เมื่อผานกู่แยกสวรรค์และโลกออกจากกัน ทุกอย่างเจริญงอกงาม
เมื่อหลายพันปีก่อน เปลวเพลิงมารพุ่งขึ้นสู่สรวงสวรรค์
จอมมารสวรรค์ชั้นหกบุกมายังแดนมนุษย์
กลืนกินสิ่งมีชีวิต เพื่อเพิ่มพลังมารของตน
ปรารถนาจะพิชิตสรวงสวรรค์และโลกหล้า
แดนสวรรค์ได้ส่งองค์เทพผู้เกรียงไกรที่สุด ซาไท่จื่อ
ลงมายังโลก เพื่อปราบมาร
สงครามระหว่างเทพและมาร รุนแรงสะเทือนฟ้าดิน
จอมมารสวรรค์ชั้นหกถูกโยนกลับไปลงนรก
แต่แดนมนุษย์เอง ก็โดนทำลายย่อยยับจากศึกครั้งนั้น
ดังนั้นแดนสวรรค์จึงตั้งกฎขึ้นมา
เทพและมารมิอาจรุกล้ำ สู่แดนมนุษย์ในร่างแท้จริงของตนได้
นับแต่นั้น เทพหรือมารตนใด ที่ประสงค์จะเข้าสู่แดนมนุษย์
จะทำได้เพียงลับๆ ผ่านการอัญเชิญเท่านั้น
และมีมนุษย์ในแดนมนุษย์ไม่กี่หยิบมือ
ที่ผูกชะตาด้วยพันธสัญญากับทวยเทพและมาร
เพื่อเป็นสายลับเหนือธรรมชาติ
และสายลับเหนือธรรมชาติบางคน
มีพลังมหาศาลและความรับผิดชอบที่หนักอึ้ง
คนเหล่านั้นได้ชื่อว่า…
สายลับฟ้าส่ง
(สายลับฟ้าส่ง)
(คนบาป)
(ตลาดตงเฟิง)
ขอโทษค่ะ รู้ไหมว่า…
ถ้าเป็นคน ยืนตรงนั้น
ถ้าเป็นผีละก็มานี่
(ห้อง 4-9 เลขที่ 56 ซอย 114 ถนนตงเฟิง อาจารย์หานเจี๋ย)
(ห้อง 4-9 เลขที่ 56 ซอย 114 ถนนตงเฟิง)
- ใครน่ะ - ฉันมาหาหานเจี๋ย
ต้องการอะไร
หวัดดีค่ะอาจารย์หาน ฉันชื่อลีฟฟี่
ได้ข่าวว่าอาจารย์ชำนาญเรื่องวิญญาณภูตผี
- โทษที ไม่รับงาน - เดี๋ยวสิ
ฉันรู้ว่าอาจารย์ทำงานให้ซาไท่จื่อองค์เดียว
แต่ฉันไม่รู้จะทำยังไง ช่วยหน่อยเถอะค่ะ
มีคนเอานี่มาวางใต้หมอนป๊าฉัน
ผีผู้หญิงสะกดจิตป๊า
ไปซะ อย่าเอาเรื่องพวกนี้มากวนฉัน
บ้ารึไง กลับบ้านไปซะ
ทำไมใจร้ายจังอะ
พนันเลยว่าแกไม่ใช่อาจารย์แหงๆ แกมันมิจจี้ชัวร์
บอกให้กลับบ้านไป ได้ยินไหม
- นี่ - ไปเร็ว
ทำอะไรน่ะ
อาหมวย อายุเท่าไหร่น่ะเรา
อายุ 21
หยุดอีกทีเมื่อไหร่
ยังไม่รู้เลย
เธออายุแค่ 21
อย่าลวนลามเธอล่ะ
เดี๋ยวสวรรค์ลงโทษเอานะ
ไปก่อนนะ
ว่างเมื่อไหร่เจอกัน
เจ้านกตัวแสบ ว่าไง
