Hello? You're breaking up.
The signal is very bad.
Did you cross the border safely?
Hello?
The coverage here is bad. Not sure what the issue is.
I'm losing you.
Hello?
ALKHALLAT+: THE SERIES DESERT RULES
FINAL STOP ON TURAYBIL ROAD
DEATH ROAD
Surveillance operations conducted on drug dealers
in the Riyadh region have led to their identification and arrest…
It's our eighth shipment in a row that has been intercepted.
Sorry, sir, but…
why are you so happy, Ozan?
Because…
I finally found out who's been snitching on us.
He has been like a thorn in my throat, but his days are now numbered.
Kid…
have you ever gone on Umrah?
No.
Don't forget to pray for us.
Tell your dad to slow down.
Tell him to slow down.
No, I don't want to. You tell him. You tell him!
Be a man and tell him!
Mom, I don't want to. You tell him.
Tell him. Come on, just tell him.
You tell him. I don't want to. One more word.
What the hell is going on with you and your son?
Nothing. I was just telling him, "Be a man like your father."
"Learn from your father!" That's all I was saying.
A wolf!
People used to tremble… at his voice.
He used to know all about the trades of men, he used to have great skills…
That… was in the past.
Before the surgery.
Now a little cough sends him to the ER.
And his memory is gone…
And I have to repeat everything 200 times…
My whole life is wasted on repeating everything over and over.
Like a radio. From morning till night!
If he remembers to take out the trash, he leaves the kitchen door open.
And if he closes the kitchen door, he leaves the front door open.
And whatever he forgets, I get blamed for it!
Story of our life.
We keep struggling like this from dawn till dusk.
You gave me high blood pressure, diabetes. You gave me osteoporosis.
Even my bones, you made them brittle.
And don't get me started on the lights!
Those lights that you never leave alone!
You stay up all night! Running around turning the lights on and off!
And breakfast…
No one has ever returned your invitation!
Nobody ever gave you a gift, not even a… a bag of onions!
-Hang on a second, Mom. -Huh!
Dad. It's Mutlaq from the other car. He says they're there.
And he's warning us. He says, "Be careful when you get to Death Road."
As if I needed this too!
You guys are really taking me to "Death Road"?
TURAYBIL / DEATH ROAD WARNING! ROAD NOT SAFE, NO TRAFFIC ALLOWED
There's no God but Allah!
In the Name of Allah the Most Merciful!
-What happened? -God damn you, you idiot!
Rakan, did you see him?
Uh, Rakan, uh… did you see, uh… wh… what just happened?
You fell asleep?
Of course not! I didn't fall asleep.
No, my eyes are wide open, like a hawk's!
I didn't fall asleep!
And that guy just cut in front of me!
Did you get his plate number, see the driver?
No! I couldn't see a thing at all.
It seemed like he was going at 530. I mean, uh…
I don't know.
Uh… How about the color of the car? Its make? Anything.
A Jeep! Its color was, uh…
Uh… Its color was black.
Just let the boy drive.
Take a break!
There's no way I'd let that little boy drive.
Why do you insist on driving?
Why do you insist on tossing us around, right and left, up and down?
I'll be damned if I ever ride with you again.
You know what? You should never drive again. Enough.
How old are you now? You must be 200 or 300 years old now.
You drive?
Hey! What's wrong with you, you coward!
Dad. It was a black Jeep with tinted windows?
Yeah, son. It was a black Jeep, yeah.
Yeah, yeah, it was him, I swear to God.
He came back and did it to me again.
He covered our whole car in dust.
Son, just… Just stay away from that type of people.
-He's a crazy guy. -Just wait a second, Dad.
That's… That's him, that's him.
-Bad boy! -Ah, yeah. Attaboy!
Forget about the radio.
There's no signal.
Son, what do you mean there is no signal?
We are on a well-known road.
Dad.
Did you take the turn after the gas stop?
Oh my God!
God damn me for taking you guys with me.
But I…
don't want you to hate me.
Rakan.
I've only treated you the way your grandfather, God rest his soul,
used to treat me.
