WEBVTT 00:33.791 --> 00:37.291 -Maybe a different hole. -I saw it through that opening. 00:46.666 --> 00:47.666 Come on. 00:48.333 --> 00:50.250 Fill it with smoke until it comes out. 00:57.916 --> 00:59.500 -Come on! -Okay. 01:02.041 --> 01:04.416 Yes, that's it. Come on, keep pumping. 01:59.291 --> 02:01.750 Agab. Come on, let's get out of here! 02:10.541 --> 02:11.375 Hello? 02:11.458 --> 02:13.833 Agab, where are you? Where are you, man? 02:13.916 --> 02:15.916 Everyone is here except you. 02:16.000 --> 02:17.625 Okay, okay, okay. I'm coming now. 02:17.708 --> 02:19.625 -You're always late. -Coming. 02:23.375 --> 02:24.583 I hope you didn't miss any. 02:25.666 --> 02:28.000 No… No. I didn't miss any. 02:29.291 --> 02:32.166 -Are you sure? -Yes! Yes, I'm definitely sure. 02:32.666 --> 02:35.791 God's secrets are in His weakest creatures. 02:46.291 --> 02:47.375 Come on, let's go. 03:09.291 --> 03:11.916 ALKHALLAT+: THE SERIES DESERT RULES 03:12.708 --> 03:18.791 RUNWAY RAMPAGE 03:39.416 --> 03:41.083 Welcome, everyone. 03:41.166 --> 03:43.125 Today we have an important event. 03:43.208 --> 03:44.416 Not just a fashion show. 03:45.250 --> 03:47.416 This is an international event! 03:47.500 --> 03:51.083 Tonight, we're hosting an elite group of prominent businessmen and women, 03:51.166 --> 03:54.041 sovereign delegations, stars and celebrities. 03:54.125 --> 03:56.375 They're all coming to the heart of the desert 03:56.458 --> 03:59.041 to attend the fashion show of the international designer… 04:00.166 --> 04:01.458 Morticia Noire. 04:02.041 --> 04:05.041 Under a dome designed specifically… 04:08.666 --> 04:11.333 -Sorry for being late, but the jerboas… -Close the door and sit down! 04:14.083 --> 04:15.375 Oh, peace be upon you. 04:15.458 --> 04:17.375 -Hey, how are you? -How is it going? Hi. Thanks. 04:17.458 --> 04:19.000 Why are you late? 04:19.083 --> 04:20.166 Man, I was chasing a jerboa. 04:20.250 --> 04:21.375 -Are you kidding? -I swear. 04:21.458 --> 04:26.875 That's all? You squandered your salary on some prayer beads? 04:26.958 --> 04:28.000 -Give it back! -What's that? 04:28.083 --> 04:29.791 -This here is an investment. -An investment? 04:29.875 --> 04:31.791 Let me see this investment. 04:31.875 --> 04:33.875 -How much did you pay for it? -None of your business. 04:33.958 --> 04:35.708 We are in the middle of the desert. 04:35.791 --> 04:37.791 Which means danger could come from anywhere. 04:38.416 --> 04:41.000 And our first and main responsibility 04:41.083 --> 04:44.291 is the protection and safety of the models and the guests. 04:44.875 --> 04:46.250 And the famous model… 04:47.958 --> 04:48.916 Gigi Saeed. 04:49.000 --> 04:51.375 -He said Gigi! -No way! 04:51.458 --> 04:54.041 -Gigi! -I told you I would find you a bride. 04:54.125 --> 04:55.958 Hello, Gigi. 05:00.916 --> 05:03.375 Hey! That's a red line! 05:04.166 --> 05:07.833 I swear to God, I swear to God, if I see any of you 05:08.458 --> 05:11.416 talk, taking photos, or just breathing near Gigi… 05:11.500 --> 05:13.166 -What a buzzkill! -What is this man saying? 05:13.250 --> 05:14.458 …or any other model, 05:15.416 --> 05:17.125 I'll cut your leg off! 05:17.666 --> 05:19.291 -Our leg? -You've been warned! 05:19.375 --> 05:21.541 -That's you with your red line. -I'd like to see him try. 05:23.875 --> 05:25.416 -Khaled. -Yes. 05:25.500 --> 05:26.583 Gate C. 05:26.666 --> 05:28.541 -Don't let anyone through without a pass. -Lucky. 