ผมมีงานหลายอย่างยังทำไม่เสร็จ ท่านไม่ให้ผมสูบบุหรี่ด้วยซ้ำ
ขอพักบ้างเหอะ
ขอบคุณครับ
อาจารย์หาน
ม๊าฉันโดนหมอดูฮวงจุ้ยทำของ
บ้านเรารวย เขาเลยอยากใช้มันทำร้ายป๊าฉัน
ของปลอม
ของจริงนะ ฉันเจอตั้งหลายหนแล้ว
หมอดูฮวงจุ้ยคนนั้นรู้วิชาอู่เมิ่งเหมาซาน
วิชาอู่เมิ่งเหมาซาน
(โฮชุนไหล)
(ผู้สืบทอดวิชาอู่เมิ่งเหมาซานคนเดียว ที่สืบทอดจากอาจารย์เฉินฉีซา)
(ผู้เชี่ยวชาญลัทธิอู่เมิ่ง บังคับผีสาวชุดขาวให้ทำร้ายคน)
(ผู้สืบทอดวิชาอู่เมิ่งเหมาซานคนเดียว ที่สืบทอดจากอาจารย์เฉินฉีซา)
- ทำไมไม่ให้ดูแต่แรกล่ะ - รู้จักเขาเหรอ
ไม่รู้จักหรอก
แต่เฉินฉีซา อาจารย์เขานี่ดังอยู่นะ
ดูท่าครอบครัวเธอจะมีปัญหานะ มีคำสั่งจากเบื้องบนส่งมา
หมายถึงจากซาไท่จื่อเหรอ
พรุ่งนี้ฉันจะไปดูบ้านเธอ
ขอบคุณค่ะ อาจารย์หาน
อย่ามาเรียกฉันว่า "อาจารย์"
ฉันบอกว่าจะดูให้ ไม่ได้บอกว่าจะรับงานนี้
ค่ะ เฮียหาน
เมื่อกี้ข้างนอกเกิดอะไรขึ้น
เมื่อไม่กี่ปีก่อน ไอ้เวรคนนึง ทะเลาะกับผู้หญิงที่เป็นแฟนมันที่นี่
มันจุดไฟจะฆ่าตัวตายพร้อมแฟน
สุดท้ายแล้วไอ้เวรนั่นดันรอด
แต่ชาวบ้านที่นี่ไม่โชคดีเท่ามัน
เพราะตายแบบไม่เป็นธรรม
วิญญาณส่วนใหญ่เลยติดอยู่บนโลก ไปไหนไม่ได้
ทุกคืนหลังห้าทุ่ม
พวกผีจะตกใจง่ายกว่าปกติ
พวกมันคิดว่าจะมีคนจุดไฟอีก
เหตุการณ์วันนั้นเลยเกิดซ้ำอีกครั้ง เหมือนที่เธอเพิ่งเห็น
เข้าใจไหม
เฮียหาน นี่มันอะไรกัน
ฉันเปิดตาที่สามให้ จะได้ไม่ทำเพื่อนบ้านเก่าฉันตกใจ
เนี่ยเหรอ เพื่อนบ้านเก่าที่เฮียบอกน่ะ
ไม่มีอะไร ไม่ต้องกลัว
ขอโทษที่รบกวนนะคะ
(กรมตำรวจนครไทเป สถานีตำรวจนครบาล)
ไม่จริง ตอนโทรมา เธอจะร้องไห้อยู่แล้ว
คุณครับ อย่าเพิ่งโอนเงินนะครับ
อย่าทำอะไรที่ธนาคารนะ
พอตำรวจไปถึง เราจะจัดการให้เอง
แล้วถ้าแฟนฉันที่อยู่เมืองนอกทิ้งฉันไปล่ะ
ปัดโธ่ ผมไม่ใช่องค์เทพ จะไปรู้ได้ไง
เธอบอกว่าอย่าเชื่อตำรวจ ไอ้พวกที่พูดแบบนี้มิจฉาชีพทั้งนั้นครับ
- แต่เรารักกันจริงๆ นะ - คุณครับ
