1
00:00:05,473 --> 00:00:07,275
Previously on Z Nation.

2
00:00:07,308 --> 00:00:08,242
Welcome to Zona.

3
00:00:09,110 --> 00:00:10,544
I can't wait for you
to meet the Founder.

4
00:00:10,578 --> 00:00:12,180
We've met before.

5
00:00:12,213 --> 00:00:15,116
Without him,
all this wouldn't be here.

6
00:00:15,383 --> 00:00:18,152
Come with me.
You're no longer safe here.

7
00:00:20,588 --> 00:00:22,690
[muffled sounds]

8
00:00:22,723 --> 00:00:26,094
These visions that you're
having, don't ignore them.

9
00:00:26,127 --> 00:00:28,362
The unconscious is
a very powerful thing.

10
00:00:28,396 --> 00:00:30,231
We want to believe.

11
00:00:30,264 --> 00:00:32,333
But you've got to give us
something to believe in.

12
00:00:32,366 --> 00:00:33,067
Look.

13
00:00:35,103 --> 00:00:35,769
[gasping]

14
00:00:35,803 --> 00:00:37,171
What'd you see?

15
00:00:37,205 --> 00:00:39,273
I felt it.
What she's feeling.

16
00:00:40,241 --> 00:00:43,211
We have reason to believe
that someone intends to launch

17
00:00:43,244 --> 00:00:46,847
a biological attack on all
surviving humans and zombies.

18
00:00:46,880 --> 00:00:48,582
Your thumbs
would've given us access

19
00:00:48,616 --> 00:00:52,286
to change the launch codes for
some kind of doomsday weapon.

20
00:00:52,320 --> 00:00:54,255
You don't need my thumbprint.

21
00:00:54,288 --> 00:00:56,357
You need the thumbprint of
the person who was president

22
00:00:56,390 --> 00:00:58,192
during the outbreak.

23
00:00:58,226 --> 00:01:00,528
Why hello, Mr. President.

24
00:01:08,369 --> 00:01:14,408
[growling]

25
00:01:14,442 --> 00:01:16,344
[splorch]

26
00:01:48,842 --> 00:01:50,911
[growling]

27
00:01:50,944 --> 00:01:56,150
[muffled sounds]

28
00:02:34,288 --> 00:02:35,789
[muffled gunshot]

29
00:02:35,823 --> 00:02:42,763
[muffled sounds]

30
00:02:42,796 --> 00:02:43,531
[muffled gunshot]

31
00:02:43,964 --> 00:02:45,366
[muffled gunshot]

32
00:02:45,399 --> 00:02:50,404
[muffled sounds]

33
00:03:09,323 --> 00:03:12,726
You know, if you just told us
what you were looking for,

34
00:03:12,760 --> 00:03:15,363
it'd be a lot easier
to help find it.

35
00:03:18,832 --> 00:03:20,634
I'll know it when I see it.

36
00:03:23,871 --> 00:03:25,939
We're getting close.

37
00:03:26,874 --> 00:03:28,542
We're on the move.

38
00:03:28,576 --> 00:03:30,678
You know this whole place
is radiated, right?

39
00:03:30,711 --> 00:03:32,480
Well whose fault is that?

40
00:03:32,513 --> 00:03:34,948
Wasn't my idea to have
a third strike weapon.

41
00:03:34,982 --> 00:03:37,451
Now we're all gonna get cancer
in 20 years.

42
00:03:37,485 --> 00:03:38,352
Let's hope.

43
00:03:38,386 --> 00:03:39,953
[growling]

44
00:03:39,987 --> 00:03:40,654
[gunshot]

45
00:03:40,688 --> 00:03:41,522
Shit!

46
00:03:41,555 --> 00:03:43,791
Watch it, Murphy.
We're gonna need him.

47
00:03:44,024 --> 00:03:45,326
Him?

48
00:03:46,394 --> 00:03:49,730
Come on, tasty snack.
They'll bite your ass too.

49
00:04:08,616 --> 00:04:13,621
[muffled sounds]

50
00:04:24,998 --> 00:04:27,435
Warren? Whatcha doin'?

51
00:04:28,636 --> 00:04:29,937
Warren?

52
00:04:32,940 --> 00:04:34,775
She's got that look again.

53
00:04:35,976 --> 00:04:37,545
Here. Hold this.

54
00:04:41,882 --> 00:04:43,551
What are you looking at?

55
00:04:47,087 --> 00:04:47,688
Stand here.

56
00:04:47,721 --> 00:04:48,756
What?

57
00:04:49,557 --> 00:04:51,459
Stand here
and put your hands up.

58
00:04:52,025 --> 00:04:53,894
Put my hands up?

59
00:04:57,097 --> 00:04:57,998
Higher.

60
00:04:58,966 --> 00:05:00,000
[sighing]

61
00:05:03,571 --> 00:05:04,905
Is this really necessary?

62
00:05:04,938 --> 00:05:06,807
I haven't worn deodorant
in like three weeks.

63
00:05:06,840 --> 00:05:09,577
Murphy, would you shut up for
once and do what the lady says.

64
00:05:09,610 --> 00:05:10,744
You do stink though.

65
00:05:10,778 --> 00:05:11,845
Shhh.

66
00:05:18,486 --> 00:05:20,053
Seriously, does anyone know
what's going on?

67
00:05:20,087 --> 00:05:20,854
Shhh.

68
00:05:21,855 --> 00:05:24,392
Get up on the rock and put your
hands together.

69
00:05:24,592 --> 00:05:27,361
Well of course.
Cuz that makes perfect sense.

