WEBVTT

00:00:34.541 --> 00:00:39.083 align:center
Finally, my demonic power has returned.

00:00:39.583 --> 00:00:41.750 align:center
Once my liver is grown,

00:00:41.833 --> 00:00:46.541 align:center
nobody will ever again stand in my way.

00:00:47.333 --> 00:00:52.458 align:center
AGENT FROM ABOVE

00:00:53.166 --> 00:00:57.166 align:center
TURNING THE WHEEL

00:01:15.375 --> 00:01:16.208 align:center
Hey.

00:01:16.958 --> 00:01:18.083 align:center
What's wrong?

00:01:20.666 --> 00:01:23.833 align:center
Tien-chi said
he placed a demonic liver in me.

00:01:23.916 --> 00:01:25.708 align:center
It's no longer inside you.

00:01:27.333 --> 00:01:28.208 align:center
Then why…

00:01:29.416 --> 00:01:31.208 align:center
I gave you my liver.

00:01:43.041 --> 00:01:44.583 align:center
It was my duty.

00:01:45.541 --> 00:01:46.458 align:center
I won't die.

00:01:48.041 --> 00:01:50.375 align:center
Consider it a staff benefit.

00:01:51.875 --> 00:01:54.791 align:center
The doctor, he said my cancer's spread.

00:01:54.875 --> 00:01:57.333 align:center
I only have a few months left to live.

00:01:58.333 --> 00:02:00.625 align:center
You shouldn't waste energy on me.

00:02:01.916 --> 00:02:04.166 align:center
I should've died ten years ago.

00:02:04.791 --> 00:02:06.541 align:center
Each day I live is a bonus.

00:02:07.500 --> 00:02:08.916 align:center
I've lived my life.

00:02:15.125 --> 00:02:16.041 align:center
I…

00:02:18.000 --> 00:02:19.750 align:center
Will you win this time?

00:02:27.875 --> 00:02:29.125 align:center
After I do,

00:02:30.291 --> 00:02:31.958 align:center
we'll make a wish.

00:02:46.583 --> 00:02:48.250 align:center
Demon King has sourced his power.

00:02:48.333 --> 00:02:50.041 align:center
Take care of Yeh Tzu.

00:02:50.125 --> 00:02:51.958 align:center
-I must find him now.
-I'll come--

00:02:52.041 --> 00:02:54.583 align:center
What could you do?
How could you fight that thing?

00:02:54.666 --> 00:02:56.833 align:center
At least I'll feel good shooting him.

00:02:57.333 --> 00:03:00.625 align:center
You take care of my neighbors
and Yeh Tzu. I'm counting on you.

00:03:19.416 --> 00:03:20.666 align:center
DONGFENG MARKET

00:03:46.791 --> 00:03:49.333 align:center
You really are extraordinary.

00:03:49.833 --> 00:03:51.625 align:center
No liver,

00:03:52.125 --> 00:03:53.958 align:center
and yet you're still standing.

00:03:54.541 --> 00:03:56.958 align:center
Once you have my demonic liver,

00:03:57.041 --> 00:04:00.166 align:center
you'll never again
have to experience pain.

00:04:00.250 --> 00:04:03.875 align:center
At that time,
I'll no longer be considered human.

00:04:03.958 --> 00:04:08.375 align:center
If you do not spare the others,
you will not place the liver in me easily.

00:04:12.583 --> 00:04:16.708 align:center
I don't believe you ever planned
on letting me place…

00:04:16.791 --> 00:04:18.833 align:center
…the liver in you.

00:05:25.291 --> 00:05:28.333 align:center
Nine Dragons Divine Fire Barrier.

00:05:28.416 --> 00:05:31.166 align:center
This special treasure has returned to me.

00:05:31.791 --> 00:05:34.083 align:center
Spit it out right away.

00:05:34.583 --> 00:05:37.083 align:center
Fuck you.

00:06:22.416 --> 00:06:24.208 align:center
I know I don't have a choice.

00:06:24.791 --> 00:06:26.166 align:center
But I doubt I'll win.