05:28.625 --> 05:30.625 -Rakan. -Yes! 05:30.708 --> 05:31.708 Gate B. 05:32.708 --> 05:34.250 -Saqr. -Yes. 05:34.333 --> 05:37.041 -Main entrance, Gate A. -No problem. 05:37.125 --> 05:39.750 That's a lot of responsibility on you. 05:40.708 --> 05:41.708 -Fahed. -Yes? 05:41.791 --> 05:44.875 You'll take backstage. You're in the eye of the storm. 05:45.375 --> 05:48.083 -Which means, if something goes wrong… -Watch out for yourself. 05:48.166 --> 05:50.958 …or if there's any issue whatsoever, all forts will fall. 05:51.041 --> 05:51.875 Ali. 05:52.666 --> 05:53.666 Makeup. 05:54.708 --> 05:56.833 -Rakan. The storeroom. -Yes. 05:57.791 --> 06:00.041 -Nawaf. Makeup section. -Yes. 06:00.125 --> 06:02.416 -Tameem. The warehouse. -I'm here. 06:02.500 --> 06:04.541 Ali. Gate B. 06:04.625 --> 06:05.875 Agab. 06:05.958 --> 06:06.958 Yes, sir. 06:07.041 --> 06:08.041 Agab. 06:09.333 --> 06:11.833 I have an important task for you. 06:13.500 --> 06:14.500 Yeah? 06:15.750 --> 06:17.875 The bathroom. 06:38.416 --> 06:39.916 I like the wavy hair, it's, uh… 06:40.541 --> 06:41.541 nice. 06:46.083 --> 06:48.791 I didn't have any honey today. 06:48.875 --> 06:50.166 Hi! 06:56.625 --> 07:01.333 So, are you absolutely sure everything is under control? 07:01.416 --> 07:03.625 I can't afford any hiccups tonight. 07:03.708 --> 07:05.458 Everything is beautiful… 07:05.541 --> 07:09.166 Uh… I mean everything is, uh, perfect, Miss Morticia. Don't worry. 07:09.250 --> 07:13.375 -It's just tonight is very important. -I got this, you know? 07:15.208 --> 07:17.625 You do fashion, I do security. 07:18.541 --> 07:19.708 I mean… 07:19.791 --> 07:21.958 I have people everywhere. 07:22.041 --> 07:24.125 Everyone is watching something. 07:24.208 --> 07:26.708 All corners, all details, all… 07:27.250 --> 07:30.583 Everything about this place, there's someone watching. 07:30.666 --> 07:33.916 So, please, please, Miss Morticia. Trust me. 07:34.000 --> 07:36.000 -And go have fun. Enjoy your night! -Good! 07:36.083 --> 07:38.500 -It's gonna be wonderful. -I trust you. 07:46.041 --> 07:50.083 All these colors, boy, I swear it's like looking at a fruit dish. 07:50.625 --> 07:53.208 -Brace yourself. -Shut up, man. 07:53.291 --> 07:55.625 Saqr, forget the one in red. 07:55.708 --> 07:59.125 Check out that short, little dress. Look how tiny it is. 07:59.208 --> 08:01.916 -Ahh. -Who's in red? What, what, where? 08:02.000 --> 08:03.333 Oh, my dear God, help me. 08:03.416 --> 08:06.333 Aren't they cold? They're practically wearing nothing. 08:11.166 --> 08:12.625 How is the atmosphere over there? 08:12.708 --> 08:15.041 The atmosphere over here is fire. 08:15.125 --> 08:16.541 Oh boy, oh boy. 08:16.625 --> 08:18.583 I swear, this is unbelievable. 08:19.416 --> 08:21.416 Really? Are there girls over there? 08:21.500 --> 08:22.625 There are girls. 08:22.708 --> 08:23.833 And they're like… 08:27.375 --> 08:29.416 At least you're safe over there. 08:29.500 --> 08:31.750 I'm seeing things over here that I don't want to see. 08:32.333 --> 08:33.166 I swear to God. 08:33.250 --> 08:35.708 Okay, uh… Fahed, I mean, guys. 08:35.791 --> 08:39.208 Does anyone know how the Al-Ittihad and Damac game ended? 08:39.291 --> 08:41.416 Man, who cares about Al-Ittihad? 