WEBVTT

00:00:17.000 --> 00:00:18.119 align:center
SIGNEERAUS
RUNOJENI MERI

00:00:18.200 --> 00:00:21.680 align:center
Yötuulessa lausuin

00:00:22.480 --> 00:00:26.080 align:center
Runon joka mulle armon antaa

00:00:26.959 --> 00:00:28.799 align:center
Yötuulessa lausuin

00:00:28.880 --> 00:00:32.240 align:center
Runon joka mulle armon antaa

00:00:32.320 --> 00:00:37.080 align:center
Ei pieni saavutus ole se
Jonka runollani saavutin

00:00:37.760 --> 00:00:41.199 align:center
Taakka raskas kuin vuori
Mutta kannoin sen

00:00:44.199 --> 00:00:49.360 align:center
Isäni runojen arvon minulle näytti
Se pitkän matkani ylpeydellä täytti

00:00:50.000 --> 00:00:52.800 align:center
Ei pieni saavutus ole se
Jonka runoillani saavutin

00:00:52.879 --> 00:00:56.680 align:center
Taakka raskas kuin vuori
Mutta kannoin sen

00:00:57.480 --> 00:01:00.360 align:center
Itse mahtini, arvoni tunnustan

00:01:00.440 --> 00:01:03.279 align:center
Runouden ihmelapsi oon

00:01:11.880 --> 00:01:13.320 align:center
Ota kuva.

00:01:13.399 --> 00:01:17.399 align:center
Harmillisen vähän väkeä.
On tenttiviikko. Siksi kukaan ei tullut.

00:01:17.479 --> 00:01:18.880 align:center
Ei se mitään.

00:01:18.960 --> 00:01:21.920 align:center
Jumalan siunausta.
-Kiitos, samoin.

00:01:44.399 --> 00:01:48.600 align:center
Yötuulessa lausuin
Runon joka minut armahtaa

00:01:49.880 --> 00:01:50.720 align:center
Isäni…

00:01:50.800 --> 00:01:52.839 align:center
Joka runollani saavutin

00:01:52.920 --> 00:01:56.039 align:center
Taakka raskas kuin vuori
Mutta kannoin sen

00:02:05.919 --> 00:02:07.280 align:center
Hyvä luoja.

00:02:07.360 --> 00:02:08.359 align:center
Pois!

00:02:09.519 --> 00:02:10.639 align:center
Pois!

00:02:12.680 --> 00:02:14.600 align:center
Peräänny! Mene pois!

00:02:16.000 --> 00:02:18.560 align:center
Anna minulle voimaa
selättää nämä vaikeudet.

00:02:21.840 --> 00:02:24.400 align:center
Jumala huolehtikoon meistä kaikista.

00:02:31.920 --> 00:02:37.239 align:center
Runojeni ja ihmiskunnan välillä

00:02:37.320 --> 00:02:41.000 align:center
On muuri
Sitä ei tietämättömät ylitä

00:02:42.320 --> 00:02:46.920 align:center
Meidät saarrettiin
Vasemmalta ja oikealta

00:02:47.600 --> 00:02:51.720 align:center
Yksi vei orin
Toinen vei tamman

00:02:51.799 --> 00:02:54.000 align:center
Hyvin sanottu.

00:02:54.080 --> 00:02:56.360 align:center
Tunsin isäsi. Rauha hänelle.

00:02:56.880 --> 00:02:58.280 align:center
Hän oli suuri runoilija.

00:02:58.360 --> 00:03:01.679 align:center
En ollut hänen kanssaan loppuaikoina.

00:03:01.760 --> 00:03:02.640 align:center
Mikset?

00:03:02.720 --> 00:03:05.280 align:center
Olen hänen neljännen vaimonsa poika, ja…

00:03:05.360 --> 00:03:09.120 align:center
Tiedän, että olet runoilija.
Kuulin sinut tapahtumassa.

00:03:09.200 --> 00:03:11.040 align:center
Kiitos.

00:03:11.720 --> 00:03:12.720 align:center
Tarkista puhelimesi.

00:03:14.399 --> 00:03:15.399 align:center
SIJAINTI

00:03:15.480 --> 00:03:18.320 align:center
Haluan, että tulet Al-Mreysin tilalle.

00:03:18.399 --> 00:03:20.679 align:center
Torstai-iltana.

00:03:20.760 --> 00:03:25.040 align:center
Siellä järjestetään kaksintaistelu.

00:03:26.080 --> 00:03:28.600 align:center
Taistelemme siellä toisiamme vastaan.

00:03:32.959 --> 00:03:34.679 align:center
Ota tämä sormus.

00:03:35.799 --> 00:03:38.920 align:center
Mikä siinä on?

00:03:39.000 --> 00:03:42.239 align:center
Se on muusasi.

00:03:42.320 --> 00:03:43.359 align:center
Tämä sormusko?

00:03:43.440 --> 00:03:44.840 align:center
Juuri se sormus.

00:03:45.760 --> 00:03:48.200 align:center
Ei kiitos. Pidä se.

00:03:49.000 --> 00:03:51.239 align:center
Toivottavasti näemme tilalla.

00:04:45.720 --> 00:04:48.120 align:center
ALKHALLAT+: THE SERIES

00:04:48.200 --> 00:04:50.720 align:center
KIELI SOLMUSSA

00:05:13.760 --> 00:05:15.520 align:center
Miten illan tapahtuma meni?

00:05:15.599 --> 00:05:18.520 align:center
Uskon, että ihmiset pitivät siitä.

00:05:18.599 --> 00:05:22.080 align:center
Veljeni sanoi,
ettei kukaan tullut ja sali oli tyhjä.

00:05:22.160 --> 00:05:24.400 align:center
Mistä veljesi tiesi?
-Hän oli siellä.

00:05:24.479 --> 00:05:26.720 align:center
Ehkä se typerä veljesi…

00:05:26.800 --> 00:05:29.120 align:center
Rauhoitu, Mezeel.

00:05:29.200 --> 00:05:30.520 align:center
Se alkoi taas.

00:05:31.640 --> 00:05:32.800 align:center
Mikä?

00:05:32.880 --> 00:05:35.760 align:center
Älä stressaa, kulta. Se on minun syyni.

00:05:48.280 --> 00:05:50.599 align:center
SIJAINTI

00:07:28.120 --> 00:07:30.760 align:center
Runoilija Mezeel. Hyvää iltaa.

00:07:30.840 --> 00:07:33.599 align:center
Kuulimme, että tulit tasaamaan tilit
Ben Shalfan kanssa.

00:07:33.680 --> 00:07:37.120 align:center
Kostoksi siitä, mitä hän teki isällesi.

00:07:37.200 --> 00:07:39.039 align:center
Ensinnäkin haluan sanoa…

00:07:40.840 --> 00:07:42.159 align:center
Puhu kovempaa.

00:07:43.640 --> 00:07:48.120 align:center
Kohtaamme kaksintaistelussa,
mutta hän ei ole hyvä.

00:07:48.200 --> 00:07:51.640 align:center
Tämäkö on lausuntosi, Ben Shamlan?

00:07:51.719 --> 00:07:55.880 align:center
Hyvät katsojat, tuomme teille
parhaat sivallukset yksinoikeudella.

00:07:55.960 --> 00:07:59.359 align:center
Bin Shamlan vastaa Ben Shalfalle:
"Et ole hyvä."

