1
00:00:06,089 --> 00:00:08,800
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,099 --> 00:00:16,933
‎待って

3
00:00:17,767 --> 00:00:19,561
‎戦う気はない

4
00:00:23,857 --> 00:00:25,358
‎少なくとも 私は

5
00:00:26,776 --> 00:00:27,610
‎やめろ！

6
00:00:34,993 --> 00:00:36,536
‎彼女を通して

7
00:00:48,715 --> 00:00:50,091
‎門番なんだ

8
00:00:58,266 --> 00:00:59,851
‎ウソでしょ

9
00:01:00,602 --> 00:01:02,062
‎マジで？

10
00:01:02,604 --> 00:01:03,980
‎何てこと！

11
00:01:24,334 --> 00:01:25,543
‎何をした？

12
00:01:27,337 --> 00:01:29,631
‎エヴァが選んだことだ

13
00:01:30,131 --> 00:01:31,966
‎ベアトリス 放して

14
00:01:39,265 --> 00:01:43,728
‎アドリエルを倒す鍵を
‎見つけ出すために

15
00:01:45,480 --> 00:01:47,357
‎自ら冠をかぶった

16
00:01:47,440 --> 00:01:49,442
‎なぜ あなたが協力を？

17
00:01:49,526 --> 00:01:52,946
‎有閑イエスへの崇拝は
‎どうした？

18
00:01:53,029 --> 00:01:55,115
‎教皇の死で終わった

19
00:01:55,698 --> 00:01:57,659
‎許せとは言わない

20
00:01:58,368 --> 00:02:01,621
‎私は理解できない力に
‎操られてた

21
00:02:02,872 --> 00:02:06,209
‎だが託された力に背を向けた

22
00:02:07,252 --> 00:02:08,419
‎罰を受け

23
00:02:08,503 --> 00:02:12,048
‎死ぬまで償っていくつもりだ

24
00:02:13,466 --> 00:02:14,801
‎冠を取ったのは

25
00:02:15,927 --> 00:02:17,595
‎エヴァのため

26
00:02:18,763 --> 00:02:21,141
‎戦いを終わらせねば

27
00:02:21,224 --> 00:02:23,351
‎あなたを信じろと？

28
00:02:24,352 --> 00:02:25,728
‎過去を忘れて？

29
00:02:26,229 --> 00:02:27,397
‎ベアトリス

30
00:02:27,897 --> 00:02:28,898
‎私は信じる

31
00:02:32,986 --> 00:02:34,696
‎真実だとしても

32
00:02:35,822 --> 00:02:37,866
‎彼女は冠を外せない

33
00:02:39,033 --> 00:02:41,035
‎いつ外せばいいの？

34
00:02:41,119 --> 00:02:42,203
‎確かに

35
00:02:42,829 --> 00:02:44,497
‎どう判断する？

36
00:02:47,458 --> 00:02:48,293
‎見ろ

37
00:02:53,339 --> 00:02:54,257
‎まさか

38
00:03:00,763 --> 00:03:01,556
‎大丈夫？

39
00:03:01,639 --> 00:03:02,473
‎平気

40
00:03:04,642 --> 00:03:06,019
‎むしろ元気

41
00:03:06,102 --> 00:03:06,978
‎一体 何が？

42
00:03:07,478 --> 00:03:08,605
‎向こう側で

43
00:03:08,688 --> 00:03:09,689
‎見た…

44
00:03:12,942 --> 00:03:14,819
‎何を見たにしろ

45
00:03:15,403 --> 00:03:17,071
‎使命が分かった

46
00:03:19,324 --> 00:03:20,450
‎私の使命が

47
00:03:45,683 --> 00:03:47,727
‎君はすごく勇敢だ

48
00:03:49,479 --> 00:03:51,564
‎全員を危険にさらす

49
00:03:53,566 --> 00:03:54,859
‎何を見た？

50
00:03:54,943 --> 00:03:55,443
‎彼女を

51
00:03:59,572 --> 00:04:01,616
‎あなたの話が分かった

52
00:04:04,994 --> 00:04:07,205
‎使命に身を捧げ

53
00:04:13,253 --> 00:04:15,880
‎自己を義務から切り離す

54
00:04:17,298 --> 00:04:18,508
‎ようこそ

55
00:04:22,887 --> 00:04:24,180
‎友人のために

56
00:04:24,681 --> 00:04:25,515
‎ああ

57
00:04:28,101 --> 00:04:29,185
‎成功させる

58
00:04:29,269 --> 00:04:30,103
‎必ず

59
00:04:34,524 --> 00:04:35,358
‎それじゃ

60
00:04:38,319 --> 00:04:41,072
‎この話は２人だけの秘密に

61
00:04:41,656 --> 00:04:43,825
‎みんなに知られたら

62
00:04:43,908 --> 00:04:45,201
‎止められる

63
00:04:45,702 --> 00:04:46,536
‎分かった

64
00:04:51,416 --> 00:04:54,669
‎アークに関して
‎教えたい事がある

65
00:04:55,253 --> 00:04:57,046
‎母が見つけた

66
00:04:58,673 --> 00:05:00,300
‎冠が教えてくれた

67
00:05:00,883 --> 00:05:03,386
‎アドリエルは
‎向こうからの逃亡犯

68
00:05:03,469 --> 00:05:05,972
‎権力を握るのに失敗し

69
00:05:06,055 --> 00:05:08,474
‎地上支配を計画してる

70
00:05:10,268 --> 00:05:11,769
‎そうはさせない

71
00:05:13,187 --> 00:05:15,940
‎奴は最終段階にかかってる

72
00:05:16,024 --> 00:05:16,816
‎ジリアン？

73
00:05:16,899 --> 00:05:18,818
‎私の読みはこう