00:06:26.875 --> 00:06:28.375 align:center
You'll work even harder.

00:06:28.458 --> 00:06:31.708 align:center
You think I chose you just
because you're young and can fight?

00:06:32.708 --> 00:06:33.583 align:center
Then why did you?

00:06:34.083 --> 00:06:37.916 align:center
You can save all these souls.
It all depends if you're willing.

00:06:40.833 --> 00:06:43.208 align:center
After I do, we'll make a wish.

00:06:52.458 --> 00:06:53.875 align:center
How many have you hidden?

00:07:12.125 --> 00:07:14.875 align:center
I just swallowed one.
There were four inside me.

00:07:14.958 --> 00:07:17.375 align:center
You can count how many dragons that is.

00:07:30.125 --> 00:07:34.000 align:center
If I can't win,
at least I'll destroy the liver.

00:08:28.166 --> 00:08:30.500 align:center
You don't know what you're missing out on.

00:08:31.833 --> 00:08:36.041 align:center
You'd rather burn yourself to death
than be my agent.

00:08:37.750 --> 00:08:39.791 align:center
Let me ask you one last time.

00:08:40.958 --> 00:08:43.791 align:center
Are you ready to come work with me?

00:08:45.041 --> 00:08:50.208 align:center
Or do you want all the people here
to be buried alongside you?

00:08:52.208 --> 00:08:54.041 align:center
Come on. Let's retreat.

00:08:56.458 --> 00:08:58.541 align:center
-Fuck!
-It's me.

00:08:58.625 --> 00:09:01.958 align:center
All our golden words
are destroyed. Quickly, they're coming.

00:09:02.041 --> 00:09:04.916 align:center
-It's going to be fine.
-They're all over the place.

00:09:08.208 --> 00:09:09.500 align:center
Hang in there!

00:09:16.000 --> 00:09:16.916 align:center
What's she doing?

00:09:19.708 --> 00:09:22.250 align:center
-She's gone weird.
-What's she doing, huh?

00:09:22.333 --> 00:09:23.791 align:center
-It's Yeh Tzu.
-Something's wrong.

00:09:35.291 --> 00:09:36.208 align:center
Yeh Tzu!

00:09:38.791 --> 00:09:40.916 align:center
Stop her! She's lifting the spell!

00:09:42.166 --> 00:09:44.375 align:center
Quickly, we need to get the golden powder.

00:09:50.041 --> 00:09:51.166 align:center
Move, move, move!

00:09:58.375 --> 00:09:59.708 align:center
Go find Mr. Han!

00:10:19.375 --> 00:10:20.250 align:center
Let him go!

00:10:41.833 --> 00:10:46.791 align:center
So, it was you then, small boy,
who killed my evil spirits.

00:11:01.916 --> 00:11:03.375 align:center
Don't kid yourself.

00:12:28.375 --> 00:12:30.625 align:center
The brat has actually showed up.

00:12:32.041 --> 00:12:36.375 align:center
Haven't you always said it's beneath you
to possess someone's body?

00:12:36.916 --> 00:12:39.291 align:center
What changed? Are you panicking?

00:12:39.375 --> 00:12:40.875 align:center
Demon King,

00:12:41.500 --> 00:12:43.750 align:center
I have told you many times.

00:12:44.250 --> 00:12:46.708 align:center
Don't eat in such a rude way.

00:12:46.791 --> 00:12:50.000 align:center
I have to eat to gain
the strength to kill you!

00:12:53.666 --> 00:12:55.750 align:center
All these years, I've been planning

00:12:55.833 --> 00:12:58.166 align:center
how I'm gonna cut off
your legs and your arms.

00:12:58.250 --> 00:13:02.916 align:center
And then I'm gonna chop you
into tiny little pieces to vent my anger.

00:13:04.708 --> 00:13:06.500 align:center
Okay then.

00:13:06.583 --> 00:13:09.125 align:center
We'll disregard that nagging heavenly rule

00:13:09.208 --> 00:13:11.250 align:center
and fight in our true forms.

