WEBVTT

00:33.875 --> 00:35.208
別の穴か？

00:35.291 --> 00:36.916
いや　ここだ

00:46.666 --> 00:47.666
いいぞ

00:48.333 --> 00:50.083
全力でふかせ

00:57.916 --> 00:58.833
早く

00:58.916 --> 00:59.500
ああ

01:03.166 --> 01:04.416
踏み込んで

01:59.291 --> 02:01.750
アガブ　行くぞ！

02:10.666 --> 02:11.500
はい

02:11.583 --> 02:13.583
雇った私がバカだった

02:13.666 --> 02:15.916
お前以外 全員そろってる

02:16.000 --> 02:17.625
今 行きますよ

02:18.708 --> 02:19.625
はい

02:23.416 --> 02:24.583
逃してない？

02:25.666 --> 02:28.000
いや １匹も逃してない

02:29.291 --> 02:30.250
本当か？

02:30.333 --> 02:32.166
ああ　もちろんだ

02:32.666 --> 02:35.791
小動物を見くびるなよ

02:46.291 --> 02:47.375
行こう

03:09.291 --> 03:11.916
アルハラート+: ザ･シリーズ

03:12.708 --> 03:18.791
ランウェイ狂騒曲

03:39.333 --> 03:41.083
みんな　ようこそ

03:41.166 --> 03:45.125
今日はただの
ファッションショーじゃない

03:45.208 --> 03:46.833
国際イベントだ

03:47.458 --> 03:51.000
著名な実業家の
エリート集団が

03:51.083 --> 03:56.375
この砂漠の真ん中に
スターやセレブを招待した

03:56.458 --> 03:58.583
有名デザイナーの

04:00.083 --> 04:04.458
モティシア･ノワールが
特設ドームで…

04:08.625 --> 04:10.291
トビネズミのせ…

04:10.375 --> 04:11.333
座れ

04:11.416 --> 04:12.416
はい

04:14.541 --> 04:15.375
どうも

04:15.458 --> 04:17.375
トビネズミ狩り？

04:17.458 --> 04:18.791
なぜ遅れた？

04:18.875 --> 04:20.125
狩りしてた

04:20.208 --> 04:21.375
何の？

04:21.458 --> 04:22.458
これは？

04:22.541 --> 04:27.583
給料全部を石につぎ込んで
かなりの変人だな

04:27.666 --> 04:28.416
投資だ

04:28.500 --> 04:29.208
投資？

04:29.291 --> 04:29.875
投資？

04:29.958 --> 04:31.416
投資を見せろ

04:32.000 --> 04:32.625
値段は

04:32.708 --> 04:33.875
教えない

04:33.958 --> 04:37.791
砂漠の真ん中だ
何があるか分からない

04:38.416 --> 04:44.291
我々の責任は モデルと
ゲストの保護および安全確保

04:44.875 --> 04:46.250
特に彼女⸺

04:47.666 --> 04:48.916
ジジ･サイード

04:49.000 --> 04:50.000
ジジだと？

04:50.083 --> 04:50.875