74
00:05:18,901 --> 00:05:23,156
‎アドリエルは
‎崇拝者の祈りの力を使い

75
00:05:23,239 --> 00:05:26,701
‎アークを作動させて
‎出口を開く

76
00:05:27,452 --> 00:05:31,247
‎そして悪霊を呼び寄せ
‎地球を支配する

77
00:05:31,331 --> 00:05:33,124
‎世界の終わりね

78
00:05:34,125 --> 00:05:36,502
‎今すぐ行動が必要よ

79
00:05:36,586 --> 00:05:38,629
‎混乱を味方につける

80
00:05:40,214 --> 00:05:41,424
‎もう１つ

81
00:05:43,468 --> 00:05:44,844
‎少し前から

82
00:05:46,179 --> 00:05:47,722
‎ヘイローの力が弱まり

83
00:05:49,140 --> 00:05:51,225
‎私のせいだと思ってた

84
00:05:52,060 --> 00:05:56,689
‎聖堂の十字架に近付いた時
‎完全に力が消え

85
00:05:56,773 --> 00:05:58,232
‎死ぬと思った

86
00:05:58,316 --> 00:06:01,444
‎でも十字架から離れると

87
00:06:01,527 --> 00:06:03,654
‎ヘイローの力が戻った

88
00:06:03,738 --> 00:06:05,948
‎全力を出すために

89
00:06:06,032 --> 00:06:09,369
‎十字架を壊すことが
‎何より優先

90
00:06:09,452 --> 00:06:11,287
‎十字架は本堂に

91
00:06:11,871 --> 00:06:14,999
‎アークは南館にあると
‎分かった

92
00:06:16,334 --> 00:06:18,378
‎３チームに分かれる

93
00:06:19,295 --> 00:06:20,671
‎アークの捜索と

94
00:06:20,755 --> 00:06:22,673
‎十字架の破壊

95
00:06:22,757 --> 00:06:26,344
‎残りは巡礼者として
‎聖堂に潜入する

96
00:06:26,427 --> 00:06:30,807
‎本堂には手下の修道士が
‎大勢いるけど

97
00:06:31,808 --> 00:06:33,768
‎悪霊がついてる

98
00:06:33,851 --> 00:06:35,478
‎倒すのは大変よ

99
00:06:35,561 --> 00:06:39,107
‎ジリアンが
‎無線周波数を妨害する

100
00:06:40,525 --> 00:06:41,526
‎まとめると

101
00:06:41,609 --> 00:06:43,861
‎ヤスミンとカミラを救出し

102
00:06:44,445 --> 00:06:47,156
‎十字架を壊して
‎アドリエルを見つけ

103
00:06:48,199 --> 00:06:49,450
‎計画をつぶす

104
00:06:50,952 --> 00:06:53,955
‎全員準備を　すぐに出発する

105
00:07:02,672 --> 00:07:04,006
‎エヴァは何か

106
00:07:05,633 --> 00:07:06,843
‎隠し事を

107
00:07:07,385 --> 00:07:08,344
‎分かってる

108
00:07:10,763 --> 00:07:14,058
‎死ぬ前のシャノンを思い出す

109
00:07:17,228 --> 00:07:18,729
‎目を離さないで

110
00:07:18,813 --> 00:07:19,772
‎はい

111
00:07:53,389 --> 00:07:55,475
‎あまり覚えてない

112
00:07:56,058 --> 00:07:57,226
‎ここでの事

113
00:07:57,768 --> 00:07:59,312
‎大昔に感じる

114
00:08:00,646 --> 00:08:01,689
‎数ヵ月前よ

115
00:08:02,607 --> 00:08:03,441
‎私には

116
00:08:15,536 --> 00:08:18,039
‎覚えてるのは６歳の時

117
00:08:20,166 --> 00:08:22,376
‎公園に行けない俺に

118
00:08:24,754 --> 00:08:26,255
‎公園をくれた

119
00:08:28,674 --> 00:08:29,550
‎そうね

120
00:08:31,469 --> 00:08:33,679
‎たくさん遊んだ

121
00:08:37,266 --> 00:08:38,935
‎母さんはいつも

122
00:08:41,521 --> 00:08:43,606
‎最善を尽くしてくれた

123
00:08:49,570 --> 00:08:51,239
‎今だって…

124
00:08:52,490 --> 00:08:54,116
‎そうできたら

125
00:08:56,994 --> 00:08:58,120
‎俺もだよ

126
00:09:04,126 --> 00:09:06,170
‎私も気付いてる

127
00:09:08,297 --> 00:09:10,216
‎止められないと

128
00:09:14,595 --> 00:09:16,013
‎あなたの人生は

129
00:09:17,765 --> 00:09:19,183
‎大変だった

130
00:09:20,810 --> 00:09:23,312
‎でも あなたの母になれて

131
00:09:26,274 --> 00:09:27,400
‎よかった

132
00:09:29,944 --> 00:09:31,529
‎知っててほしい

133
00:09:34,824 --> 00:09:36,617
‎誰も知らない事だ

134
00:09:39,453 --> 00:09:40,538
‎向こう側では

135
00:09:42,415 --> 00:09:45,710
‎命の性質がここと違う

136
00:09:48,713 --> 00:09:52,300
‎奴を倒せたら
‎俺は戻ってこないはず

137
00:09:54,427 --> 00:09:56,137
‎でも消えない

138
00:09:56,637 --> 00:09:58,931
‎母さんがアークを作り

139
00:09:59,015 --> 00:10:00,558
‎俺が入ったから

140
00:10:01,559 --> 00:10:02,852
‎覚えてて

141
00:10:04,687 --> 00:10:07,690
‎どこにいても 永遠に

142
00:10:11,611 --> 00:10:13,279
‎母さんを愛してる

143
00:10:27,543 --> 00:10:30,129
‎“親愛なるベアトリス”