คุณครับ นี่คุณครับ
ให้ตายสิ ไม่ฟังกันเลย
พวกถ้ำมองในห้องน้ำ
ในกล้องวงจรปิดไม่เห็นใครเลย
ให้หานเจี๋ยมาดูซิว่ามีผีหรือเปล่า
ผีตัวไหนก่อเรื่อง ไม่พ้นสายตาผมไปได้หรอก
ตลกแล้ว นายแค่เกิดมาเห็นผีได้ก็เท่านั้นแหละ
ที่ให้นายมาดูแลคดีเหนือธรรมชาตินี่ ก็ถือว่าใช้ความสามารถนายเต็มที่แล้ว
อย่าห่วงน่า เฮียเชา ผมจัดการคดีนี้เอง คนน่ะน่ารำคาญกว่าผีอีก
ถ้าผมรับมือคนแก่ได้ เรื่องผีนี่จิ๊บๆ
ครั้งแรกที่ฉันเห็น เธอยืนอยู่ตรงนั้น
ครั้งที่สองที่ฉันเห็น เธอยืนอยู่ตรงโน้น
(เที่ยวญี่ปุ่นครั้งสุดท้ายก่อนป่วย)
(ลีฟฟี่ สู้ๆ นะ ขอให้หายเร็วๆ หายป่วยไวๆ)
(โรงพยาบาลกลางเป่ยคัง ลีฟฟี่หลิง)
โอ๊ย ไม่ใช่ในนี้
เธอเป็นอะไรไหม
ไม่เป็นไรหรอก แค่ลูคีเมียน่ะ
ดูดิ เท่ปะล่ะ
อือ
ฉันเจอซองแดงตรงนี้
ดูสิ มีอีกซอง
ไม่ได้กลิ่นเลย นี่มันของปลอม
เป็นไปได้ไง ฉันเห็นเธอชัดๆ
ถ้าเป็นผีจริงๆ ฉันน่ะไม่ใช่แค่มองเห็น แต่ได้กลิ่นผีด้วย
แต่ซองแดงของเธอไม่มีกลิ่นเลย
หรือว่าเธอตาฝาด
ทางนี้ค่ะ อาจารย์โฮ
คราวนี้คงต้องรบกวนคุณอีกครั้ง
ทางนี้ค่ะ
จื่อหลิง
พาเพื่อนมาเหรอ
- ใช่ค่ะ - สวัสดี
เขาเป็นรุ่นพี่หนูที่แผนกภาพยนตร์
วันนี้แม่ขอให้อาจารย์โฮ มาตรวจดูอาการป่วยของลูก
ทุกคนนั่งก่อนนะคะ ฉันจะไปหั่นผลไม้
มาช่วยแม่หน่อย
เชิญนั่งค่ะ
อาจารย์โฮ นอกจากจะดูฮวงจุ้ยแล้ว ดูอาการป่วยได้ด้วยเหรอ
ผมมาดูลายมือเธอ
เพื่อดูว่าเธอจะเลี่ยงหายนะนี้ได้ยังไง
เลี่ยงหายนะเหรอ
แบบที่วางไอ้ของแบบนี้ไว้ใช่ไหม
หมู่นี้เฉินฉีซาสบายดีไหม
อาจารย์เฉินเกษียณหลายปีแล้ว
ตอนนี้อาบแดด ชีวิตดี๊ดีอยู่ทุกวัน
ซองแดงนี่ช่วยกีดกันโชคเรื่องรัก
ความสัมพันธ์ของคุณนายเย่กับสามีเธอจะได้ดีขึ้น
ผมคุ้นกับวิชาอู่เมิ่งเหมาซานดี
แค่จะเตือนนะว่าอย่าก่อเรื่องดีกว่า
พ่อหนุ่ม
ถ้าเราคิดเงินลูกดวง ก็ต้องแก้ปัญหาให้ได้สิ
ผมจะก่อปัญหาให้ลูกดวงทำไม
(ผีสาวชุดแดงทำร้ายคน)
(ผีสาวชุดขาวทำร้ายคน)
(หวังเสี่ยวหมิงสิงห้องน้ำหญิง)