70
00:05:32,966 --> 00:05:34,101
Sarge?

71
00:05:42,543 --> 00:05:44,645
Seriously, does anyone know
what's going on?

72
00:05:44,678 --> 00:05:45,513
Shhh.

73
00:05:45,913 --> 00:05:50,918
[muffled sounds]

74
00:06:10,871 --> 00:06:13,441
Can I put my arms down now?

75
00:06:17,745 --> 00:06:19,513
Hey, would you look at that.

76
00:06:24,518 --> 00:06:25,886
Yes, open it.

77
00:06:34,828 --> 00:06:39,900
[electric guitar theme music
plays]

78
00:06:39,933 --> 00:06:41,835
* Have mercy,

79
00:06:42,135 --> 00:06:43,136
[two gunshots]

80
00:06:43,170 --> 00:06:43,871
[thunk]

81
00:06:44,505 --> 00:06:49,677
* Oh, have mercy. *

82
00:06:51,712 --> 00:06:54,582
[growling]

83
00:06:54,615 --> 00:06:57,751
Explain to me again why we got
to bring President Klutz along.

84
00:06:57,785 --> 00:06:59,920
I mean why can't we just bring
his thumbs?

85
00:06:59,953 --> 00:07:02,222
Because his thumbs would shrivel
and might not work.

86
00:07:02,255 --> 00:07:04,558
What does that other fellow want
with those thumbs then?

87
00:07:04,592 --> 00:07:06,059
Almost there!

88
00:07:06,093 --> 00:07:08,228
Maybe he just wanted to keep us
from getting them.

89
00:07:08,261 --> 00:07:10,898
Kaya thought that he may have
already changed the launch codes

90
00:07:10,931 --> 00:07:12,199
when he hacked in
from Northern Light.

91
00:07:12,232 --> 00:07:13,066
[growling]

92
00:07:13,100 --> 00:07:13,901
[thud]

93
00:07:13,934 --> 00:07:15,002
Sorry about that!

94
00:07:16,169 --> 00:07:17,204
Got him!

95
00:07:17,237 --> 00:07:18,606
Comin' down!

96
00:07:20,007 --> 00:07:21,241
[snarling]

97
00:07:21,274 --> 00:07:23,477
That's gonna leave a mark.

98
00:07:23,777 --> 00:07:25,112
On the floor.

99
00:07:26,046 --> 00:07:27,147
[clunk]

100
00:07:28,115 --> 00:07:35,823
[snarling]

101
00:07:35,856 --> 00:07:37,658
I think he likes you.

102
00:07:37,858 --> 00:07:39,927
You're not my type, friend.

103
00:07:40,227 --> 00:07:43,897
So where to next
on our VIP tour of hell?

104
00:07:45,699 --> 00:07:46,634
That-a-way.

105
00:07:46,667 --> 00:07:47,968
Come on, sir.

106
00:07:48,836 --> 00:07:53,607
Step. Step. There. All right,
I got him. I got him.

107
00:08:05,218 --> 00:08:06,954
El Presidente's awful quiet.

108
00:08:06,987 --> 00:08:08,856
Murphy must be getting his mojo
back.

109
00:08:11,258 --> 00:08:13,594
It's like walking a damn slinky.

110
00:08:13,627 --> 00:08:14,595
Tell me about it.

111
00:08:14,628 --> 00:08:16,129
I just did.

112
00:08:20,067 --> 00:08:25,505
[snarling]

113
00:08:26,039 --> 00:08:27,941
Ugly sum-bitch.

114
00:08:29,009 --> 00:08:30,811
He could use some sun.

115
00:08:30,844 --> 00:08:33,146
Probably hasn't seen daylight
in eight years.

116
00:08:33,180 --> 00:08:41,521
[snarling]

117
00:08:42,222 --> 00:08:43,824
[whispering] He's blind.

118
00:08:51,031 --> 00:08:52,032
[clank]

119
00:08:52,065 --> 00:08:56,637
[growling]

120
00:08:56,670 --> 00:08:57,537
[thwap]

121
00:09:09,883 --> 00:09:12,820
Blind zombies.
What'll they think of next?

122
00:09:12,853 --> 00:09:15,656
You know what that means Murphy?
They're tracking by sound.

123
00:09:15,689 --> 00:09:17,758
So no farting.

124
00:09:17,791 --> 00:09:18,592
Me?

125
00:09:19,727 --> 00:09:22,830
I'm a perfect gentleman compared
to General Off-gas here.

126
00:09:30,070 --> 00:09:31,739
I got to get down there.

127
00:09:31,772 --> 00:09:33,373
Must be 30, maybe 40
flights down.

128
00:09:33,406 --> 00:09:36,644
Well what are we gonna do with
Stumbles the Clown here?

129
00:09:37,878 --> 00:09:38,912
We got to carry him.

130
00:09:38,946 --> 00:09:41,749
Carry him? That'll take forever!

131
00:09:45,352 --> 00:09:47,921
Maybe we can make a stretcher
to carry him on.

132
00:09:47,955 --> 00:09:50,123
Good idea.
So here's what we'll do.

133
00:09:50,157 --> 00:09:52,660
[thumping]

134
00:09:52,693 --> 00:09:53,360
Whoops!

135
00:09:53,393 --> 00:09:54,227
Murphy!

136
00:09:54,261 --> 00:09:54,962
Really?

137
00:09:54,995 --> 00:09:56,029
He fell.

138
00:09:56,063 --> 00:09:57,898
Did you just throw the
President of the United States

139
00:09:57,931 --> 00:09:58,999
down 30 flights of stairs?