08:41.500 --> 08:43.958 I have The European Champions League in front of me. 08:44.041 --> 08:45.750 The World Cup is here. 08:45.833 --> 08:48.000 Shoot! Goal! 08:48.083 --> 08:50.833 Good one! Hey, Fahed, uh… 08:51.500 --> 08:52.750 Did you see Gigi? 08:52.833 --> 08:54.375 I'm right in front of her door. 08:54.458 --> 08:56.583 Okay, and? Is she pretty up close? 08:56.666 --> 08:58.000 She's very pretty. 08:58.083 --> 09:00.083 So pretty. Better than her pictures. 09:00.166 --> 09:02.125 I saw the dress she's going to wear. 09:02.208 --> 09:04.583 I was the first one to see it. 09:12.791 --> 09:14.208 How about… um… 09:15.541 --> 09:17.000 we switch places? 09:17.583 --> 09:18.416 How about what? 09:20.000 --> 09:22.916 You come here in my place… Really, bro, it's so peaceful. 09:23.000 --> 09:24.208 And I go there. 09:24.791 --> 09:27.541 I leave Gigi and her scent to come 09:27.625 --> 09:28.958 next to the bathroom? 09:29.041 --> 09:29.916 Listen. 09:30.000 --> 09:32.625 Focus on the flushing noises and don't bother me. 09:32.708 --> 09:35.000 Come on, Fahed, please. I beg you. 09:36.250 --> 09:37.416 Fahed. 09:37.500 --> 09:40.750 Man, don't forget our brotherly bond in my time of need. 09:41.833 --> 09:42.708 Okay. 09:42.791 --> 09:44.750 Look. Scratch my back, 09:44.833 --> 09:46.416 and I'll scratch yours. 09:46.500 --> 09:47.833 What will you give me? 09:47.916 --> 09:50.458 That's how it is, bro? You only care about the give and take? 09:51.208 --> 09:52.541 Of course, man. 09:59.291 --> 10:00.541 My prayer beads. 10:00.625 --> 10:03.291 Made of authentic Polish amber. 10:13.500 --> 10:16.333 The same prayer beads you had before, right? 10:16.916 --> 10:18.750 There's only one set in the world. 10:23.375 --> 10:24.500 Okay, where are you? 10:25.041 --> 10:27.458 Hey! 10:27.541 --> 10:28.666 Hello! 10:29.666 --> 10:31.708 Come on. Faster please. Oh, yeah. 10:33.458 --> 10:35.958 Ooh. 10:51.666 --> 10:52.500 There. 10:58.666 --> 10:59.666 Nice! 11:00.250 --> 11:01.166 Goodbye. 11:02.250 --> 11:03.708 Bye. 11:03.791 --> 11:04.666 Goodbye. 11:11.000 --> 11:13.666 I love it. Can you put it there, please? Thank you. 11:21.791 --> 11:24.083 I gave you the prayer beads. Go stand next to the bathrooms. 11:24.166 --> 11:26.291 -I don't want it anymore. -Get out. You already have it. 11:26.375 --> 11:27.333 Go, we made a deal. 11:29.750 --> 11:30.833 Yeah. 11:34.541 --> 11:36.250 Joanna, please, come with me. 11:46.291 --> 11:48.000 Okay, Joanna, let's start. 11:49.083 --> 11:51.083 -Take my jacket. -Okay, sure. 11:51.791 --> 11:52.666 Thanks. 11:57.250 --> 11:58.416 Okay. 12:00.833 --> 12:01.666 Sure. 12:02.416 --> 12:04.750 Let me just take it off. 12:06.833 --> 12:08.291 -Wait. -Mm-hmm. 12:08.375 --> 12:10.791 Okay. Can you put this on the side, please? 12:10.875 --> 12:11.958 Hang on. 12:21.083 --> 12:23.666 And a bit more, you see. Just here. 12:28.875 --> 12:30.916 One second. One second, I have a call. 12:37.833 --> 12:40.750 Help me! A jerboa just stole my grandmother's hoop! 12:40.833 --> 12:43.083 How did it get in my purse? Don't tell me to calm down! 12:43.166 --> 12:46.416 Where did it come from? And… and… And how did it get in my purse? 12:46.500 --> 12:48.875 Don't talk to me! How did it get into my purse? 12:48.958 --> 12:50.708 How did it get there? I don't understand! 12:50.791 --> 12:54.250 Did… Did anyone see it? Please, somebody catch it! 12:54.333 --> 12:56.291 Who's the animal who stole the hoop? 13:02.000 --> 13:03.125 Who are you? 13:04.000 --> 13:06.583 I… I couldn't be better. How are you? 13:06.666 --> 13:09.250 No, who are you? 13:09.333 --> 13:13.625 Uh… I'm Agab Abu Al-Hisani, head of security. 