WEBVTT

00:17.800 --> 00:21.280
我在夜风中诉说的话语

00:22.480 --> 00:26.080
是赋予我光彩的诗篇
也是我为之增色的诗篇

00:26.960 --> 00:28.800
我在夜风中诉说的话语

00:28.880 --> 00:32.240
是赋予我光彩的诗篇
也是我为之增色的诗篇

00:32.320 --> 00:34.320
这绝非易事

00:34.400 --> 00:37.080
这绝非易事 我用诗篇创造的成就

00:37.760 --> 00:41.200
如图瓦伊克山一般沉重的负担
而我却肩负着它

00:44.200 --> 00:46.120
我父教我珍视我的诗篇

00:46.200 --> 00:49.360
一段我昂首走过的漫长旅程

00:50.000 --> 00:52.800
这绝非易事 我用诗篇创造的成就

00:52.880 --> 00:56.680
如图瓦伊克山一般沉重的负担
而我却肩负着它

00:57.480 --> 01:00.360
我见证自己的伟大
我知晓自己的价值

01:00.440 --> 01:03.280
在诗歌方面 我天赋异禀

01:11.880 --> 01:13.320
好了 请继续

01:13.400 --> 01:14.520
抱歉今天来的人不多

01:14.600 --> 01:17.400
考试什么的 所以今天没人来

01:17.480 --> 01:18.880
没关系 没事

01:18.960 --> 01:21.920
-愿真主保佑
-谢谢你 亲爱的 愿真主保佑你

01:44.400 --> 01:47.400
我在夜风中诉说的话语

01:47.480 --> 01:48.600
是赋予我光彩的…

01:49.880 --> 01:50.720
我父教…

01:50.800 --> 01:52.840
这绝非易事 我用诗篇创造的成就

01:52.920 --> 01:56.040
如图瓦伊克山一般沉重的负担
而我却肩负着它

02:05.920 --> 02:07.280
全能的真主啊

02:07.360 --> 02:08.360
嘘！

02:09.520 --> 02:10.640
走开！

02:12.680 --> 02:14.600
往后退！天哪！走开！

02:16.120 --> 02:18.560
全能的真主啊
请助我度过这艰难时刻

02:21.840 --> 02:24.400
愿真主赐予
我们所有人给养 先生 真主啊

02:31.920 --> 02:37.240
在我的诗篇与全人类的诗篇之间

02:37.320 --> 02:41.000
有一道屏障
是那些胡言乱语者无法企及的

02:42.280 --> 02:46.920
他们从左侧包围我们 又从右侧包抄

02:47.600 --> 02:51.720
一人拥有他的公马
另一人拥有他的母马

02:51.800 --> 02:54.000
好诗…

02:54.080 --> 02:56.360
我认识你父亲 愿他安息

02:56.880 --> 02:58.280
他是位伟大的诗人

02:58.360 --> 03:01.680
啊 我的老父亲 在他生命的最后时
我没能陪在他身边

03:01.760 --> 03:02.640
为什么？

03:02.720 --> 03:05.280
我是他第四任妻子的儿子…

03:05.360 --> 03:09.120
我知道你是诗人 我在活动上听过你

03:09.200 --> 03:11.040
谢谢 你也是

03:11.720 --> 03:12.720
看看你的手机

03:14.400 --> 03:15.400
（定位信息）

03:15.480 --> 03:18.320
我希望你来穆赖斯部落营地

03:18.400 --> 03:20.680
星期四晚上

03:20.760 --> 03:25.040
他们要举办一场与众不同的对决

03:26.080 --> 03:28.600
希望我们能在那里一较高下

03:32.960 --> 03:34.680
我要你收下这枚戒指

03:35.800 --> 03:38.920
这…这是什么意思？

03:39.000 --> 03:42.240
它将会是你诗意的灵感源泉

03:42.320 --> 03:43.360
这枚戒指？

03:43.440 --> 03:44.840
没错 这枚戒指

03:45.760 --> 03:48.200
不用了 谢谢你 先生 拿着 你留着吧

03:49.000 --> 03:51.240
希望在穆赖斯营地见到你

04:45.720 --> 04:48.120
（《混账人间：剧集版》沙漠法则）

04:48.640 --> 04:51.360
集名：缠结之舌

05:13.760 --> 05:15.520
今晚的活动怎么样？

05:15.600 --> 05:18.520