ウソだろ

04:50.958 --> 04:52.208
ジジ･サイード

04:52.291 --> 04:54.541
俺 大ファンだよ

04:54.625 --> 04:55.958
マジでジジ

04:56.041 --> 04:57.583
ジジ･サイード

04:57.666 --> 04:58.375
大好き

04:58.458 --> 04:59.500
聞いてくれ

05:00.916 --> 05:01.916
おい！

05:02.000 --> 05:03.583
絶対に近づくな

05:04.083 --> 05:08.166
モデルと話したり
写真を撮ったり

05:08.250 --> 05:11.500
近くで息をすることも禁止だ

05:11.583 --> 05:12.666
知るかよ

05:12.750 --> 05:14.791
ジジ以外のモデルでも

05:15.333 --> 05:17.125
タダじゃおかない

05:17.208 --> 05:18.708
接近禁止だ

05:18.791 --> 05:20.291
接近禁止だと

05:20.375 --> 05:21.541
好きにしろ

05:21.625 --> 05:22.375
道化め

05:23.625 --> 05:24.333
ハレド

05:24.416 --> 05:25.416
はい！

05:25.500 --> 05:26.583
ゲートＣ

05:26.666 --> 05:28.541
パスなしは入れるな

05:28.625 --> 05:29.541
ラカン

05:29.625 --> 05:30.625
はい

05:30.708 --> 05:31.708
ゲートＢ

05:32.625 --> 05:33.541
サクル

05:33.625 --> 05:34.166
はい

05:34.250 --> 05:36.250
正面のゲートＡだ

05:36.333 --> 05:37.625
了解です

05:37.708 --> 05:40.125
正面は責任重大だぞ

05:40.208 --> 05:41.166
ファヘド

05:41.250 --> 05:41.750
はい

05:41.833 --> 05:42.625
楽屋だ

05:43.208 --> 05:44.833
嵐の中心地だぞ

05:45.375 --> 05:50.958
ここで何か問題があれば
全てが台なしになる

05:51.041 --> 05:51.875
アリ！

05:52.500 --> 05:53.416
メイク室

05:54.625 --> 05:55.375
ラカン

05:55.458 --> 05:55.958
はい

05:56.041 --> 05:56.791
倉庫だ

05:57.750 --> 06:00.083
ナワフはメイク室

06:00.166 --> 06:02.375
タミームは倉庫だ

06:02.458 --> 06:04.208
アリはゲートＢ

06:04.833 --> 06:05.708
アガブ

06:05.791 --> 06:06.958
はい ボス

06:07.041 --> 06:08.041
アガブ

06:09.333 --> 06:11.375
これは大事な任務だ

06:13.416 --> 06:14.250
はい

06:15.791 --> 06:16.250
トイレだ

06:16.250 --> 06:16.250
トイレだ

06:16.250 --> 06:16.791
〝イベント入り口
トイレ〞

06:16.791 --> 06:20.458
〝イベント入り口
トイレ〞

06:32.041 --> 06:37.583
“モティシア･ノワール”