00:07:59.440 --> 00:08:01.239 align:center
Katsotaan, kuinka kaksintaistelu sujuu.

00:08:18.560 --> 00:08:21.760 align:center
Anteeksi keskeytys.

00:08:22.280 --> 00:08:24.440 align:center
Tänään edessämme on suuri haaste.

00:08:24.960 --> 00:08:27.400 align:center
Ben Shamlanin raju lausunto -

00:08:27.479 --> 00:08:30.280 align:center
legendaarisesta runoilijastamme,
Ben Shalfasta.

00:08:30.359 --> 00:08:32.919 align:center
Missä hän on? Missä Ben Shamlan on?

00:08:33.000 --> 00:08:35.919 align:center
Runoilija Mezeel! Ben Shamlan!

00:08:36.000 --> 00:08:37.480 align:center
Minne se runoniekka katosi?

00:08:39.760 --> 00:08:40.640 align:center
Anteeksi!

00:08:41.240 --> 00:08:42.760 align:center
Ovi on lukossa!

00:08:43.480 --> 00:08:44.560 align:center
Anteeksi!

00:08:44.640 --> 00:08:46.320 align:center
Avaa ovi!

00:08:48.600 --> 00:08:49.800 align:center
Kuka lukitsi oven?

00:08:50.640 --> 00:08:52.280 align:center
Runoilija Mezeel?

00:08:52.880 --> 00:08:55.720 align:center
Mezeel Bin Shamlan, se suuri runoilijako?

00:09:01.280 --> 00:09:04.000 align:center
"Sinä opetit…
Sinä olet se, joka…

00:09:04.079 --> 00:09:07.800 align:center
Sinä olet se…”

00:09:07.880 --> 00:09:09.040 align:center
Hyvä!

00:09:09.120 --> 00:09:10.160 align:center
Jestas sentään!

00:09:10.240 --> 00:09:12.520 align:center
Olet oksentanut.

00:09:12.600 --> 00:09:14.920 align:center
Mitä sinä täällä teet?
-Miksi menisin ulos?

00:09:15.560 --> 00:09:16.839 align:center
Olen suuri ihailijasi.

00:09:16.920 --> 00:09:18.160 align:center
Vatsani on vain…

00:09:18.240 --> 00:09:21.520 align:center
Mikä vatsaasi vaivaa? Ei mikään!

00:09:21.600 --> 00:09:24.920 align:center
Kaksintaistelu tuntuu oudolta.
-Miten niin?

00:09:25.000 --> 00:09:28.440 align:center
En ole tottunut runokilpailuihin,
joissa käytetään rumpuja.

00:09:28.520 --> 00:09:32.000 align:center
Niin se vain on. Totuttele ajatukseen.
-Aionkin, mutta…

00:09:32.079 --> 00:09:35.839 align:center
Matot ovat aina punaisia.
Nuo ovat siniset.

00:09:35.920 --> 00:09:39.560 align:center
Se vaihtelee illan mukaan.
-Ota se.

00:09:39.640 --> 00:09:42.560 align:center
Ei, pidä se mukanasi.

00:09:42.640 --> 00:09:46.040 align:center
Minulla niitä kuluu.

00:09:47.320 --> 00:09:48.959 align:center
Oikeasti?

00:09:49.040 --> 00:09:51.240 align:center
Ainoa suunta on ylöspäin!

00:09:51.320 --> 00:09:55.959 align:center
Voit vain eliminoida kaikki muut!
Tuhoat kaikki, jotka seisovat tielläsi.

00:09:56.600 --> 00:10:00.240 align:center
Niin, mutta sävel on vähän hankala.

00:10:00.320 --> 00:10:01.600 align:center
"Sinä olet se…

00:10:02.240 --> 00:10:03.800 align:center
Sinä olet…"

00:10:03.880 --> 00:10:05.400 align:center
Antaa olla.

00:10:05.480 --> 00:10:08.520 align:center
Mene, hyvä mies. Mene!

00:10:08.600 --> 00:10:10.040 align:center
No niin. Mennään sitten.

00:10:12.760 --> 00:10:16.839 align:center
Tässä on suuri runoilijamme Ben Shamlan,
runomahdin poika.

00:10:37.680 --> 00:10:38.560 align:center
Riittää.

00:10:41.120 --> 00:10:42.120 align:center
Hei, kaverit!

00:10:48.160 --> 00:10:49.320 align:center
Ä-äi…

00:10:52.079 --> 00:10:54.240 align:center
Ä-äiti ja…

00:10:57.440 --> 00:10:59.280 align:center
Sinä olet se…

00:11:01.320 --> 00:11:02.320 align:center
joka…

00:11:03.000 --> 00:11:04.719 align:center
Sinä olet se…

00:11:04.800 --> 00:11:06.760 align:center
Kakista ulos.

00:11:07.520 --> 00:11:10.680 align:center
S-Sinä olet…

00:11:10.760 --> 00:11:11.959 align:center
Voi pojat!

00:11:16.199 --> 00:11:17.400 align:center
J-ja…

00:11:18.120 --> 00:11:19.320 align:center
Sinä olet…

00:11:19.400 --> 00:11:20.360 align:center
Ja sinä…

00:11:21.160 --> 00:11:22.040 align:center
Ja…

00:11:22.120 --> 00:11:23.280 align:center
Miksi hän ei puhu?

00:11:24.199 --> 00:11:25.040 align:center
Sano se!

00:11:25.719 --> 00:11:27.959 align:center
J-j-ja… Kuuntele!

00:11:28.680 --> 00:11:35.560 align:center
Sinä, joka et näe vuorta
Astu taaemmas

00:11:36.560 --> 00:11:43.120 align:center
Et tuonut edes asetta taistoon
Luoja sinua opastakoon

00:11:44.040 --> 00:11:50.600 align:center
Jopa kieltä kuivaa
Sisällä suun

00:11:50.680 --> 00:11:57.079 align:center
Jos ei hyväksy anteeksipyyntöä
Ei sellaista ansaitse

00:12:02.719 --> 00:12:08.600 align:center
Jos ei hyväksy anteeksipyyntöä
Ei sellaista ansaitse

00:12:11.839 --> 00:12:13.480 align:center
…tuli luokseni viime vuonna.

00:12:13.560 --> 00:12:17.280 align:center
Hän marssi tapahtumaan niin pöyhkeänä.

00:12:17.360 --> 00:12:20.320 align:center
Vein hänet taakse.

00:12:21.440 --> 00:12:23.520 align:center
Annoin lempinimenkin.
-Mikä se oli?

00:12:23.600 --> 00:12:27.280 align:center
Nimesin hänet Tummaksi.
Olin kiltti. Jos haluat…

00:13:01.959 --> 00:13:04.079 align:center
Pyydän, Jumala.

00:13:35.640 --> 00:13:38.040 align:center
Hei!
-Hyvää iltaa, Mezeel!

00:13:41.280 --> 00:13:43.760 align:center
Kiva nähdä. Mikä kestää?

00:13:43.839 --> 00:13:45.520 align:center
Kuten näet.

00:13:45.599 --> 00:13:49.440 align:center
Tämä auto on saksalainen,
mutta se ei ole hyvä.

00:13:50.360 --> 00:13:51.640 align:center
Se vain pysähtyi.

