WEBVTT

00:33.875 --> 00:35.208
ถ้ามันอยู่อีกรูล่ะ

00:35.291 --> 00:36.916
ไม่ เห็นอยู่รูนั้น

00:46.666 --> 00:47.666
เอาเลย

00:48.333 --> 00:50.083
เหยียบมิดเลย

00:57.916 --> 00:59.500
- เอาเลย
- เออ

01:03.250 --> 01:04.083
เหยียดมิดเลย

01:59.291 --> 02:01.750
อากาบ ไปกันได้แล้ว

02:10.666 --> 02:11.500
ฮัลโหล

02:11.583 --> 02:13.583
ปัดโธ่ ฉันมันโง่ที่จ้างนาย

02:13.666 --> 02:15.916
ประชุมเริ่มแล้ว อยู่กันครบแล้ว เหลือแค่นาย

02:16.000 --> 02:17.625
ครับ กำลังไปครับ

02:18.708 --> 02:19.625
ครับ

02:23.500 --> 02:24.583
ไม่มีตกหล่นแล้วใช่ไหม

02:25.666 --> 02:28.000
ไม่ตกหล่นครับ ครบหมด

02:29.291 --> 02:32.166
- แน่ใจนะ
- แน่ใจครับ

02:32.666 --> 02:35.791
เจ้าพวกตัวจิ๋วนี่แหละ
ขยันสร้างเรื่องเซอร์ไพรส์กันเก่งสุด

02:46.291 --> 02:47.375
ออกรถเลย

03:09.291 --> 03:11.916
(Alkhallat+: เดอะ ซีรีส์
กฎแห่งทะเลทราย)

03:12.708 --> 03:18.791
(รันเวย์วายป่วง)

03:39.416 --> 03:41.083
ยินดีต้อนรับทุกคน

03:41.166 --> 03:43.208
วันนี้เรามีงานสำคัญ

03:43.291 --> 03:44.666
นี่ไม่ใช่แค่งานแฟชั่นโชว์

03:45.291 --> 03:46.833
นี่เป็นงานระดับอินเตอร์

03:47.458 --> 03:51.125
คืนนี้เราจะเป็นเจ้าภาพดูแล
กลุ่มชนชั้นนำจากแวดวงธุรกิจ

03:51.208 --> 03:54.083
คณะผู้แทนจากนานาชาติ ดารา คนดัง

03:54.166 --> 03:56.375
พวกเขาจะมากันที่ใจกลางทะเลทราย

03:56.458 --> 03:59.000
เพื่อมาร่วมงานแฟชั่นโชว์ของดีไซเนอร์ระดับโลก

04:00.166 --> 04:01.041
มอร์ติเซีย นัวร์

04:02.041 --> 04:04.291
ใต้โดมที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ…