144
00:10:32,506 --> 00:10:33,341
‎エヴァ？

145
00:10:36,469 --> 00:10:37,303
‎はい

146
00:10:38,721 --> 00:10:39,722
‎また来る

147
00:10:39,805 --> 00:10:40,681
‎いえ

148
00:10:41,390 --> 00:10:42,224
‎大丈夫

149
00:10:43,059 --> 00:10:43,893
‎どうぞ

150
00:10:45,770 --> 00:10:51,025
‎アドリエルに冠をかぶせた後
‎殺す方法はこれだけ

151
00:10:54,028 --> 00:10:54,862
‎ありがとう

152
00:11:02,370 --> 00:11:03,996
‎何か悩み事が？

153
00:11:04,830 --> 00:11:06,457
‎感謝の気持ちに

154
00:11:08,709 --> 00:11:10,002
‎圧倒されてる

155
00:11:11,587 --> 00:11:15,591
‎生きてるというだけで
‎感動する時も

156
00:11:20,513 --> 00:11:21,597
‎だから

157
00:11:25,601 --> 00:11:28,145
‎自分に言い聞かせてる

158
00:11:30,398 --> 00:11:31,691
‎戦う目的を

159
00:11:36,362 --> 00:11:38,781
‎これがあなたの真価ね

160
00:11:40,533 --> 00:11:41,742
‎神が選び

161
00:11:43,327 --> 00:11:45,705
‎仲間があなたに従う理由

162
00:11:47,873 --> 00:11:50,376
‎それが問題なんです

163
00:11:53,504 --> 00:11:55,631
‎従ってほしくない

164
00:11:55,715 --> 00:11:57,258
‎仲間を守るため

165
00:12:00,886 --> 00:12:02,513
‎私もそう決めて

166
00:12:05,266 --> 00:12:06,600
‎苦しんだけど

167
00:12:08,936 --> 00:12:10,396
‎今もそうする

168
00:12:12,440 --> 00:12:13,774
‎ありがとう

169
00:12:23,576 --> 00:12:25,035
‎あの目付きね

170
00:12:25,119 --> 00:12:26,245
‎どの目？

171
00:12:27,955 --> 00:12:30,666
‎合気道で敵を倒す前の目

172
00:12:31,917 --> 00:12:34,712
‎なら あおらない方がいい

173
00:12:36,714 --> 00:12:39,550
‎罪を許すべき立場だけど

174
00:12:39,633 --> 00:12:40,801
‎正直 言うと

175
00:12:42,094 --> 00:12:43,429
‎許せない

176
00:12:44,513 --> 00:12:46,807
‎許しは求めてない

177
00:12:48,392 --> 00:12:52,855
‎私が後悔を示せるよう
‎辛抱だけしてほしい

178
00:12:56,525 --> 00:12:57,359
‎分かった

179
00:12:59,278 --> 00:13:02,573
‎後悔を証明する行動を
‎許します

180
00:13:04,867 --> 00:13:06,285
‎全員 帰して

181
00:13:11,999 --> 00:13:13,918
‎連れては行かない

182
00:13:14,001 --> 00:13:14,960
‎ベアトリス

183
00:13:17,880 --> 00:13:18,714
‎ダメよ

184
00:13:20,382 --> 00:13:23,844
‎エヴァへの協力には
‎感謝してるけど

185
00:13:23,928 --> 00:13:26,305
‎好かれたと思わないで

186
00:13:26,388 --> 00:13:27,556
‎思ってない

187
00:13:28,849 --> 00:13:29,809
‎権利も

188
00:13:30,684 --> 00:13:31,685
‎彼は必要

189
00:13:33,187 --> 00:13:34,230
‎信じてない

190
00:13:34,313 --> 00:13:35,314
‎私だって

191
00:13:35,397 --> 00:13:38,192
‎でも彼は聖堂に詳しい

192
00:13:39,985 --> 00:13:42,488
‎それに あなたはシスター

193
00:13:43,239 --> 00:13:45,199
‎許しは仕事でしょ

194
00:13:51,872 --> 00:13:52,998
‎じゃあね

195
00:13:53,082 --> 00:13:54,208
‎また会おう

196
00:14:03,717 --> 00:14:06,887
‎〈希望をかなえ
‎栄光へ向かう〉

197
00:14:09,431 --> 00:14:10,766
‎「伝道の書」？

198
00:14:11,308 --> 00:14:12,142
‎トーキング･ヘッズ

199
00:14:14,937 --> 00:14:16,981
‎最後のチャンスよ

200
00:14:19,567 --> 00:14:20,651
‎ヘマしないで

201
00:14:59,899 --> 00:15:01,442
‎敵は大勢いる

202
00:15:03,152 --> 00:15:05,571
‎本当に成功するの？

203
00:15:09,116 --> 00:15:10,367
‎やるしかない

204
00:15:27,217 --> 00:15:28,469
‎失敗は禁物

205
00:15:29,386 --> 00:15:30,638
‎私に任せろ

206
00:15:35,726 --> 00:15:38,729
‎神父 保安検査が必要です

207
00:15:38,812 --> 00:15:40,022
‎正面口へ

208
00:15:40,105 --> 00:15:41,440
‎グリフィン

209
00:15:41,523 --> 00:15:45,361
‎彼女たちは
‎アドリエル様の招待客だ

210
00:15:45,444 --> 00:15:48,739
‎人目につかないように
‎入れろと

211
00:15:59,750 --> 00:16:01,961
‎邪魔するでない

212
00:16:02,670 --> 00:16:03,754
‎なぜです？