13:13.708 --> 13:16.666 Can you please give me the description of the thief who stole your hoop? 13:18.291 --> 13:19.291 A jerboa. 13:19.875 --> 13:23.458 I know those types well. Okay. Tell me, I need more details. 13:24.166 --> 13:28.041 Grayish hair and… long ears and big eyes. 13:28.125 --> 13:29.375 Gray hair? 13:30.041 --> 13:31.375 Okay, gray hair. 13:32.291 --> 13:33.625 What about the eyes? 13:33.708 --> 13:36.583 -Long ears and big eyes, very big! -Okay. 13:37.166 --> 13:38.958 Big eyes. That's a great piece of information. 13:39.041 --> 13:40.750 Big eyes. It's going to help us a lot. 13:40.833 --> 13:42.291 Okay, I have the thief's description. 13:42.375 --> 13:44.458 I just need your number so I can call when I catch him. 13:44.541 --> 13:45.750 Zero-five, then? 13:47.791 --> 13:48.750 What? 13:48.833 --> 13:50.833 Actually, it's okay. Never mind. 13:52.125 --> 13:54.250 I give you my word, Gigi. 13:54.333 --> 13:57.833 You won't go back home without your grandmother's hoop. 14:00.250 --> 14:01.083 Thank you. 14:01.166 --> 14:03.750 I have one favor to ask if it's fine. 14:05.458 --> 14:06.416 What is it? 14:07.791 --> 14:08.791 I'd like to, uh… 14:09.291 --> 14:11.500 I'd like to take a selfie with you, 14:12.083 --> 14:14.125 and maybe shoot a video with you for my cousins. 14:14.208 --> 14:18.208 Okay, deal. Find me my grandmother's hoop, and you will get a photo. 14:18.291 --> 14:21.583 Thanks. It's a deal. 14:22.208 --> 14:23.625 Thank you. Appreciate it. 14:24.625 --> 14:25.625 Okay. 14:29.791 --> 14:32.291 I am sorry, Gigi. One last question. 14:33.333 --> 14:34.458 What's a hoop exactly? 14:35.583 --> 14:38.708 I'm looking for a stranger with big eyes and ears. Have you seen him? 14:38.791 --> 14:39.708 Big eyes, big ears? 14:39.791 --> 14:42.583 Yes, maybe he ran through here, or walked by slowly. I don't know. 14:43.166 --> 14:45.041 Where were you five minutes ago? 14:45.541 --> 14:46.375 What? 14:46.458 --> 14:48.250 Okay, have you seen a strange person in here… 14:48.333 --> 14:51.208 …with big eyes, with big ears, and with a big nose? 14:51.291 --> 14:52.583 Please, concentrate. 14:52.666 --> 14:54.750 -I'm taking photos. -Taking photos? Of those guys? 14:54.833 --> 14:56.375 You've been doing that for five minutes? 14:56.458 --> 14:58.541 Would you recognize him if you saw his picture? 14:59.625 --> 15:00.541 No. 15:00.625 --> 15:01.750 That's strange. 15:03.000 --> 15:04.416 Put your hands up like this! 15:05.041 --> 15:07.791 He stole Gigi's earrings. Imagine? 15:07.875 --> 15:10.166 Today, he steals from Gigi, tomorrow, he steals from you. 15:10.250 --> 15:11.125 Tell me where he is. 15:11.708 --> 15:13.375 You could turn out to be the thief. 15:13.458 --> 15:15.250 You never know. Praise be to Allah. 15:15.333 --> 15:17.125 Take off your shoes, shoes off. 15:17.208 --> 15:20.458 Then, do this. Do this, real quick. Do it quickly. 15:20.541 --> 15:22.625 Yes, please. Come on, do it. 15:40.208 --> 15:41.500 Out with it, come on. 15:42.083 --> 15:43.541 -Hurry, give it to me. -Out with what? 15:43.625 --> 15:44.833 Give you what? 15:45.791 --> 15:47.291 Don't play dumb with me. Out with it! 15:47.875 --> 15:49.583 -Come on, just give it to me. -Give you what? 15:49.666 --> 15:51.166 -Don't worry. -Where's the…? 