04:08.750 --> 04:11.333
- ขอโทษครับที่มาช้า แต่หนูเจอร์บัว…
- เข้ามานั่งเลย

04:11.416 --> 04:12.416
ขอบคุณครับ

04:14.541 --> 04:15.375
หวัดดี

04:15.458 --> 04:17.375
นักล่าหนูเจอร์บัวซื้ออะไรมาเนี่ย

04:17.458 --> 04:20.125
- เฮ้ย ทำไมมาช้า
- ไล่จับหนูเจอร์บัวอยู่

04:20.208 --> 04:21.375
แล้วไง

04:21.458 --> 04:22.458
แค่นั้นเหรอ

04:22.541 --> 04:26.875
เอาเงินเดือนทั้งเดือน
ไปถลุงกับกองหินเนี่ยนะ ไอ้โง่

04:26.958 --> 04:28.416
- พกติดตัวอีก
- มันเป็นการลงทุน

04:28.500 --> 04:29.875
- ลงทุนเหรอ
- ลงทุนเหรอ

04:29.958 --> 04:31.416
ขอดูการลงทุนหน่อย

04:32.000 --> 04:33.875
- ซื้อมาเท่าไหร่
- ไม่ใช่เรื่องของนาย

04:33.958 --> 04:35.750
เราอยู่กลางทะเลทราย

04:35.833 --> 04:37.791
อันตรายมีอยู่ทุกที่

04:38.500 --> 04:41.000
ความรับผิดชอบหลักของเรา

04:41.083 --> 04:44.291
คือดูแลความปลอดภัยนางแบบนายแบบกับแขก

04:44.875 --> 04:46.250
โดยเฉพาะนางแบบชื่อดัง

04:47.875 --> 04:48.916
จีจี้ ซาอีด

04:49.000 --> 04:50.875
- จีจี้เหรอ
- โอ๊ย

04:50.958 --> 04:52.041
จีจี้ ซาอีด

04:52.125 --> 04:54.541
ฉันรักเธอ

04:54.625 --> 04:55.958
จีจี้จริงด้วย

04:56.041 --> 04:57.125
จีจี้ ซาอีด

04:57.208 --> 04:59.500
- ฉันรักเธอ
- ฟังฉัน

05:00.916 --> 05:01.916
พอได้แล้ว

05:02.000 --> 05:03.375
คนนี้ห้ามยุ่ง

05:04.083 --> 05:07.833
สาบานเลย ถ้าฉันเห็นพวกนายคนไหนก็ตาม

05:08.375 --> 05:10.666
คุยหรือถ่ายรูป

05:10.750 --> 05:12.666
- หรือแม้แต่หายใจใกล้…
- ใครสนเธอกันล่ะ

05:12.750 --> 05:14.375
จีจี้หรือนางแบบคนไหนก็ตาม

05:15.375 --> 05:17.125
โดนฉันตัดขาแน่

05:17.208 --> 05:18.708
- คนนี้ห้ามยุ่ง
- เตือนแล้วนะ

05:18.791 --> 05:20.291
พูดห้ามยุ่งๆ อยู่นั่น

05:20.375 --> 05:22.250
- เอาที่สบายใจ
- เออ ไอ้ตัวโจ๊ก

05:23.916 --> 05:25.416
- คาเล็ด
- ครับ

05:25.500 --> 05:26.583
ประตูซี

05:26.666 --> 05:28.541
ห้ามให้คนไม่มีบัตรผ่าน

05:28.625 --> 05:29.541
ราคาน

05:29.625 --> 05:30.625
ครับ

05:30.708 --> 05:31.708
ประตูบี

05:32.625 --> 05:34.166
- ซาเกอร์
- ครับ

05:34.250 --> 05:36.250
ทางเข้าหลัก ประตูเอ

05:36.333 --> 05:37.625
ได้ครับ

05:37.708 --> 05:40.041
ตรงนี้แบกความรับผิดชอบไปเต็มๆ

05:40.708 --> 05:41.666
- ฟาฮัด
- ครับ

05:41.750 --> 05:42.625
ไปอยู่หลังเวที

05:43.208 --> 05:44.666
ใจกลางมรสุม

05:45.375 --> 05:49.125
ถ้ามีอะไรผิดพลาดในนั้นหรือถ้ามีปัญหาอะไร

05:49.208 --> 05:50.958
ทุกอย่างจะพังหมด

05:51.041 --> 05:51.875
อาลี

05:52.500 --> 05:53.416
โซนแต่งหน้า

05:54.750 --> 05:56.666
- ราคาน ห้องเก็บของ
- ครับ

05:57.833 --> 06:00.083
- นาวาฟ โซนแต่งหน้า
- ครับ

06:00.166 --> 06:02.375
- ทามีม โกดัง
- ครับ

06:02.458 --> 06:04.041
อาลี ประตูบี

06:04.833 --> 06:06.500
- อากาบ
- ครับ

06:07.041 --> 06:08.041
อากาบ

06:09.375 --> 06:11.083
ฉันมีงานสำคัญให้นาย

06:13.416 --> 06:14.250
โอเค

06:15.750 --> 06:16.750
ห้องน้ำ

06:16.833 --> 06:20.458
(ห้องน้ำ - ทางเข้างาน)

06:32.041 --> 06:37.583
(มอร์ติเซีย นัวร์)

06:38.375 --> 06:39.833
ผมชอบผมลอน

06:40.500 --> 06:41.333
สวยดี

06:46.000 --> 06:47.500
วันนี้ผมไม่ได้กินน้ำผึ้งมาน่ะ

06:48.875 --> 06:49.875
หวัดดีครับ

06:56.541 --> 07:01.333
คุณแน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ใช่ไหม
ว่างานนี้ทุกอย่างจะเป๊ะ