06:38.375 --> 06:39.875
ステキな髪だ

06:40.500 --> 06:41.333
いいね

06:45.916 --> 06:47.875
ハチミツを飲み忘れた

06:48.875 --> 06:49.875
〈やあ〉

06:56.541 --> 07:01.208
〈本当に全て
順調に行ってるの？〉

07:01.291 --> 07:03.583
〈失敗は許されない〉

07:03.666 --> 07:05.333
〈全て美しい〉

07:05.416 --> 07:09.083
〈全て完璧です
モティシア〉

07:09.166 --> 07:11.208
〈大事な日なの〉

07:11.291 --> 07:13.666
〈お任せください〉

07:15.125 --> 07:17.875
〈あなたはショー
私は警備〉

07:18.416 --> 07:21.875
〈つまり 人が大勢います〉

07:21.958 --> 07:26.750
〈隅々まで
みんなの目が届いています〉

07:27.250 --> 07:30.625
〈全て 監視下に
ありますので〉

07:30.708 --> 07:35.625
〈ご心配なく
どうぞ接客してください〉

07:35.708 --> 07:36.541
〈そう〉

07:36.625 --> 07:37.916
〈楽しんで〉

07:46.041 --> 07:47.958
色とりどりだな

07:48.041 --> 07:50.375
果物の皿みたいだ

07:50.458 --> 07:53.208
ファヘド　覚悟しとけ

07:53.291 --> 07:57.125
サクル 赤はダメだ
次に来る女を見ろ

07:57.208 --> 07:58.833
青の短い服だ

08:00.041 --> 08:01.916
赤は誰？　どこだ？

08:02.000 --> 08:04.291
あんな服で寒くないのか

08:04.375 --> 08:06.333
ほぼ何も着てない

08:09.291 --> 08:10.375
寒いなあ

08:10.458 --> 08:11.291
凍えるよ

08:11.375 --> 08:12.625
そっちは？

08:12.708 --> 08:14.916
何もかも完璧だ

08:15.000 --> 08:16.541
ヤバいぞ

08:16.625 --> 08:18.583
信じられない光景だ

08:19.333 --> 08:21.458
女の子がいるの？

08:21.541 --> 08:22.625
いるさ

08:22.708 --> 08:23.958
あの子たち…

08:27.375 --> 08:29.291
お前は遠くていいな

08:29.375 --> 08:31.750
見たくないものまで見える

08:32.333 --> 08:33.333
確かにな

08:33.416 --> 08:39.208
ファヘドでも誰でも
サッカーの結末は知ってる？

08:39.291 --> 08:41.583
そんなの どうでもいい

08:41.666 --> 08:43.958
ここは欧州大会の会場だ

08:44.041 --> 08:45.750
ワールドカップね

08:45.833 --> 08:47.583
行け　ゴール！

08:48.583 --> 08:49.583
いいね

08:49.666 --> 08:50.833
ファへド

08:51.416 --> 08:52.750
ジジを見た？

08:52.833 --> 08:54.375
控え室が目の前だ

08:54.458 --> 08:56.583
近くで見ても美人？

08:56.666 --> 08:58.000
そりゃ美人だ

08:58.083 --> 09:00.083
写真より実物がいい

09:00.166 --> 09:02.125
ショーで着る服も⸺

09:03.083 --> 09:04.583
俺が一番に見た

09:12.708 --> 09:13.625
提案だ

09:15.333 --> 09:16.583
交代する？

09:17.583 --> 09:18.625
何を？

09:19.916 --> 09:24.208
ここは楽チンだ
場所を交代してやるよ

09:24.791 --> 09:29.916
ジジの香水を諦めて
クソつぼの前に行けと？

09:30.000 --> 09:31.750
笑えない冗談だな

09:32.708 --> 09:34.791
ファへド　頼むよ

09:36.250 --> 09:37.333
ファへド

09:37.416 --> 09:40.791
お前は 苦楽を共にした
仲間だよな

09:41.791 --> 09:42.708
まあな

09:42.791 --> 09:46.416
持ちつ持たれつの仲だな

09:46.500 --> 09:47.708
報酬は？

09:47.791 --> 09:50.458
取引をしようってのか

09:51.083 --> 09:52.583
ああ　取引だ

09:59.291 --> 10:03.291
バルト製
天然コハクの数珠はどうだ？

10:13.458 --> 10:16.333
さっき見たヤツと同じ？

10:16.416 --> 10:18.750
世界に１つしかない

10:23.333 --> 10:24.541
今どこ？

10:58.666 --> 10:59.666
いいねえ

11:00.291 --> 11:01.166
〈失礼〉

11:02.166 --> 11:03.125
〈では〉

11:03.666 --> 11:04.583
〈失礼〉

11:10.916 --> 11:12.916
〈そこに置いて〉

11:13.000 --> 11:14.291
〈どうも〉

11:21.875 --> 11:24.000
数珠を渡しただろ

11:24.083 --> 11:24.916
返すよ

11:25.000 --> 11:27.500
出ていけ　約束だ

11:28.750 --> 11:30.416
〈ジジ 来て〉

11:34.500 --> 11:36.583
〈ジョアナ こっち〉

11:46.291 --> 11:47.875
〈始めましょ〉

11:48.875 --> 11:50.416
上着をお願い

11:51.708 --> 11:52.958
ありがとう

11:57.333 --> 11:58.416
いいわ

11:59.125 --> 12:01.041
〈ここも少し〉

12:02.333 --> 12:04.666
〈外しますね〉

12:06.833 --> 12:07.666
〈おや〉

12:08.458 --> 12:10.958
〈取れた　置いといて〉

12:21.083 --> 12:23.625
〈ここをもう少し〉

12:28.875 --> 12:31.083
電話に出るわね

12:33.541 --> 12:34.875
“ママ”