213
00:16:03,837 --> 00:16:06,215
‎彼女たちに触れば

214
00:16:06,757 --> 00:16:08,342
‎神の約束を破る

215
00:16:11,971 --> 00:16:12,805
‎アドリエルに

216
00:16:13,305 --> 00:16:14,223
‎アドリエルに

217
00:16:21,188 --> 00:16:22,106
‎侵入した

218
00:16:22,189 --> 00:16:24,692
‎無線周波数を妨害する

219
00:16:24,775 --> 00:16:25,401
‎幸運を

220
00:16:26,443 --> 00:16:27,653
‎簡単すぎる

221
00:16:28,195 --> 00:16:29,571
‎私も思った

222
00:16:39,581 --> 00:16:40,749
‎遅かったね

223
00:16:41,709 --> 00:16:42,543
‎カミラ！

224
00:16:44,503 --> 00:16:45,671
‎よかった

225
00:16:45,754 --> 00:16:46,797
‎無事？

226
00:16:46,880 --> 00:16:47,464
‎カミラ

227
00:16:47,548 --> 00:16:48,424
‎ベア

228
00:16:49,800 --> 00:16:52,469
‎シスター･ドーラに
‎マイケルも

229
00:16:55,889 --> 00:16:56,765
‎神父も

230
00:16:57,349 --> 00:16:58,392
‎やあ カミラ

231
00:16:58,475 --> 00:17:01,186
‎また改心し直したの

232
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
‎話すと長くなる

233
00:17:03,731 --> 00:17:06,191
‎その言葉を信じるわ

234
00:17:07,317 --> 00:17:09,028
‎それで計画は？

235
00:17:09,111 --> 00:17:11,613
‎アークと十字架を壊し

236
00:17:11,697 --> 00:17:14,033
‎アドリエルと手下を倒す

237
00:17:14,116 --> 00:17:17,244
‎それで どうやって
‎外へ出るの？

238
00:17:23,792 --> 00:17:24,626
‎なるほど

239
00:17:26,462 --> 00:17:27,921
‎もう十分よ

240
00:17:28,005 --> 00:17:29,590
‎外に出てもいい

241
00:17:29,673 --> 00:17:31,759
‎いえ　私も一緒に

242
00:17:32,426 --> 00:17:34,762
‎今や彼女も仲間だよ

243
00:17:36,847 --> 00:17:38,599
‎分かった　それなら

244
00:17:39,558 --> 00:17:41,560
‎シスター戦士として

245
00:17:41,643 --> 00:17:46,065
‎あなたを
‎十字剣のシスターと認めます

246
00:17:47,149 --> 00:17:48,609
‎それでいいの？

247
00:17:48,692 --> 00:17:50,319
‎本当は違う

248
00:17:50,402 --> 00:17:52,071
‎時間がないから

249
00:17:52,154 --> 00:17:53,614
‎ぶっとばそう

250
00:17:53,697 --> 00:17:54,198
‎おい！

251
00:17:55,532 --> 00:17:56,158
‎残念

252
00:17:56,241 --> 00:17:57,034
‎行くよ

253
00:17:57,117 --> 00:17:58,535
‎何をしてる？

254
00:18:07,002 --> 00:18:09,838
‎十字剣のシスターは逃げない

255
00:18:28,690 --> 00:18:31,401
‎敵が増える前に倒さないと

256
00:18:31,902 --> 00:18:33,112
‎任せて

257
00:18:36,406 --> 00:18:37,282
‎援護を

258
00:18:52,214 --> 00:18:53,048
‎すごい

259
00:18:53,882 --> 00:18:54,550
‎強い

260
00:18:54,633 --> 00:18:55,676
‎その通り

261
00:19:06,436 --> 00:19:07,437
‎無事で

262
00:19:11,608 --> 00:19:13,569
‎エヴァ 通り抜けを！

263
00:19:20,617 --> 00:19:21,410
‎命中

264
00:19:29,042 --> 00:19:30,002
‎進もう

265
00:19:31,295 --> 00:19:33,463
‎死体を隠して

266
00:19:33,964 --> 00:19:35,591
‎マイケルは？

267
00:19:35,674 --> 00:19:37,176
‎アークを捜しに

268
00:19:39,428 --> 00:19:41,513
‎ヤスミンは私たちと

269
00:19:41,597 --> 00:19:42,931
‎何でもやる

270
00:19:43,015 --> 00:19:44,558
‎残りは私と

271
00:19:47,186 --> 00:19:48,020
‎何？

272
00:19:50,647 --> 00:19:51,440
‎いいえ

273
00:19:51,523 --> 00:19:53,108
‎じゃあ爆発後に

274
00:20:02,284 --> 00:20:03,202
‎ここよ

275
00:20:03,285 --> 00:20:04,912
‎すぐそこだな

276
00:20:04,995 --> 00:20:08,040
‎洗脳された崇拝者を除けばね

277
00:20:08,832 --> 00:20:10,334
‎かなりの数よ

278
00:20:27,517 --> 00:20:28,477
‎アークは？

279
00:20:29,228 --> 00:20:31,230
‎ジリアンはここだと

280
00:20:32,648 --> 00:20:33,899
‎動かされた？

281
00:20:34,650 --> 00:20:35,484
‎違う

282
00:20:36,944 --> 00:20:38,612
‎ウソだった

283
00:20:39,696 --> 00:20:42,032