07:01.416 --> 07:03.583
คืนนี้จะให้มีอะไรสะดุดไม่ได้เลยนะคะ

07:03.666 --> 07:05.333
ทุกอย่างสวย…

07:05.416 --> 07:09.083
เอ่อ… หมายถึง ทุกอย่างเป๊ะครับ
คุณมอร์ติเซีย ไม่ต้องห่วง

07:09.166 --> 07:11.208
ก็แค่ว่าคืนนี้สำคัญมากน่ะค่ะ

07:11.291 --> 07:13.375
ผมเอาอยู่ครับ

07:15.166 --> 07:17.750
คุณทำส่วนแฟชั่น ผมทำส่วนความปลอดภัย

07:18.416 --> 07:19.291
คือ…

07:19.791 --> 07:21.875
ผมมีคนของผมอยู่ทั่วงาน

07:21.958 --> 07:24.083
ทุกคนมีอะไรให้จับตาดู

07:24.166 --> 07:26.750
ทุกซอกทุกมุม ทุกรายละเอียด ทุก…

07:27.250 --> 07:30.625
ทุกอย่างของที่นี่ มีคนดูอยู่

07:30.708 --> 07:33.791
เพราะงั้น คุณมอร์ติเซีย เชื่อมือผมได้

07:33.875 --> 07:35.708
ไปสนุกเถอะครับ ขอให้สนุกกับคืนนี้

07:35.791 --> 07:37.916
- ดี ฉันเชื่อมือคุณ
- ครับ ไปคุยกับแขกเถอะ

07:46.041 --> 07:47.958
ดูสีสันสิ

07:48.041 --> 07:50.375
สาบานเลย เหมือนมองจานผลไม้เลย

07:50.458 --> 07:53.208
เตรียมตัวไว้เลย ฟาฮัด นายต้องไม่เชื่อแน่

07:53.291 --> 07:57.125
ซาเกอร์ ลืมคนชุดแดงไปได้เลย
ดูคนที่กำลังไปทางนาย

07:57.208 --> 07:58.833
ดูแม่สเมิร์ฟนั่นสิ

08:00.041 --> 08:01.916
ใครใส่ชุดแดง อะไรนะ ไหน

08:02.000 --> 08:04.291
โห ไม่หนาวกันเหรอเนี่ย

08:04.375 --> 08:06.333
แทบจะไม่ได้ใส่อะไรเลยนะนั่น

08:09.291 --> 08:10.375
หนาวว่ะ

08:10.458 --> 08:11.291
จบเห่แล้วเรา

08:11.375 --> 08:12.625
ทางนั้นเป็นไงบ้าง

08:12.708 --> 08:14.916
ทางนี้ละลานตามาก

08:15.000 --> 08:16.541
เฮ้ย

08:16.625 --> 08:18.583
สาบานเลยว่าเหลือเชื่อ

08:19.333 --> 08:21.458
เหรอ มีสาวๆ เหรอ

08:21.541 --> 08:22.625
มีสาวๆ

08:22.708 --> 08:23.875
แล้วแต่ละคน…

08:27.375 --> 08:29.291
อย่างน้อยนายก็อยู่ไกลจากตรงนี้

08:29.375 --> 08:31.750
ฉันเห็นแต่อะไรที่ไม่อยากเห็นเลย

08:32.333 --> 08:33.333
แหงสิ

08:33.416 --> 08:36.541
โอเค ฟาฮัด ทุกคน

08:36.625 --> 08:39.208
มีใครรู้บ้างว่าผลบอล
คู่อัลอิตติฮัดกับดามัคจบยังไง

08:39.291 --> 08:41.583
ใครสนอัลอิตติฮัดกันล่ะ

08:41.666 --> 08:43.958
มียูโรเปียนแชมเปียนส์ลีกอยู่ตรงนี้แล้ว

08:44.041 --> 08:45.750
เวิลด์คัพก็มานี่แล้ว

08:45.833 --> 08:47.583
ยิง! โกล!