15:51.250 --> 15:53.166 -Gigi's earring. -I'll give it to you, just wait. 15:53.250 --> 15:55.041 -It's in your pocket. -I'll give it to you… 15:55.125 --> 15:57.625 -Don't put your hands in my pocket. -Here. Look at this face. 15:59.041 --> 16:00.416 -I said stop! -I'm gonna find it. 16:01.000 --> 16:03.375 -Come on, hey, stop. Listen to me. -Hey! Get away. Stop. 16:03.458 --> 16:06.458 -Give me the earring, or I'll beat you. -I'm not giving you anything. 16:06.541 --> 16:07.625 -Just leave now. -I swear. 16:07.708 --> 16:09.458 -I'm very sorry. -Thank you so much. 16:09.541 --> 16:11.875 -Gigi's earring. -Come on, stop it, boy. 16:35.083 --> 16:37.958 You want to get me in trouble? Come take your place! 16:38.041 --> 16:39.958 -Shut up. -I don't want this deal anymore! 16:40.041 --> 16:42.833 I'm telling you. That's the thief who stole the earring. 16:42.916 --> 16:44.625 He has small eyes and big ears? 16:45.166 --> 16:46.000 Mm. 16:48.375 --> 16:49.708 Like this jerboa? 17:49.958 --> 17:51.125 Hey, Abu Sultan. 17:54.166 --> 17:56.125 -What do you mean, "Hey, Abu Sultan"? -Uh, what? 17:56.208 --> 17:58.416 -What are you doing here? -I came to the bathroom. 17:58.500 --> 18:01.208 Do you think I'm stupid? Your station is by the bathrooms. 18:01.291 --> 18:04.125 -But there's a jerboa, and I was… -Not the jerboa again. 18:04.208 --> 18:07.666 Abu Sultan. We received a complaint from some of the models. 18:07.750 --> 18:09.333 There's a problem in the models' section. 18:09.416 --> 18:12.166 They said some guy walked in while they were changing or something. 18:13.041 --> 18:15.125 Go back to your assigned position and don't move. 18:15.208 --> 18:16.125 -Yes, sir. -Go! 18:37.458 --> 18:39.791 Let me see… 18:52.625 --> 18:54.125 The hoop, did you find where it is? 18:54.208 --> 18:55.125 Uh… 18:56.000 --> 18:57.458 Right now, not yet. 18:57.541 --> 19:00.708 Five minutes, just give me five minutes. I'll take another look. 19:00.791 --> 19:02.125 Please hurry up. 19:03.916 --> 19:06.750 I swear to God I'll bring it back to you, even if it was underground. 19:07.375 --> 19:08.250 Brilliant. 19:28.833 --> 19:29.833 Now. 19:32.625 --> 19:34.041 Remember, darling. 19:34.833 --> 19:38.125 You keep the showpiece covered until the very end, and then… 19:38.208 --> 19:41.583 Wah! You reveal it to the world, huh? 19:41.666 --> 19:43.708 -You got it. -Okay, off you go. 20:01.458 --> 20:02.916 -She's coming in. -Okay. 21:01.500 --> 21:02.500 Pah! 21:26.000 --> 21:27.791 What the f… 21:27.875 --> 21:29.083 What's happening? 21:34.125 --> 21:35.416 What just happened? 21:36.166 --> 21:38.083 -What… Turn on the light. -Yeah, yeah. 21:40.625 --> 21:42.583 Guys! Guys, keep your eyes open. 21:42.666 --> 21:45.333 The backup generator will start in a few seconds. 21:45.416 --> 21:47.083 Keep your eyes peeled, do you understand? 21:48.083 --> 21:51.458 Ladies and gentlemen, we ask you to remain calm and seated. 21:51.541 --> 21:53.458 We are currently experiencing a temporary… 21:53.541 --> 21:55.375 I need light! 21:55.458 --> 21:58.083 What happened to the light? Can anybody explain to me what happened? 21:58.166 --> 22:01.291 -What happened? No one… Listen! -I don't know! 22:01.375 --> 22:02.875 -No one saw the dress. -Oh! 22:02.958 --> 22:04.166 Literally no one saw the dress! 22:04.250 --> 22:07.291 -The lights were off! -Oh, my… 22:07.375 --> 22:09.458 We need to… We need to find a solution. 