00:13:11.791 --> 00:13:12.791 align:center
Not long now.

00:13:12.875 --> 00:13:15.875 align:center
Soon I'll eat up all the people
in the Human Realm,

00:13:15.958 --> 00:13:19.208 align:center
and then I'll become
more powerful than you all,

00:13:19.291 --> 00:13:23.125 align:center
and rule over all Three Realms.

00:13:26.000 --> 00:13:29.458 align:center
You won't live that long.

00:15:15.583 --> 00:15:17.041 align:center
Damn this.

00:15:17.125 --> 00:15:19.708 align:center
Wu Tien-chi's body's too weak.

00:15:20.333 --> 00:15:22.708 align:center
I'd defeat you easily otherwise.

00:15:22.791 --> 00:15:25.541 align:center
If a human's body is unusable,

00:15:26.750 --> 00:15:28.375 align:center
then use your true form.

00:15:29.458 --> 00:15:32.583 align:center
If I use my true form,

00:15:32.666 --> 00:15:35.041 align:center
I'd kill your agent from above.

00:15:35.125 --> 00:15:36.750 align:center
Could you bear that?

00:15:37.250 --> 00:15:40.125 align:center
Demon King, you're trying to provoke me

00:15:40.208 --> 00:15:42.333 align:center
to use my true form because you're losing.

00:15:42.416 --> 00:15:46.541 align:center
You want to make me violate
the heavenly rule, don't you?

00:15:47.125 --> 00:15:49.541 align:center
I've committed countless sins already.

00:15:50.125 --> 00:15:51.166 align:center
But I'm not like you.

00:15:51.791 --> 00:15:54.666 align:center
If you violate the heavenly rule,
you are in trouble.

00:15:55.250 --> 00:15:58.916 align:center
You're so badly behaved, there's no way
the higher-ups will spare you.

00:16:00.000 --> 00:16:01.041 align:center
Hey.

00:16:01.666 --> 00:16:05.333 align:center
Who do you think
channeled my spirit down here?

00:16:05.833 --> 00:16:07.500 align:center
Oh.

00:16:15.791 --> 00:16:18.916 align:center
The higher-ups think I'm rebellious.
That's just for show.

00:16:19.000 --> 00:16:21.791 align:center
In private, they really love me.

00:16:21.875 --> 00:16:24.541 align:center
You gods are all such hypocrites.

00:16:24.625 --> 00:16:27.625 align:center
Damn, you're actually playing
good cop, bad cop.

00:16:28.125 --> 00:16:31.375 align:center
The righteous path is a tougher journey
you see.

00:16:31.875 --> 00:16:35.875 align:center
The gods, they must destroy demons.

00:16:51.500 --> 00:16:55.291 align:center
You little brat, even
your agent from above is extraordinary.

00:16:55.375 --> 00:16:57.166 align:center
In the Human Realm,

00:16:57.250 --> 00:17:00.666 align:center
there will always be more evil than good.

00:17:00.750 --> 00:17:02.416 align:center
Cut the crap!

00:17:05.333 --> 00:17:09.916 align:center
I will defeat you one day,
Third Crown Prince.

00:17:10.500 --> 00:17:14.041 align:center
You don't fight well,
but you know how to escape all right.

00:17:26.375 --> 00:17:28.208 align:center
Crown Prince, you're merciful.

00:17:29.791 --> 00:17:31.791 align:center
Give me a chance.

00:17:31.875 --> 00:17:33.500 align:center
I'll be a better person.

00:17:34.083 --> 00:17:36.041 align:center
And sing your praises

00:17:36.625 --> 00:17:39.208 align:center
in the Human Realm.

00:17:41.375 --> 00:17:44.291 align:center
You've kept me busy lately.

00:17:44.875 --> 00:17:48.083 align:center
All the privileges
the Demon King promised you in hell,

00:17:48.166 --> 00:17:49.916 align:center
they're all gone now.

00:17:51.000 --> 00:17:52.125 align:center
Finito.