140
00:09:59,032 --> 00:10:03,370
Ex-president.
And he fell. I swear.

141
00:10:04,004 --> 00:10:05,172
Saved us some time.

142
00:10:05,205 --> 00:10:06,106
Right?

143
00:10:06,774 --> 00:10:09,643
We better get down there
before he wanders off.

144
00:10:10,711 --> 00:10:12,245
He'll be fine.

145
00:10:45,178 --> 00:10:50,884
[growling and munching]

146
00:10:50,918 --> 00:10:51,785
Mad Zs?

147
00:10:53,721 --> 00:10:55,188
Yeah, more blind ones.

148
00:10:55,222 --> 00:10:57,024
And they're snacking
on the President.

149
00:10:59,059 --> 00:11:00,327
I got it.

150
00:11:06,333 --> 00:11:07,768
[clink]

151
00:11:07,801 --> 00:11:08,802
[splorch, splorch]

152
00:11:12,105 --> 00:11:13,974
Eight thousand four hundred
fifty two.

153
00:11:17,878 --> 00:11:19,446
And fifty three.

154
00:11:19,479 --> 00:11:22,049
Get President Thumbs
and let's go.

155
00:11:22,315 --> 00:11:23,951
See. He's fine.

156
00:11:26,119 --> 00:11:27,087
Fine?

157
00:11:28,155 --> 00:11:29,356
He looks like he fell off
a cliff in a cartoon.

158
00:11:29,389 --> 00:11:31,191
Just grab his legs, will ya?

159
00:11:32,926 --> 00:11:34,261
All right. Ready?

160
00:11:34,762 --> 00:11:35,262
Pull.

161
00:11:35,295 --> 00:11:40,200
[cracking]

162
00:11:40,533 --> 00:11:42,202
There. See?

163
00:11:45,773 --> 00:11:48,876
[groaning] There you go.
Walk it off, Prez.

164
00:11:48,909 --> 00:11:50,744
Yes, sir. Come on. Look alive.

165
00:11:52,980 --> 00:11:55,448
All right. Let's go.

166
00:11:56,049 --> 00:11:57,785
[whispering] Shhh. Let's go.

167
00:12:22,109 --> 00:12:24,011
First strike, this way.

168
00:12:24,878 --> 00:12:26,980
That's the strategic air command
eagle.

169
00:12:29,582 --> 00:12:31,184
Second strike's over here.

170
00:12:33,120 --> 00:12:35,422
Destruction delivered worldwide.

171
00:12:36,990 --> 00:12:38,125
Catchy.

172
00:12:42,529 --> 00:12:44,131
Hey, check this one out.

173
00:12:44,364 --> 00:12:47,901
Third Strike Command.
Kill, kill, kill.

174
00:12:51,972 --> 00:12:53,406
Fourth strike weapon?

175
00:12:56,509 --> 00:13:01,514
[hollow sounds]

176
00:13:06,553 --> 00:13:12,993
[hollow sounds]

177
00:13:13,026 --> 00:13:14,361
This way.

178
00:13:17,564 --> 00:13:18,932
Cafeteria.

179
00:13:19,632 --> 00:13:21,835
Wouldn't you rather go that way?

180
00:13:21,869 --> 00:13:24,204
I'll bet they got
a swell cafeteria.

181
00:13:24,237 --> 00:13:26,406
Sugar packets. Stale crackers.

182
00:13:27,074 --> 00:13:28,108
No?

183
00:13:29,176 --> 00:13:31,178
Why do we always got to go
the way of the skull?

184
00:13:50,363 --> 00:13:51,198
Hold.

185
00:13:54,501 --> 00:13:59,506
[snarling]

186
00:14:04,544 --> 00:14:10,050
[snarling]

187
00:14:10,083 --> 00:14:11,518
Follow me.

188
00:14:24,597 --> 00:14:25,498
[growling]

189
00:14:39,512 --> 00:14:43,116
[growling]

190
00:14:43,150 --> 00:14:44,117
[thwap]

191
00:14:45,585 --> 00:14:47,054
[gunshots]

192
00:14:47,087 --> 00:14:52,192
[growling]
[hitting]

193
00:14:55,495 --> 00:14:56,997
[splat]

194
00:15:07,507 --> 00:15:08,942
[growling]

195
00:15:08,976 --> 00:15:09,609
[thud]

196
00:15:09,642 --> 00:15:11,144
What the hell was that?

197
00:15:11,178 --> 00:15:12,345
Over here.

198
00:15:13,013 --> 00:15:14,681
Where did that come from?

199
00:15:14,714 --> 00:15:16,016
[growling]

200
00:15:16,049 --> 00:15:17,150
[thud]

201
00:15:17,184 --> 00:15:18,451
Somebody up there
doesn't like us.

202
00:15:18,485 --> 00:15:20,553
I don't think God
has anything to do with this.

203
00:15:20,587 --> 00:15:22,455
No, for real. Somebody's
up there chucking zombies.

204
00:15:22,489 --> 00:15:23,290
Incoming!

205
00:15:24,424 --> 00:15:25,225
[thud]

206
00:15:25,525 --> 00:15:27,094
[growling]

207
00:15:27,127 --> 00:15:27,627
You?!

208
00:15:27,660 --> 00:15:28,962
[growling continues]

209
00:15:28,996 --> 00:15:29,929
[gunshots]

210
00:15:30,297 --> 00:15:33,233
[automatic gunfire]

211
00:15:38,071 --> 00:15:40,740
If that's the same Zona bastard
that hacked Northern Light,

212
00:15:40,773 --> 00:15:41,741
he has the launch codes.