‎なぜ そんなことを？

284
00:20:43,659 --> 00:20:44,493
‎エヴァ？

285
00:20:44,993 --> 00:20:46,453
‎私が頼んだ

286
00:20:50,332 --> 00:20:52,334
‎よく分からない

287
00:20:52,834 --> 00:20:53,835
‎どうして？

288
00:20:55,462 --> 00:20:58,882
‎無力さに気付くと人は変わる

289
00:21:02,552 --> 00:21:03,929
‎ごめんなさい

290
00:21:05,889 --> 00:21:08,350
‎でも これがシスター戦士

291
00:21:10,102 --> 00:21:12,187
‎みんなのために死ぬ

292
00:21:13,563 --> 00:21:14,690
‎やめて

293
00:21:17,818 --> 00:21:20,237
‎あなたのためにやるの

294
00:21:21,446 --> 00:21:23,991
‎だから生きて　いい？

295
00:21:25,158 --> 00:21:25,993
‎イヤ

296
00:21:28,328 --> 00:21:29,204
‎できない

297
00:21:31,456 --> 00:21:32,291
‎できる

298
00:21:34,835 --> 00:21:35,836
‎無理よ

299
00:22:08,327 --> 00:22:09,244
‎来世で

300
00:22:32,851 --> 00:22:33,685
‎来たよ

301
00:22:36,438 --> 00:22:37,814
‎来てよかった

302
00:22:39,316 --> 00:22:41,651
‎エレベーターには
‎見張りがいる

303
00:22:43,153 --> 00:22:44,029
‎平気か？

304
00:22:47,991 --> 00:22:49,534
‎別の道を探そう

305
00:22:51,078 --> 00:22:52,329
‎彼女は何を？

306
00:22:52,412 --> 00:22:53,705
‎自分を犠牲に

307
00:22:53,789 --> 00:22:55,082
‎止めなくちゃ

308
00:22:55,165 --> 00:22:57,125
‎行き先が分からない

309
00:22:57,876 --> 00:22:59,795
‎計画がひっくり返った

310
00:23:01,046 --> 00:23:02,881
‎“ひっくり返し”よ

311
00:23:02,964 --> 00:23:04,508
‎足を止めないで

312
00:23:04,591 --> 00:23:05,801
‎逆さまの寺院

313
00:23:05,884 --> 00:23:08,595
‎彼が最初に立てた教会

314
00:23:08,678 --> 00:23:12,307
‎アドリエルが
‎同じ造りにしたなら…

315
00:23:12,391 --> 00:23:13,934
‎力は下に集める

316
00:23:16,937 --> 00:23:18,355
‎十字架の下ね

317
00:23:27,531 --> 00:23:28,740
‎本当にいい？

318
00:23:29,658 --> 00:23:30,992
‎これしかない

319
00:23:32,536 --> 00:23:33,954
‎他にもある

320
00:23:36,415 --> 00:23:39,543
‎アルプスに戻り
‎バーで飲んで

321
00:23:40,877 --> 00:23:42,129
‎人生を楽しむ

322
00:23:43,630 --> 00:23:45,757
‎俺は酒は飲まない

323
00:23:48,343 --> 00:23:52,931
‎それにアドリエルが勝てば
‎バーは消える

324
00:23:56,017 --> 00:23:57,352
‎何もかもが

325
00:24:01,106 --> 00:24:03,191
‎お互い２度目の人生よ

326
00:24:04,818 --> 00:24:05,652
‎暴れよう

327
00:24:24,880 --> 00:24:26,256
‎訓練したのか

328
00:24:27,090 --> 00:24:28,258
‎死ぬほどね

329
00:24:30,218 --> 00:24:31,595
‎力を感じる？

330
00:24:32,512 --> 00:24:33,763
‎空気が振動を

331
00:24:34,806 --> 00:24:35,640
‎ええ

332
00:24:36,641 --> 00:24:38,101
‎こっちからだ

333
00:24:49,821 --> 00:24:51,156
‎問題が起きた

334
00:24:53,450 --> 00:24:54,910
‎彼は私が

335
00:24:54,993 --> 00:24:57,579
‎引き止めるから先に行け

336
00:24:58,747 --> 00:24:59,581
‎分かった

337
00:25:07,130 --> 00:25:09,925
‎もう一度 説明して

338
00:25:11,343 --> 00:25:13,929
‎アドリエルの元へ行ったら

339
00:25:14,554 --> 00:25:17,140
‎冠を使うと思わせて

340
00:25:18,058 --> 00:25:20,685
‎奴を近くへ誘い込む

341
00:25:21,937 --> 00:25:24,898
‎十分近付いたら 合図を送る

342
00:25:25,815 --> 00:25:26,691
‎そしたら…

343
00:25:28,276 --> 00:25:31,029
‎君は俺に向けて 力を放て

344
00:25:32,155 --> 00:25:34,908
‎爆発で３人とも吹っ飛ぶ

345
00:25:34,991 --> 00:25:36,368
‎その通り

346
00:25:36,451 --> 00:25:37,285
‎マイケル

347
00:25:38,328 --> 00:25:40,038
‎確かなの？

348
00:25:41,623 --> 00:25:43,750
‎本当に奴を殺せる？

349
00:25:45,210 --> 00:25:46,044
‎そう思う

350
00:25:47,254 --> 00:25:50,340
‎この世の物では殺せないけど

351
00:25:50,423 --> 00:25:54,010
‎ヘイローもディヴィニウムも
‎俺も違う

352
00:25:57,889 --> 00:25:59,057