00:13:51.719 --> 00:13:53.920 align:center
Ala tulla.

00:13:54.000 --> 00:13:55.680 align:center
Ei hätää. Korjaan sen.

00:13:55.760 --> 00:13:58.240 align:center
Mene sinä vain.
-Tule nyt.

00:13:58.320 --> 00:13:59.440 align:center
Tule jo!

00:13:59.520 --> 00:14:00.800 align:center
Tule!

00:14:01.320 --> 00:14:03.920 align:center
Se ei ole tarpeen.
-Onpas!

00:14:04.000 --> 00:14:04.959 align:center
Ei ole, oikeasti.

00:14:05.640 --> 00:14:08.079 align:center
Tule kyytiin sieltä!
-Hyvä on.

00:14:09.560 --> 00:14:11.400 align:center
Tervetuloa!

00:14:12.920 --> 00:14:14.680 align:center
Tervetuloa.
-Kiitos.

00:14:16.680 --> 00:14:18.440 align:center
Kuuntele.

00:14:19.719 --> 00:14:21.880 align:center
Se tyyppi, Ali Ben Shalfa…

00:14:24.240 --> 00:14:26.800 align:center
Älä välitä hänestä tai hänen puheistaan.

00:14:30.400 --> 00:14:34.839 align:center
Olemme moottoritiellä. Emme voi soittaa -

00:14:35.560 --> 00:14:39.000 align:center
musiikkia ja sellaista.
Laitetaan Koraani-radio.

00:14:39.800 --> 00:14:43.439 align:center
Laita mitä haluat!

00:14:45.360 --> 00:14:46.959 align:center
Koraani on parempi.

00:14:55.880 --> 00:14:58.520 align:center
Totta tosiaan. Allah on sanonut totuuden.

00:15:18.160 --> 00:15:19.599 align:center
Allah on ainoa jumala.

00:15:22.040 --> 00:15:23.240 align:center
Mikä hätänä?

00:15:25.560 --> 00:15:27.079 align:center
Haluatko nähdä jalkani?

00:15:27.599 --> 00:15:31.319 align:center
En katsonut jalkojasi! Katsoin poljinta!

00:15:32.040 --> 00:15:34.319 align:center
Katso vain, jos se helpottaa.

00:15:34.400 --> 00:15:36.240 align:center
Rauhoitu! Ei hätää.

00:15:36.319 --> 00:15:39.000 align:center
En katsonut sitä. Mistä puhut?

00:15:43.479 --> 00:15:44.839 align:center
Etkö halua nähdä sitä?

00:15:49.280 --> 00:15:51.880 align:center
Katso! Siinäpä vasta jalka!

00:15:52.400 --> 00:15:53.680 align:center
Haluatko kuvan?

00:15:55.959 --> 00:15:57.359 align:center
Uskomatonta.

00:15:58.079 --> 00:16:01.920 align:center
Olen todella pahoillani.
Arvioin sinut väärin.

00:16:02.719 --> 00:16:04.920 align:center
Älä syytä minua.
Olen jo valmiiksi kireänä.

00:16:05.000 --> 00:16:09.000 align:center
Kerran ilmestyit paikalla
musta kissa mukanasi.

00:16:09.079 --> 00:16:11.520 align:center
Muistan nähneeni sinut,
kun oli ajamassa pois.

00:16:11.599 --> 00:16:14.680 align:center
Muutuit joksikin.
Sitten taas takaisin siksi, miltä näytät…

00:16:14.760 --> 00:16:18.079 align:center
Tunsin samansieluisuutta
ja tiesin, että olet taitava runoilija.

00:16:18.680 --> 00:16:20.359 align:center
Haluan olla rehellinen.

00:16:20.439 --> 00:16:23.120 align:center
Niinkö?
-Ystäväni…

00:16:24.599 --> 00:16:26.000 align:center
En halunnut kertoa.

00:16:28.240 --> 00:16:31.359 align:center
Mutta koska kerran pakotit.

00:16:31.439 --> 00:16:33.839 align:center
Olen voimakas henki.

00:16:33.920 --> 00:16:37.079 align:center
Vai niin.
-Erikoisalani on runous.

00:16:38.079 --> 00:16:39.479 align:center
Mitä tulee kasvoihin…

00:16:40.560 --> 00:16:43.479 align:center
Saimme itse valita.

00:16:43.560 --> 00:16:46.240 align:center
Voimme ottaa millaisen muodon haluamme.

00:16:46.319 --> 00:16:47.400 align:center
Miten?

00:16:47.479 --> 00:16:48.800 align:center
Näetkö kasvoni?

00:16:49.800 --> 00:16:50.640 align:center
Noin.

00:16:53.560 --> 00:16:56.160 align:center
Tässä olen isosilmäisenä!
-Jestas!

00:16:56.240 --> 00:16:57.839 align:center
Herranen aika!

00:16:57.920 --> 00:16:58.920 align:center
Tässä toinen.

00:16:59.000 --> 00:17:00.160 align:center
Mikä hätänä?

00:17:00.240 --> 00:17:01.520 align:center
Tuliko pissa housuun?

00:17:01.599 --> 00:17:03.560 align:center
Riittää! Riittää! Lopeta!

00:17:03.640 --> 00:17:05.240 align:center
Anna minun näyttää nämä kasvot!

00:17:06.119 --> 00:17:07.480 align:center
Tämä on kaupunki-ilme.

00:17:08.520 --> 00:17:10.680 align:center
Bulevardille tai ihmemaahan.

00:17:10.760 --> 00:17:12.079 align:center
Tiedän, että nenäni on iso.

00:17:12.159 --> 00:17:14.880 align:center
Näytän paremman naaman.

00:17:14.960 --> 00:17:17.240 align:center
Tämä on viimeinen. Erikoistehtäviin.

00:17:17.319 --> 00:17:18.919 align:center
Oletpa sinä heiveröinen.

00:17:19.000 --> 00:17:21.839 align:center
En vaivaa sinua enää. Lopeta!

00:17:21.919 --> 00:17:22.760 align:center
Katso tätä.

00:17:22.839 --> 00:17:27.079 align:center
Älä riivaa minua! Ole kiltti!

00:17:27.159 --> 00:17:29.760 align:center
En suinkaan!

00:17:29.840 --> 00:17:32.880 align:center
Tule vain mukaani.
Avaan solmun kielestäsi.

00:17:32.960 --> 00:17:34.760 align:center
Löydät äänesi.

00:17:34.840 --> 00:17:38.640 align:center
Sitten voitat kaikki
tiellesi tulevat runoilijat.

00:17:38.720 --> 00:17:42.600 align:center
Huomasitko, ettet enää änkytä?

00:17:43.200 --> 00:17:44.680 align:center
Oletko valmis?

00:17:45.560 --> 00:17:46.880 align:center
Siis mitä…

00:17:46.960 --> 00:17:50.640 align:center
Emme voi jäädä tänne koko yöksi.
Minne nyt? Mitä minun pitäisi tehdä?

00:17:50.720 --> 00:17:53.720 align:center
Laita oikea kätesi minun kädelleni.

00:17:54.320 --> 00:17:58.080 align:center
Onko turvallista puristaa kättäsi?
-Ei siinä kuinkaan käy.

00:18:08.200 --> 00:18:10.240 align:center
Luojan kiitos. Olemme perillä.