我觉得大家还挺喜欢的

05:18.600 --> 05:22.080
怎么会？我兄弟塔拉勒说
根本没人来 大厅空荡荡的

05:22.160 --> 05:23.480
你兄弟是怎么知道的？

05:23.560 --> 05:24.400
他当时在场

05:24.480 --> 05:26.720
也…也许是你那个蠢货兄弟…

05:26.800 --> 05:29.120
梅齐尔 冷静点

05:29.200 --> 05:30.520
你又来了

05:31.640 --> 05:32.800
又来什么？

05:32.880 --> 05:35.760
好了 别给自己压力
亲爱的 是我的错

05:48.280 --> 05:50.600
（定位信息）

07:28.120 --> 07:30.760
诗人梅齐尔 晚上好

07:30.840 --> 07:33.600
我们听说你今天来这里
是为了找沙尔法之子算账

07:33.680 --> 07:37.120
在他对你父亲
沙姆兰做了那些事之后 愿他安息

07:37.200 --> 07:39.040
首先 我要说…

07:40.840 --> 07:42.160
大声点说

07:43.640 --> 07:48.120
我们会在对决中见分晓
但不管怎么说 他这个人…不怎么样

07:48.200 --> 07:51.640
哦 哇 所以
这是你的声明 沙姆兰之子

07:51.720 --> 07:55.880
亲爱的观众们 一如往常
我们为大家带来激烈的独家回应

07:55.960 --> 07:59.360
沙姆兰之子回应沙尔法之子：
“你不怎么样”

07:59.440 --> 08:01.240
让我们看看他与沙尔法之子的对决

08:18.560 --> 08:21.760
抱歉打断一下 各位

08:22.280 --> 08:24.440
今天 我们迎来一场重磅挑战

08:24.960 --> 08:27.400
来自沙姆兰之子的激烈声明

08:27.480 --> 08:30.280
针对的是我们的
传奇诗人 沙尔法之子

08:30.360 --> 08:32.920
他在哪里？沙姆兰之子在哪里？
嘿 沙姆兰之子！

08:33.000 --> 08:35.920
诗人梅齐尔！沙姆兰之子！

08:36.000 --> 08:37.480
那个诗人去哪儿了？

08:39.760 --> 08:40.640
打扰一下！

08:41.240 --> 08:42.760
有人把门锁上了！

08:43.480 --> 08:44.560
打扰一下！

08:44.640 --> 08:46.320
开门 老兄！

08:48.600 --> 08:49.800
谁把门锁上了？

08:50.640 --> 08:52.280
诗人梅齐尔？

08:52.880 --> 08:55.720
伟大的诗人沙姆兰之子梅齐尔？

09:01.280 --> 09:04.000
“是你教会了…是你…

09:04.080 --> 09:07.800
是你…你…”

09:07.880 --> 09:09.040
加油吧！

09:09.120 --> 09:10.160
天啊！

09:10.240 --> 09:12.520
你把胆汁都吐出来了

09:12.600 --> 09:14.920
-你在这里做什么？
-我为什么要去外面？

09:15.560 --> 09:16.840
我是你的粉丝

09:16.920 --> 09:18.160
只是我的胃…

09:18.240 --> 09:21.520
你的胃怎么了？你明明好好的！

09:21.600 --> 09:24.920
-这场对决让我感觉怪怪的
-怎么会？

09:25.000 --> 09:28.440
我从没见过伴着鼓点的诗歌对决
我不习惯

09:28.520 --> 09:30.160
这就是规矩 你得适应

09:30.240 --> 09:32.000
我是打算适应 但是…

09:32.080 --> 09:35.840
地毯一向…一向是红色的
而那些却是蓝色

09:35.920 --> 09:39.560
-这会随着不同的夜晚改变
-拿着它

09:39.640 --> 09:42.560
不 你拿好了

09:42.640 --> 09:46.040
我看得出来 你会所向披靡

09:47.320 --> 09:48.960
-真的吗？
-真的！

09:49.040 --> 09:51.240
你唯一的出路就是上去！

09:51.320 --> 09:53.120
你只能淘汰所有对手！

09:53.200 --> 09:55.960
你会淘汰任何挡你路的人

09:56.600 --> 10:00.240
是啊 但我的意思是
这…这调子有点难 它…

10:00.320 --> 10:01.600
“是你…

10:02.240 --> 10:03.800
是你…”