‎解釈次第ね

353
00:26:00,684 --> 00:26:02,852
‎それに命を懸けるの？

354
00:26:04,187 --> 00:26:05,355
‎信仰にさ

355
00:26:05,438 --> 00:26:07,482
‎もっと悪い

356
00:26:18,285 --> 00:26:19,536
‎警戒するな

357
00:26:20,203 --> 00:26:21,246
‎ウソはよせ

358
00:26:23,582 --> 00:26:26,918
‎君が信仰を捨てたのは
‎知ってる

359
00:26:27,002 --> 00:26:27,836
‎違う

360
00:26:27,919 --> 00:26:29,671
‎取り戻したんだ

361
00:26:29,754 --> 00:26:30,672
‎そうか

362
00:26:33,717 --> 00:26:35,552
‎これは間違いだ

363
00:26:36,386 --> 00:26:38,972
‎君はだまされてる

364
00:26:39,055 --> 00:26:42,309
‎彼の行動は
‎全ての真理に矛盾する

365
00:26:43,351 --> 00:26:44,644
‎アドリエルは

366
00:26:47,022 --> 00:26:50,317
‎向こうの世界を証明してる

367
00:26:52,485 --> 00:26:55,989
‎全能の神の生きた証拠だ

368
00:26:57,991 --> 00:26:59,784
‎疑うとは何様だ？

369
00:26:59,868 --> 00:27:02,329
‎君こそ神を疑うのか？

370
00:27:03,830 --> 00:27:06,750
‎慈悲深き神は
‎我々を救うため

371
00:27:07,334 --> 00:27:10,086
‎エヴァを死から
‎よみがえらせた

372
00:27:11,588 --> 00:27:12,631
‎君の判断は

373
00:27:14,174 --> 00:27:16,051
‎致命的な過ちだ

374
00:27:19,429 --> 00:27:21,514
‎神は過ちを罰しない

375
00:27:25,852 --> 00:27:26,811
‎君の神は

376
00:27:28,271 --> 00:27:31,316
‎もうすぐ宇宙から消される

377
00:27:37,238 --> 00:27:38,073
‎エヴァが行った

378
00:27:38,156 --> 00:27:40,116
‎行ったってどこへ？

379
00:27:40,200 --> 00:27:41,743
‎１人で倒しに

380
00:27:41,826 --> 00:27:43,745
‎十字架を壊して

381
00:27:50,919 --> 00:27:52,420
‎計画が崩れてる

382
00:27:58,301 --> 00:27:59,803
‎よし　ここだ

383
00:28:00,804 --> 00:28:04,224
‎下がって　俺が先に行く

384
00:28:16,194 --> 00:28:18,279
‎裁きの時はすぐだ

385
00:28:18,363 --> 00:28:19,239
‎本当か？

386
00:28:20,490 --> 00:28:21,324
‎今すぐ？

387
00:28:21,408 --> 00:28:24,202
‎1000年間 逃げてきたお前も

388
00:28:25,078 --> 00:28:26,246
‎もう終わり

389
00:28:27,872 --> 00:28:28,707
‎ダメ

390
00:28:30,583 --> 00:28:31,084
‎ダメ！

391
00:28:34,879 --> 00:28:35,964
‎そんな！

392
00:28:37,924 --> 00:28:39,259
‎終わったな

393
00:28:42,345 --> 00:28:45,932
‎裁きがどうとか
‎聞こえた気がする

394
00:28:49,561 --> 00:28:50,603
‎まあ

395
00:28:52,147 --> 00:28:53,857
‎どうでもいい

396
00:28:57,610 --> 00:28:58,528
‎エヴァ

397
00:29:00,780 --> 00:29:01,990
‎計画は失敗

398
00:29:02,574 --> 00:29:04,909
‎常に私は先を読む

399
00:29:04,993 --> 00:29:08,079
‎時間通りに
‎ヘイローを持ってきた

400
00:29:10,373 --> 00:29:12,584
‎向こう側を見たわ

401
00:29:14,502 --> 00:29:17,547
‎あんたは彼女から
‎ヘイローを盗んだ

402
00:29:17,630 --> 00:29:20,341
‎あんたの力なんかちっぽけ

403
00:29:22,385 --> 00:29:24,012
‎決して勝てない

404
00:29:25,930 --> 00:29:27,724
‎まさにその通り

405
00:29:30,226 --> 00:29:32,228
‎私もそう思ってた

406
00:30:00,215 --> 00:30:01,049
‎ドーラ！

407
00:30:01,132 --> 00:30:02,175
‎カミラ！

408
00:30:10,266 --> 00:30:11,267
‎私がやる

409
00:30:22,654 --> 00:30:24,072
‎安心しろ

410
00:30:24,656 --> 00:30:27,450
‎地下の友達よりはマシだ

411
00:30:31,204 --> 00:30:34,624
‎地上に光と導きを
‎与えようとして

412
00:30:35,166 --> 00:30:36,793
‎罰せされた

413
00:30:38,044 --> 00:30:39,921
‎捕えられてる間に

414
00:30:40,004 --> 00:30:43,716
‎人間は私の力で
‎新たな宗教を作った

415
00:30:43,800 --> 00:30:46,845
‎その宗教は人間を閉じ込め

416
00:30:46,928 --> 00:30:50,014
‎科学を否定し 進歩を抑圧し

417
00:30:50,598 --> 00:30:54,060
‎女を服従させ 権力者を守る

418
00:30:55,270 --> 00:30:57,897
‎そして大勢を殺した

419
00:31:00,066 --> 00:31:02,443
‎あんたと何が違うの？

420
00:31:06,531 --> 00:31:09,367