00:18:10.760 --> 00:18:13.080 align:center
Voimme siivota auton jos haluat,

00:18:13.640 --> 00:18:16.240 align:center
ja muutakin.

00:18:18.360 --> 00:18:19.280 align:center
Kuten mitä?

00:18:29.640 --> 00:18:31.440 align:center
Soita vaimollesi. Soita.

00:18:31.520 --> 00:18:34.000 align:center
Kerro, että olet poissa koko viikon.

00:18:34.080 --> 00:18:35.320 align:center
Seitsemän päivää.

00:18:42.159 --> 00:18:43.679 align:center
Hei, mitä kuuluu?

00:18:43.760 --> 00:18:46.520 align:center
Olen täällä runokisassa ja…

00:18:48.240 --> 00:18:49.880 align:center
Siellä ei ole kenttää.

00:18:49.960 --> 00:18:51.200 align:center
Jutellaan myöhemmin.

00:18:52.720 --> 00:18:53.720 align:center
Luojan kiitos.

00:18:53.800 --> 00:18:55.880 align:center
Kiinnitä turvavyö.

00:18:55.960 --> 00:18:57.280 align:center
Ja valmistaudu.

00:18:57.800 --> 00:18:58.800 align:center
Hyvä.

00:18:58.880 --> 00:19:01.440 align:center
Mikään ei voita puhtautta.
-Aivan.

00:19:01.520 --> 00:19:07.440 align:center
Sisin se eniten puhdistusta vaatii.

00:19:08.040 --> 00:19:10.600 align:center
Katsopa tuota.
-Täyspesu.

00:19:20.720 --> 00:19:22.679 align:center
Olemme perillä.
-Missä?

00:19:23.760 --> 00:19:25.640 align:center
Ei!

00:19:25.720 --> 00:19:27.240 align:center
Ei, odota!

00:19:27.320 --> 00:19:28.200 align:center
Odota!

00:19:28.280 --> 00:19:29.120 align:center
Ei!

00:19:31.080 --> 00:19:32.440 align:center
Sydämeni hakkaa!

00:19:32.520 --> 00:19:33.960 align:center
Minne toit meidät?

00:19:43.320 --> 00:19:44.679 align:center
Missä olemme?

00:19:56.600 --> 00:19:57.679 align:center
Mikä sinuun on mennyt?

00:19:58.880 --> 00:20:00.159 align:center
Sydämeni hakkaa.

00:20:00.240 --> 00:20:03.480 align:center
Nouse ylös. Sydämesi on kunnossa.
-En voi.

00:20:03.560 --> 00:20:06.880 align:center
Olet vain peloissasi ja vainoharhainen.
-Minusta tuntuu…

00:20:06.960 --> 00:20:08.760 align:center
Tuntuu, että kuolen. En pysty.

00:20:09.280 --> 00:20:11.080 align:center
Nouse ylös. Pärjäät kyllä.

00:20:11.159 --> 00:20:14.120 align:center
Olemme vasta alussa. Sinä kitiset jo nyt.

00:20:14.200 --> 00:20:17.919 align:center
Vatsani…
-Etkö halua olla runomestari?

00:20:18.000 --> 00:20:19.440 align:center
Minä oksennan.

00:20:21.520 --> 00:20:23.240 align:center
Nouse ylös!

00:20:23.320 --> 00:20:25.560 align:center
Ole vahva Jumalan avulla!

00:20:27.000 --> 00:20:28.480 align:center
Voi luoja!
-Sinä selviät.

00:20:28.560 --> 00:20:29.560 align:center
Alahan tulla.

00:20:31.000 --> 00:20:32.600 align:center
Luoja auta.

00:20:33.159 --> 00:20:34.520 align:center
Etsin turvaa Allahista.

00:20:35.440 --> 00:20:37.240 align:center
"Allah on ikuinen turva…"

00:20:37.320 --> 00:20:39.960 align:center
Rukoile sitten. Mitä pelkäät?

00:20:40.040 --> 00:20:42.200 align:center
Ayatu Al-Kursi on hyvä.

00:20:42.280 --> 00:20:46.240 align:center
"Allah on ainoa jumala…"
-Ei ole valtaa eikä voimaa paitsi Allahin.

00:20:54.280 --> 00:20:56.880 align:center
Minne menemme?
-Mitä luulet?

00:20:56.960 --> 00:21:00.440 align:center
Menemme kaivolle.
-Niinkö?

00:21:01.000 --> 00:21:05.280 align:center
Tapaat naisen, joka avaa kielesi solmun.

00:21:05.360 --> 00:21:09.520 align:center
Kuuntele. Menin juuri naimisiin.
En ole kiinnostunut sellaisesta.

00:21:09.600 --> 00:21:11.520 align:center
Sinä vain pelkäät.

00:21:11.600 --> 00:21:12.880 align:center
Olet pelkoa täynnä.

00:21:13.840 --> 00:21:14.960 align:center
Hyvä jumala!

00:21:15.800 --> 00:21:17.640 align:center
Liikettä!
-Ole kiltti!

00:21:18.240 --> 00:21:20.960 align:center
Sydämeni hakkaa, ja se on sinun syytäsi!

00:21:21.040 --> 00:21:23.280 align:center
Vannon, että pärjäät.

00:21:23.360 --> 00:21:24.480 align:center
Kaivo.

00:21:25.320 --> 00:21:26.560 align:center
Näetkö? Tuolla se on.

00:21:27.520 --> 00:21:29.240 align:center
Tule.

00:21:29.760 --> 00:21:32.120 align:center
Kaivo on tuossa. Luojan kiitos.

00:21:32.200 --> 00:21:33.240 align:center
Mitä teen nyt?

00:21:33.320 --> 00:21:35.040 align:center
Mene sinne.
-Selvä.

00:21:37.440 --> 00:21:38.600 align:center
No niin.

00:21:44.440 --> 00:21:45.360 align:center
Mitä nyt?

00:21:45.440 --> 00:21:50.679 align:center
Heti kun näet kuun täydellisessä linjassa
kaivon suun kanssa…

00:21:51.560 --> 00:21:52.399 align:center
Niin?

00:21:52.480 --> 00:21:56.919 align:center
Otat sormuksen ja heität sen veteen.

00:21:59.280 --> 00:22:00.840 align:center
Siinäkö kaikki?
-Kyllä.

00:22:02.399 --> 00:22:06.640 align:center
Sitten luoksesi tulee beduiinityttö.
Älä katso häntä silmiin.

00:22:06.720 --> 00:22:09.600 align:center
Älä edes vilkaise.

00:22:50.159 --> 00:22:52.320 align:center
Älä katso häntä silmiin.

00:23:02.360 --> 00:23:03.720 align:center
Hän vajosi takaisin.

00:23:03.800 --> 00:23:08.280 align:center
Hän vajosi takaisin!
-Kyllä! Koska katsoit häntä silmiin.

00:23:08.360 --> 00:23:10.760 align:center
Vannon, etten katsonut.
-Kyllä.

00:23:11.520 --> 00:23:12.439 align:center
Loppua kohti.

00:23:12.520 --> 00:23:15.880 align:center
Sinun on palattava ensi kuussa.

00:23:15.960 --> 00:23:19.919 align:center
Pitääkö tämä toistaa alusta asti?
-Kyllä.