12:37.833 --> 12:40.791
トビネズミが
おばあさまの形見を

12:40.875 --> 12:43.083
なぜ私のバッグに？

12:43.166 --> 12:46.416
どこからバッグに入ったの？

12:46.500 --> 12:47.541
やめて

12:47.625 --> 12:50.708
なぜトビネズミがいるの？

12:50.791 --> 12:52.583
誰か見た？

12:52.666 --> 12:54.208
誰か捕らえて

12:54.291 --> 12:56.541
誰が形見を盗んだ？

13:01.916 --> 13:03.125
誰なの？

13:03.916 --> 13:06.166
僕はこの上なく元気だ

13:07.291 --> 13:08.666
“誰”って聞いた

13:09.916 --> 13:13.583
ごめん　警備主任のアガブだ

13:13.666 --> 13:16.666
泥棒の特徴を
教えてくれるかな

13:18.208 --> 13:19.291
ネズミ野郎

13:19.375 --> 13:23.458
タチの悪い連中だ
特徴を教えてくれ

13:24.041 --> 13:26.416
灰色の髪に長い耳

13:26.500 --> 13:28.041
大きな目かな

13:28.125 --> 13:29.375
灰色の髪？

13:30.041 --> 13:31.375
髪は白髪

13:32.166 --> 13:33.625
目は何だと？

13:33.708 --> 13:36.583
長い耳に大きな目　デカい

13:36.666 --> 13:37.791
デカい目？

13:37.875 --> 13:40.750
それは役に立ちそうな情報だ

13:40.833 --> 13:43.208
特徴の次は電話番号を

13:43.291 --> 13:46.208
捕まえたら即 電話する

13:47.916 --> 13:48.750
はあ？

13:48.833 --> 13:50.833
いや　今のは忘れて

13:52.041 --> 13:55.958
ジジ 君の
おばあさまの形見は

13:56.041 --> 13:58.416
帰るまでに見つける

14:00.291 --> 14:01.125
どうも

14:01.208 --> 14:03.791
１つ頼みがあるんだ

14:05.500 --> 14:06.541
何なの？

14:07.791 --> 14:09.166
その 僕と

14:09.250 --> 14:11.875
写真を撮ってもいい？

14:11.958 --> 14:14.125
いとこたちに動画も

14:14.708 --> 14:18.208
見つけてくれたら
写真を撮るわ

14:19.250 --> 14:21.583
それはすばらしい

14:22.166 --> 14:23.583
よろしくね

14:24.625 --> 14:25.625
任せて

14:29.291 --> 14:32.333
ごめんジジ　最後の質問だ

14:33.291 --> 14:34.625
形見って？

14:35.583 --> 14:38.666
デカ目で大耳の
不審人物を見た？

14:38.750 --> 14:39.583
デカ目？

14:39.666 --> 14:42.583
こっちから走ってきたかも

14:43.166 --> 14:45.000
５分前 どこに？

14:45.500 --> 14:46.458
〈何？〉

14:46.541 --> 14:48.250
変な人を見た？

14:48.333 --> 14:51.083
目も耳も鼻も大きいんだ

14:51.166 --> 14:52.583
聞いてよ

14:52.666 --> 14:53.958
写真撮影だ

14:54.041 --> 14:56.375
あいつらを５分間も？

14:56.458 --> 14:58.708
似顔絵で思い出す？

14:59.625 --> 15:00.541
〈いえ〉

15:00.625 --> 15:01.625
変だな

15:03.000 --> 15:04.541
腕を上げて

15:05.041 --> 15:07.791
イヤリングを盗んだんだぞ

15:07.875 --> 15:10.000
今日はジジ　明日は君だ

15:10.083 --> 15:11.125
正直に言え

15:11.208 --> 15:15.250
あんたが泥棒？
可能性はゼロじゃない

15:15.333 --> 15:16.958
靴を脱げ

15:17.041 --> 15:19.375
急いで こうやって

15:19.458 --> 15:22.583
急いでやれ　そうだ

15:40.375 --> 15:41.500
出せよ

15:42.083 --> 15:42.708
何？

15:42.791 --> 15:43.583
早く出せ

15:43.666 --> 15:44.500
何を？

15:45.875 --> 15:47.291
ふざけるな

15:47.375 --> 15:48.125
よこせ

15:48.208 --> 15:48.791
何を

15:48.875 --> 15:51.916
悪いようにはしない
イヤリングだ

15:52.000 --> 15:53.166
見せるよ

15:53.250 --> 15:54.125
ここは？

15:54.208 --> 15:56.416
勝手にポケットを触るな

15:56.500 --> 15:57.541
誰だ？

15:59.458 --> 16:00.416
手を離せ

16:00.500 --> 16:02.375
イヤリングを渡せ

16:03.375 --> 16:04.583
渡さないと…

16:04.666 --> 16:06.458
渡す物はない

16:06.541 --> 16:07.541
盗んだ…

16:07.625 --> 16:08.458
恐縮です

16:09.458 --> 16:11.208
ジジのイヤリング

16:11.291 --> 16:11.916
やめろ

16:35.083 --> 16:37.916
アガブ　何してる
持ち場に戻れ

16:38.000 --> 16:39.875
うるさいヤツだな

16:39.958 --> 16:42.833
泥棒にイヤリングを盗まれた

16:42.916 --> 16:44.583
小さな目に大耳？

16:48.166 --> 16:49.708
あんな感じ？

17:30.083 --> 17:32.333
“モデル専用エリア”