10:03.880 --> 10:05.400
算了

10:05.480 --> 10:07.360
走吧 伙计

10:07.440 --> 10:08.520
走！

10:08.600 --> 10:09.840
行 来吧

10:12.760 --> 10:15.040
我们伟大的诗人沙姆兰之子来了

10:15.120 --> 10:16.840
诗歌巨匠之子

10:37.680 --> 10:38.560
够了

10:41.120 --> 10:42.120
嘿 各位！

10:48.160 --> 10:49.320
呃…

10:52.080 --> 10:54.240
呃…是…

10:57.440 --> 10:59.280
是你…

11:01.320 --> 11:02.320
…你…

11:03.000 --> 11:04.720
是你…

11:04.800 --> 11:06.760
加油 说出来

11:07.520 --> 11:10.680
呃…是你…

11:10.760 --> 11:11.960
天啊！

11:16.200 --> 11:17.400
呃…是…

11:18.120 --> 11:19.320
是你…

11:19.400 --> 11:20.360
你…

11:21.160 --> 11:22.040
是…

11:22.120 --> 11:23.280
他为什么不说话？

11:24.200 --> 11:25.040
快说啊！

11:25.720 --> 11:27.960
呃…听好了！

11:28.680 --> 11:35.560
不见山岳的你 退后学学吧

11:36.560 --> 11:43.120
你手无寸铁 无法作战 愿真主指引你

11:44.040 --> 11:50.600
就连你的舌头 今日也在口中干涸

11:50.680 --> 11:57.080
一个不能接受歉意的人
不配得到歉意

12:02.720 --> 12:08.600
一个不能接受歉意的人
不配得到歉意

12:11.840 --> 12:13.480
…去年来到我身边

12:13.560 --> 12:17.280
我当时参加一个活动
他趾高气扬地走了进来

12:17.360 --> 12:20.320
-愿真主保佑他
-我把他们那伙人全给收服了

12:21.440 --> 12:23.520
-我还给他取了个绰号
-是什么？

12:23.600 --> 12:27.280
我叫他“暗黑之主”
我已经算客气了 如果你愿意 我…

13:01.960 --> 13:04.080
求您 真主

13:12.360 --> 13:13.720
（《我的诗意之海》）

13:35.640 --> 13:38.040
-嘿！
-晚上好 梅齐尔！

13:41.280 --> 13:43.760
很高兴见到你 怎么耽误了？

13:43.840 --> 13:45.520
如你所见

13:45.600 --> 13:49.440
这车是德国造的 但是…不怎么样

13:50.360 --> 13:51.640
它直接抛锚了

13:51.720 --> 13:53.920
来吧

13:54.000 --> 13:55.680
没关系 我会修好的

13:55.760 --> 13:58.240
-你先去吧 不用担心
-来吧

13:58.320 --> 13:59.440
来吧 伙计！

13:59.520 --> 14:00.800
来啊！

14:01.320 --> 14:03.920
-不 没必要
-很有必要！

14:04.000 --> 14:04.960
真的没必要

14:05.640 --> 14:07.000
老兄 快上车！来吧！

14:07.080 --> 14:08.080
好吧

14:09.560 --> 14:11.400
欢迎！

14:12.920 --> 14:14.680
-欢迎
-谢谢

