Entä jos se on toisessa kolossa? -Ei! Näin sen aukosta!
Vauhtia.
Nasta lautaan.
Vauhtia!
Paina kaasua!
Agab, vauhtia!
Hei?
Olen idiootti, kun palkkasin sinut. Kokous on alkanut! Kaikki ovat jo täällä!
Hyvä on. Olen tulossa.
Selvä.
Eihän niitä jäänyt? -Ei jäänyt yhtään.
Oletko varma? -Kyllä, olen varma!
Pienimmät olennot yllättävät suurimmin.
Mennään jo.
ALKHALLAT+: THE SERIES DESERT RULES
KAAOS CATWALKILLA
Tervetuloa!
Tänään on tärkeä päivä.
Tämä ei ole vain muotinäytös, vaan kansainvälinen tapahtuma!
Tänä iltana isännöimme tunnettuja liikemiehiä,
valtiopäämiehiä, tähtiä ja julkkiksia!
He kaikki tulevat aavikon sydämeen -
katsomaan kansainvälistä suunnittelijaa, Morticia Noirea!
Kupolin alla, joka on suunniteltu erityisesti…
Anteeksi myöhästymiseni. Hyppyrotat… -Istu!
Kiitos.
Hei. -Mitä hyppyrottien metsästäjä osti?
Miksi olet myöhässä? -Jahtasin hyppyrottaa.
Mitä sitten?
Siinäkö kaikki?
Tuhlasitko koko palkkasi kiviin?
Tuotako kannat mukanasi? -Se on sijoitus!
Näytäpä sijoitustasi.
Paljonko? -Ei kuulu sinulle.
Olemme keskellä aavikkoa.
Vaara on kaikkialla.
Päävastuumme on taata mallien ja vieraiden turvallisuus.
Varsinkin kuuluisan mallin Gigi Saeedin turvallisuus.
Sanoiko hän Gigi? -Auts.
Gigi Saeed!
Hän on ihana!
Se on Gigi!
Gigi Saeed!
Hän on ihana. -Kuunnelkaa.
Riittää!
Jätätte hänet rauhaan!
Jos näen yhdenkään teistä juttelevan tai ottavan kuvia -
tai edes hengittävän… -Ketä kiinnostaa?
…Gigin tai muun mallin lähellä, tulee tupenrapinat.
Ei kosketa. -Teitä on varoitettu!
Rauhoitu jo.
Ihan miten vain. -Pelle.
Khaled! -Kyllä!
Portti C. Älä päästä ketään läpi ilman passia.
Rakan!
Paikalla!
Portti B!
Saqr! -Kyllä!
Pääsisäänkäynti, portti A! -Asia selvä.
Se on valtava vastuu.
Fahed! -Niin?
Olet kulissien takana. Myrskyn silmässä!
Jos siellä menee jokin pieleen tai tulee ongelmia, kaikki hajoaa käsiin.
Ali!
Maskeeraus!
Rakan! Varasto! -Selvä!
Nawaf! Maskeeraus! -Kyllä!
Tameem! Varasto! -Täällä!
Ali! Portti B!
Agab! -Kyllä, pomo!
Agab, minulla on sinulle tärkeä tehtävä.
Selvä.
Vessat!
VESSAT
Pidän kiharoista hiuksista. Kivat.
En ole ehtinyt syönyt hunajaa.
Hei!
Oletko täysin varma, että kaikki on hallinnassa?
Ongelmiin ei ole varaa.
Kaikki on kaunista…
Tai siis, täydellistä, neiti Morticia. Älkää murehtiko.
Tämä ilta on hyvin tärkeä.
Homma on hanskassa.
Hoitakaa te muoti, minä hoidan turvajärjestelyt.
Tarkoitan…
Väkeni on kaikkialla.
Kaikki vahtivat jotain.
Kaikki nurkat, yksityiskohdat…
Kaikki on valvottuna.
Luottakaa vain minuun, neiti Morticia. Pitäkää hauskaa. Nauttikaa illasta!
Luotan teihin. -Jututtakaa vieraitanne.
Katso, mitkä värit.
Aivan kuin katsoisi hedelmäasetelmaa!
Tätä et ikinä usko, Fahed.
Unohda punapukuinen. Katso tuota, joka on tulossa.
Katso tuota smurffia.
Kuka on punaisissa? Missä?
Hyvänen aika! Eikö heille tule kylmä?
Hehän ovat lähes alasti.
On kylmä!
Olen mennyttä.
Miten siellä menee?
Täällä on kaikki hyvin.
Voi pojat!
Tämä on uskomatonta.
Todellako? Onko siellä tyttöjä?
Kyllä vain.
Ja he ovat…
Onneksi olet kaukana täältä.