00:17:55.458 --> 00:17:59.083 align:center
You should know
what fate has in store for you.

00:17:59.166 --> 00:18:00.375 align:center
Do me a favor.

00:18:01.041 --> 00:18:01.875 align:center
Jump yourself.

00:18:07.916 --> 00:18:08.916 align:center
Hmm.

00:18:11.833 --> 00:18:14.583 align:center
I can't go to hell.
Please wait. I can't go to hell.

00:18:14.666 --> 00:18:17.375 align:center
Crown Prince, I beg you.
Please give me another chance.

00:18:17.458 --> 00:18:19.375 align:center
Give me one more chance, Crown Prince.

00:18:19.458 --> 00:18:22.208 align:center
I don't… I don't… I don't…
I don't want to go to hell.

00:18:22.291 --> 00:18:25.041 align:center
You've already had so many chances.

00:18:25.625 --> 00:18:28.375 align:center
But every time,
you choose the most evil path.

00:18:29.583 --> 00:18:31.000 align:center
I can't help you.

00:18:31.083 --> 00:18:33.333 align:center
You chose this yourself.

00:18:36.708 --> 00:18:39.250 align:center
Han Chieh is a sinner.

00:18:39.333 --> 00:18:42.666 align:center
But he spent over ten years
paying for his sins,

00:18:42.750 --> 00:18:45.500 align:center
and would give his own life
to save others.

00:18:46.208 --> 00:18:47.416 align:center
And you?

00:19:14.166 --> 00:19:15.000 align:center
You're bad.

00:19:18.541 --> 00:19:22.041 align:center
Humans should deal with their own affairs.

00:20:03.875 --> 00:20:05.416 align:center
So what if I wronged you?

00:20:05.500 --> 00:20:08.333 align:center
If you dare to mete out your own justice,

00:20:08.416 --> 00:20:11.166 align:center
you do deserve to be punished
down there, huh?

00:20:17.125 --> 00:20:19.125 align:center
COMMAND

00:20:21.166 --> 00:20:23.125 align:center
The Black Command Token?

00:20:23.208 --> 00:20:25.958 align:center
I'm sorry.
He does things according to law.

00:20:32.208 --> 00:20:35.083 align:center
You've already had so many chances.

00:20:35.166 --> 00:20:36.541 align:center
You chose this yourself.

00:20:44.791 --> 00:20:45.833 align:center
You're Wu Meng-hsueh?

00:20:45.916 --> 00:20:46.750 align:center
UTTERLY EVIL

00:20:47.333 --> 00:20:49.458 align:center
-Who are you?
-I am Ox Head.

00:20:50.041 --> 00:20:51.958 align:center
Ox Head? Then this is…

00:20:52.041 --> 00:20:55.041 align:center
Quit your questions.
Can't you tell you're in hell?

00:20:56.041 --> 00:20:57.208 align:center
You'd better behave.

00:20:57.291 --> 00:21:00.875 align:center
Based on your record,
you will be here for hundreds of years.

00:21:17.500 --> 00:21:18.333 align:center
Han Chieh.

00:21:20.833 --> 00:21:21.708 align:center
Han?

00:21:23.041 --> 00:21:24.041 align:center
Han!

00:21:32.541 --> 00:21:33.875 align:center
I'm dead?

00:21:37.541 --> 00:21:38.791 align:center
Hey, brat.

00:21:39.791 --> 00:21:41.208 align:center
Take a look at this.

00:21:47.333 --> 00:21:48.750 align:center
Where are my parents?

00:21:56.416 --> 00:21:57.750 align:center
Did they reincarnate?

00:21:59.708 --> 00:22:02.875 align:center
Before you even agreed to be an agent,

00:22:02.958 --> 00:22:05.541 align:center
they had already moved on,
and reincarnated.

00:22:07.083 --> 00:22:07.916 align:center
What?

00:22:09.333 --> 00:22:12.000 align:center
What you saw here were mirages.

00:22:12.083 --> 00:22:13.208 align:center
I tricked you.