14:16.680 --> 14:18.440
听着 兄弟 以真主起誓

14:19.720 --> 14:21.880
那个家伙 沙尔法之子阿里…

14:24.240 --> 14:26.800
不用担心他或他说的话

14:30.400 --> 14:34.840
我们…我们在高速上呢 先生
我们不能放…

14:35.560 --> 14:39.000
音乐什么的 我们调到古兰经电台吧

14:39.800 --> 14:42.400
调到古兰经或圣训电台！

14:42.480 --> 14:43.440
来吧

14:45.360 --> 14:46.960
是啊 听古兰经更好

14:55.880 --> 14:57.880
诚然 真主所言甚是

15:18.160 --> 15:19.600
万物非主 唯有真主

15:22.040 --> 15:23.240
怎么了？

15:25.560 --> 15:27.080
你想看我的脚吗？

15:27.600 --> 15:31.320
不 老兄！我没看你的脚！
我看的是踏板！

15:32.040 --> 15:34.320
看一眼吧 如果这样你觉得安心些

15:34.400 --> 15:36.240
不 放松！不用了

15:36.320 --> 15:39.000
我没看它 老兄 你说什么呢？

15:43.480 --> 15:44.840
你不想看吗？

15:49.280 --> 15:51.880
看吧？这才叫脚！

15:52.400 --> 15:53.680
想和它合影吗？

15:55.960 --> 15:57.360
你这人真是绝了！

15:58.080 --> 16:01.920
我真的很抱歉 原谅我 先生
看来我错怪你了 我…

16:02.720 --> 16:04.920
但别怪我 老兄 我已经够紧张了

16:05.000 --> 16:09.000
你突然冒出来 而且有一次
你还带着一只黑猫出现

16:09.080 --> 16:11.520
我记得我开车出去时看到你

16:11.600 --> 16:14.680
我看到你变幻成某个人
然后又变成现在这副模样…

16:14.760 --> 16:18.080
我感觉和你心有灵犀
能看出你是位诗坛大师

16:18.680 --> 16:20.360
我想跟你说实话

16:20.440 --> 16:23.120
-真的吗？
-我的朋友…

16:24.600 --> 16:26.000
我本来不想告诉你

16:28.240 --> 16:31.360
但既然你非要知道

16:31.440 --> 16:33.840
我是一个强大的精灵

16:33.920 --> 16:37.080
-好吧
-我专精于诗歌

16:38.080 --> 16:39.480
至于这张脸…

16:40.560 --> 16:43.480
我们可以自由选择

16:43.560 --> 16:46.240
我们可以用任何我们想要的外貌示人

16:46.320 --> 16:47.400
怎么做到？

16:47.480 --> 16:48.800
你看到我的脸了吗？

16:49.800 --> 16:50.640
看好了

16:53.560 --> 16:56.160
-这就是我 瞪大双眼的我！
-天哪！

16:56.240 --> 16:57.840
主啊！

16:57.920 --> 16:58.920
再来一个

16:59.000 --> 17:00.160
怎么了？

17:00.240 --> 17:01.520
你尿裤子了吗？

17:01.600 --> 17:03.560
够了 老兄！够了！别变了！

17:03.640 --> 17:05.240
让我再展示一下这张脸！

17:06.120 --> 17:07.480
这是都市造型

17:08.520 --> 17:10.680
适合“利雅得大道城”
或“利雅得冬季仙境”