00:23:20.000 --> 00:23:23.720 align:center
Ei, ole kiltti!
-Kun kuu on linjassa kaivon kanssa…

00:23:23.800 --> 00:23:28.399 align:center
Ymmärrän,
mutta ehkä sen voi kiertää jotenkin.

00:23:28.480 --> 00:23:29.840 align:center
Minä tiedän miten.

00:23:30.919 --> 00:23:32.880 align:center
Odota tässä.

00:23:33.640 --> 00:23:35.840 align:center
Menen, mutta palaan pian.

00:23:37.520 --> 00:23:39.280 align:center
Älä viivy kauan.

00:23:40.040 --> 00:23:41.040 align:center
Hyvä luoja.

00:23:46.600 --> 00:23:48.080 align:center
Hyvä jumala.

00:23:48.159 --> 00:23:49.679 align:center
Miksi katsot ympärillesi?

00:23:49.760 --> 00:23:51.840 align:center
Ei mitään, minä vain…
-Mitä katsot?

00:23:51.919 --> 00:23:53.040 align:center
Ihailen paikkaa.

00:23:53.120 --> 00:23:55.320 align:center
Tämä paikka…
-Niin?

00:23:55.399 --> 00:23:57.240 align:center
…ja tämä ruukku.
-Niin?

00:23:57.320 --> 00:24:01.280 align:center
Täytä se kaivon mudalla.

00:24:01.960 --> 00:24:03.560 align:center
Ota se!

00:24:11.840 --> 00:24:13.360 align:center
Sukella kaivoon.

00:24:13.439 --> 00:24:15.040 align:center
En varmasti mene sinne!
-Mikset?

00:24:15.120 --> 00:24:17.120 align:center
Et ole nähnyt häntä!
-Sinä menet.

00:24:17.200 --> 00:24:20.360 align:center
Et nähnyt, kuinka tyttö vajosi!
En mene sinne!

00:24:20.439 --> 00:24:22.000 align:center
Pelästytit hänet!

00:24:22.080 --> 00:24:23.640 align:center
En!
-Luoja!

00:24:25.080 --> 00:24:26.439 align:center
En mene sinne.

00:24:26.520 --> 00:24:29.040 align:center
En voi uskoa tätä.

00:24:29.120 --> 00:24:30.439 align:center
Mitä nyt?

00:24:30.520 --> 00:24:31.919 align:center
En tiedä.

00:24:32.000 --> 00:24:34.320 align:center
Voi luoja. Uskomatonta.

00:24:37.520 --> 00:24:38.760 align:center
Hei!

00:24:38.840 --> 00:24:40.640 align:center
Upota ruukku.
-Selvä.

00:24:40.720 --> 00:24:42.960 align:center
Täytä se ääriään myöten.

00:24:43.040 --> 00:24:47.720 align:center
Heti kun se on täynnä,
kiinnitä se tähän köyteen.

00:24:47.800 --> 00:24:48.800 align:center
Nostan sen ylös.

00:24:48.880 --> 00:24:51.480 align:center
Sitten palaan ja nostan sinut ylös.

00:24:51.560 --> 00:24:53.360 align:center
Nostatko minut ylös?
-Kyllä.

00:24:53.439 --> 00:24:54.560 align:center
Jaksatko?
-Totta kai!

00:24:54.640 --> 00:24:58.919 align:center
Älä jätä minua tänne!
-En jätä. Luota minuun.

00:24:59.520 --> 00:25:04.439 align:center
Et arvaakaan,
mitä kaikkea kokkasin tässä kattilassa.

00:25:05.240 --> 00:25:07.679 align:center
Se ei haittaa beduiinityttöä.

00:25:11.760 --> 00:25:14.399 align:center
Mitä meidän pitäisi tehdä?

00:25:14.480 --> 00:25:16.080 align:center
Kohta saat tietää.

00:25:28.280 --> 00:25:29.840 align:center
Kerro! Minne?
-Pysy siellä.

00:25:29.919 --> 00:25:31.800 align:center
Tuolla.

00:25:31.880 --> 00:25:33.159 align:center
Tuolla.
-Selvä.

00:25:36.919 --> 00:25:38.960 align:center
Teetkö rangaistuspotkun vai mitä?

00:25:40.439 --> 00:25:41.439 align:center
Yksi,

00:25:42.199 --> 00:25:43.159 align:center
kaksi,

00:25:43.720 --> 00:25:44.560 align:center
kolme,

00:25:45.159 --> 00:25:48.600 align:center
neljä, viisi, kuusi,

00:25:49.320 --> 00:25:50.360 align:center
seitsemän,

00:25:50.439 --> 00:25:51.919 align:center
kahdeksan.

00:25:55.919 --> 00:25:57.840 align:center
Mitä osoitat?

00:25:57.919 --> 00:25:59.120 align:center
Mitä sinä teet?

00:26:01.080 --> 00:26:02.040 align:center
Tässä on sormuksesi.

00:26:02.120 --> 00:26:03.600 align:center
Miten sait sen?

00:26:03.679 --> 00:26:06.439 align:center
Allah toi sen takaisin.
-Mitä nyt?

00:26:07.280 --> 00:26:08.280 align:center
Tule tänne.

00:26:09.120 --> 00:26:10.360 align:center
Istuhan alas.

00:26:10.439 --> 00:26:12.600 align:center
Kasvot tähän suuntaan. Siinä kaikki.

00:26:12.679 --> 00:26:14.080 align:center
Tänne?
-Kyllä.

00:26:17.240 --> 00:26:18.560 align:center
Avaa se.

00:26:24.399 --> 00:26:25.240 align:center
Noin.

00:26:45.480 --> 00:26:49.120 align:center
Toivottavasti et tee taikojasi.
-En tee.

00:26:57.080 --> 00:27:00.360 align:center
Keskity itseesi ja kuuntele sisintäsi.

00:27:18.760 --> 00:27:21.720 align:center
Mitä teen nyt?
-Ole valmiina.

00:27:25.240 --> 00:27:28.360 align:center
Mezeel! Hei, Mezeel, tule tänne.

00:27:28.439 --> 00:27:29.800 align:center
Mezeel.

00:27:29.880 --> 00:27:31.159 align:center
Hei, Mezeel.

00:27:34.919 --> 00:27:38.360 align:center
Hyvä jumala.

00:27:40.199 --> 00:27:41.919 align:center
Mitä oikein teet minulle?

00:27:42.000 --> 00:27:43.720 align:center
En suostu tähän!

00:27:43.800 --> 00:27:46.840 align:center
En suostu…

00:28:00.040 --> 00:28:01.439 align:center
Luoja auta.

00:28:01.520 --> 00:28:04.240 align:center
Voi luoja! Olenko kuollut?

00:28:04.320 --> 00:28:05.280 align:center
Hei.

00:28:06.840 --> 00:28:07.679 align:center
Hei!

00:28:08.480 --> 00:28:10.199 align:center
Olenko kuollut?

00:28:10.280 --> 00:28:11.800 align:center
Hitto sitä ukkoa!

00:28:13.199 --> 00:28:15.439 align:center
Selvisit, Mezeel.

00:28:16.800 --> 00:28:19.480 align:center
Kiitos. Missä minä olen?
Olenko Barzakhissa?

00:28:19.560 --> 00:28:21.600 align:center
Olet alitajunnassasi.