00:22:15.541 --> 00:22:17.208 align:center
So they didn't suffer

00:22:18.041 --> 00:22:18.875 align:center
because of me?

00:22:21.666 --> 00:22:23.375 align:center
You're the one who's suffering.

00:22:39.291 --> 00:22:42.958 align:center
Han Chieh, we're going to reincarnate now.

00:22:43.041 --> 00:22:46.500 align:center
When we enter oblivion,
we will forget you,

00:22:46.583 --> 00:22:49.708 align:center
so we can only
say goodbye to you in this way.

00:22:49.791 --> 00:22:52.833 align:center
All of this time we've been
so worried about you,

00:22:52.916 --> 00:22:56.291 align:center
and afraid that you blamed yourself,

00:22:56.375 --> 00:22:58.333 align:center
and have not lived well.

00:22:59.125 --> 00:23:02.708 align:center
My son, let bygones be bygones.

00:23:03.666 --> 00:23:05.208 align:center
I want you to know

00:23:05.291 --> 00:23:08.708 align:center
that even if I don't remember you
in my next life,

00:23:08.791 --> 00:23:11.541 align:center
you will always be the child that we love.

00:23:12.041 --> 00:23:12.916 align:center
Forever.

00:23:13.875 --> 00:23:15.083 align:center
We love you.

00:23:42.208 --> 00:23:45.541 align:center
Your parents may not
have taught you everything,

00:23:45.625 --> 00:23:48.375 align:center
but that doesn't warrant
punishment in hell.

00:23:50.708 --> 00:23:54.166 align:center
So that's why I let them reincarnate.

00:23:55.166 --> 00:23:56.500 align:center
But as you know,

00:23:56.583 --> 00:24:00.208 align:center
if you want to reincarnate,
there's a price to pay, huh?

00:24:02.000 --> 00:24:03.458 align:center
That's how it is.

00:24:03.541 --> 00:24:09.125 align:center
I'll treat the work you've done for me
as a down payment on your first debt.

00:24:09.208 --> 00:24:10.750 align:center
Congratulations.

00:24:10.833 --> 00:24:12.125 align:center
The first debt?

00:24:12.791 --> 00:24:14.291 align:center
How many do I have?

00:24:18.916 --> 00:24:21.250 align:center
Life and death are predestined.

00:24:21.333 --> 00:24:23.291 align:center
When it comes to this girl's illness,

00:24:23.375 --> 00:24:26.625 align:center
even I can't prolong her life.

00:24:29.416 --> 00:24:30.375 align:center
I can't save her.

00:24:31.791 --> 00:24:32.875 align:center
Yet you saved me?

00:24:33.958 --> 00:24:35.791 align:center
I seized an opportunity.

00:24:35.875 --> 00:24:37.291 align:center
You were fated to die.

00:24:37.916 --> 00:24:40.916 align:center
You were special,
destined to do good deeds.

00:24:46.708 --> 00:24:47.625 align:center
However…

00:24:50.000 --> 00:24:52.291 align:center
I can give her a liver

00:24:53.875 --> 00:24:57.583 align:center
since she suffers due to the Demon King.

00:25:14.916 --> 00:25:18.708 align:center
Giving her this can relieve her pain,

00:25:18.791 --> 00:25:20.500 align:center
but it can't prolong her life.

00:25:21.083 --> 00:25:24.541 align:center
How long she will live
depends on her own fate.

00:25:25.208 --> 00:25:28.125 align:center
So if she gets this, she may not live?

00:25:29.625 --> 00:25:30.833 align:center
Maybe not.

00:25:30.916 --> 00:25:32.083 align:center
There's a price.

00:25:35.208 --> 00:25:37.541 align:center
CONTRACT: THIRD CROWN PRINCE'S AGENT
IN THE HUMAN REALM

00:25:38.291 --> 00:25:39.125 align:center
What's this?

00:25:39.208 --> 00:25:42.666 align:center
A contract for you to renew.

00:25:42.750 --> 00:25:45.708 align:center
I told you, you owe me more than one debt.