22:09.541 --> 22:11.958 -Um, call Abu Sultan. -Okay. 22:12.625 --> 22:14.541 Oh. Just a second. 22:15.458 --> 22:17.958 -Ladies and gentlemen… -Who's that? 22:32.750 --> 22:35.291 Hello? Yes, Miss Morticia, yeah. 22:35.375 --> 22:37.083 What? No, no, no… 22:37.666 --> 22:39.708 No… Wha… 22:39.791 --> 22:42.625 No… belie… believe m… I… 22:42.708 --> 22:44.500 I'm… No… Miss Mo… 22:45.750 --> 22:47.625 Belie… Believ… No, no, no! 22:47.708 --> 22:49.500 L… Listen… L… Listen… 22:49.583 --> 22:52.041 Listen to me… No, no, no. Listen… Just… 22:52.666 --> 22:54.500 M… Miss Mor… Morti… Ye… 22:58.208 --> 23:00.291 She hung up. That bitch. 23:08.000 --> 23:10.625 Play… Play this one again. 23:15.000 --> 23:17.166 That camera, play it again. 23:21.750 --> 23:24.041 Agab! 23:29.791 --> 23:32.083 Bring me Agab, even if he's underground! 23:33.208 --> 23:34.541 What do I do with him? 23:35.791 --> 23:36.791 Agab. 23:37.333 --> 23:38.500 Agab. 23:38.583 --> 23:39.416 Hey, boy. 23:40.041 --> 23:41.541 What could you have possibly done? 23:48.041 --> 23:49.708 Good. 24:04.833 --> 24:06.666 Go this way. There. 24:18.458 --> 24:20.875 Yeah, yeah, yeah. Alright, okay. He'll show up now. 24:20.958 --> 24:22.166 -Come on, come on. -What? 24:22.250 --> 24:24.375 Go, go, go! It's your turn! 24:24.458 --> 24:25.958 What's wrong with you? 24:26.041 --> 24:28.541 What… What! Hey! I'm here. 24:28.625 --> 24:30.208 You have to go. Go! 24:47.000 --> 24:48.083 Peace be upon you. 24:49.500 --> 24:52.208 What… What is he doing? 25:58.958 --> 26:01.791 -Abu Sultan, let me explain. -Go ahead, explain! 26:01.875 --> 26:04.000 -Let's hear what you have to say! -Okay, listen to me. 26:04.083 --> 26:06.833 -I swear to God, it's just that I was… -Mm. Yeah. What did you do? 26:06.916 --> 26:08.375 -What happened? Tell me! -Abu Sultan… 26:08.458 --> 26:10.458 -Tell me what happened. -I was just chasing a jerboa. 26:10.541 --> 26:12.583 -A jerboa? -Yeah, I swear to God, Abu Sultan. 26:12.666 --> 26:14.541 A jerboa? A jerb…? A jerboa? 26:14.625 --> 26:16.291 Abu Sultan, where are you? 26:16.375 --> 26:18.583 Abu Sultan, we have a fire in the southern area. 26:18.666 --> 26:20.291 Come quick. 26:20.375 --> 26:21.375 A jerboa! 26:25.208 --> 26:28.625 Take your stuff and don't let me see your face again! 30:10.083 --> 30:13.458 I can't believe it. Where did you find it, and how? 30:13.541 --> 30:16.875 It's simple, really. The jerboa took it, and I just took it back from the jerboa. 30:16.958 --> 30:18.375 I don't know how to thank you. 30:18.458 --> 30:20.583 You don't need to thank me. I didn't do anything. 30:20.666 --> 30:23.125 It's nothing, I just took the hoop and brought it to you. 30:23.208 --> 30:25.041 Shall we take the selfie? 30:40.875 --> 30:43.500 No, no. May God protect you. 30:50.125 --> 30:51.833 Here comes your bodyguard. 30:51.916 --> 30:53.416 Come on, Gigi. Come on. 30:54.041 --> 30:56.000 Hey, Joujou! Jouj. Come on. 30:56.500 --> 30:58.708 Come on, Gigi, we have to leave! 30:58.791 --> 31:00.500 Let's leave! Shy? 31:00.583 --> 31:04.208 Joujou! Come on, people are staring, let's go. Let's go, Gigi. Come on. 31:06.333 --> 31:08.625 Were you able to find the cause of the fire? 31:08.708 --> 31:10.458 We found a severed cable. 31:10.541 --> 31:11.916 How was it severed? 31:12.000 --> 31:13.250 By a rodent of some kind. 31:13.958 --> 31:15.083 What rodent? 31:16.958 --> 31:18.625 It was most probably a jerboa. of the fire?