เฮียหาน ฉันว่าหมอนั่นมีอะไรทะแม่งๆ
มาทำอะไรที่นี่ เธอควรจะพักอยู่บ้านไม่ใช่เหรอ
ฉันบอกม๊าว่าจะถ่ายหนังกับเฮีย
ฉันกล่อมจนม๊ายอมให้ฉันออกมา
ไปหาเพื่อนคนอื่นไป๊ ฉันยุ่งอยู่
ยุ่งเรื่องอะไร
ซาไท่จื่อให้งานใหม่เฮียเหรอ ไปด้วยได้ป่าว
บ้านฉันยังมีผีสิงอยู่เลยอะ
จะทิ้งฉันไปเฉยๆ งี้อ่อ
ขืนทิ้งกันกลางทางแบบนี้ ฉันเศร้านะ จะนั่งเหวี่ยงวีนใส่เฮียตรงนี้แหละ
เดี๋ยวคนอาจคิดว่าเราเป็นแฟนที่ทะเลาะกัน
เพื่อนใหม่เหรอ ไม่แนะนำให้รู้จักหน่อยเหรอ
อย่าเข้าใจผิด ยัยนี่น่ะลูกดวง ไม่ได้สนิทกัน
ไงคะ เราเป็นเพื่อนกันค่ะ
อาเจี๋ยเป็นเพื่อนบ้านฉัน เพื่อนเขาก็คือเพื่อนฉัน
- จะกินอะไร - ซี่โครงราดข้าวเหมือนเดิม
- อืม - เอาด้วย
ได้
นี่คือ…
เฮ้ย นี่มันเกินไปนะ หมวยนี่บรรลุนิติภาวะหรือยังเหอะ
บ้านฉันมีผีสิง ฉันมาขอให้เฮียหานช่วย
บังเอิญแฮะ นี่ก็มาขอให้เขาช่วย
กินข้าวยัง
ยัง อย่ามาทำให้หายอยากดีกว่า
ช่วยฉันดูคดีหน่อยดิ
ทำไมต้องช่วย
ทำตัวเป็นพลเมืองดีกระตือรือร้นช่วยตำรวจไง
- ฉันดูเหมือนพลเมืองดีกระตือรือร้นปะ - เออดิ
พลเมืองสุดหล่อผู้กระตือรือร้น เดี๋ยวเลี้ยงชานมเฟ้ย
สุดยอด อาเจ็กตำรวจ
อาเจ็กเลยอ่อ
เอ๊ย อาเฮียตำรวจ
เจ๊หลัว ชานมไข่มุกสาม
- พวกถ้ำมองเหรอ - ใช่
เดือนนี้คนแจ้งเข้ามาว่า มีคนโรคจิตในห้องน้ำร้านเน็ตคาเฟ่สี่ครั้ง
ไม่เห็นใครในกล้องวงจรปิด ก็น่าจะเป็นผี
- ถึงมาหาฉันเหรอ - อืม
(หวังเสี่ยวหมิงสิงห้องน้ำหญิง)
ซาไท่จื่อสั่งมา เดี๋ยวดูให้เอง
- ไปด้วย - ไม่ได้
พลังหยางของนายทำผีกระเจิงหมด
- งั้นฉันไปด้วย - ไม่มีทาง
เธอเด็กไป
เธอไปได้
นี่ หยาบคายจัง
ทำไมถึงเปิดดูเว็บพวกนี้ต่อหน้าฉันล่ะ
ไม่ใช่ให้เธอดู ให้มันดู
เวลามันเห็นผู้หญิงในเว็บโป๊ อาจจะล่อมันออกมาได้
ไอเดียบ้าบอไรเนี่ย
อยากมาด้วยก็ต้องช่วยทำงาน
เปิดคอมให้หมดทุกเครื่องเลย
ล่อไอ้โรคจิต
เฮียเจี๋ย
ทำไมเฮียถึงมาเป็น สายลับฟ้าส่งให้ซาไท่จื่อล่ะ