00:25:45.791 --> 00:25:47.666 align:center
I, HAN CHIEH, AM WILLING
TO RENEW THE CONTRACT

00:25:47.750 --> 00:25:50.750 align:center
AND BE THE THIRD CROWN PRINCE'S AGENT
IN THE HUMAN REALM

00:25:52.666 --> 00:25:56.666 align:center
This is part of the contract.

00:26:07.958 --> 00:26:09.083 align:center
I'll sign.

00:26:12.041 --> 00:26:13.250 align:center
HAN CHIEH

00:26:16.625 --> 00:26:18.875 align:center
THIRD CROWN PRINCE'S AGENT
IN THE HUMAN REALM

00:26:43.083 --> 00:26:44.333 align:center
Remember.

00:26:44.416 --> 00:26:46.291 align:center
Use incense and smoke it daily.

00:26:46.375 --> 00:26:47.666 align:center
And after 49 days,

00:26:48.541 --> 00:26:50.416 align:center
you'll find the truth.

00:26:50.500 --> 00:26:52.333 align:center
Okay?

00:26:54.750 --> 00:26:56.125 align:center
And in the meantime,

00:26:56.708 --> 00:27:00.458 align:center
just enjoy a well-deserved vacation, huh?

00:27:00.541 --> 00:27:02.708 align:center
Fuck. Why am I so nice?

00:27:03.666 --> 00:27:04.750 align:center
Crown Prince.

00:27:08.333 --> 00:27:09.791 align:center
I don't understand.

00:27:11.708 --> 00:27:12.958 align:center
Why was it me?

00:27:16.500 --> 00:27:20.125 align:center
There are so many people
who are better than me.

00:27:22.166 --> 00:27:24.208 align:center
Why do I get a second chance?

00:27:28.041 --> 00:27:30.250 align:center
FENGYUAN TEMPLE,
MARSHAL OF THE CENTRAL ALTAR

00:27:30.333 --> 00:27:34.625 align:center
Maybe you didn't know,
but I was always by your side.

00:27:37.416 --> 00:27:40.125 align:center
When you were little, you loved your bike.

00:27:40.208 --> 00:27:42.791 align:center
I watched you ride around every day.

00:27:45.875 --> 00:27:48.375 align:center
-Han Chieh, don't run around.
-Listen to your father.

00:27:48.458 --> 00:27:51.125 align:center
The first time you talked back
to your parents was

00:27:51.208 --> 00:27:53.666 align:center
because you wanted
to adopt a homeless cat.

00:27:53.750 --> 00:27:55.958 align:center
-It's mine!
-Don't be so angry.

00:27:56.791 --> 00:27:58.750 align:center
You eventually got your way.

00:27:59.250 --> 00:28:00.125 align:center
Loser!

00:28:01.083 --> 00:28:05.791 align:center
The first time you got into a fight
was to protect a bullied classmate.

00:28:05.875 --> 00:28:07.583 align:center
FENGYUAN TEMPLE

00:28:17.416 --> 00:28:19.958 align:center
On the worst day of your life,

00:28:21.000 --> 00:28:22.208 align:center
I was there too.

00:28:28.583 --> 00:28:30.041 align:center
I watched you grow up.

00:28:30.750 --> 00:28:32.416 align:center
So I think I know you well.

00:28:33.708 --> 00:28:36.541 align:center
When you were led astray
and made mistakes,

00:28:36.625 --> 00:28:38.875 align:center
you accepted the consequences.

00:28:40.000 --> 00:28:43.541 align:center
If I didn't give you this chance,
then who would I?

00:28:46.000 --> 00:28:48.750 align:center
I'm watching you, so work hard.