17:10.760 --> 17:12.080
我知道我的鼻子很大

17:12.160 --> 17:14.880
现在我给你看一张好看得多的脸

17:14.960 --> 17:17.240
这最后一个 是执行特殊任务用的

17:17.320 --> 17:18.920
兄弟 你真的很胆小

17:19.000 --> 17:21.840
我不会再打扰你了 求你了！

17:21.920 --> 17:22.760
看看这张吧

17:22.840 --> 17:27.080
求你了！
别附我的身什么的 ！拜托！

17:27.160 --> 17:29.760
不！绝对不会！

17:29.840 --> 17:32.880
你跟我来 我会解开你舌头的结

17:32.960 --> 17:34.760
你会重拾自己的声音

17:34.840 --> 17:38.640
你将能够击败任何向你挑战的诗人

17:38.720 --> 17:42.600
你注意到自己不再结巴了吗？

17:43.200 --> 17:44.680
准备好了吗？

17:45.560 --> 17:46.880
好的 那么…

17:46.960 --> 17:50.640
我们不能整晚待在这儿 对吧？
现在去哪儿？我该怎么做？

17:50.720 --> 17:53.720
把你的右手放在我的手上

17:54.320 --> 17:55.880
跟你握手安全吗？

17:55.960 --> 17:58.080
来吧 兄弟 不会有事的

18:08.200 --> 18:10.240
感谢真主 我们终于到了

18:10.760 --> 18:13.080
如果你愿意 我们可以把车清洗干净

18:13.640 --> 18:16.240
还有其他事情

18:18.360 --> 18:19.280
比如什么？

18:29.640 --> 18:31.440
打电话给你太太 打电话给她

18:31.520 --> 18:34.000
告诉她你要离开整整一礼拜

18:34.080 --> 18:35.320
整整七天

18:42.160 --> 18:43.680
嗨 你好吗？好吗？

18:43.760 --> 18:46.520
我和参加对决的诗人们在一起…

18:48.240 --> 18:49.880
到时候会没信号

18:49.960 --> 18:51.200
晚点再说

18:52.720 --> 18:53.720
感谢真主

18:53.800 --> 18:55.880
系好安全带

18:55.960 --> 18:57.280
做好准备

18:57.800 --> 18:58.800
来吧

18:58.880 --> 19:01.440
-以真主起誓 洁净无与伦比
-是啊

19:01.520 --> 19:07.440
最需要洁净的 是内在

19:08.040 --> 19:10.600
-看它运转
-是的 这是一次彻底的净化

19:20.720 --> 19:22.680
-我们到了
-到哪里？

19:23.760 --> 19:25.640
不！

19:25.720 --> 19:27.240
不 等等！

19:27.320 --> 19:28.200
等等！

19:28.280 --> 19:29.120
不！

19:31.080 --> 19:32.440
我的心跳得好快！

19:32.520 --> 19:33.960
你把我们带到哪儿了？

19:43.320 --> 19:44.680
我们在哪里？

19:56.600 --> 19:57.680
你怎么了？

19:58.880 --> 20:00.160
我的心跳得好快

20:00.240 --> 20:03.480
-起来 兄弟 你的心脏没事
-不 我做不到

20:03.560 --> 20:06.880
-以真主起誓 你只是又惊又怕
-我感觉…

20:06.960 --> 20:08.440
我觉得我快死了 我做不到

20:09.280 --> 20:11.080
起来 没事的

20:11.160 --> 20:14.120
我们才刚刚开始你就这样了？

20:14.200 --> 20:17.920
-我的胃…
-你不想成为诗坛大师吗？

20:18.000 --> 20:19.440
我要吐了

20:21.520 --> 20:23.240
来吧 兄弟 起来！

20:23.320 --> 20:25.560
借真主之力 坚强起来！

20:27.000 --> 20:28.480
-天啊！
-你会没事的

20:28.560 --> 20:29.560
来吧

20:31.000 --> 20:32.600
万物非主 唯有真主

20:33.160 --> 20:34.400
我祈求真主护佑

20:35.440 --> 20:37.240
“‘你说 ‘他是真主 是独一的主’
‘真主是万物所仰赖的…’”

20:37.320 --> 20:39.960
行 祷告吧 你到底在怕什么？

20:40.040 --> 20:42.200
嗯 宝座经文很好

20:42.280 --> 20:43.960
“真主 除他外绝无应受崇拜者
他永生不灭 是维护万物…”