นี่ เฮียก็รู้ความลับเรื่องวิกผมของฉันแล้วนี่
เฮียก็น่าจะบอกฉันมั่งสิ
เพื่อครอบครัวฉัน
ครอบครัวเหรอ
ครอบครัวเฮียอยู่ไหน
ในนรก
ตอนฉันยังเด็ก ฉันทำพลาดครั้งใหญ่
ทำให้ครอบครัวฉันถูกฆ่า
ฉันเลยฆ่าตัวตาย
นี่
คิดว่าทุกอย่างจะดีเอง หลังจากโดดตึกตายเหรอ
ไอ้หนู
เจ้าทำให้ผู้ช่วยข้าตาย จะรับผิดชอบยังไง
ผม…
ผู้ช่วยท่านนี่ใครครับ
ป๊าเจ้า
ป๊าเจ้าเป็นผู้ช่วยข้า
เจ้าว่าเราควรทำไงดี
ป๊าผมเหรอ
ผม… ผมขอสละชีวิตแทน
โอเคนะ
ชีวิตห่วยๆ ของเจ้า
มันแย่ยิ่งกว่าผ้าขี้ริ้วที่ป๊าเจ้าเอาไว้เช็ดโต๊ะซะอีก
อยากตายเหรอ ไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก
ป๊า
ม๊า
นี่คือสิ่งที่มนุษย์เรียกว่านรก
ป๊าม๊าเจ้าไม่ได้ทำหน้าที่สั่งสอนเจ้าให้ดี
ก็เลยต้องยอมรับโทษแทนเจ้า
จนกว่าเจ้าจะชดใช้บาปทั้งหมดของป๊าม๊า
ผมเป็นคนทำพลาด
ปล่อยป๊าม๊าผมเถอะ ผมจะรับโทษแทนเอง
ไม่มีทางหรอก
แต่เราต่อรองเงื่อนไขได้นะ
เพื่อให้ป๊าม๊าเจ้าอยู่ในนั้นสบายขึ้น
ได้ครับ
ผมจะทำทุกอย่างที่ท่านต้องการ อะไรก็ได้
ผมจะทำทุกอย่างที่ท่านต้องการ
ท่านเป็นใครกันแน่
เจ้าลืมข้าไปแล้วเหรอ
ข้าคือหนุ่มหล่อ ที่เจ้าจุดธูปไหว้ขอพรตั้งเยอะตั้งแยะ
ตั้งแต่เจ้ายังเด็กไง
ซาไท่จื่อ
ซาไท่จื่อเหรอ
ไอ้หนู เจ้าทำให้ป๊าเจ้าถูกฆ่า
ตั้งแต่วันนี้ไปเจ้าต้องชดใช้หนี้แทนป๊าเจ้า
เตรียมตัวให้พร้อม
หนี้ก้อนนี้…
มันหนักหนามาก
(หอกอัคคี)
(ห่วงจักรวาล)
(แพรป่วนฟ้า)
(เกราะเพลิงเทพเก้ามังกร)
(ห่วงจักรวาล)
ท่านบอกว่า หลังจากฉันใช้เหรียญพลังพวกนี้จนหมด
ก็จะถือว่าฉันใช้หนี้หมด แล้วป๊าม๊าฉันจะได้ไปเกิดใหม่
สามพันหกร้อยชิ้น
นี่ผ่านมาสิบปีแล้ว
ในที่สุดก็ใกล้จะจบสักที
ปกติเฮียกับซาไท่จื่อ คุยกันผ่านนกตัวนั้นเหรอ
เฮียซ้อมทุกคนที่ท่านสั่งมาเหรอ
ก็คงงั้น
อย่างพวกมิจจี้เอาศาสนามาหากิน หรือผีที่จะทำร้ายคน
ฟังเรื่องฉันสนุกไหม
ไปเปิดคอมสิ
ได้
เฮียซ้อมคนด้วยเหรอ นึกว่าซ้อมแต่ผีซะอีก
คนเรามีทั้งดีทั้งเลว ผีก็เหมือนกัน