08:48.583 --> 08:49.583
อันนี้ได้

08:49.666 --> 08:50.833
เออ ฟาฮัด

08:51.416 --> 08:52.750
เห็นจีจี้ไหม

08:52.833 --> 08:54.375
ฉันอยู่หน้าห้องจีจี้นี่เลย

08:54.458 --> 08:56.583
โอเค เห็นใกล้ๆ สวยไหม

08:56.666 --> 08:58.000
สวยมาก

08:58.083 --> 09:00.083
สวยกว่าในรูปอีก

09:00.166 --> 09:02.125
เห็นชุดที่จะใส่ขึ้นโชว์ด้วย

09:03.083 --> 09:04.583
ได้เห็นคนแรกเลย

09:12.708 --> 09:13.708
เอางี้ไหม

09:15.458 --> 09:16.583
เราสลับที่กัน

09:17.583 --> 09:18.625
อะไรนะ

09:19.916 --> 09:22.916
นายมาอยู่ที่ฉัน ตรงนี้ชิลมาก

09:23.000 --> 09:24.208
แล้วฉันไปอยู่ที่นาย

09:24.791 --> 09:27.541
จะให้ฉันทิ้งจีจี้กับกลิ่นน้ำหอม

09:27.625 --> 09:29.916
ไปอยู่ข้างส้วมเหม็นๆ เนี่ยนะ ฟังนะ

09:30.000 --> 09:31.750
ตั้งใจฟังเสียงกดชักโครกไป อย่ามากวน

09:32.708 --> 09:34.791
เถอะน่า ฟาฮัด ถือว่าขอนะ

09:36.250 --> 09:37.333
ฟาฮัด

09:37.416 --> 09:40.541
เราผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันนะ
แล้วก็เรื่องที่พูดไม่ได้อีก

09:41.791 --> 09:42.708
ก็ได้

09:42.791 --> 09:44.708
นี่ เกาหลังให้ฉัน

09:44.791 --> 09:46.416
แล้วฉันจะเกาหลังให้นาย

09:46.500 --> 09:47.708
ฉันจะได้อะไร

09:47.791 --> 09:50.458
จะเอางี้เหรอ
มองทุกอย่างเป็นการแลกเปลี่ยนหมดเลยรึไง

09:51.125 --> 09:52.541
ก็ใช่น่ะสิ

09:59.291 --> 10:00.458
ลูกประคำ

10:00.541 --> 10:02.875
ทำจากอำพันบอลติกของแท้

10:13.458 --> 10:16.333
ลูกประคำที่เห็นก่อนหน้านี้น่ะเหรอ

10:16.416 --> 10:18.750
มีแค่เส้นเดียวในโลก

10:23.333 --> 10:24.541
โอเค อยู่ไหน

10:58.666 --> 10:59.666
ดีมาก

11:00.333 --> 11:01.166
บาย

11:02.166 --> 11:03.000
บาย

11:03.666 --> 11:04.500
บาย

11:10.958 --> 11:12.875
ชอบมากเลย เอาไปไว้ตรงนั้นให้ที

11:12.958 --> 11:13.875
ขอบคุณ

11:21.875 --> 11:24.916
- ก็ให้ลูกประคำไปแล้ว ไปอยู่ตรงห้องน้ำสิ
- ไม่อยากได้แล้ว

11:25.000 --> 11:27.500
ได้ไปแล้วก็ไปเลย เราตกลงกันแล้ว

11:28.750 --> 11:30.416
- จีจี้ มาค่ะ
- ค่ะ

11:34.500 --> 11:36.500
โจแอนนา มากับฉันหน่อย

11:46.291 --> 11:47.666
มา โจแอนนา เริ่มกันเลย

11:48.916 --> 11:50.125
เอาเสื้อไปเก็บหน่อย

11:51.708 --> 11:52.875
ขอบคุณ

11:57.333 --> 11:58.416
โอเค

11:59.125 --> 12:01.041
ทาตรงนี้นิดนึง

12:02.333 --> 12:04.666
ขอถอดนี่ออกก่อน

12:06.833 --> 12:07.666
เดี๋ยวนะ

12:08.333 --> 12:09.166
โอเค

12:09.250 --> 12:11.375
- เอานี่วางไว้ก่อนนะ
- เดี๋ยวนะ

12:21.083 --> 12:23.625
ตรงนี้อีกหน่อย

12:28.875 --> 12:31.083
แป๊บนะคะ มีสายเข้า

12:33.541 --> 12:34.875
(แม่)

12:37.833 --> 12:40.791
หนูเจอร์บัวเอาตุ้มห่วงยายฉันวิ่งหนีไปแล้ว

12:40.875 --> 12:43.083
มันมาอยู่ในกระเป๋าฉันได้ไง
ไม่ต้องมาบอกให้ใจเย็น

12:43.166 --> 12:46.416
มันมาจากไหน มาอยู่ในกระเป๋าฉันได้ไง

12:46.500 --> 12:47.541
ไม่ต้องมาพูดกับฉัน

12:47.625 --> 12:50.708
มันมาอยู่ในกระเป๋าฉันได้ไง ไม่เข้าใจ

12:50.791 --> 12:52.583
มีใครเห็นมันไหม

12:52.666 --> 12:54.208
ใครก็ได้จับมันที

12:54.291 --> 12:56.541
ไอ้หน้าขนตัวไหนขโมยตุ้มห่วงไป

13:01.916 --> 13:03.125
คุณเป็นใคร

13:03.916 --> 13:06.166
ผมสบายดีมาก คุณล่ะเป็นไง

13:07.291 --> 13:08.666
ไม่ คุณเป็นใคร

13:10.000 --> 13:13.583
ผมอากาบ อาบู อัลฮาซานี
หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย

13:13.666 --> 13:16.666
บรรยายลักษณะโจรที่ขโมยตุ้มห่วงไปได้ไหมครับ

13:18.208 --> 13:19.291
หนูเจอร์บัว

13:19.375 --> 13:21.041
ผมรู้จักคนประเภทนี้

13:21.125 --> 13:23.458
ดีครับ บรรยายต่อเลย

13:24.041 --> 13:26.416
ขนเทา หูยาว

13:26.500 --> 13:28.041
ตาโต

13:28.125 --> 13:29.375
ขนเทาเหรอ

13:30.041 --> 13:31.375
โอเค ขนเทา

13:32.166 --> 13:33.625
ตาเป็นไงนะครับ

13:33.708 --> 13:36.583
หูยาว ตาโต ตัวใหญ่ๆ

13:36.666 --> 13:37.791
ตาโตเหรอ

13:37.875 --> 13:40.750
ดีครับ ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์มาก
ตาโต ช่วยได้มาก

13:40.833 --> 13:43.208
ผมได้ลักษณะคนร้ายแล้ว
เหลือแค่เบอร์คุณครับ

13:43.291 --> 13:46.208
ผมจะได้โทรบอกตอนที่จับตัวได้แล้ว
05 อะไรครับ

13:47.916 --> 13:48.750
ว่าไงนะ

13:48.833 --> 13:50.833
ไม่ต้องก็ได้ครับ

13:52.041 --> 13:54.291
ผมสัญญาครับ คุณจีจี้

13:54.375 --> 13:57.833
ว่าคุณจะได้ตุ้มห่วงยายคุณกลับบ้านไปด้วย

14:00.291 --> 14:01.125
ขอบคุณค่ะ

14:01.208 --> 14:03.791
ผมมีอะไรอยากขอหนึ่งอย่าง ถ้าคุณไม่ว่าอะไร

14:05.500 --> 14:06.541
อะไรเหรอคะ

14:07.791 --> 14:09.166
ผมอยาก…

14:09.250 --> 14:11.875
ผมอยากขอถ่ายเซลฟี่ด้วยหน่อย

14:11.958 --> 14:14.125
อาจจะถ่ายวิดีโอให้ลูกพี่ลูกน้องผม

14:14.708 --> 14:18.208
ตกลง หาตุ้มห่วงยายฉันได้แล้ว ฉันจะถ่ายด้วย

14:19.250 --> 14:21.583
ครับ ตกลง

14:22.166 --> 14:23.583
ขอบคุณค่ะ

14:24.625 --> 14:25.625
โอเค

14:29.291 --> 14:32.333
โทษนะครับ คุณจีจี้ คำถามสุดท้าย

14:33.291 --> 14:34.625
ตุ้มห่วงคืออะไรครับ

14:35.583 --> 14:38.750
เห็นคนหน้าตาแปลกๆ ตาโตๆ หูใหญ่ๆ ไหมครับ

14:38.833 --> 14:40.083
- ตาโตเหรอ
- ครับ

14:40.166 --> 14:42.583
อาจจะวิ่งมาทางนี้ หรือเดิน ไม่รู้เหมือนกัน

14:43.166 --> 14:45.000
ห้านาทีก่อนคุณอยู่ไหน

14:45.500 --> 14:46.458
อะไรนะ

14:46.541 --> 14:48.250
เห็นใครหน้าตาแปลกๆ ไหมครับ

14:48.333 --> 14:51.083
ตาโต หูใหญ่ จมูกใหญ่

14:51.166 --> 14:52.583
ตั้งใจฟังหน่อย

14:52.666 --> 14:55.000
- ผมถ่ายรูปอยู่
- ถ่ายรูปเหรอ สองคนนี้เหรอครับ

14:55.083 --> 14:56.375
ตลอดห้านาทีเลยเหรอ

14:56.458 --> 14:58.708
ถ้าเอารูปให้ดู พอจะนึกออกไหมครับ

14:59.625 --> 15:00.541
ไม่ค่ะ

15:00.625 --> 15:01.625
แปลกแฮะ

15:03.000 --> 15:04.541
ยกแขนขึ้นเร็ว

15:05.041 --> 15:07.791
เขาขโมยต่างหูคุณจีจี้ ทำไปได้เนอะ

15:07.875 --> 15:10.000