20:44.040 --> 20:46.240
除真主外 别无权能与力量

20:54.280 --> 20:56.880
-我们要去哪里？
-你觉得呢？

20:56.960 --> 20:59.520
我们要去井边

20:59.600 --> 21:00.440
是吗？

21:01.000 --> 21:05.280
你会见到将解开你舌结的女子

21:05.360 --> 21:07.720
听着 老兄 我才刚结婚

21:07.800 --> 21:09.520
我对那种事没兴趣 拜托

21:09.600 --> 21:11.520
你只是害怕

21:11.600 --> 21:12.880
充满恐惧

21:13.840 --> 21:14.960
天哪！

21:15.800 --> 21:17.640
-来吧！快走！
-拜托！

21:18.240 --> 21:20.960
我发誓 你这么做让我心跳如鼓！

21:21.040 --> 21:23.280
我发誓 你会好好的

21:23.360 --> 21:24.480
那口井

21:25.320 --> 21:26.400
看到了吗？就在那里

21:27.520 --> 21:29.240
-来吧
-嗯？

21:29.760 --> 21:32.120
就是那口井 感谢真主

21:32.200 --> 21:33.240
我现在要怎么做？

21:33.320 --> 21:35.040
-去那边
-好的

21:37.440 --> 21:38.600
以真主之名

21:44.440 --> 21:45.360
现在呢？

21:45.440 --> 21:48.560
现在 当你看到月亮

21:48.640 --> 21:50.680
与井口完美对齐的那一刻…

21:51.560 --> 21:52.400
嗯？

21:52.480 --> 21:54.720
…你就拿起戒指

21:54.800 --> 21:56.920
把它扔进水里

21:59.280 --> 22:00.520
-就这样？
-就这样

22:02.400 --> 22:04.280
然后 会有一个
贝都因姑娘来到你面前

22:04.800 --> 22:06.640
别看她的眼睛

22:06.720 --> 22:09.600
连瞥一眼她的眼睛都不要

22:50.160 --> 22:52.320
别看她的眼睛

23:02.360 --> 23:03.720
她沉回去了 她不见了

23:03.800 --> 23:04.960
她沉回去了！

23:05.040 --> 23:08.280
是啊！因为你看她的眼睛了

23:08.360 --> 23:10.760
-我发誓我没看…
-你看了！

23:11.520 --> 23:12.440
最后的时候

23:12.520 --> 23:15.880
这下你得下个月再来了

23:15.960 --> 23:19.920
-重复整个过程？
-没错

23:20.000 --> 23:22.120
-不 求你了！
-当月亮与井口…

23:22.800 --> 23:25.320
-完美对齐时…
-我懂 但别这样

23:25.400 --> 23:28.400
也许你能做点什么 通融一下 嗯？

23:28.480 --> 23:29.840
我有个变通的办法

23:30.920 --> 23:32.880
在这里等一下

23:33.640 --> 23:35.840
我去去就回 很快

23:37.520 --> 23:39.280
好的 别去太久

23:40.040 --> 23:41.040
全能的真主啊

23:46.600 --> 23:48.080
天啊

23:48.160 --> 23:49.680
你在东张西望什么？

23:49.760 --> 23:51.840
-没什么 我只是…
-你在看什么？

23:51.920 --> 23:53.040
只是欣赏这个地方

23:53.120 --> 23:55.320
-这个地方…
-什么？

23:55.400 --> 23:57.240
-…还有这个罐子
-嗯？

23:57.320 --> 24:01.280
我要你用井里的泥 把它装满

24:01.960 --> 24:03.560
拿着！

24:11.840 --> 24:13.360
下井

24:13.440 --> 24:15.040
-我绝对不会下去的！
-为什么？

24:15.120 --> 24:17.120
-不行！你没见过她！
-你会下去的

24:17.200 --> 24:20.360
你没见她怎么沉回去的！我不下去！

24:20.440 --> 24:22.000
是你把她吓跑了！

24:22.080 --> 24:23.640
-不！
-天啊！

24:25.080 --> 24:26.440
我是不会下去的

24:26.520 --> 24:29.040
真是难以置信

24:29.120 --> 24:30.440
现在怎么办？

24:30.520 --> 24:31.920
我不知道

24:32.000 --> 24:34.320
