
Não tenhas tanta certeza.
A vida é uma longa série de erros.
Em todas as escolhas que fiz, reneguei a luz de Deus.
Quando o Halo me rejeitou, ressenti-me Dele.
E, quando Ele escolheu a Ava, ressenti-me dela.
Não pode carregar todo o peso da OEC nos ombros.
Não posso.
Percebi tarde demais a importância das minhas irmãs.
Deixei que as cicatrizes e a vergonha me cegassem.
Quando chegar ao Céu,
Deus não a avaliará por vitórias nem medalhas,
mas pelas cicatrizes.
Cuida das nossas meninas.
Cuidarei.
Que o Senhor, que te absolve dos pecados, te salve
e te eleve a Ele.
Fizemos o que podíamos.
Madre…
Não me sinto assim desde que…
Desde que era seu.
Sim.
Obrigada.
É um milagre.
Acho que, como antiga portadora do Halo, ainda tenho uma ligação com ele.
Ele ajudou-me.
Devíamos rezar.
Pela Camila, pela Yasmine e por todas as que perdemos.
Que se lixe isso.
Bea.
Desculpe.
Estou muito grata por estar viva,
mas o Adriel está literalmente a sugar as nossas preces.
A quem estamos a rezar?
Beatrice…
Beatrice.
Fala comigo.
Perdi a Coroa.
Estava lá e…
Deixei que as minhas emoções me cegassem.
Salvaste-me a vida.
Mas teríamos vencido com a Coroa, e nada disto teria acontecido.
A Camila e a Yasmine
talvez estivessem aqui.
Então, se eu tivesse morrido, as outras teriam sobrevivido.
Talvez estejamos a adiar o inevitável.
Não.
A Beatrice que conheço não para de lutar nem perde a esperança.
Não.
Ela nunca perdeu.
Antes.
Disseste que o impediríamos da nossa maneira, juntas.
- Que há sempre outra saída. - Não outra saída para ti.
Foge.
Esconde-te.
Estás a gozar comigo? Eu estava escondida.
A prioridade agora é não deixar o Adriel apanhar o Halo a todo o custo.
Sim.
Se eu partisse…
… virias comigo?
Podemos voltar para os Alpes.
Para o bar.
Para o Hans e os clientes.
Podias ensinar-me a dançar.
Posso ensinar-te a beber.
Não.
Não posso.
Então, acho que devíamos dizer o nosso nome.
Para dar moral.
- Moral? - Sim. Sou o Todd.
Eu apertava-te a mão, mas estou de mãos atadas.
Foi péssimo.
Sim, eu sei. Mas vês?
Moral.
Sou a Camila.
Muito prazer, Camila.
Vens cá muitas vezes?
É a primeira vez.
É uma treta.
Não acredito que voltaste ileso.
Sou mais forte do que pareço.
Meu rapaz.
És um homem.
Eu…
Eu revi as imagens da catedral.
Quando tentaste dar a mão à Ava,
disseste:
"Não vamos ter outra oportunidade."
Oportunidade de fazer o quê?
Não posso explicar.
É a Reya, não é?
Aconteceu algo quando a viste.
Só há uma forma de travar o Adriel.
Foi por isso que voltei.
Estas mulheres têm boas intenções,
mas não há razão para morrerem em vão.
Posso acabar com isto.
Sacrificando-te?
Acho que já te sacrificaste o suficiente, Michael.
Não podes impedir isto. Ninguém pode.
Mãe.
Por favor, não te culpes.
Como não?
Há forças em jogo que não compreendemos.
Fomos ambos peões num jogo antigo,
mas tu…
Tu só tentaste ajudar-me, amar-me.
Eu não queria admitir.
Tive saudades tuas.
Muitas.
O que…
É incrível!
Como eu disse,
mais forte do que pareço.
Como vieste parar aqui?
Bom…
Entrei na carrinha.
Então…
O meu pai morreu quando eu era muito nova.