จะคนหรือผี ถ้าคุยกันด้วยเหตุผลดีๆ ได้ ฉันก็คุย
ไม่งั้นก็…
อัดพวกมันซะ
นึกว่าทวยเทพจะใช้ความรักเปลี่ยนโลกซะอีก
ซาไท่จื่อให้ของพวกนี้ฉันไว้ต่อสู้
ไม่ใช่ให้เอามามัดใจใคร
อย่าทำอะไรบุ่มบ่ามสิ ไม่อยากใช้เหรียญพลังนี่นะ
หา
แกล้งไม่ได้ยินเหรอ
พูดด้วยอยู่นะเฟ้ย
ฉันฟังอยู่
เห็นฉันด้วยเหรอ
บ้าเอ๊ย แว่นฉัน
จะรีบไปไหน ยังอัดแกไม่เสร็จเลย
เดี๋ยว
แกบีบให้ฉันทำแบบนี้เองนะ
หวังเสี่ยวหมิงร่างสาม
โดนซะ
ไม่
เฮียเจี๋ย
ขอเวลาแป๊บ
พอได้แล้ว
เค้าขอโทษ
แกน่ะหวังเสี่ยวหมิงใช่ไหม
แกเป็นใคร
ตบฉันทำไม ฉันไปทำอะไรให้
แกไม่ได้ทำอะไรฉัน
แต่แกไปแอบดูในห้องน้ำหญิง สาวๆ เค้ากลัวกันเฟ้ย
บ้ากามจริงๆ ด้วย
ตอนนี้ฉันไปห้องน้ำทีไร หลอนทุกที
ใช่แล้ว ฉันมันบ้ากาม
เป็นผีบ้ากามก็ต้องแอบส่องหญิงดิ
จะให้ช่วยคนแก่ข้ามถนนหรือไง
ฉันไม่สนว่าแกจะบ้ากามหรือเปล่า ฉันมาจับแก
แกมีทางเลือกสองทาง
ทางแรก ทำตัวดีๆ จนกว่ายมทูตจะมาหาแก
สอง ฉันซ้อมแก จนกว่าวิญญาณแกจะสลายไป
ฉันฆ่าตัวตายเพราะอยู่ไปก็รกโลก
ตายแล้วก็ไร้คุณค่าอยู่ดี ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
ก็ได้ เอาเลย
เฮียจัดการฉันให้จบๆ ซะ
ต่อยฉันให้วิญญาณสลายไปโลด
ต่อยเลย
เอาเลย ต่อยฉันสิ
ฉันรับได้…
เดี๋ยวดิ๊
เดี๋ยวก่อน
เฮีย โทษนะ
มีวิธีที่เร็วกว่านี้ปะ
ถ้าฉันใช้เหรียญพลัง ฉันต้องมาเจ็บเองทีหลังดิ
ทนๆ ไปเหอะ
เดี๋ยวก่อน
โอเค เลิกต่อยซะที จะทำตามเฮียสั่งแล้ว
เฮ้ย อย่าๆ
เฮียเจี๋ย
เขาบอกว่าจะทำตามที่เฮียสั่งแล้ว
ถ้าอยู่ที่นี่ไม่ได้ จะให้ฉันไปอยู่ไหน
ก็เรื่องของแกดิ ไปหาที่ที่ไม่มีคนอยู่ซะ
รอยมทูตมารับ
- ต้องรอนานแค่ไหน - จะไปรู้เรอะ
อาจจะสองสามวัน หรือสองสามปี
ใจคอจะให้ฉันไปอยู่ที่มืดๆ ตั้งสองสามปีเหรอ
ฉันอยากท่องเน็ต
อยากดูหนังโป๊ อยากดูอนิเมะ
อยากเล่นเกม
เฮ้อ ฉันพลาดอดได้ส่วนแบ่งเพชรพันล้านในเกม
พันล้าน ตั้งพันล้าน แม่งเอ๊ย
ชีวิตแกก็ดีพร้อมนี่ แกฆ่าตัวตายทำไม