วันนี้คุณจีจี้ พรุ่งนี้อาจจะคุณก็ได้ ยัยบื้อ

15:10.083 --> 15:11.125
บอกมาว่าเขาอยู่ไหน

15:11.208 --> 15:13.291
ถ้าคุณเป็นโจรล่ะ

15:13.375 --> 15:15.250
ไม่มีทางรู้หรอก ให้ตายสิ

15:15.333 --> 15:16.958
ถอดรองเท้า

15:17.041 --> 15:19.375
แล้วทำแบบนี้ เร็วเข้า

15:19.458 --> 15:20.500
เร็วเข้า

15:20.583 --> 15:22.583
นั่นแหละ เอาเลย เร็วเข้า

15:40.375 --> 15:41.500
เอามาซะดีๆ

15:42.083 --> 15:43.583
- เอาอะไรมา
- เร็ว เอามา

15:43.666 --> 15:44.500
เอาอะไรล่ะ

15:45.875 --> 15:47.291
อย่าแกล้งโง่ เอามา

15:47.375 --> 15:48.791
- เอามา
- เอาอะไร

15:48.875 --> 15:50.583
ไม่ซวยหรอก เอามา

15:51.083 --> 15:51.916
ต่างหูคุณจีจี้

15:52.000 --> 15:54.125
- เดี๋ยวเอาให้ดู…
- อยู่ในกระเป๋านายนี่แหละ

15:54.208 --> 15:55.541
อย่ามาแตะต้องผมนะ

15:55.625 --> 15:57.541
- อย่าเอามือล้วงกระเป๋าผม
- นี่ใคร

15:59.458 --> 16:00.416
เอามือออกไป

16:00.500 --> 16:02.208
ต่างหู เอามา

16:03.375 --> 16:06.458
- จะให้ดีๆ หรือจะให้ด้วยน้ำตา
- ไม่ให้อะไรทั้งนั้น ปล่อย…

16:06.541 --> 16:08.458
- สาบานเลย ฉันจะ…
- โทษนะครับ

16:09.458 --> 16:11.916
- ต่างหูคุณจีจี้
- หยุดนะ

16:35.083 --> 16:37.333
อากาบ ไอ้ส้นตีน อยากให้ฉันซวยรึไง

16:37.416 --> 16:39.875
- มาประจำที่…
- ไปไกลๆ เลย

16:39.958 --> 16:42.833
บอกเลย มีโจรขโมยต่างหูนั่นไป

16:42.916 --> 16:44.583
ตาเล็ก หูใหญ่เหรอ

16:48.375 --> 16:49.708
แบบหนูเจอร์บัวนี่เหรอ

17:30.083 --> 17:36.458
(เฉพาะนางแบบ
เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาต)

17:49.875 --> 17:50.875
อ้าว อาบูสุลต่าน

17:54.083 --> 17:56.166
- นี่มันอะไรกัน
- ฮะ อะไรนะ

17:56.250 --> 17:58.375
- มาทำอะไรที่นี่
- ผมปวดฉี่เลยมาเข้าห้องน้ำ

17:58.458 --> 18:01.125
ล้อเล่นปะเนี่ย นายประจำตรงห้องน้ำอยู่แล้ว

18:01.208 --> 18:03.666
- แต่มีหนูเจอร์บัว ผม…
- สาบานเลย…

18:04.208 --> 18:07.625
อาบูสุลต่าน มีเรื่องร้องเรียนจากนางแบบครับ

18:07.708 --> 18:09.625
มีเรื่องที่โซนนางแบบครับ

18:09.708 --> 18:12.666
มีผู้ชายเดินเข้าไป
ตอนที่นางแบบกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า

18:12.750 --> 18:13.666
- ฟังนะ
- ครับ

18:13.750 --> 18:15.541
- กลับไปประจำที่ แล้วอยู่ตรงนั้น
- ครับ

18:15.625 --> 18:16.625
ไป

18:16.708 --> 18:20.625
(มอร์ติเซีย นัวร์
กูตูร์)

18:37.458 --> 18:42.291
(ห้องจีจี้)