00:29:05.583 --> 00:29:08.041 align:center
QIANKUN HOOP

00:29:09.500 --> 00:29:11.041 align:center
FIRE-TIPPED SPEAR

00:29:12.125 --> 00:29:14.041 align:center
GOLDEN BRICK

00:29:14.625 --> 00:29:17.041 align:center
RED ARMILLARY SASH

00:29:17.125 --> 00:29:20.041 align:center
LEOPARD-SKIN POUCH

00:29:21.208 --> 00:29:23.000 align:center
WIND FIRE WHEELS

00:29:24.208 --> 00:29:26.708 align:center
NINE DRAGONS DIVINE FIRE BARRIER

00:29:56.416 --> 00:30:00.625 align:center
DONGFENG MARKET

00:30:10.916 --> 00:30:13.000 align:center
Mr. Han, here's the lighter.

00:30:33.833 --> 00:30:34.666 align:center
Mmm.

00:30:46.708 --> 00:30:48.000 align:center
Do you regret it?

00:30:48.833 --> 00:30:49.708 align:center
Regret what?

00:30:50.291 --> 00:30:51.541 align:center
Renewing your contract.

00:30:52.666 --> 00:30:53.958 align:center
Yeh Tzu.

00:31:01.875 --> 00:31:02.958 align:center
I don't.

00:31:04.500 --> 00:31:05.750 align:center
It was a good deal.

00:31:07.125 --> 00:31:08.666 align:center
She was happy,

00:31:10.250 --> 00:31:11.458 align:center
before she died.

00:31:39.250 --> 00:31:42.125 align:center
SENDER: LEAFY
SENT TO: HAN CHIEH

00:31:45.083 --> 00:31:47.500 align:center
Mr. Han, I hope you're doing well.

00:31:48.875 --> 00:31:52.166 align:center
When you're reading this,
I'll already be gone.

00:31:53.083 --> 00:31:56.125 align:center
It's my last time I'll be sending
a message to anyone,

00:31:56.208 --> 00:31:59.416 align:center
so please be patient
and read through this to the end.

00:32:02.250 --> 00:32:06.541 align:center
After I fell ill,
I realized I should do something,

00:32:06.625 --> 00:32:08.666 align:center
so my life was not a waste.

00:32:10.083 --> 00:32:14.166 align:center
I was confused the first time
I went to Dongfeng Market,

00:32:14.750 --> 00:32:18.041 align:center
and met you, and all the other folk there.

00:32:18.125 --> 00:32:19.083 align:center
It made me realize

00:32:19.166 --> 00:32:22.041 align:center
there's a different kind
of existence after you die,

00:32:22.125 --> 00:32:23.708 align:center
That's why I'm not afraid anymore.

00:32:23.791 --> 00:32:26.083 align:center
You made a friend? Won't you introduce me?

00:32:26.666 --> 00:32:31.250 align:center
In the last moments of my life,
I received so much love.

00:32:31.333 --> 00:32:34.041 align:center
It was the happiest time of my life.

00:32:34.125 --> 00:32:35.375 align:center
GET WELL SOON!

00:32:35.458 --> 00:32:37.041 align:center
LEAFY, GET WELL SOON!

00:32:37.125 --> 00:32:38.500 align:center
LET'S TRAVEL ABROAD AGAIN!

00:32:38.583 --> 00:32:42.458 align:center
There are many things
that I didn't have the time to do.

00:32:42.958 --> 00:32:45.958 align:center
But maybe there's still
a chance to do things.

00:32:46.458 --> 00:32:50.333 align:center
You can fill my spot playing video games
with the old man.

00:32:50.416 --> 00:32:52.875 align:center
And for heaven's sake,
look after yourself.

00:32:54.125 --> 00:32:57.750 align:center
Lastly, I have a favor to ask of you.

00:32:59.333 --> 00:33:02.333 align:center
I hope that
you can love this world for me,

00:33:02.958 --> 00:33:04.416 align:center
whether it's messy,

00:33:04.500 --> 00:33:07.666 align:center
and even the gods
can't do anything about it.

00:33:08.958 --> 00:33:12.583 align:center
I think the ones who might really
change the world for the better

00:33:13.875 --> 00:33:16.166 align:center
are just ordinary people like us.

00:33:26.541 --> 00:33:28.166 align:center
My son's amazing.