Näen asioita, joita en halua nähdä.
Ihan varmasti.
Okei… Fahed, tai siis jätkät.
Miten illan peli päättyi?
Ketä kiinnostaa?
Täällä on Mestarien liiga.
Ja MM-kisat ovat täällä.
Laukaise! Maali!
Hyvä!
Hei, Fahed. Oletko nähnyt Gigiä?
Olen Gigin oven ulkopuolella. -Onko hän nätti läheltä?
Todella nätti.
Parempi kuin kuvissa.
Näin mekon, joka hänellä oli.
Näin sen ensimmäisenä.
Mitä jos -
vaihtaisimme paikkoja?
Jaa, että mitä?
Tule sinä tänne. Täällä on tosi rauhallista.
Ja minä tulen sinne.
Haluatko, että jätän Gigin ja hänen tuoksunsa -
ja tulen WC-löyhkään? Kuuntele.
Keskity huuhtelemiseen äläkä häiritse. -Ole kiltti, Fahed.
Fahed.
Olemme kokeneet yhdessä asioita, joista emme voi puhua ääneen.
Hyvä on.
Raavi selkääni, ja minä raavin sinun selkääsi.
Mitä minä hyödyn?
Onko kaikki sinulle vaihtokauppaa? -Totta kai on.
Rukoushelmet. Valmistettu aidosta Baltian meripihkasta.
Ne helmetkö, jotka sinulla oli aiemmin?
Ne ovat ainoat koko maailmassa.
Missä olet?
Hienoa.
Hyvästi!
Hei!
Hyvästi!
Ihana! Laitatko sen tuonne?
Kiitos.
Annoin helmet. Mene vessoille. -En halua enää.
Häivy täältä! Meillä oli sopimus!
Tule, Gigi.
Joanna, tule mukaani.
Tule, Joanna. Aloitetaan. Ota takkini.
Kiitos.
No niin.
Laitatko vähän tänne?
Otan vähän pois.
Odota.
Noin.
Laitatko tälle puolelle? -Odota.
Vähän lisää. Tuohon.
Joku soittaa.
ÄITI
Hyppyrotta varasti isoäitini korviksen!
Miten se joutui laukkuuni? Älä hyssyttele! Mistä se tuli?
Älä puhu minulle!
Miten se joutui laukkuuni? En ymmärrä.
Näkikö kukaan sitä?
Ottakaa se kiinni!
Kuka elukka varasti korviksen?
Kuka sinä olet?
Paremmin kuin koskaan. Entä sinä?
Ei. Kuka sinä olet?
Olen Agab Abu Al-Hasani, turvapäällikkö.
Voitko kuvailla varasta? -Hyppyrotta.
Tiedän ne tyypit.
Hienoa. Kerro lisää.
Harmaa karva, pitkät korvat ja suuret silmät.
Harmaat karvat? Hyvä on.
Mitä sanoit silmistä?
Pitkät korvat ja suuret silmät. Isot.
Isot silmät, niinkö? Tämä tieto auttaa paljon.
Sain kuvauksen. Tarvitsen numerosi,
jotta voin soittaa, kun varas on otettu kiinni.
Anteeksi?
Ei sen väliä.
Vannon, Gigi, että et palaa kotiin ilman isoäitisi korvista.
Kiitos.
Minulla on vain yksi pyyntö, jos et pahastu.
Mikä se on?
Haluaisin ottaa selfien kanssasi. Ehkäpä videon serkuille?
Sovittu. Etsi isoäitini korvis ja saat kuvasi.
Hyvä on. Sovittu.
Kiitoksia.
Selvä.
Anteeksi, Gigi. Viimeinen kysymys.
Mikä on korvis?
Oletteko nähneet henkilöä, jolla on isot silmät ja korvat?
Ehkä hän tuli tätä kautta kävellen?
Missä olit viisi minuuttia sitten? -Mitä?
Oletko nähnyt ketään outoa?
Isot silmät, isot korvat ja iso nenä.
Keskity.
Otin kuvia. -Heistäkö? Koko viiden minuutin ajanko?
Tunnistaisitko hänet kuvasta?
En. -Outoa.
Nosta kädet. Nopeasti.
Hän varasti Gigin korvakorun! Voitko kuvitella?
Huomenna sinä joudut uhriksi! Kerro, missä hän on.
Entä jos sinä olet varas?
Ei sitä koskaan tiedä.
Riisu kengät.
Tee näin. Äkkiä.
Tee se nopeasti.
Tee nyt vain.
Kakista ulos.
Mikä? -Anna se tänne.
Anna mikä?
Älä esitä tyhmää! Tunnusta! -Tunnusta mitä?
Et joudu vaikeuksiin. Gigin korvakoru.