00:28:22.360 --> 00:28:24.800 align:center
Miten sinusta tuli noin lyhyt?

00:28:24.880 --> 00:28:29.159 align:center
Allah on antanut meille tämän kyvyn.
Voimme muuttaa muotoa ja kokoa.

00:28:30.439 --> 00:28:31.560 align:center
Selvä.

00:28:31.640 --> 00:28:33.439 align:center
Kuka tuo on?
-Missä?

00:28:33.520 --> 00:28:40.320 align:center
"En koskaan kurkota ruokaa hätäisesti
Sillä ahneimmat miehet -

00:28:40.399 --> 00:28:41.959 align:center
ovat hätäisimpiä."

00:28:42.040 --> 00:28:43.520 align:center
Hei, Mezeel!

00:28:43.600 --> 00:28:44.840 align:center
"…ovat hätäisimpiä."

00:28:45.879 --> 00:28:46.760 align:center
Oikein hyvä!

00:28:48.360 --> 00:28:50.439 align:center
Olet ollut runoilija lapsesta asti.

00:28:51.600 --> 00:28:53.800 align:center
Siinäpä vasta tavoite!

00:28:54.480 --> 00:28:55.600 align:center
Mikä ihme.

00:28:55.679 --> 00:28:59.959 align:center
Tämä on nainen,
joka on tukenasi koko matkan.

00:29:00.040 --> 00:29:02.159 align:center
Mikä ihme. Katso häntä.

00:29:08.560 --> 00:29:09.399 align:center
Vau!

00:29:09.480 --> 00:29:10.800 align:center
Mezeel?

00:29:12.159 --> 00:29:14.760 align:center
Onko tämä haukkametsästysmatka? Mitä?

00:29:14.840 --> 00:29:16.720 align:center
Miksi hän on täällä?

00:29:16.800 --> 00:29:18.199 align:center
Mitä sinä teet?

00:29:18.280 --> 00:29:19.679 align:center
Kuuntele, kultaseni.

00:29:19.760 --> 00:29:22.800 align:center
Emme tehneet sitä, mitä luulet.

00:29:22.879 --> 00:29:26.159 align:center
Katsoimme vain hänen muusaansa.
-Näinkö on?

00:29:26.240 --> 00:29:29.159 align:center
Kyllä! Juuri sitä teimme.
-Niin varmaan!

00:29:29.240 --> 00:29:31.919 align:center
Ariha! Hän sanoi jo. Mitä nyt?
-Anna anteeksi.

00:29:32.639 --> 00:29:35.760 align:center
Mennään. En tiedä, miten hän pääsi tänne.
-Tule!

00:29:40.600 --> 00:29:42.080 align:center
Mikä tämä talo on?

00:29:46.320 --> 00:29:49.760 align:center
Tämä on lapsuudenkotini
Al-Fawazin alueelta.

00:29:49.840 --> 00:29:52.679 align:center
Alueen arvo on vähintään
kymmenkertaistunut!

00:29:53.560 --> 00:29:56.639 align:center
Oletko joku kiinteistönvälittäjä?
-Liikettä!

00:29:58.840 --> 00:30:02.280 align:center
Kaakaon ja sahramin välissä

00:30:02.360 --> 00:30:05.879 align:center
On hiustesi sävy
Oi kaunotar

00:30:05.959 --> 00:30:09.520 align:center
Anna tuulen hiuksia puhaltaa
Hellästi ja pehmeästi

00:30:09.600 --> 00:30:12.840 align:center
Kun hiuksesi liikkuu, rakkaani
Liiku sinäkin

00:30:12.919 --> 00:30:15.800 align:center
Askeleesi heiluttaa kaapuasi
Luoja auta

00:30:15.879 --> 00:30:18.760 align:center
Silmäni seuraavat liikettäsi
-Oikein hyvä!

00:30:27.800 --> 00:30:30.320 align:center
Tämä on lapsuudenkotini.
Muistan sen hyvin.

00:30:30.399 --> 00:30:33.240 align:center
Täällä sait vaivasi.

00:30:33.320 --> 00:30:35.159 align:center
Ja täällä myös paranet.

00:30:37.560 --> 00:30:39.159 align:center
Hienosti viimeistelty.

00:30:40.879 --> 00:30:43.240 align:center
Niin on.
-Kuka tämän rakensi?

00:30:43.840 --> 00:30:45.919 align:center
Olin vasta lapsi. Mistä tietäisin?

00:30:46.520 --> 00:30:48.879 align:center
Sinä, vasta aloittelija alallani

00:30:48.959 --> 00:30:51.600 align:center
Tuo on isäni.
-Olen runoilija ja taiteilija

00:30:51.679 --> 00:30:55.120 align:center
Isä, kirjoitin runon!

00:30:55.199 --> 00:31:00.000 align:center
Tuossa olen minä lapsena.
-Näytät samalta! Sinulla on yhä sama…

00:31:00.080 --> 00:31:02.560 align:center
Istu alas, lapsi. Istu alas!

00:31:02.639 --> 00:31:04.480 align:center
Oli miten oli.

00:31:04.560 --> 00:31:07.240 align:center
En muista hänen toruneen minua
kaikkien edessä.

00:31:07.320 --> 00:31:10.480 align:center
Se on vaivasi syy.

00:31:10.560 --> 00:31:12.040 align:center
Siksi änkytät.

00:31:17.040 --> 00:31:20.040 align:center
Miten niin 10 000? Pötyä!
-Mitä täällä tapahtuu?

00:31:20.120 --> 00:31:23.879 align:center
Maksan vain 5 000. Älä väitä vastaan.

00:31:23.959 --> 00:31:26.679 align:center
Dhafer, tule tänne! Tule katsomaan tätä!

00:31:26.760 --> 00:31:28.480 align:center
Hän ostaa runoja!
-Mezeel!

00:31:28.560 --> 00:31:29.879 align:center
Tule tänne!
-Mitä?

00:31:30.399 --> 00:31:32.080 align:center
Mikä hätänä?
-Ei mikään.

00:31:32.159 --> 00:31:35.159 align:center
Tuossa on äitisi. Hän tuli juuri sisään.

00:31:36.199 --> 00:31:37.959 align:center
Ä-äi…

00:31:41.240 --> 00:31:43.159 align:center
Tämän takia änkytät.
-Äi…

00:31:43.240 --> 00:31:46.040 align:center
Lähdetään. Mennään.
-Äi…

00:31:46.120 --> 00:31:47.120 align:center
Mennään.

00:31:49.000 --> 00:31:50.040 align:center
Tule.

00:31:50.639 --> 00:31:54.280 align:center
Änkytät äitisi ja isäsi takia.

00:31:54.360 --> 00:31:56.159 align:center
Hyvä ihme.

00:31:56.240 --> 00:31:57.679 align:center
Mutta voit parantua.

00:31:59.080 --> 00:32:02.399 align:center
Antakoon Jumala heille anteeksi.
Minkä minä sille mahdan?

00:32:05.159 --> 00:32:07.480 align:center
Sinulla kävi tuuri. Näetkö tuon naisen?

00:32:08.840 --> 00:32:10.159 align:center
Sinua lykästi.

00:32:10.679 --> 00:32:12.159 align:center
Mikä ihme!