00:33:28.666 --> 00:33:34.791 align:center
LATE FATHER CHANG HO-CHENG,
WORSHIPED BY FILIAL SON CHANG MIN

00:33:34.875 --> 00:33:37.250 align:center
-You draw now.
-White Dragon? Wow.

00:33:37.333 --> 00:33:39.000 align:center
Time to eat. Come get some food.

00:33:39.083 --> 00:33:42.000 align:center
Go. Oh, good job.

00:33:42.083 --> 00:33:43.833 align:center
Oh, you're good at this.

00:34:04.458 --> 00:34:05.458 align:center
Mr. Han.

00:34:06.333 --> 00:34:09.791 align:center
If I wish for world peace,
can you wish it too?

00:34:21.333 --> 00:34:24.333 align:center
WORLD PEACE

00:34:28.500 --> 00:34:29.791 align:center
Make a wish.

00:34:35.916 --> 00:34:38.083 align:center
MARSHAL OF THE CENTRAL ALTAR

00:34:39.208 --> 00:34:42.666 align:center
The old man told me
magic can't defeat spiritual power,

00:34:42.750 --> 00:34:45.125 align:center
spiritual power can't defeat karma,

00:34:45.208 --> 00:34:47.291 align:center
and karma can't defeat a wish.

00:34:49.666 --> 00:34:54.458 align:center
So a person with a wish
is strongest of all.

00:35:02.833 --> 00:35:09.791 align:center
WORLD PEACE
MARSHAL OF THE CENTRAL ALTAR

00:35:20.125 --> 00:35:23.666 align:center
DONGFENG MARKET

00:35:59.541 --> 00:36:00.583 align:center
Who are you?

00:36:01.166 --> 00:36:02.208 align:center
Hi.

00:36:08.958 --> 00:36:09.958 align:center
You brought a ghost?

00:36:10.041 --> 00:36:11.625 align:center
Wow, it's true.

00:36:11.708 --> 00:36:13.166 align:center
You can really see it.

00:36:13.250 --> 00:36:14.666 align:center
Let me introduce myself.

00:36:15.250 --> 00:36:16.125 align:center
My name's Li.

00:36:16.208 --> 00:36:17.375 align:center
-I've come--
-Wait on.

00:36:18.541 --> 00:36:20.333 align:center
-Your name is Li?
-Yes.

00:36:22.333 --> 00:36:23.875 align:center
TO SEIZE INHERITANCE

00:36:23.958 --> 00:36:27.375 align:center
MR. LI HIRED A GHOST TO KILL ELDERS,
WANTS TO AVOID PUNISHMENT

00:36:27.458 --> 00:36:28.875 align:center
BEAT HIM UP

00:36:30.375 --> 00:36:32.750 align:center
Wait!

00:36:33.625 --> 00:36:35.541 align:center
I came on some business.

00:36:36.125 --> 00:36:39.000 align:center
Shouldn't you check with your boss?

00:36:40.083 --> 00:36:41.041 align:center
Woah!

00:36:42.500 --> 00:36:44.416 align:center
I don't need to ask instructions.

00:36:44.500 --> 00:36:46.041 align:center
His instructions never change.

00:36:58.208 --> 00:36:59.708 align:center
Kill demons.

00:37:06.916 --> 00:37:10.500 align:center
AGENT FROM ABOVE

00:37:25.708 --> 00:37:28.666 align:center
Money makes the world go round.

00:37:29.166 --> 00:37:32.875 align:center
Hell is even darker than the human world.

00:37:32.958 --> 00:37:36.166 align:center
Some old scores can be settled
while you're alive.

00:37:39.750 --> 00:37:41.833 align:center
But with this Talisman…

00:37:44.208 --> 00:37:46.000 align:center
after death,

00:37:47.125 --> 00:37:50.500 align:center
you can change everything
any way you want.

00:37:50.583 --> 00:37:51.666 align:center
HELL TALISMAN

00:38:39.875 --> 00:38:41.625 align:center
I want you

00:38:42.375 --> 00:38:44.000 align:center
to kill someone.
erything
any way you want.