It's true that I've been too hard on you,
but I swear, son, it was out of love.
But look at you now, you've become a man.
And if I die, my son…
…it's okay to bury me here in the Nafud desert.
No, Dad, please, don't say that.
No. There is a shovel in the trunk.
Just a small grave for me.
You're so stubborn, don't argue with me!
Just… Just bury me and don't cry.
Because you're a man, my son, God bless you.
Just cover my grave with sand. Don't cry.
And I want you take care of your mother…
…and your sister.
-Dad, is that a gas stop there? -Where?
Dad?
You…
You really think I am a man?
Uh, you little punk! Shut your mouth and stop talking!
I will go pee.
There's no gas.
Go get your sister something to eat. Anything.
Just don't get dumplings.
All right.
THE STATION IS OUT OF GAS. IT'LL BE RESTOCKED TOMORROW MORNING.
Gas restocks tomorrow!
Who's the little punk that spit on us?
What do you want? Huh?
-Hey! You think we're stupid? -I spit on you!
-I saw you! We all did! -Are you dumb? You started and cut me off!
Want to see yourself shouting like a little punk on our dashcam?
-Shame on you, boy! -Sir, you accept that your son spit on us?
What did you say?
Did you spit on them?
Dad, they cut you off.
You're crazy, nobody cut me off! What's your problem?
-B… But, Dad… -Shut up! Not another word! Shut up!
I… I didn't… I…
-Not a word. Nothing at all! -But, Dad, they are…
-I don't want to hear anything! -Uh…
-No, no, no! Nothing. Shut up! -Hey, what's going on? What happened?
-Shut up! Shut up! -Sir, that's enough. Please, it's okay.
I mean, even if he made a mistake, it's okay.
No problem, we all make mistakes.
And besides…
He's a great driver. Forgive him for my sake. Please.
Come show me the supermarket.
I just ran a security check and found nothing.
They will restock tomorrow.
This door is locked, and everything looks fine.
I was born on my feet My head up high in the clouds
Wait a minute.
From his prophecy His message, or his purpose
Poetry is not about force and rivalry And bullying makes…
Hey, manager!
Sadiq?
Muhammad! Hey!
It ascends to the skies And sits among galaxies
A soul needs discipline…
Weird, the station is empty, but the store is stocked.
True. Everything here is weird.
Hmm.
This is the first time we have a solo girls trip.
Everyone kept scaring us about the "Death Road" and all that.
But we haven't seen anything. You scared us the most.
Me?
No! No way, I swear to God, you were the ones who started it.
It's okay, no harm done.
Say, how old are you?
Seventeen.
You look older.
I'm Nadia.
Okay. So what flavors do you like?
Salt, vinegar, pomegranate…
Where did he come from?
May Allah spare me from your evil, kid.
Uh, excuse me, uh…
Abu Merdaa.
-Hello, Abu Mertaa. -Merdaa. Merdaa.
Uh, we saw outside that the fuel arrives tomorrow.
And I have a meeting, and I have to let them know that I can't make it,
but my phone has no internet.
Do you have a phone?
No, I don't have a phone.
There's no way you're paying. I'll get it.
Hey, hang on! What's that sound?
-What sound? -Are you playing dumb?
The phone sound.
-We told you we needed a phone! -Don't raise your voice.
It's my phone, and I'll give it to whoever I want.
Watch your tongue, or I'll cut it off.
That'll be 35.
This is 35 riyals.
Thirty-six and a half if we add what you stole.
Is there anywhere we can stay over?
I have a bad feeling about this.
I saw that he has a phone in the store. And he's pretending to be blind.
What difference does it make to you, you little punk,
whether he's blind or even has ten eyes!
A man can only be judged by his actions.
As for his phone, he's free to do whatever he wants with it!
-Welcome, welcome. -Shut up, just keep quiet.
Welcome.
It's 200 for a room.
And each room only takes two people.
If you think you're going to take one room for 300 people, that's not allowed!
A child's bed is 30.
Smoking is strictly forbidden.