213
00:15:41,774 --> 00:15:44,344
We can't let him
get to the drone before us.

214
00:15:44,377 --> 00:15:45,278
Any ideas?

215
00:15:46,479 --> 00:15:50,517
I'm on a need to know basis.
When I need to know, I'll know.

216
00:15:51,218 --> 00:15:52,219
This way.

217
00:15:56,723 --> 00:15:58,225
[pneumatic whining]

218
00:16:17,377 --> 00:16:19,579
[struggling] Ad Omnia Finem.

219
00:16:21,148 --> 00:16:22,749
[clearly] Ad Omnia Finem.

220
00:16:22,782 --> 00:16:25,752
What is that, Latin?
How'd you know that?

221
00:16:26,253 --> 00:16:30,090
Ad Omnia Finem.
To the end of everything.

222
00:16:30,123 --> 00:16:31,358
You speak Latin?

223
00:16:31,391 --> 00:16:32,692
Not a word.

224
00:16:32,725 --> 00:16:35,062
[beeping]

225
00:16:39,266 --> 00:16:42,269
[pneumatic whining]

226
00:16:44,071 --> 00:16:46,106
It's okay.

227
00:16:47,607 --> 00:16:49,309
Keep coming.

228
00:16:51,811 --> 00:16:53,780
You're safe now.

229
00:16:54,714 --> 00:16:57,016
It's nice to see you again.

230
00:17:03,356 --> 00:17:04,424
Doctor Teller?

231
00:17:06,093 --> 00:17:07,227
Hello, Roberta.

232
00:17:08,661 --> 00:17:11,298
We have a lot to talk about.

233
00:17:32,785 --> 00:17:35,188
I bet you have
a lot of questions.

234
00:17:35,222 --> 00:17:36,623
Uh, yes.

235
00:17:38,258 --> 00:17:39,459
Starting with...

236
00:17:40,360 --> 00:17:41,328
where am I?

237
00:17:41,361 --> 00:17:42,429
Zona.

238
00:17:42,629 --> 00:17:44,864
You were shot and almost died.

239
00:17:44,897 --> 00:17:48,101
We put you into an induced coma
while you healed.

240
00:17:48,135 --> 00:17:49,736
Luckily, the bullet
passed through Murphy,

241
00:17:49,769 --> 00:17:52,839
and that seems to have given you
some kind of immunity.

242
00:17:52,872 --> 00:17:54,307
What about Murphy?

243
00:17:54,341 --> 00:17:56,143
He survived too.

244
00:17:56,876 --> 00:17:59,712
He's a reluctant hero now.

245
00:18:00,147 --> 00:18:03,416
He's donating
his blood for a new vaccine.

246
00:18:03,450 --> 00:18:04,617
Thank you.

247
00:18:04,917 --> 00:18:06,653
For what?

248
00:18:07,520 --> 00:18:09,622
For waking me up.

249
00:18:09,656 --> 00:18:11,491
I have a reason.

250
00:18:11,758 --> 00:18:14,361
Our world is still
in grave danger.

251
00:18:14,394 --> 00:18:16,429
I believe that we've reached
an inflection point

252
00:18:16,463 --> 00:18:19,199
that might be more significant
for life on the planet

253
00:18:19,232 --> 00:18:20,167
than the zombie apocalypse.

254
00:18:20,200 --> 00:18:23,403
Except this time
the danger is from ourselves.

255
00:18:29,576 --> 00:18:32,612
There's still time to save
what's left of humanity.

256
00:18:34,347 --> 00:18:35,215
And...

257
00:18:35,982 --> 00:18:38,451
you're the only one
who can do it.

258
00:18:40,287 --> 00:18:41,754
Again?

259
00:18:42,355 --> 00:18:45,558
[pneumatic whining]

260
00:19:10,783 --> 00:19:12,885
[whispering] What do you think
she sees?

261
00:19:12,919 --> 00:19:14,354
[whispering] I'm not sure...

262
00:19:14,687 --> 00:19:17,156
[whispering] I'm not sure I want
to know.

263
00:19:32,605 --> 00:19:34,507
This is what it's all about.

264
00:19:34,541 --> 00:19:37,810
What you're seeing is a mockup
of the launch control panel

265
00:19:37,844 --> 00:19:40,713
for a Doomsday Weapon
code named Black Rainbow.

266
00:19:40,747 --> 00:19:42,315
Launch control?

267
00:19:42,349 --> 00:19:44,584
What, for some kind of nukes?

268
00:19:44,617 --> 00:19:46,853
We already launched
what was left of those.

269
00:19:46,886 --> 00:19:50,490
No nukes. Something worse.
A fourth strike weapon.

270
00:19:50,523 --> 00:19:51,924
We're going to repurpose

271
00:19:51,958 --> 00:19:53,793
the ultimate weapon
of mass destruction

272
00:19:53,826 --> 00:19:56,463
and use it to make the world
new again.

273
00:19:57,597 --> 00:19:59,966
I know, it's a lot to grok
all at once.

274
00:19:59,999 --> 00:20:01,968
But you're going to have
a lot of help.

275
00:20:02,001 --> 00:20:05,772
By the time you get there,
you'll know exactly what to do.

276
00:20:15,448 --> 00:20:18,351
[whispering] Looks like
that clock is running down.

277
00:20:20,019 --> 00:20:22,689
[whispering] I think somebody
beat us to it.

278
00:20:24,657 --> 00:20:28,861
[light beeping]

279
00:20:32,432 --> 00:20:34,767
[whispering] Do you think
we should wake her?

280
00:20:35,335 --> 00:20:37,604
[whispering] Come on, don't mess
with her mojo.