Eu e a minha mãe ficámos sem nada.
Então…
Quando percebi como ela sofria para me alimentar, eu…
… entrei para o convento.
Eu tinha 15 anos.
Então, foi pela comida?
Não.
Isso teria sido um erro.
Foi para servir, mas encontrei muito mais.
Amor, paz, aceitação.
- E aprendeste a lutar. - Sim.
Larga-me, seu fanático da merda.
Deixa-o em paz.
Parem!
Eu vou convosco. Parem!
Eu vou convosco. Deixem-na em paz.
Todd!
Como te sentes?
Estou bem.
Desculpa por tudo.
Estou farta de pedir desculpa. Eu…
Eu quero fazer algo.
Quero que o Adriel colha o que semeou.
Então, sabes o que temos de fazer.
Não.
Sei que há outra maneira.
Sei que tens medo,
mas aceitar a morte pode levar à iluminação.
Iluminação?
- A Reya disse isso? - Ava…
Não.
Que se foda a iluminação da morte.
Estou farta de ser manipulada por seres divinos…
Esta treta cósmica não tem nada que ver comigo.
Tem tudo que ver. Se não tivesses o Halo, estarias morta.
Se não tivesse o Halo, o Adriel não estaria aqui.
Não haveria literalmente um inferno na Terra.
Talvez estivesse morta, mas não perderia as minhas amigas.
Nem a vida que acabei de recuperar.
Ouve.
Michael,
não sei o que a Reya te disse, mas morrer, morrer mesmo,
não leva a nada.
Confia em mim. Passei por isso.
Não há Céu.
Nem iluminação.
Não há nada.
De que adianta viver se o mundo à nossa volta morre?
Estamos sem opções.
Não.
Não, não vou aceitar isso.
A Madre Superiora diz que há sempre esperança.
Há sempre outra opção.
- Qual? - Não sei.
Mas tem de haver algo que…
Algo…
Ava, o que vais fazer?
É a última tentativa.
Aceitou a verdade do Adriel?
Acho que sim.
Perdão, Vossa Eminência.
ANJO CAÍDO ÚLTIMA ESPERANÇA
Aquela…
… sou eu?
Claramente chamaste a atenção.
Como me encontraste?
Da última vez que te vi, parecia que precisavas de pensar.
E é o bar mais próximo da catedral do Adriel.
Pensei que a luz poupasse os fiéis do Adriel.
E poupa.
Poupava.
Levaste a Coroa.
Porque não a deste ao Adriel?
Esperava o improvável.
Eu também.
ANJO CAÍDO ÚLTIMA ESPERANÇA
Estava a tentar localizar a Arca.
Não a encontrei na catedral.
Pensei que podia estar camuflada.
A Arca requer uma quantidade enorme de energia para funcionar no máximo.
Se a energia da prece entrar pelo telhado,
seguir esse caminho deve levar-nos à Arca.
Concordo.
Onde está?
O caminho da energia conduz a um cabo condutor
que vai em direção ao chão.
Ao chão?
Faz sentido se a configuração for simétrica.
A Arca…
Está no subsolo.
Todd! Estás bem.
Está tudo bem.
Testemunhei a glória do Adriel.
- Não. - Regozija-te, irmã.
Agora irás servi-lo.
Não.
Não!
O que te fez ele?
Ele abriu-me os olhos.
A luz dele é tudo, Camila.
Verás.
- Yasmine? - Olá, Camila.
Tenho tantas perguntas.
Eu sei.
Não consegui fugir com as outras.
Então, escondi-me na catedral e procurei uma forma de te encontrar.
- Desculpa a demora. - Confia em mim. Chegaste mesmo a tempo.
Ele está morto?
Está a respirar. Só desmaiou.
Meu Deus! Foi assustador.
Nunca bati na cabeça de ninguém.
O seminário não me preparou para isto.
Nasceste para isto.
Viste o que lhe fizeram?
Há uma espécie de ritual no salão principal.