Even at the door. You can't smoke and put your cigarettes out at the door either.
No hookahs or embers.
And the way you spin the hookah coals like that.
Not allowed.
No throwing parties. Not allowed.
We don't want to hear any loud noises please.
Are you hungry?
Welcome, guys, welcome. Sit down, please. Make yourselves at home.
Forgive us if it's not enough.
This is as many ingredients as my hand could hold.
This is my measuring cup. I just throw in the ingredients.
Now, how did you cook that?
None of your business.
Boy! Respect the food that God graced you with!
I have a worker your age.
He went to get some fuel, and he'll return tomorrow.
Listen, I got you something special.
Hot sauce.
What exactly is this?
It's a special sauce.
Special, uh, sauce?
A few drops and… It will balance the flavors.
Let's hope for the best.
Is there no water or what?
For God's sake, are you blind? It's right there in front of you!
Am I the blind one?
You're the blind one, Abu…
Meryaa.
Abu Merdaa!
Let me apologize on his behalf.
Boy!
Can't you shut this big mouth of yours?
-B… B… But, Dad… -Shut up!
And get out of here!
B… B… B… But, Dad, I'm really hungry.
No food for you!
Get out!
Here comes our fearless, heroic man who's ready to conquer the world.
That won't make you a man.
Did you have dinner?
No.
Vegetarian. I don't eat meat.
Why haven't you slept yet?
I… I don't feel right.
Neither do I, honestly.
-Hang on, let me show you something. -What?
Check this out.
The reason Why I love you is a mystery
-It hasn't been revealed -Quiet, stop!
You hear that?
-What? -Listen.
There was a noise.
Let's go check it out.
No, no, no, no, no. You… You're not going anywhere.
I'll go check it out. You stay here.
Okay. Go.
Anyone there?
God spare me from your evil.
Your friends recognized you.
Anytime.
Get yourself together. Help me move him.
Open this up.
This is the third one tonight.
I brought you someone to entertain you and keep you company.
I don't know if he's a friend or a partner of yours
or just another member of your gang.
Just one more, and you can play Baloot.
Do you guys need anything? Anything at all?
Seriously, God damn you, guys.
What a lovely little gathering down there.
Just wait till I go flush the toilet. I'm going to flood you with it.
Throw in the third one. Throw him in there with these two.
What's going on? Who are these guys?
None of your business.
I just need to understand. What's up with those guys?
Please, tell me. What's going on out there? What did I just see?
Come on, please tell me, I need to go to bed before my dad wakes up!
God help you. Your dad won't wake up before noon.
Forget about my dad. I need to understand what's up with those guys.
Please tell me.
Just be quiet and watch.
Come in.
Oof!
Oh my God!
What's all this? What are all these weapons?
What is this? Were you in the military?
Was.
You used all these weapons?
Don't mess with my stuff! Don't touch anything!
Wait a second.
Who are those guys?
They're people who smuggle poison.
Running around everywhere.
OFFICER LOSES SIGHT DURING DRUG RAID
Thinking that God can't see them.
VIGILANTE SAVES AN OFFICER
EYEWITNESS SAW BLIND MAN LEADING A BATTLE IN THE DARK
VIGILANTE BECAME STRONGEST WEAPON AGAINST TRAFFICKING
But God has eyes. And I'm His eyes.
VIGILANTE SAVES OFFICER FROM AMBUSH ON TURAYBIL ROAD
Just call the DEA.
The DEA are doing more than enough.
We just try to help.
What's that red button?
Be careful, be careful. Only press it in case of emergency.
Emergency?
When is that?
It looks like it might be tonight.
But, to tell you the truth,
you're supposed to go to your room
and lock your door
and get a good night's sleep next to your dad.
As you can see…
…my eyes can't see.
And if I'm being completely honest,
I need someone like you
to rely on tonight.
Someone brave and dependable.
A real man like you.
Or are you afraid?
I'm only afraid of my father.
Get ready then.
What do you want me to do?
I want you to be my eyes.
I want you to take my place tonight.
Put on this earpiece and do everything I tell you.