281
00:20:53,686 --> 00:20:54,754
[moaning]

282
00:21:12,605 --> 00:21:14,941
[growling]

283
00:21:14,974 --> 00:21:17,544
Hey, guys! We got some locals
coming this way.

284
00:21:17,577 --> 00:21:18,478
[gunshots]

285
00:21:18,511 --> 00:21:19,412
Shut the door.

286
00:21:19,446 --> 00:21:19,846
[gunshots]

287
00:21:19,879 --> 00:21:20,780
What's the code?

288
00:21:20,813 --> 00:21:21,614
What's the door code?

289
00:21:21,648 --> 00:21:23,816
Warren?
Warren, we need the code.

290
00:21:23,850 --> 00:21:26,519
Warren, the code! Warren!

291
00:21:26,986 --> 00:21:29,456
Don't try to remember
everything.

292
00:21:29,489 --> 00:21:32,792
Just relax. Let your
subconscious do the work.

293
00:21:46,973 --> 00:21:48,040
[muffled automatic gunfire]

294
00:21:48,508 --> 00:21:49,342
[gunshot]

295
00:21:49,909 --> 00:21:51,344
Here comes everybody!

296
00:21:51,378 --> 00:21:53,079
Everybody and their mother!

297
00:21:53,112 --> 00:21:53,813
[gunshot]

298
00:21:54,747 --> 00:21:55,415
Eight thousand four hundred
fifty four.

299
00:21:55,448 --> 00:21:56,649
If we don't get this door closed

300
00:21:57,417 --> 00:21:57,917
you might make it
to ten thousand.

301
00:21:57,950 --> 00:21:58,818
[automatic gunfire]

302
00:21:59,486 --> 00:22:01,488
[muffled gunfire continues]

303
00:22:01,521 --> 00:22:03,122
Well what do you think happens
when it gets to zero?

304
00:22:03,155 --> 00:22:04,323
[muffled gunfire continues]

305
00:22:05,291 --> 00:22:06,058
I mean really, how much worse
can things get?

306
00:22:06,092 --> 00:22:07,093
Ask her.

307
00:22:07,126 --> 00:22:09,028
We need that code!

308
00:22:09,061 --> 00:22:12,632
Hey. Hey, Warren? Chief? Chief?

309
00:22:12,932 --> 00:22:15,402
[muffled gunfire continues]

310
00:22:15,435 --> 00:22:18,438
[beeping]

311
00:22:22,975 --> 00:22:23,776
[gunshot]

312
00:22:24,444 --> 00:22:25,778
We need that door code!

313
00:22:25,812 --> 00:22:27,680
Or a lot more ammo!

314
00:22:27,714 --> 00:22:28,581
[gunfire]

315
00:22:29,482 --> 00:22:31,851
Warren, snap out of it!
We need the code!

316
00:22:36,088 --> 00:22:37,657
Okay.

317
00:22:38,024 --> 00:22:40,727
Typing in new launch codes.

318
00:22:41,494 --> 00:22:42,529
Now what?

319
00:22:43,796 --> 00:22:47,800
Where it asks for the geographic
area to be treated, select all.

320
00:22:47,834 --> 00:22:49,936
Selecting all.

321
00:22:49,969 --> 00:22:51,471
Who do you think
she's talking to?

322
00:22:51,504 --> 00:22:53,039
I don't know.

323
00:22:54,607 --> 00:22:55,708
[buzzer sounding]

324
00:23:17,930 --> 00:23:19,499
What's in these?

325
00:23:19,532 --> 00:23:21,067
The end of the world
as we know it.

326
00:23:21,100 --> 00:23:24,971
And the beginning of a new world
we can't even imagine.

327
00:23:25,805 --> 00:23:28,741
These two cylinders contain
enough chemical agent

328
00:23:28,775 --> 00:23:31,544
to cover
the entire Northern Hemisphere.

329
00:23:31,578 --> 00:23:34,447
Prevailing winds
will spread our cure globally

330
00:23:38,718 --> 00:23:38,985
[growling]

331
00:23:40,553 --> 00:23:42,855
[gunfire]

332
00:23:42,889 --> 00:23:44,624
[muffled gunfire and growling
continues]

333
00:23:46,158 --> 00:23:47,827
Once you start
the final countdown,

334
00:23:47,860 --> 00:23:49,796
you only have three minutes
to change the cylinders.

335
00:23:49,829 --> 00:23:51,063
But remember, whatever you do...

336
00:23:51,097 --> 00:23:51,931
Warren!

337
00:23:51,964 --> 00:23:54,867
Warren,
wake up! We need your help!

338
00:23:54,901 --> 00:23:55,434
Murphy?

339
00:23:55,468 --> 00:23:56,769
We need the door code.

340
00:23:56,803 --> 00:23:58,170
[muffled gunfire]

341
00:23:58,204 --> 00:23:59,539
Eight, nine, zero, nine.

342
00:23:59,572 --> 00:24:01,541
Eight, nine, zero, nine. Got it.

343
00:24:01,574 --> 00:24:04,210
[gunfire]

344
00:24:04,243 --> 00:24:05,612
[beeping]

345
00:24:05,645 --> 00:24:07,747
[pneumatic whining]

346
00:24:07,780 --> 00:24:11,851
[growling]
[gunfire]

347
00:24:15,287 --> 00:24:16,656
All clear!

348
00:24:18,891 --> 00:24:20,159
It was Teller.

349
00:24:20,192 --> 00:24:21,794
Doctor Teller?