主啊 难以置信

24:37.520 --> 24:38.760
你好！

24:38.840 --> 24:40.640
-把罐子浸到那里
-好的

24:40.720 --> 24:42.960
把它装满

24:43.040 --> 24:45.760
一旦它完全装满

24:45.840 --> 24:47.720
就把它系在绳子上

24:47.800 --> 24:48.800
我把它拉上来

24:48.880 --> 24:51.480
然后我再回来拉你上来

24:51.560 --> 24:53.360
-你会拉我上去的吧？
-是的 我会的

24:53.440 --> 24:54.560
-你能行吗？
-当然！

24:54.640 --> 24:58.920
-拜托 别把我丢在这里！
-我不会的 我罩着你

24:59.520 --> 25:02.040
兄弟 我用这锅做过很多美食

25:02.120 --> 25:04.440
你根本想象不到

25:05.240 --> 25:07.680
但这不会影响那位贝都因姑娘

25:11.760 --> 25:14.400
好吧 那么我们到底该怎么做？

25:14.480 --> 25:16.080
你很快就会知道

25:28.320 --> 25:29.840
-告诉我！往哪儿走？
-别动

25:29.920 --> 25:31.800
好的 那里

25:31.880 --> 25:33.160
-那边
-好 好了

25:36.920 --> 25:38.960
你是要罚点球吗？

25:40.440 --> 25:41.440
一

25:42.200 --> 25:43.160
二

25:43.720 --> 25:44.560
三

25:45.160 --> 25:48.600
四、五、六

25:49.320 --> 25:50.360
七

25:50.440 --> 25:51.920
八

25:55.920 --> 25:57.840
你在指什么啊？

25:57.920 --> 25:59.120
你在干什么？

26:01.080 --> 26:02.040
你的戒指

26:02.120 --> 26:03.600
你怎么拿到的？

26:03.680 --> 26:05.520
真主把它带回来了

26:05.600 --> 26:06.440
好吧 现在呢？

26:07.280 --> 26:08.280
过来这里

26:09.120 --> 26:10.360
坐在这儿

26:10.440 --> 26:12.600
朝这个方向 就是这样

26:12.680 --> 26:14.080
-这边？
-对

26:17.240 --> 26:18.560
来吧 打开它

26:24.400 --> 26:25.240
好了

26:45.480 --> 26:49.120
-我希望你不是在对我施咒
-不 这里没有魔法

26:57.080 --> 27:00.360
专注于自己 倾听你的内心

27:18.760 --> 27:21.720
-我现在该怎么做？
-系好安全带 打起精神

27:25.240 --> 27:28.360
梅齐尔！嘿 梅齐尔 过来

27:28.440 --> 27:29.800
梅齐尔

27:29.880 --> 27:31.160
嘿 梅齐尔

27:34.920 --> 27:38.360
主啊

27:40.200 --> 27:41.920
你在对我做什么？

27:42.000 --> 27:43.720
我不要继续了！

27:43.800 --> 27:46.840
我不…

28:00.040 --> 28:01.440
真主帮帮我

28:01.520 --> 28:04.240
我的天啊！我是死了还是怎样？

28:04.320 --> 28:05.280
嘿

28:06.840 --> 28:07.680
喂！

28:08.480 --> 28:10.200
我是死了吗？

28:10.280 --> 28:11.800
那个该死的老头！

28:13.200 --> 28:15.440
你成功了 梅齐尔

28:16.800 --> 28:19.480
谢谢 我在哪里？
我是在隔世什么的吗？

28:19.560 --> 28:21.600
你在你的潜意识里

28:22.360 --> 28:24.800
你怎么…怎么变得这么小？

28:24.880 --> 28:26.880
真主赐予了我们这种能力

28:26.960 --> 28:29.160
我们可以变幻形态 改变大小

28:30.440 --> 28:31.560
好吧

28:31.640 --> 28:33.440
-那是谁？
-在哪里？

28:33.520 --> 28:38.040
“我从不急于伸手取食

28:38.120 --> 28:40.320
因为最贪婪的人…

28:40.400 --> 28:41.960
…最是急不可耐”

28:42.040 --> 28:43.520
嘿 梅齐尔！

28:43.600 --> 28:44.840
“…最是急不可耐”