Adriel
Abençoa e protege esta criança.
Em nome de Adriel.
Meu Deus. O que lhe aconteceu?
Estão a ser possuídos por demónios.
Onde está o Adriel?
Ninguém sabe.
Ele vai e vem e aparece do nada.
Estão todos aterrorizados.
- Temos de sair daqui. - Espera.
Não podemos deixar estas pessoas.
Temos de chamar as outras.
Não quero ficar aqui.
Tenho medo.
Eu também.
Ouve.
As Irmãs Guerreiras não fogem.
- Não sou uma Irmã… - És, sim.
Agora és uma de nós.
Se te virem, matam-te antes que eu explique.
Não as culparia.
Nem eu.
Temos de falar.
Traíste o Adriel.
Vi-o quando pegaste na Coroa.
Quando o Adriel matou o Duretti e alegou que tinha sido Deus,
eu percebi que poder criar milagres
não faz dele Deus.
Não.
Faz dele um homem.
Uma lição difícil para um padre.
Todos aprendemos lições difíceis ultimamente.
Não desistas, Ava.
Ainda podes vencer.
Não nos viste?
Nenhum plano resultou.
O Adriel sabe tudo o que vamos fazer.
Sim, eu sei.
- O que vais fazer quanto a isso? - Não posso fazer mais nada.
Traí a minha Igreja, a minha família e o meu mundo.
Destruí o meu corpo e a minha alma.
Só me resta uma centelha de esperança no coração.
Tu, Ava.
Isso é bestial, foda-se.
Soltas o Diabo e eu tenho de o prender.
- Anda. - Tecnicamente, tu soltaste o Diabo.
Sim, porque me mentiste e me manipulaste.
Sim, porque eras inocente, ingénua.
Porque recebeste o Halo por acidente.
Vi-o como um sinal de que eras a chave para libertar o Adriel.
Fantástico.
Mas estava enganado.
Acredito que foste escolhida pelo Halo.
Graças a Deus não foi para a Lilith.
Acredito que tu, só tu, podes restaurar o mundo.
Não quero saber no que acreditas.
Tenho de encontrar uma forma de derrotar o Adriel sozinha,
sem arriscar a vida de quem amo.
Podes ajudar-me com isso?
A Coroa é a chave, Ava.
O Adriel tem medo dela.
Claro. Ficou preso durante mil anos por causa dela.
Não, é mais do que isso.
É algo na natureza da Coroa que ele teme.
Antes de o libertarmos, como falavas com ele?
Através das tatuagens de divinium.
Mostra-me.
A nova Bíblia.
Espalha a minha palavra, Kristian.
- As pessoas ficarão fascinadas. - Sim.
Sim, acredito que sim.
Vincent…
E para onde fugiste?
Para a salvação.
Sai da minha cabeça!
Meu Senhor…
Deixa-me.
Estás bem?
Eu mereço isto.
O que viste?
Tens razão.
O Adriel tem medo da Coroa.
Algo dentro dela. Alguma verdade.
Não consegui ver.
Achas que…
… aceitar a morte pode levar à iluminação?
Estou?
Madre Superiora, é a Camila.
Camila! Estás viva?
Até agora, sim.
Eu e a Yasmine estamos na catedral do Adriel.
Ela libertou-me.
Conseguem sair daí?
Não vamos sair.
O que está a acontecer aqui é a maior das blasfémias.
Mande todas para impedirmos isto.
Adeus.
Madre Superiora?
A Camila e a Yasmine estão vivas. Precisam da nossa ajuda.
Chamem as outras.
Afasta-te dela.
Para trás.
- Por favor, ouçam. - Michael, tira a Coroa de cima dela.
Para.
A Ava escolheu isto.
Ela mesma pôs a coroa.
É verdade.
Está à procura de uma forma de derrotar o Adriel.
Beatrice…
Não sei.
Certo…
Vamos lá.
Legendas: Miguel Oliveira