350
00:24:21,828 --> 00:24:23,630
He woke me up during my coma

351
00:24:23,663 --> 00:24:26,833
to train me to stop Zona's plan
to launch Black Rainbow.

352
00:24:26,866 --> 00:24:28,768
Hold on. You mean that dude
from Mercy Labs?

353
00:24:28,801 --> 00:24:29,902
The one that The Man was after?

354
00:24:29,936 --> 00:24:31,871
Yeah, he developed
an aerosol vaccine.

355
00:24:31,904 --> 00:24:33,606
That's what's in the cylinders.

356
00:24:33,640 --> 00:24:36,943
I've got to change them
for the cylinders of Black Rain.

357
00:24:45,051 --> 00:24:45,985
Okay.

358
00:24:46,653 --> 00:24:48,087
When I give you the signal,

359
00:24:48,120 --> 00:24:50,623
you need to turn these two keys
to launch the drone.

360
00:24:50,657 --> 00:24:52,659
At the same time,
you need the president's thumb

361
00:24:52,692 --> 00:24:54,827
to push the red launch button
in the middle.

362
00:24:54,861 --> 00:24:58,898
Whoa, whoa, whoa.
Mr. President, not now.

363
00:24:58,931 --> 00:25:00,900
You need to keep an eye on him.

364
00:25:00,933 --> 00:25:02,234
And what are you gonna do?

365
00:25:02,268 --> 00:25:05,271
I'm gonna change the cylinders
on the drone.

366
00:25:06,806 --> 00:25:10,176
I've got to go alone.

367
00:25:10,777 --> 00:25:12,244
We go where you go, boss.

368
00:25:12,278 --> 00:25:14,113
You can't ditch us now.

369
00:25:14,614 --> 00:25:17,183
You got to stay here
and turn the keys.

370
00:25:17,884 --> 00:25:19,586
Where I'm going,

371
00:25:19,619 --> 00:25:21,153
no one can follow.

372
00:25:24,724 --> 00:25:29,562
If you get to Newmerica, and
you find Addy, Sun Mei, or Red,

373
00:25:29,596 --> 00:25:32,031
you tell them I love them.

374
00:25:49,148 --> 00:25:51,884
And if I'm ever in a coma again,

375
00:25:52,318 --> 00:25:53,853
don't wake me.

376
00:26:42,268 --> 00:26:43,803
[beeping]

377
00:27:06,358 --> 00:27:07,393
[click]

378
00:27:09,729 --> 00:27:12,732
You're too late,
Lieutenant Warren.

379
00:27:13,232 --> 00:27:15,968
Your actions have been noble,
heroic even,

380
00:27:16,002 --> 00:27:17,636
but ultimately misguided.

381
00:27:18,270 --> 00:27:19,906
Misguide this.

382
00:27:20,406 --> 00:27:21,173
[gunshot]

383
00:27:21,908 --> 00:27:22,742
[muffled gunshot]

384
00:27:25,211 --> 00:27:26,212
[muffled gunshot]

385
00:27:31,283 --> 00:27:32,284
We have to help her!

386
00:27:32,318 --> 00:27:33,686
She said to stay here!

387
00:27:33,720 --> 00:27:34,854
He's shooting at her!

388
00:27:34,887 --> 00:27:35,755
[smack]

389
00:27:36,222 --> 00:27:37,289
[thwap]

390
00:27:37,323 --> 00:27:40,392
[grunting and groaning]

391
00:27:40,426 --> 00:27:41,293
[clank]

392
00:27:42,328 --> 00:27:46,365
[grunting and groaning]

393
00:27:48,367 --> 00:27:49,736
[thwap]

394
00:27:52,304 --> 00:27:55,141
Nevermind.
Warren kicked his ass.

395
00:27:55,808 --> 00:27:58,811
She's got the vaccine,
and she's headed for the drone.

396
00:27:58,845 --> 00:28:00,146
We better get those keys ready.

397
00:28:00,179 --> 00:28:02,749
We still got a situation here.

398
00:28:03,015 --> 00:28:03,716
[growling]

399
00:28:04,316 --> 00:28:05,351
[growling]
[gunfire]

400
00:28:07,219 --> 00:28:09,956
I'm out.

401
00:28:09,989 --> 00:28:16,695
[gunshots]

402
00:28:21,400 --> 00:28:24,703
[beeping]

403
00:28:45,091 --> 00:28:47,059
It's a tight fit
just for maintenance.

404
00:28:47,093 --> 00:28:48,828
You wouldn't want to fly
in there.

405
00:28:48,861 --> 00:28:52,031
Now remember, the red canister
goes in your right hand,

406
00:28:52,064 --> 00:28:55,201
the blue in your left.
Where do the canisters go?

407
00:28:56,803 --> 00:28:58,204
Red in my right,

408
00:28:59,471 --> 00:29:01,207
blue in my left.

409
00:29:01,240 --> 00:29:03,409
[pneumatic whining]

410
00:29:03,442 --> 00:29:04,210
[clank]

411
00:29:13,119 --> 00:29:15,087
Blue goes in my left.

412
00:29:15,487 --> 00:29:18,324
Left hand, blue canister first.

413
00:29:24,196 --> 00:29:28,334
You're almost done, Roberta.
Just install the red cylinder.

414
00:29:28,600 --> 00:29:31,971
[hissing]

415
00:29:32,972 --> 00:29:33,873
What happened?

416
00:29:33,906 --> 00:29:36,475
Our simulations indicate
there's a 78% chance

417
00:29:36,508 --> 00:29:39,411
for release of some gas
during the loading routine.

418
00:29:39,445 --> 00:29:41,981
That's why you have to do this
alone.