18:52.833 --> 18:54.125
ตุ้มห่วงยายอยู่ไหน

18:56.000 --> 18:57.291
ตอนนี้ยังไม่ได้

18:57.375 --> 18:59.416
ขอเวลาผมห้านาที เดี๋ยวผมหาต่อ

19:00.750 --> 19:01.583
โอเค รีบหน่อย

19:03.833 --> 19:06.750
ต่อให้มันถูกฝังอยู่ใต้ดิน ผมก็จะหามาคืนให้

19:07.416 --> 19:08.250
เยี่ยม

19:28.333 --> 19:29.333
ใส่เลย

19:32.708 --> 19:34.041
จำไว้นะ หนู

19:34.791 --> 19:38.291
คลุมไว้ก่อนนะจนถึงตอนท้าย จากนั้นก็…

19:39.416 --> 19:41.000
เผยให้โลกเห็น

19:41.583 --> 19:43.583
- ได้ค่ะ
- โอเค ไปได้แล้ว

19:58.791 --> 20:01.375
(มอร์ติเซีย นัวร์)

20:01.458 --> 20:02.708
- ดี
- ค่ะ

21:26.000 --> 21:26.875
อะไรวะ…

21:27.750 --> 21:29.083
- เกิดอะไรขึ้น
- ไม่รู้

21:34.125 --> 21:35.458
เกิดอะไรขึ้น

21:36.166 --> 21:37.666
- อะไร… เปิดไฟ
- ค่ะ

21:39.000 --> 21:40.000
มา

21:40.625 --> 21:43.125
ทุกคน ตื่นตัวไว้

21:43.208 --> 21:45.541
ตาไวๆ กันหน่อย

21:45.625 --> 21:47.958
เครื่องปั่นไฟสำรองต้องติดได้แล้ว เร็วเข้า

21:48.041 --> 21:49.083
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

21:49.166 --> 21:51.458
ขอความกรุณาอยู่ในความสงบและนั่งประจำที่

21:51.541 --> 21:53.458
ขณะนี้เรากำลังประสบเหตุขัดข้อง…

21:53.541 --> 21:55.333
เอาไฟมา

21:55.416 --> 21:57.916
เกิดอะไรขึ้นกับไฟ ใครก็ได้อธิบายทีว่า…

21:58.000 --> 21:59.666
- เกิดอะไรขึ้น
- ไม่รู้

21:59.750 --> 22:01.291
- ช่วย…
- ไม่มีใคร… ฟังก่อน

22:01.375 --> 22:02.791
- ไม่มีใครเห็นชุด
- ไม่นะ

22:02.875 --> 22:04.083
ไม่มีใครเห็นเลย

22:04.166 --> 22:05.875
- ให้ตายสิ
- ไฟดับไปเลย

22:07.291 --> 22:09.458
เราต้องหาทางแก้

22:09.541 --> 22:11.625
- โทรหาอาบูสุลต่าน
- ค่ะ

22:13.500 --> 22:14.500
เดี๋ยวนะ

22:15.500 --> 22:16.916
- แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
- นั่นใคร

22:17.000 --> 22:19.291
ขอความกรุณาอยู่ในความสงบและนั่งประจำที่

22:19.375 --> 22:22.416
ขณะนี้เรากำลัง
ประสบเหตุขัดข้องทางเทคนิคชั่วคราว

22:22.500 --> 22:24.375
ทีมของเรากำลังหาทางแก้ไข…

22:29.625 --> 22:31.083
(มอร์ติเซีย
สายเรียกเข้า)

22:32.791 --> 22:35.333
ฮัลโหล ครับ คุณมอร์ติเซีย

22:35.416 --> 22:37.083
อะไรนะ ไม่

22:37.666 --> 22:39.791
ไม่ แต่… มัน…

22:39.875 --> 22:41.750
ไม่… เชื่อ…

22:41.833 --> 22:43.250
ผม…

22:43.333 --> 22:44.708
ไม่… คุณมอ…

22:45.833 --> 22:47.750
เชื่อผม… ไม่

22:47.833 --> 22:49.541
ฟัง… ฟังผม…

22:49.625 --> 22:52.250
ฟังผมก่อน… ไม่ ฟัง… คุณ…

22:53.000 --> 22:54.666
คุณมอ… มอร์ติ…

22:58.208 --> 23:00.291
อ้าว วางไปแล้ว อีบ้า

23:07.500 --> 23:08.958
เปิดอันนี้อีกรอบ

23:15.000 --> 23:16.416
ย้อนดูอีกรอบ

23:21.833 --> 23:28.833
อากาบ!

23:29.791 --> 23:32.083
เอาตัวไอ้อากาบมาเดี๋ยวนี้!