17:32.416 --> 17:36.458
“部外者は立ち入り禁止”

17:49.833 --> 17:51.083
アブ･スルタン

17:54.083 --> 17:54.958
これは？

17:55.041 --> 17:56.000
何です？

17:56.083 --> 17:57.166
なぜここに

17:57.250 --> 17:58.375
トイレに…

17:58.458 --> 18:01.083
お前の持ち場はトイレの横だ

18:01.166 --> 18:02.583
トビネズミが…

18:02.666 --> 18:03.666
いいか

18:04.208 --> 18:07.625
アブ･スルタン
モデルから苦情です

18:07.708 --> 18:12.583
控え室で着替え中
不審人物が侵入したと

18:12.666 --> 18:14.958
お前は持ち場に戻れ

18:15.041 --> 18:15.541
はい

18:15.625 --> 18:16.625
行け！

18:16.708 --> 18:20.625
〝モティシア･ノワール
クチュール〞

18:37.458 --> 18:42.291
“ジジ 控え室”

18:52.833 --> 18:54.125
あった？

18:56.000 --> 18:57.291
今はムリだ

18:57.375 --> 18:59.500
５分後に また探す

19:00.750 --> 19:01.583
急いで

19:03.791 --> 19:06.750
命を落としても
必ず持ってくる

19:07.416 --> 19:08.250
お願い

19:28.333 --> 19:29.333
〈さて〉

19:32.583 --> 19:34.041
〈覚えといて〉

19:34.791 --> 19:38.291
〈中身は隠して
いちばん最後で〉

19:39.416 --> 19:41.000
〈お披露目ね〉

19:41.583 --> 19:42.375
〈はい〉

19:42.458 --> 19:43.583
〈行って〉

19:58.791 --> 20:01.375
“モティシア･ノワール”

20:01.458 --> 20:02.708
始まるわ

21:26.000 --> 21:26.875
〈何？〉

21:27.750 --> 21:29.083
〈何なの？〉

21:34.125 --> 21:35.458
〈今のは？〉

21:36.166 --> 21:37.666
〈ライトを〉

21:39.000 --> 21:40.000
〈来て〉

21:40.625 --> 21:43.125
全員 注意を怠るな

21:43.208 --> 21:45.541
目を見開いておけ

21:45.625 --> 21:47.958
予備の発電機を動かす

21:48.041 --> 21:49.083
〈皆さん〉

21:49.166 --> 21:51.458
〈落ち着いてください〉

21:51.541 --> 21:53.458
〈現在 一時的に…〉

21:53.541 --> 21:55.333
〈明かりを！〉

21:55.416 --> 21:57.750
〈誰か説明して！〉

21:57.833 --> 21:58.750
〈何？〉

21:58.833 --> 22:00.166
〈知らない〉

22:00.250 --> 22:02.791
〈誰もドレスを見てない〉

22:02.875 --> 22:04.000
〈誰もよ〉

22:04.083 --> 22:04.875
〈ウソ〉

22:04.958 --> 22:06.125
〈停電で〉

22:07.291 --> 22:09.458
〈何とかしないと〉

22:09.541 --> 22:11.791
〈運営担当に電話する〉

22:13.500 --> 22:14.500
〈待って〉

22:15.500 --> 22:16.916
〈これは誰？〉

22:17.000 --> 22:19.291
〈席に座ってください〉

22:19.375 --> 22:22.416
〈一時的な問題です〉

22:22.500 --> 22:24.375
〈解決に向け…〉

22:29.625 --> 22:31.083
“モティシア”