419
00:29:47,586 --> 00:29:51,824
If I do this,
I'm not coming back, am I?

420
00:29:51,858 --> 00:29:55,928
If you don't do this,
humanity's not coming back.

421
00:30:25,124 --> 00:30:26,358
That's it. That's the signal.

422
00:30:26,392 --> 00:30:28,394
We have to turn those keys.

423
00:30:28,427 --> 00:30:30,396
Okay Mr. President,
it's showtime.

424
00:30:30,429 --> 00:30:31,563
Hang on, Murphy.

425
00:30:31,597 --> 00:30:34,333
Doc, you turn the left key.
Sarge, you turn the right.

426
00:30:34,366 --> 00:30:35,101
Wait for my signal.

427
00:30:35,134 --> 00:30:36,502
I got it. Go. Go.

428
00:30:36,535 --> 00:30:38,570
We got to wait till Warren
clears out of there first.

429
00:30:38,604 --> 00:30:42,141
She said to wait for the signal.
She signaled. We have to do this

430
00:30:42,174 --> 00:30:42,641
Murphy!

431
00:30:42,674 --> 00:30:44,043
[growling]

432
00:30:44,076 --> 00:30:46,178
Guys, we got a rabid puppy!

433
00:30:46,212 --> 00:30:47,179
[clunk]

434
00:30:47,213 --> 00:30:48,347
[growling]

435
00:30:48,380 --> 00:30:49,315
[gunshot]

436
00:30:51,150 --> 00:30:52,151
Doc, come on!

437
00:30:52,184 --> 00:30:53,219
[thwap]

438
00:30:53,252 --> 00:30:56,055
[growling]

439
00:30:56,088 --> 00:30:58,324
We have to launch! 10K!

440
00:31:01,193 --> 00:31:02,394
I got this!

441
00:31:03,129 --> 00:31:05,097
Turn the keys on three.

442
00:31:06,432 --> 00:31:07,133
One!

443
00:31:08,334 --> 00:31:09,001
Two!

444
00:31:10,336 --> 00:31:10,970
Three!

445
00:31:14,073 --> 00:31:17,309
(female voice)
Launch sequence initiated.

446
00:31:17,343 --> 00:31:21,380
Countdown t-minus three minutes
and counting.

447
00:31:21,413 --> 00:31:22,214
[alarm sounding]

448
00:31:22,248 --> 00:31:23,950
Well that was fun.

449
00:31:24,216 --> 00:31:25,351
What's happening?

450
00:31:25,717 --> 00:31:26,352
Look.

451
00:31:28,254 --> 00:31:30,556
That Zona bastard's still alive.

452
00:31:31,090 --> 00:31:31,958
[alarm sounding]

453
00:31:34,260 --> 00:31:36,162
Warren doesn't see him.

454
00:31:36,195 --> 00:31:36,695
[alarm sounding]

455
00:31:36,728 --> 00:31:38,197
I'm going in there.

456
00:31:38,230 --> 00:31:40,032
Murphy, wait!

457
00:31:40,066 --> 00:31:42,668
Warren said don't go in there!

458
00:31:46,072 --> 00:31:46,638
[alarm sounding]

459
00:31:50,709 --> 00:31:51,677
[alarm sounding]

460
00:31:55,647 --> 00:31:56,648
[slap]

461
00:32:02,188 --> 00:32:07,193
[muffled sounds]

462
00:32:12,598 --> 00:32:16,202
[muffled screaming]

463
00:32:16,235 --> 00:32:17,336
Lieutenant Warren?

464
00:32:17,636 --> 00:32:18,971
Lieutenant Warren?

465
00:32:19,005 --> 00:32:21,607
[whimpering]

466
00:32:22,341 --> 00:32:25,444
Sorry about
the fire and brimstone.

467
00:32:25,477 --> 00:32:27,246
We needed an image so strong

468
00:32:27,279 --> 00:32:28,414
it would imprint
on your subconscious.

469
00:32:28,447 --> 00:32:31,050
So we could bury your mission
commands deep in your psyche

470
00:32:31,083 --> 00:32:33,719
where they'll be ready
when you need them.

471
00:32:35,021 --> 00:32:36,388
Why the secrecy?

472
00:32:38,290 --> 00:32:40,126
Some plans are best kept hidden,

473
00:32:40,626 --> 00:32:42,561
even from ourselves.

474
00:32:43,362 --> 00:32:45,197
What's that supposed to mean?

475
00:32:45,231 --> 00:32:48,067
You're only one step from
completing your training. But

476
00:32:48,634 --> 00:32:52,004
there's somebody who would like
to personally thank you

477
00:32:52,038 --> 00:32:53,405
for your sacrifice.

478
00:32:54,740 --> 00:32:59,211
[respirated breathing]

479
00:33:00,412 --> 00:33:03,515
Hello, Lieutenant Warren.

480
00:33:11,723 --> 00:33:13,392
We've met before?

481
00:33:13,425 --> 00:33:15,161
Many times.

482
00:33:16,662 --> 00:33:19,631
I just wanted to come
and see you one last time

483
00:33:19,665 --> 00:33:22,334
before we send you
off on your mission.

484
00:33:22,368 --> 00:33:26,572
And to personally thank you
on behalf of everyone in Zona

485
00:33:26,605 --> 00:33:31,143
for your heroic efforts
to make the reset

486
00:33:31,577 --> 00:33:33,612
a reality.

487
00:33:34,113 --> 00:33:35,514
Wait.

488
00:33:38,284 --> 00:33:40,052
Who are you?

489
00:33:40,586 --> 00:33:42,421
What reset?