‎私とお前は同じ側だ

421
00:31:10,410 --> 00:31:13,580
‎宇宙は巨大な力に
‎支配されてる

422
00:31:14,080 --> 00:31:16,875
‎理解できないほど強い存在に

423
00:31:16,958 --> 00:31:19,377
‎彼らには この世は単純

424
00:31:20,837 --> 00:31:21,880
‎おもちゃだ

425
00:31:22,672 --> 00:31:23,548
‎使い捨て

426
00:31:25,216 --> 00:31:29,971
‎私にとって地上は
‎次の大戦争を防ぐ足場だ

427
00:31:31,681 --> 00:31:33,808
‎世界の捕食者との戦争

428
00:31:33,892 --> 00:31:35,518
‎私が失敗したら

429
00:31:36,728 --> 00:31:38,771
‎お前が彼女を止めろ

430
00:31:53,036 --> 00:31:55,121
‎私とエヴァを阻む者

431
00:31:56,414 --> 00:31:59,334
‎逃げたいなら今のうちに

432
00:32:00,001 --> 00:32:03,004
‎残るなら二度と歩けなくなる

433
00:32:04,672 --> 00:32:05,506
‎捕えろ

434
00:32:07,550 --> 00:32:09,385
‎警告はした

435
00:32:38,998 --> 00:32:41,668
‎彼女と戦う必要はないな

436
00:32:42,168 --> 00:32:44,212
‎お前を人質にとる

437
00:32:44,295 --> 00:32:45,421
‎人質じゃない

438
00:32:46,798 --> 00:32:48,216
‎十字剣のシスターよ

439
00:33:09,737 --> 00:33:11,280
‎修道院長は死んだ

440
00:33:11,864 --> 00:33:13,908
‎今回は助けに来ない

441
00:33:20,289 --> 00:33:21,332
‎違うわ

442
00:33:21,416 --> 00:33:23,960
‎彼女は生きて共にいる

443
00:33:28,297 --> 00:33:31,551
‎そんな攻撃では私は倒せんぞ

444
00:33:31,634 --> 00:33:32,468
‎残念ね

445
00:33:33,344 --> 00:33:36,472
‎今 切ったのは‎大腿(だいたい)‎動脈

446
00:33:37,807 --> 00:33:42,937
‎聴診血圧115という勢いで
‎血液を押し出してる

447
00:33:43,021 --> 00:33:45,773
‎このクソアマめ

448
00:34:08,880 --> 00:34:09,756
‎大丈夫？

449
00:34:09,839 --> 00:34:11,549
‎ええ 行こう

450
00:34:11,632 --> 00:34:12,675
‎いいえ

451
00:34:12,759 --> 00:34:15,219
‎無事にみんなを捜して

452
00:34:16,137 --> 00:34:17,263
‎十分 やった

453
00:34:19,057 --> 00:34:20,683
‎ええ 分かった

454
00:34:21,184 --> 00:34:22,477
‎１人でやる

455
00:34:40,495 --> 00:34:44,248
‎しばらく このまま
‎ここに座っていよう

456
00:34:44,874 --> 00:34:47,043
‎この宇宙をつなげる

457
00:34:50,463 --> 00:34:51,506
‎天国と地獄

458
00:34:53,132 --> 00:34:54,801
‎自然と科学を

459
00:34:56,719 --> 00:34:58,513
‎私が全てを救う

460
00:35:00,765 --> 00:35:02,350
‎だが力が必要だ

461
00:35:03,017 --> 00:35:05,061
‎私よりずっと強い力が

462
00:35:15,321 --> 00:35:16,155
‎レヤ

463
00:35:16,239 --> 00:35:17,240
‎やめろ！

464
00:35:19,117 --> 00:35:23,037
‎いいか エヴァ
‎私が神になったら

465
00:35:24,413 --> 00:35:26,332
‎まず神を捕える

466
00:35:30,044 --> 00:35:32,880
‎お願い 彼を止めて

467
00:35:32,964 --> 00:35:34,841
‎リリスは分かってる

468
00:35:34,924 --> 00:35:37,426
‎どれだけ私が待ったか

469
00:35:37,510 --> 00:35:40,930
‎ヘイローを
‎バカ者が受け取る時を

470
00:35:42,140 --> 00:35:43,015
‎ダメ

471
00:35:43,099 --> 00:35:44,350
‎アドリエル！

472
00:35:47,270 --> 00:35:48,271
‎助けなきゃ

473
00:35:50,773 --> 00:35:53,192
‎十字架は増幅器よね？

474
00:35:53,276 --> 00:35:56,362
‎ええ　力の伝動装置だって

475
00:35:56,445 --> 00:35:59,323
‎私はアドリエルの頭に入れる

476
00:35:59,407 --> 00:36:00,491
‎時間を稼ぐ

477
00:36:01,159 --> 00:36:02,326
‎今よ！

478
00:36:10,042 --> 00:36:11,127
‎やめろ！

479
00:36:12,587 --> 00:36:13,713
‎命令する！

480
00:36:13,796 --> 00:36:15,673
‎もう命令できない

481
00:36:16,174 --> 00:36:17,842
‎囚人はお前だ

482
00:36:26,017 --> 00:36:29,187
‎この部屋に永遠に閉じ込め

483
00:36:29,270 --> 00:36:32,940
‎お前の力を使い
‎全生物を私が救う

484
00:36:33,024 --> 00:36:35,193
‎アドリエル！

485
00:36:45,286 --> 00:36:46,120
‎レヤめ！

486
00:36:46,204 --> 00:36:46,954
‎触るな

487
00:37:07,516 --> 00:37:08,351
‎やめろ

488
00:37:12,104 --> 00:37:14,732