22:32.666 --> 22:35.333
〈はい モティシアさん〉

22:35.416 --> 22:37.083
〈いいえ？〉

22:37.666 --> 22:39.791
〈でも…〉

22:39.875 --> 22:41.750
〈いえ それは…〉

22:41.833 --> 22:43.250
〈私は…〉

22:43.333 --> 22:44.708
〈いえ〉

22:45.833 --> 22:47.750
〈信じてください〉

22:47.833 --> 22:49.541
〈聞いて〉

22:49.625 --> 22:52.250
〈いえ 違います〉

22:52.916 --> 22:54.916
〈モティシア…〉

22:58.083 --> 23:00.291
あのアマ 切りやがった

23:07.500 --> 23:08.958
再生して

23:14.916 --> 23:16.500
もう一度見せろ

23:21.833 --> 23:28.833
アガーブ！

23:29.791 --> 23:32.083
アガブを連れてこい！

23:33.416 --> 23:35.000
どうしてくれよう

23:35.708 --> 23:36.708
アガブ

23:37.208 --> 23:38.083
アガブ

23:38.583 --> 23:39.541
お前

23:40.041 --> 23:41.541
何をした？

23:47.916 --> 23:49.125
〈いいわね〉

24:04.833 --> 24:05.833
あっちだ

24:09.458 --> 24:11.416
“モデル専用”

24:18.458 --> 24:20.875
次は誰？　早くしろ

24:22.250 --> 24:23.500
〈出て〉

24:23.583 --> 24:24.458
〈次だ〉

24:24.541 --> 24:25.958
何してるの？

24:26.041 --> 24:27.000
待って

24:28.708 --> 24:29.791
行け！

24:47.166 --> 24:48.250
やあ

24:49.416 --> 24:50.333
〈何？〉

24:50.416 --> 24:52.625
〈あの男は何？〉

24:56.083 --> 24:57.041
おい！

24:57.125 --> 24:58.125
下がれ！

25:58.958 --> 25:58.958
説明します

25:58.958 --> 26:00.500
〝警備室〞

26:00.500 --> 26:00.583
〝警備室〞

26:00.583 --> 26:00.583
〝警備室〞

26:00.583 --> 26:01.791
おう　聞こうじゃないか

26:01.791 --> 26:03.208
おう　聞こうじゃないか

26:03.291 --> 26:04.041
はい

26:04.125 --> 26:05.500
僕は誓って…

26:05.583 --> 26:09.000
何をした？
何があったか教えろ

26:09.083 --> 26:12.500
トビネズミです
アブ･スルタン

26:12.583 --> 26:14.708
トビネズミだと？

26:14.791 --> 26:16.333
アブ･スルタン

26:16.416 --> 26:19.083
北門で火災が発生しました

26:19.166 --> 26:20.666
急いで現場へ

26:25.166 --> 26:29.041
荷物をまとめろ
二度と顔を見せるな

28:13.291 --> 28:14.541
“動物隔離室”

30:10.000 --> 30:11.375
信じられない

30:11.458 --> 30:13.416
どこにあったの？

30:13.500 --> 30:16.875
トビネズミから
取リ返してきた

30:16.958 --> 30:18.375
どう感謝すれば

30:18.458 --> 30:20.583
感謝なんてしなくていい

30:20.666 --> 30:23.125
もともと君の物だ

30:23.208 --> 30:25.041
写真を撮る？

30:40.875 --> 30:43.500
いや　神のご加護を

30:50.041 --> 30:51.833
君を守りに来た

30:51.916 --> 30:53.541
おいで　ジジ

30:54.041 --> 30:56.375
ジュジュ　おいで

30:56.458 --> 30:58.208
ジュジュ 行くよ

30:58.708 --> 31:00.500
恥ずかしいの？

31:00.583 --> 31:02.291
みんなが見てる

31:02.375 --> 31:05.125
行こう　みんなが見てる

31:06.291 --> 31:08.291
火事の原因は？

31:08.791 --> 31:10.208
電線を噛(か)まれた

31:10.708 --> 31:11.541
何に？

31:12.041 --> 31:13.375
げっ歯動物だ

31:13.875 --> 31:15.500
げっ歯とは？

31:17.000 --> 31:18.791
トビネズミかな