Check everyone walking in and out.
If you see any strange or suspicious movement, you let me know.
Keep your eyes open, for danger can come to you in any way or form.
Now, go and be ready.
There you are.
-You disappeared. -No, I didn't.
Where did you go?
I was wondering what happened to the kid.
I was worried about you.
Really?
Why are you here anyway?
Where's Abu Mertaa?
He asked me to watch the store while he sleeps upstairs.
You know, in case anyone needs anything or whatever.
Hang on a second.
-What are you doing, Rakan? -That's 38 and a half.
Not counting that pie you stole.
If only Abu Mertaa could see you.
He can't even see.
There's a bus of pilgrims.
I say we don't let them in.
Those are the guests of God, you don't want me to serve them?
Open the door for them and keep your eyes open.
Do you speak Turkish?
Huh, huh?
Do you speak English?
I'm looking for a man who works here.
That's the bastard.
I met him last year. I made the bus stop so I can repay him a favor.
His accent might be difficult for you.
My father? You mean the man who used to work here?
His father?
Yes.
He's currently in the hospital. In the intensive care.
Between life and death.
Poor boy, his father is dying in the hospital.
Well, I hope your father gets better.
What a bad omen. May it hit him instead.
It's difficult to get rid of the rats in the desert.
They just breed too quickly.
So, how is the weather in your country?
-Ah, it's really good! Yeah. -Mm?
-I would love to visit. -You should come!
-You should take my number. -Well, I would love to.
-You should get my number. -Okay, sure. I'll take it.
Hey, everyone. We're closed, everyone! Come on.
Come on, come on, move. The bus is this way, this way.
Come on, come on, faster! Go!
We're closed. Thank you.
Okay, go to bed! Go sleep.
Go ahead.
Rakan, I'm off to bed, okay?
Bye.
He got on the bus.
Thank God. Good riddance.
Okay, go to bed. I'll close the store.
Oh, good God.
Grant me your protection and good health.
Oh, good God.
Rakan! Did you hear that?
Go to your room and stay put!
MADE IN SAUDI ARABIA
Get away from Uncle Abu Merdaa.
Thank you so much, good job.
Uh, Uncle Mr. Abu Merdaa.
Please tell me you're okay.
I'm fine.
I…
I'm sorry for calling you Abu Meryaa when we were having dinner.
Don't say anything.
You are a brave man.
You're reliable and trustworthy. You're ten men put together.
I wish this world had more people like you.
Now let's call it a night.
Go to bed. Come on.
Come on, man.
Get up!
Get…
You messed with my device, didn't you?
Huh?
Get up. Come on, let's go.
They've already called for noon prayer.
Rakan. What's with all the sleep?
Okay, Mom. I'm coming.
Come on. We're late.
-Good morning. -Good morning.
-How are you? -All good.
-So… -Good.
-Leaving already? Has the fuel arrived? -Mm. Yeah, we're leaving.
Yesterday was almost like a dream.
I can't wait to get home and tell my husband about it.
I doubt he's even going to believe it.
Rakan?
What's wrong?
Uh, nothing at all.
It was nice meeting you.
Bye. Take care.
May God protect you all.
And smooth the road for you.
Have a safe trip under the Protection of God.
But I insist, your fuel is on me.
May God reward you and give you prosperity.
I just wanted to ask you about…
-About… -Of course.
That special, uh, sauce.
Do you have an extra bottle of it lying around somewhere?
Of course. I saved a bottle for you.
May God reward you! Thank you.
And in 20 days, you will receive another batch.
Great. Consider me a loyal customer.
God bless you.
And please forgive that stupid kid.
Forgive us, brother.
You see, this son of ours… …is a bit of an idiot.
No, he's such a smart kid.
He's reliable, brave, and a proper man! And…
A man? Yeah, right!
Why don't you let him drive for you?
Sure! I'll let "the man" drive!
Would you like to drive?
No. I want to play.
Ha! Okay, farewell.
Well, goodbye then. May God protect you, guys,
and keep you safe, and bless you.
Have a safe trip. and bless you.