‎ずっと この時を待っていた

489
00:37:15,775 --> 00:37:16,859
‎シスター戦士

490
00:38:44,488 --> 00:38:45,906
‎終わらせよう

491
00:38:46,782 --> 00:38:48,409
‎私の物を返せ

492
00:38:54,874 --> 00:38:56,125
‎ダメ！

493
00:39:11,474 --> 00:39:12,308
‎エヴァ

494
00:39:13,684 --> 00:39:14,769
‎ベアトリス

495
00:39:18,272 --> 00:39:19,315
‎大丈夫

496
00:39:19,815 --> 00:39:21,901
‎もう終わった

497
00:39:23,569 --> 00:39:25,071
‎ここから出よう

498
00:39:25,905 --> 00:39:30,201
‎待って　もう少し休ませて

499
00:39:30,785 --> 00:39:31,619
‎お願い

500
00:39:42,630 --> 00:39:43,881
‎まさか

501
00:40:04,443 --> 00:40:07,113
‎イヤ　ウソでしょ

502
00:40:07,905 --> 00:40:08,823
‎そんな！

503
00:40:18,958 --> 00:40:21,001
‎油断ならないバカめ

504
00:40:23,754 --> 00:40:25,714
‎私は殺せない

505
00:40:43,482 --> 00:40:45,192
‎逃げて！

506
00:41:06,338 --> 00:41:10,342
‎私には無理だけど
‎殺せるものを知ってる

507
00:41:10,843 --> 00:41:11,677
‎本当か？

508
00:41:13,095 --> 00:41:14,305
‎それは何だ？

509
00:41:14,889 --> 00:41:15,890
‎解釈次第よ

510
00:41:33,866 --> 00:41:35,242
‎その結果は？

511
00:41:35,993 --> 00:41:37,661
‎常にこうなる

512
00:41:52,176 --> 00:41:53,010
‎やめろ！

513
00:41:53,093 --> 00:41:54,053
‎バカか！

514
00:41:55,387 --> 00:41:56,639
‎殺されるぞ

515
00:41:56,722 --> 00:41:57,848
‎かもね

516
00:41:58,474 --> 00:41:59,892
‎でも あんたが先

517
00:42:01,268 --> 00:42:02,144
‎放せ！

518
00:42:04,522 --> 00:42:05,523
‎やめろ！

519
00:42:23,457 --> 00:42:24,250
‎離れて

520
00:42:24,333 --> 00:42:25,417
‎イヤ

521
00:42:27,378 --> 00:42:29,255
‎来るなと言ったのに

522
00:42:31,298 --> 00:42:32,132
‎待て！

523
00:43:23,350 --> 00:43:24,351
‎あれは誰？

524
00:43:27,229 --> 00:43:28,063
‎さあね

525
00:43:30,357 --> 00:43:31,734
‎何も分からない

526
00:43:31,817 --> 00:43:32,651
‎エヴァ

527
00:44:11,857 --> 00:44:13,692
‎ここから出ないと

528
00:44:16,570 --> 00:44:17,946
‎私はもうダメ

529
00:44:18,030 --> 00:44:19,073
‎やめて

530
00:44:20,282 --> 00:44:21,533
‎治せるでしょ

531
00:44:21,617 --> 00:44:22,785
‎今回は無理

532
00:44:28,040 --> 00:44:30,292
‎ヘイローを取って

533
00:44:32,086 --> 00:44:33,087
‎取って

534
00:44:33,170 --> 00:44:34,296
‎イヤ

535
00:44:34,380 --> 00:44:35,130
‎私は死ぬ

536
00:44:35,214 --> 00:44:35,714
‎違う

537
00:44:36,715 --> 00:44:37,841
‎今じゃない

538
00:44:38,550 --> 00:44:40,552
‎ごめんね ベア

539
00:44:41,303 --> 00:44:42,137
‎イヤ

540
00:44:43,389 --> 00:44:45,224
‎あなたなら大丈夫

541
00:44:45,974 --> 00:44:48,185
‎いつも助けてくれる

542
00:44:56,360 --> 00:44:57,736
‎治す方法は１つ

543
00:45:00,197 --> 00:45:01,490
‎急がないと

544
00:45:06,370 --> 00:45:07,663
‎他にもある

545
00:45:08,664 --> 00:45:09,498
‎ないわ

546
00:45:10,416 --> 00:45:11,250
‎その通り

547
00:45:11,875 --> 00:45:13,001
‎ベア

548
00:45:13,085 --> 00:45:14,336
‎分かるでしょ

549
00:45:36,900 --> 00:45:37,735
‎行かせて

550
00:45:46,952 --> 00:45:47,953
‎自由になって

551
00:45:57,713 --> 00:45:58,797
‎愛してる

552
00:46:07,389 --> 00:46:08,390
‎愛してる

553
00:46:20,652 --> 00:46:22,112
‎これでいい

554
00:46:24,323 --> 00:46:25,824
‎戦争が起きる

555
00:46:27,409 --> 00:46:29,578
‎味方だといいけど

556
00:47:45,779 --> 00:47:46,613
‎ベアトリス

557
00:47:48,365 --> 00:47:50,409
‎新人たちが待ってる

558
00:47:51,034 --> 00:47:53,203
‎ごめんなさい 院長

559
00:47:53,287 --> 00:47:54,830
‎指導は別の者に

560
00:50:41,204 --> 00:50:42,998
‎日本語字幕　御囲 ちあき