490
00:33:42,454 --> 00:33:45,391
My mission is to stop
Black Rainbow.

491
00:33:45,424 --> 00:33:47,593
There's been a small change
of plans.

492
00:33:47,626 --> 00:33:53,299
You are the savior of Zona.

493
00:33:53,332 --> 00:33:56,835
By delivering Doctor Teller's
flesh eating bacteria

494
00:33:56,868 --> 00:33:58,404
to the drone,

495
00:33:59,505 --> 00:34:03,775
you help us cleanse the
remaining filth from this world,

496
00:34:05,277 --> 00:34:09,148
and help us start anew.

497
00:34:12,151 --> 00:34:14,553
And what makes you think

498
00:34:14,586 --> 00:34:18,090
I'm gonna go along with this
reset plan of yours?

499
00:34:20,292 --> 00:34:22,228
Warren, please...

500
00:34:23,262 --> 00:34:24,730
Oh my dear,

501
00:34:25,797 --> 00:34:28,167
you don't have a choice.

502
00:34:28,200 --> 00:34:28,700
[gasping]

503
00:34:48,254 --> 00:34:48,720
Come on, chief. Get up!

504
00:34:52,291 --> 00:34:53,259
[alarm sounding]

505
00:34:56,728 --> 00:34:57,363
[thwap]

506
00:34:57,763 --> 00:34:58,497
[smack]

507
00:35:03,869 --> 00:35:05,671
[clank]

508
00:35:05,704 --> 00:35:08,207
[groaning]

509
00:35:10,542 --> 00:35:13,345
[hissing]

510
00:35:13,379 --> 00:35:16,482
[hissing]
[coughing]

511
00:35:16,515 --> 00:35:20,486
[coughing]

512
00:35:22,354 --> 00:35:23,189
[alarm sounding]

513
00:35:27,359 --> 00:35:30,162
[labored screaming]
[whispering] Oh my God.

514
00:35:30,196 --> 00:35:34,200
T-minus two minutes
and counting.

515
00:35:37,536 --> 00:35:40,138
What the hell is she doing?

516
00:35:41,673 --> 00:35:43,742
Whatever she's doing,
she better do it fast.

517
00:35:43,775 --> 00:35:46,278
She's going back inside
the drone!

518
00:35:46,312 --> 00:35:49,881
T-minus one minute and
45 seconds until launch.

519
00:35:49,915 --> 00:35:51,717
[pneumatic whining]

520
00:35:51,750 --> 00:35:55,387
[screaming]

521
00:35:55,421 --> 00:35:57,323
[pneumatic whining]

522
00:36:01,927 --> 00:36:04,196
Where the hell is Murphy?

523
00:36:05,231 --> 00:36:10,236
[moaning]

524
00:36:16,642 --> 00:36:20,312
T-minus one minute
and counting until launch.

525
00:36:32,824 --> 00:36:35,361
[motor starting]

526
00:36:35,394 --> 00:36:37,963
T-minus 45 seconds.

527
00:36:37,996 --> 00:36:43,201
[motor accelerating]

528
00:37:10,429 --> 00:37:13,365
sixteen, fifteen, fourteen...

529
00:37:13,399 --> 00:37:15,701
The drone is taking off
with Warren!

530
00:37:17,536 --> 00:37:18,537
Ten seconds!

531
00:37:20,339 --> 00:37:21,673
What do we do?

532
00:37:22,941 --> 00:37:23,709
Can't stay here.

533
00:37:23,742 --> 00:37:26,545
You got that right.
Go, go, go!

534
00:37:28,013 --> 00:37:35,721
[motor accelerating]

535
00:37:37,456 --> 00:37:37,989
[alarm sounding]

536
00:37:40,759 --> 00:37:43,862
[loud motor accelerating]

537
00:37:43,895 --> 00:37:44,796
No!

538
00:37:44,830 --> 00:37:45,797
No!

539
00:37:49,368 --> 00:37:52,838
[loud air gushing]

540
00:39:06,478 --> 00:39:07,946
The Black Rainbow.

541
00:39:08,847 --> 00:39:10,616
Warren was right.

542
00:39:12,451 --> 00:39:14,553
What the hell?

543
00:39:17,088 --> 00:39:18,590
Are you okay?

544
00:39:23,929 --> 00:39:25,631
It's beautiful.

545
00:39:27,933 --> 00:39:29,701
Are we all gonna die?

546
00:39:29,735 --> 00:39:31,403
Looks like it.

547
00:39:33,204 --> 00:39:34,372
[clunk]

548
00:39:38,844 --> 00:39:40,646
Surprise, surprise.

549
00:39:40,679 --> 00:39:42,080
Saw that coming.

550
00:39:46,785 --> 00:39:49,655
Do you think we should
make a run for it?

551
00:39:49,688 --> 00:39:50,722
Nah.

552
00:39:50,756 --> 00:39:52,724
We'd end up getting run over

553
00:39:52,758 --> 00:39:57,062
by some giant wheel of zombie
cheese or some damn thing.

554
00:39:58,730 --> 00:40:02,000
Maybe the reset
isn't such a bad idea after all.

555
00:40:03,168 --> 00:40:05,070
Guess we'll find out.

556
00:40:14,112 --> 00:40:19,985
[motor decelerating]

557
00:40:22,120 --> 00:40:31,162
[rattling]

558
00:40:31,196 --> 00:40:38,537
[electric zapping]
[rattling]

559
00:40:40,506 --> 00:40:41,907
Have

560
00:40:42,941 --> 00:40:44,743
mercy.

561
00:40:45,877 --> 00:40:47,713
[screaming]