00:32:12.240 --> 00:32:14.679 align:center
Katso tuota säteilevää kauneutta.
-Mezeel.

00:32:15.840 --> 00:32:16.800 align:center
Mitä tuo on?

00:32:17.399 --> 00:32:19.080 align:center
Näetkö hänet?
-Kyllä.

00:32:20.120 --> 00:32:23.360 align:center
Hän kysyy, oletko ihminen
Vai oletko enkeli?

00:32:23.439 --> 00:32:26.399 align:center
Olet varmasti enkeli
Olet varmasti ihminen

00:32:26.480 --> 00:32:32.000 align:center
Mietin, oletko tottakaan
Vai tuote mielikuvituksen

00:32:32.080 --> 00:32:33.840 align:center
Kositko häntä vai mitä?

00:32:33.919 --> 00:32:36.080 align:center
Mitä minun pitäisi oikein tehdä?

00:32:36.159 --> 00:32:39.159 align:center
Kosketa hänen sormeaan.
Laita sormesi hänen sormeensa.

00:32:39.240 --> 00:32:40.439 align:center
Onnesi kääntyy.

00:33:11.879 --> 00:33:12.879 align:center
Sillä lailla.

00:33:24.719 --> 00:33:26.199 align:center
Mikä päivä tänään on?

00:33:26.280 --> 00:33:28.120 align:center
Torstai.
-Kiitos.

00:33:30.800 --> 00:33:37.159 align:center
Rauhaa ja tervehdyksiä
Et tule niiden luo, jotka tulevat luoksesi

00:33:37.240 --> 00:33:40.280 align:center
Olemme tekojen miehiä

00:33:40.360 --> 00:33:43.159 align:center
Olemme ylpeitä

00:33:43.240 --> 00:33:49.360 align:center
Tulin opettamaan sinulle
Saatat ehkä hyötyä siitä, hölmö!

00:33:49.439 --> 00:33:54.959 align:center
Sytytä tuli
Tuomitse tuli liekin perusteella

00:33:56.919 --> 00:33:58.159 align:center
Kuuntele!

00:33:59.000 --> 00:34:01.040 align:center
Se oli hölynpölyä.

00:34:01.719 --> 00:34:05.520 align:center
Runous on kaiverrettu päähäni

00:34:05.600 --> 00:34:08.679 align:center
Ja olen lyönyt monta päätä

00:34:09.440 --> 00:34:15.960 align:center
Olen runoilija
Runoareena on jalkani alla

00:34:16.040 --> 00:34:23.040 align:center
Oi poika polo
Tulitko minua opettamaan?

00:34:23.120 --> 00:34:29.280 align:center
Sytytä tuli
Tuomitse tuli liekin perusteella

00:34:34.880 --> 00:34:38.040 align:center
Sytytä tuli
Tuomitse tuli liekin perusteella.

00:34:38.120 --> 00:34:39.480 align:center
Hei!

00:34:43.239 --> 00:34:44.520 align:center
Katsopa mammapoikaa!

00:35:01.319 --> 00:35:02.280 align:center
Hetkinen.

00:35:02.360 --> 00:35:04.920 align:center
Mezeel tekee paluun.

00:35:05.000 --> 00:35:08.560 align:center
Hän palasi kostamaan kilpailijalleen.

00:35:08.640 --> 00:35:11.040 align:center
Katsotaan, mitä tänään tapahtuu.

00:35:11.120 --> 00:35:14.520 align:center
Meillä on näköjään runotaisto.
Siitä ei tule helppoa.

00:35:14.600 --> 00:35:17.839 align:center
Ali Ben Shalfaa
ei kannata aliarvioida.

00:35:18.440 --> 00:35:21.920 align:center
Synnyin jaloilleni
Pääni pilvissä

00:35:22.000 --> 00:35:24.839 align:center
Rakastan merkityksiä
Niiden voittojen keräämistä

00:35:24.920 --> 00:35:28.080 align:center
Tavoittelen suuria asioita
Mahtavia unelmia

00:35:28.160 --> 00:35:31.040 align:center
Sieluni on näkymättömissä
Taivaissa se leijuu

00:35:31.120 --> 00:35:34.040 align:center
Änkytys ei Moosesta haitannut
Rauha hänelle

00:35:34.120 --> 00:35:36.799 align:center
Hän täytti ennustukset
Viestin tarkoituksen antoi

00:35:37.400 --> 00:35:40.120 align:center
Runous ei ole voimaa ja kilpailua

00:35:40.200 --> 00:35:43.240 align:center
Mahtailu sitä halventaa

00:35:43.319 --> 00:35:46.200 align:center
Runous elää sielussa
Ennen kuin se on koristeltu sanoilla

00:35:46.280 --> 00:35:49.200 align:center
Se nousee taivaalle
Galaksien vierelle asettuu

00:35:49.280 --> 00:35:52.360 align:center
Sielu kaipaa kuria ja kunniaa

00:35:52.440 --> 00:35:55.319 align:center
Röyhkeys sitä lahottaa

00:35:55.400 --> 00:35:58.120 align:center
Tulin keskelle tappiota
-Hän pilaa tapahtuman!

00:35:58.200 --> 00:36:01.360 align:center
Lapsuuteni juomaan laittoi
Sen katkeruus

00:36:01.440 --> 00:36:04.720 align:center
Opetin mä itseäin
Runoille rakensin alttarin

00:36:04.799 --> 00:36:07.640 align:center
Mentorini hylkäsin
Itseeni uskoin vain

00:36:07.720 --> 00:36:10.400 align:center
Enkä koskaan
Ostanut runoa

00:36:11.480 --> 00:36:13.200 align:center
Jumala kieltää runojen myymisen

00:36:13.799 --> 00:36:16.480 align:center
Ihmisten sisu
Ja toiveet eroaa

00:36:16.560 --> 00:36:20.280 align:center
Matkustin 2 000 vuotta viikossa

00:36:20.360 --> 00:36:23.680 align:center
Sukelsin tarkoituksiin
Uin niiden pimeissä syvyyksissä

00:36:23.760 --> 00:36:27.400 align:center
Vapautin sinut
Oi verhottu runokumppanini

00:36:27.480 --> 00:36:30.440 align:center
Ja vapautin hengen
Piinatusta sielustani

00:36:30.520 --> 00:36:33.600 align:center
Jos Ben Shalfa pysyy perässä
Vannon

00:36:33.680 --> 00:36:36.640 align:center
Hänen henkensä on heikko
Ei hän minulle mahda

00:36:36.720 --> 00:36:39.760 align:center
Hänellä on henkipalvelijoita
Älyn, kaipauksen tuulet

00:36:39.839 --> 00:36:42.880 align:center
Neljää henkeä hän laittomasti ruokkii

00:36:42.960 --> 00:36:45.440 align:center
Mutta minulla on vastalääke
Se sairauden parantaa

00:36:45.520 --> 00:36:48.120 align:center
Voin opettaa
Tekojen seuraukset

00:36:48.200 --> 00:36:51.520 align:center
Ben Shalfa
Olet poissa tästä lähtien

00:36:51.600 --> 00:36:54.960 align:center
Kaksintaistelun katkeruuden
Kädeltäni juot

00:37:12.839 --> 00:37:14.920 align:center
Onko se hyvää?
-Joo.

00:37:15.000 --> 00:37:16.359 align:center
Hyvää ruokahalua.
-Herkkua.