เพราะเสี่ยวโจวไม่รับรัก
ฉันรับไม่ได้ ก็เลย…
ไหนๆ ก็เป็นผีแล้ว
ทำไมไม่ไปจีบผีผู้หญิงล่ะ
ผีผู้หญิงก็ไม่ชอบฉัน พวกนั้นก็ชอบแต่ผีหล่อๆ
งั้นฉันจะแนะนำเธอให้คุณรู้จัก
เฮ้ย อย่าบุ่มบ่ามสิ
แทนที่จะปล่อยให้ผีผู้หญิงนั่นไปหลอกป๊าฉัน
ก็จับคู่นางกับเขาซะสิ
ถือว่าได้ประโยชน์ทุกฝ่าย
ผีนั่นแบบว่า… สวยปะ
สวย ฉันจำได้ เธอหุ่นดีมาก
พอได้แล้ว ได้เวลากลับบ้านแล้ว
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
เดี๋ยวฉันจะไปตามรอยป๊า แล้วตกลงกับผีผู้หญิงตัวนั้นดู
บอกแล้วไง
ซองแดงไม่มีกลิ่นเป็นของปลอม
เสี่ยวหมิง มาด้วยกันสิ
- เดี๋ยวจับคู่กับผีผู้หญิงให้ - จัดไป
เฮ้ย เพื่อน ช่วยดึงออกมาให้หน่อยดิ
ติดแหง็กอยู่เนี่ย
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จยังไง
ถ้าเสี่ยวหมิงไม่มาก็ไม่เป็นไร ฉันจัดการเองได้
นี่
เพื่อน นั่นแฟนนายอ่อ
บรรลุนิติภาวะหรือยัง
ไม่ๆ
มานี่
นี่ ที่จริงน่ะเฮียเจี๋ยเป็นคนดี ไม่ต้องกลัวเฮียเค้าขนาดนั้นหรอก
ถ้าคุณเป็นลูกผู้ชายเหมือนเฮียเจี๋ย สาวๆ อาจจะชอบคุณก็ได้นะ
เฮียหาน ถามอะไรหน่อยดิ
มีเคล็ดลับจีบสาวปะ
แกเป็นผีจะรู้เพื่อ อย่ามาทำฉันปวดหัวดีกว่า
พ่อฉันมาแล้ว
อะไร ผีผู้หญิงอยู่ที่นี่เหรอ
ไม่มีผีผู้หญิง มีแต่ผู้หญิง จบแล้ว ไปกันเถอะ
ไม่มีทาง ฉันต้องถามป๊าก่อน
ใจเย็นๆ น่า นี่มันเรื่องระหว่างป๊าม๊าเธอ เธอจะทำอะไรได้
ฉันอยากเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นหน้าตาเป็นยังไง
อ้อ ไวน์แดงมาแล้ว
- วันนี้ฉันสั่งมาสองขวด - โอเค
คุยกับลูกสาวคุณให้ดีๆ นะ ฉันไปก่อนละ
ดูนี่สิ มีอีกซอง
เฮียหาน ผีพวกนั้นตามเธอทำไม
ลีฟฟี่เข้าใจผิดแล้ว
แม่ลีฟฟี่วางซองแดงไว้ แต่เป้าหมายไม่ใช่พ่อเธอ
แต่เป็นผู้หญิงคนนี้
ซองแดงสองซองนั่นไม่มีกลิ่นเลย
ดูท่าจะเป็นมือโปรจริงๆ
นี่พูดถึงกลิ่นอะไรอะ
โฮชุนไหลสั่งให้พวกเธอทำอะไร
ฉันปล่อยพวกเธอได้นะ
ตอนนั้นเฉินฉีซาก็ชอบ…
ออกมาซะ
คำบรรยายโดย ศมน จิตติบุญเรือน ย