Odota, niin näytän… -Se on taskussasi.
Älä koske minuun!
Älä laita kättäsi taskuuni. -Kuka tämä on?
Näpit irti!
Anna korvakoru tänne.
Hakkaan sen sinusta. -En anna sinulle mitään. Häivy.
Minä vannon… -Anteeksi.
Gigin korvakoru! -Lopeta.
Haluatko, että joudun pulaan?
Tule paikallesi… -Haista home.
Voro varasti korvakorun. -Pienet silmät ja suuret korvat?
Kuten tällä hyppyrotalla?
VAIN MALLEILLE
Hei, Abu Sultan.
Mitä tämä on? -Mitä?
Mitä sinä täällä teet? -Vessahätä.
Pilailetko? Pisteesi on vessojen vieressä!
Mutta siellä oli hyppyrotta… -Vannon…
Eräs malli on tehnyt valituksen. Meillä on tilanne mallien puolella.
Joku tyyppi yllätti heidät vaihtamasta vaatteita.
Kuuntele. -Niin?
Palaa pisteellesi ja pysy siellä. Mene! -Selvä.
GIGIN HUONE
Missä isoäidin korvis on?
En nyt ehdi. Jatkan ihan pian etsimistä.
Vauhtia sitten.
Palautan sen sinulle, vaikka se olisi maan alla.
Hienoa.
Nyt.
Muista, kulta.
Pidät asun peitettynä loppuun asti ja sitten paljastat sen maailmalle.
Selvä. -Menehän jo.
Hyvä. -Joo.
Mitä ihmettä?
Mitä tapahtuu? -En tiedä.
Mitä äsken oikein tapahtui?
Valot päälle!
Mennään.
Pysykää terävinä.
Silmät auki!
Varageneraattori käynnistyy pian.
Hyvät naiset ja herrat, pysykää rauhallisina.
Meillä on väliaikainen…
Tarvitsen valoa!
Mitä valolle tapahtui? Selittäkää!
Mitä tapahtui? -En tiedä!
Kuuntele! Kukaan ei nähnyt mekkoa. -Voi ei!
Kukaan ei nähnyt sitä! Valot olivat pois!
Meidän täytyy keksiä jotain!
Soita Abu Sultanille. -Selvä.
Hetkinen.
Kuka tuo on?
Pysykää rauhallisina ja paikoillanne.
Meillä on tilapäinen tekninen häiriö. Tiimimme pyrkii ratkaisemaan sen ja…
MORTICIA SOITTAA
Hei? Kyllä, neiti Morticia.
Mitä? Ei.
Ei, mutta…
Ei. Uskon…
Minä…
Ei, neiti Mo…
Uskokaa minua. Ei!
Kuunnelkaa. Ei! Kuunnelkaa…
Neiti Morticia…
Löi luurin korvaan. Narttu.
Toista tuo.
Kelaa.
Agab!
Tuokaa Agab tänne heti!
Mitä teen hän kanssaan?
Agab.
Veli! Mitä sinä teit?
Hyvä.
Tuonne päin.
ÄLÄ POISTA VALITTU MALLEILLE
Kuka on seuraava? Tule.
Mene!
Sinun vuorosi.
Mikä sinua vaivaa? -Seuraava.
Odota.
Mene!
Hei.
Mitä?
Mitä hän tekee?
Hei!
Alas sieltä!
Anna minun selittää. -Selitä sitten!
Kuulisin mielelläni. -Kyllä, pomo.
Vannon, että olin vain… -Mitä olit tekemässä?
Mitä tapahtui? Kerro. -Jahtasin hyppyrottaa.
Mitä? -Vannon Jumalan nimeen.
Hyppyrottaa?
Hätätilanne. Abu Sultan, missä olet? Eteläportilla on tulipalo.
Tule nopeasti.
Pakkaa kamasi. En halua enää ikinä nähdä naamaasi.
ELÄINERISTYS
Aivan käsittämätöntä!
Mistä löysit sen ja miten?
Helppoa. Hyppyrotta vei sen. Minä vein sen hyppyrotalta.
En tiedä, miten kiittää.
Ei tarvitse. Se on yksinkertaista.
Otin korviksen ja palautin sen sinulle.
Otetaanko kuva?
Ei. Pärjäile.
Minä tulin huolehtimaan sinusta.
Joujou! Jouj! Tule.
Mennään, Jouj!
Tule! Oletko ujo?
Ihmiset tuijottavat! Mennään jo.
Selvititkö palon syyn? -Kaapelia oli järsitty.
Mikä sitä järsi? -Jyrsijä.
Mitä tarkoitat jyrsijällä? -Luultavasti hyppyrotta.
Tekstitys: Eveliina Niemi ä? -Luultavasti hyppyrotta.