00:37:16.440 --> 00:37:18.799 align:center
Sanoitko Basmala?
-Kyllä.

00:37:24.600 --> 00:37:26.799 align:center
Hei!
-Hei!

00:37:26.880 --> 00:37:28.080 align:center
Ghazi!

00:37:28.680 --> 00:37:30.480 align:center
Hei, Dhafer!

00:37:30.560 --> 00:37:35.480 align:center
Mitä nyt?
-Autoni hajosi. Olen kusessa, eikä…

00:37:36.440 --> 00:37:37.600 align:center
Ei ole kenttää.

00:37:37.680 --> 00:37:38.920 align:center
Onko rikki?
-Yritän korjata.

00:37:39.000 --> 00:37:41.200 align:center
Tule kyytiin!

00:37:42.680 --> 00:37:43.680 align:center
Tule!

00:37:43.760 --> 00:37:45.000 align:center
Okei, hyvä.

00:37:52.839 --> 00:37:54.359 align:center
Tervetuloa.

00:37:54.440 --> 00:37:56.000 align:center
Kiitos. Jumalan siunausta.

00:38:04.839 --> 00:38:08.040 align:center
Hän kysyy, oletko ihminen vai enkeli

00:38:08.120 --> 00:38:10.760 align:center
Olet varmasti enkeli
Olet varmasti ihminen

00:38:10.839 --> 00:38:13.839 align:center
Mietin, oletko tottakaan
Vai tuote mielikuvituksen

00:38:13.920 --> 00:38:17.440 align:center
Olet runon vapaus
Nauru leudossa illassa

00:38:17.520 --> 00:38:21.120 align:center
Oletko sallittu vai kielletty?
Olet suloisin sallittu synti

00:38:21.200 --> 00:38:24.799 align:center
Olet kaikki illan nautinnot
Sydämeni vihreä kukka

00:38:24.880 --> 00:38:28.720 align:center
Olet musiikki
Joka hymyn yön kasvoille maalaa

00:38:28.799 --> 00:38:32.400 align:center
Ennen sinua olin arvostettu mies

00:38:32.480 --> 00:38:36.920 align:center
Sitten eksyin väkijoukkoon
Voi minua, voi minua

00:38:37.000 --> 00:38:39.600 align:center
Keinu tänne
Keinu tuonne

00:38:39.680 --> 00:38:42.640 align:center
Sydämeni lanteistasi hurmaantui

00:38:42.720 --> 00:38:46.960 align:center
Se kehoa keinuttaa oikealle
Se kehoa keinuttaa vasemmalle

00:38:47.040 --> 00:38:51.839 align:center
Voi tuo kukin koristeltu mekko
Se alleen suloiset hedelmät kätkee

00:38:51.920 --> 00:38:56.000 align:center
Ja matala, musta vyösi
Miten se muotojasi voi vastustaa

00:38:56.080 --> 00:38:59.760 align:center
Olen sinun, jos tulet luokseni
Olen sinun, jos käännät selkäsi

00:38:59.839 --> 00:39:03.720 align:center
Kietoutukoon kohtalomme yhteen
Voi hymykuoppainen kultani

00:39:03.799 --> 00:39:08.359 align:center
Laula, Abu Noura, äänesi lumoaa
Ja vetele naruista

00:39:08.440 --> 00:39:12.920 align:center
Olen onneni kukkuloilla
Olen vain mies

00:39:13.000 --> 00:39:17.200 align:center
Pyydän, keinu aamun ensi valossa

00:39:17.280 --> 00:39:21.839 align:center
Anna minun elää kauneudestasi
Kokonaan ja ainiaan

00:39:21.920 --> 00:39:24.280 align:center
Hopeakaulakorusi
Joka kaulasi kutsuun lankesi

00:39:24.359 --> 00:39:25.799 align:center
Ja povestasi hullaantui

00:39:25.880 --> 00:39:29.640 align:center
Se putosi väliin hedelmien
Ja paloi kauneudesta

00:39:29.720 --> 00:39:32.200 align:center
Ovatko nämä rinnat?
Vaiko kypsiä hedelmiä?

00:39:32.280 --> 00:39:33.359 align:center
Vai onko tämä hauta?

00:39:33.440 --> 00:39:38.040 align:center
Miten haluankaan rakkaani nähdä
Hetken ennen kuolemaa

00:39:38.120 --> 00:39:42.400 align:center
Saanko armoille jäädä herkän hahmon
Jota kuun kajo kaunistaa

00:39:42.480 --> 00:39:46.760 align:center
Ja hymy ruusunpunainen
Se helmiä hallitsee

00:39:46.839 --> 00:39:50.839 align:center
Agalini lannetta sorjaa koristaa
Ei katkea niistä kumpikaan

00:39:50.920 --> 00:39:55.799 align:center
Älköön alle lanteiden lankeis
Ei vaikka agal periksi antais

00:39:55.880 --> 00:40:01.040 align:center
Keinu Abu Nouran äänelle
Anna vastoinkäymisten sulaa pois

00:40:01.120 --> 00:40:05.080 align:center
Tänään olen onnekkaampi
Kuin Al Waleed Bin Talal

00:40:05.160 --> 00:40:09.920 align:center
Hermoni turrutit
Puhun ajattelematta

00:40:10.000 --> 00:40:13.640 align:center
Jos joudun vankilaan
Prinssin tuomio olisi vain…

00:40:13.720 --> 00:40:14.839 align:center
Rauha hänen muistolleen.

00:40:14.920 --> 00:40:18.480 align:center
Pyörin kuin strutsin sulka
Hajallaan ja harhaillen

00:40:18.560 --> 00:40:22.839 align:center
Koston Eevan kestäköön
Urheimmat miehet

00:40:22.920 --> 00:40:26.920 align:center
Vajosin mustiin silmiin
Joita musta väri kehysti

00:40:27.000 --> 00:40:31.600 align:center
Ja ripset poskia piiskaavat
Kaarelle aukesivat

00:40:31.680 --> 00:40:36.160 align:center
Pohdin tytön suloja
Luoja minut armahtakoon

00:40:36.240 --> 00:40:41.160 align:center
Kauneutesi sai minut uskomaan
Huulillani usko ja rukous

00:40:41.240 --> 00:40:45.120 align:center
Oi lempeä armo
Sekoittaa beduiinin urbaaniin

00:40:45.200 --> 00:40:48.600 align:center
Sydänten kuningatar
Täydellisyyttä tavoittelee

00:40:48.680 --> 00:40:52.280 align:center
Keinu piittaamattomasti
Keinu röyhkeästi

00:40:52.359 --> 00:40:56.000 align:center
Siihen sulla oikeus on
Kuten myös mulla

00:40:56.080 --> 00:40:59.640 align:center
Ihminenhän olen vain, erehtyväinen
Luoja anteeksi sen antaa

00:40:59.720 --> 00:41:02.480 align:center
Miten sydämeni särkyykään
Kun yö päättyy ja uni vain oot

00:41:02.560 --> 00:41:03.520 align:center
Hyvästi.

00:41:03.600 --> 00:41:04.799 align:center
Oikein hyvä.

00:42:05.000 --> 00:42:10.000 align:center
Tekstitys: Eveliina Niemi
än
Kun yö päättyy ja uni vain oot