23:33.416 --> 23:35.000
ทำไงกับมันดี

23:35.708 --> 23:36.708
อากาบ

23:37.208 --> 23:38.083
อากาบ

23:38.583 --> 23:39.541
เพื่อน

23:40.041 --> 23:41.541
ทำอะไรไว้

23:48.000 --> 23:48.833
ดี

24:04.833 --> 24:05.833
ไปทางนั้น

24:09.458 --> 24:11.458
(ห้ามเคลื่อนย้าย - สำหรับนางแบบ)

24:18.458 --> 24:20.875
มาเลย ใครคนต่อไป มา

24:22.250 --> 24:23.500
ไปเลย เร็ว

24:23.583 --> 24:24.458
ถึงคิวแล้ว

24:24.541 --> 24:25.958
- มีปัญหาอะไร
- คนต่อไป เร็ว

24:26.041 --> 24:27.000
เดี๋ยว

24:28.708 --> 24:29.791
ไป

24:47.166 --> 24:48.250
สวัสดีครับ

24:49.416 --> 24:50.333
อะไรเนี่ย

24:50.416 --> 24:52.625
เขาทำอะไร

24:56.083 --> 24:57.041
เฮ้ย

24:57.125 --> 24:58.125
ลงมา

25:58.958 --> 26:01.791
- อาบูสุลต่าน ฟังผมอธิบายก่อน
- อธิบายมา

26:01.875 --> 26:04.041
- อยากฟังพอดี
- ครับ

26:04.125 --> 26:06.750
- โอเค ผมสาบานว่าผมแค่…
- เออ ทำอะไรลงไป

26:06.833 --> 26:10.458
- เกิดอะไรขึ้น บอกมา
- ครับ ผมแค่ไล่จับหนูเจอร์บัว

26:10.541 --> 26:12.500
- หนูเจอร์บัวเหรอ
- ครับ สาบานเลย

26:12.583 --> 26:14.375
หนูเจอร์บัวเนี่ยนะ

26:14.458 --> 26:16.541
รหัสแดง อาบูสุลต่าน มาที่นี่ด่วน

26:16.625 --> 26:19.083
มีไฟไหม้ที่ประตูทิศเหนือครับ

26:19.166 --> 26:20.416
รีบมาด่วนเลย

26:25.250 --> 26:28.500
ไปเก็บของ แล้วอย่ามาให้เห็นหน้าอีก

28:13.291 --> 28:14.541
(เขตกักกันสัตว์)

30:10.083 --> 30:11.375
ไม่อยากจะเชื่อ

30:11.458 --> 30:13.416
เจอที่ไหนคะ เจอได้ไง

30:13.500 --> 30:16.875
ไม่ได้ยากอะไรเลยครับ
แม่หนูเจอร์บัวเอาไป ผมก็แค่เอาคืนมา

30:16.958 --> 30:18.375
ฉันไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี

30:18.458 --> 30:20.583
ไม่ต้องขอบคุณผมหรอก แค่นี้เอง

30:20.666 --> 30:23.125
ผมก็แค่เอาตุ้มห่วงกลับมาให้คุณ

30:23.208 --> 30:25.041
ถ่ายรูปด้วยกันไหมคะ

30:40.875 --> 30:43.500
ไม่ครับ ดูแลตัวเองด้วย

30:50.041 --> 30:51.833
ผมจะดูแลคุณเอง มาครับ

30:51.916 --> 30:53.541
มาครับ คุณจีจี้

30:54.041 --> 30:56.375
โจโจ้ โจ๊จ มาสิ

30:56.458 --> 30:58.208
มาสิครับ โจ๊จ

30:58.708 --> 31:00.500
มาสิ เขินเหรอ

31:00.583 --> 31:02.291
- โจโจ้ คนมองใหญ่แล้ว
- ฉัน…

31:02.375 --> 31:05.125
เร็วเข้า ไปกันเถอะ คนมองกันใหญ่แล้ว

31:06.291 --> 31:08.291
หาสาเหตุเพลิงไหม้ได้รึยังครับ

31:08.791 --> 31:10.166
สายเคเบิลโดนกัดครับ

31:10.708 --> 31:12.000
ตัวอะไรกัด

31:12.083 --> 31:13.083
หนูครับ

31:13.875 --> 31:15.083
หนูอะไร

31:17.000 --> 31:18.791
น่าจะหนูเจอร์บัว

36:06.458 --> 36:11.458
คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ
บ