28:45.880 --> 28:46.760
很好！

28:48.360 --> 28:50.160
看看你 从小就显露出诗人的天赋

28:51.600 --> 28:53.800
就是这样！这就对了！

28:54.480 --> 28:55.600
真是奇迹

28:55.680 --> 28:59.960
这就是将陪伴你
走完整个旅程的女子

29:00.040 --> 29:02.160
真是奇迹 看看她

29:08.560 --> 29:09.400
哇！

29:09.480 --> 29:10.800
梅齐尔？

29:12.160 --> 29:14.760
这是猎鹰之旅吗？嗯？

29:14.840 --> 29:16.720
她怎么会在这里？

29:16.800 --> 29:18.200
你在干什么？

29:18.280 --> 29:19.680
听着 亲爱的

29:19.760 --> 29:22.800
我发誓 我们绝没干你想的那种事

29:22.880 --> 29:26.160
-我们只是在寻找他的诗神
-是这样吗？

29:26.240 --> 29:29.080
-是的！我们一直在为此忙碌！
-是啊 才怪！

29:29.160 --> 29:31.880
-艾莉哈！他已经告诉你了 怎么了？
-原谅我们

29:32.640 --> 29:35.760
-我们走吧 我不知道她是怎么来的
-过来！

29:40.600 --> 29:42.080
这是什么房子？

29:46.320 --> 29:49.760
那是我小时候的家 在法瓦兹区

29:49.840 --> 29:52.680
天哪！这里一平方米的地
搁现在值一万到一万五呢！

29:53.560 --> 29:56.640
-你是房地产中介什么的吗？
-行了 兄弟 快走！

29:58.840 --> 30:02.280
介于可可色与番红花染料的颜色之间

30:02.360 --> 30:05.880
是你秀发的色泽 哦 美丽的人儿

30:05.960 --> 30:09.520
让风儿轻柔地 温柔地穿过它

30:09.600 --> 30:12.840
你的秀发飘向何处
我的爱就随它而去

30:12.920 --> 30:15.800
你的步态令长袍起褶 真主助我

30:15.880 --> 30:18.760
-我的目光追随你长袍的摆动
-好诗！

30:27.800 --> 30:30.320
这…这是我儿时的家 我记得很清楚

30:30.400 --> 30:33.240
这就是你的痛苦所在

30:33.320 --> 30:35.160
也正是在这里 你将得到治愈

30:37.560 --> 30:39.160
这些装饰很漂亮

30:40.880 --> 30:43.240
-是啊
-这房子是哪个承包商建的？

30:43.840 --> 30:45.920
我当时还是个孩子 我怎么会知道？

30:46.520 --> 30:48.880
你 在我这行里还是个新手

30:48.960 --> 30:51.600
-那是我父亲
-我是诗人和艺术家

30:51.680 --> 30:55.120
-那是…
-父亲！我写了一首诗！

30:55.200 --> 30:56.200
那是小时候的我

30:56.280 --> 31:00.000
哇！你样子没怎么变
而且你还有着同样的…哇

31:00.080 --> 31:02.560
坐下 儿子 坐下！

31:02.640 --> 31:04.480
总之…

31:04.560 --> 31:07.240
我不记得他曾在众人面前这样斥责我

31:07.320 --> 31:10.480
这就是你痛苦的原因

31:10.560 --> 31:12.040
这就是你口吃的原因

31:17.040 --> 31:20.040
-一万是什么意思？胡说八道！
-怎么回事？

31:20.120 --> 31:23.880
得了 我只出五千 别跟我讨价还价！

31:23.960 --> 31:26.680
达菲尔 过来！过来看看！

31:26.760 --> 31:28.480
-他在买诗！
-梅齐尔！

31:28.560 --> 31:29.880
-过来！
-嗯？

31:30.400 --> 31:32.080
-怎么了？
-没什么

31:32.160 --> 31:33.920
看 那是你母亲

31:34.000 --> 31:35.160
她刚进来

31:36.200 --> 31:37.960
母…

31:41.240 --> 31:43.160
-这就是你口吃的原因
-母…

31:43.240 --> 31:46.040
-我们离开吧 走吧
-母…

31:46.120 --> 31:47.120
走吧

31:49.000 --> 31:50.040
来吧

31:50.640 --> 31:54.280
真主助你 你口吃
是因为你的母亲和父亲

31:54.360 --> 31:56.160
真是

31:56.240 --> 31:57.680
但你可以痊愈的

31:59.080 --> 32:02.280
愿真主宽恕他们
赦宥他们 事已至此 我能如何？

32:05.160 --> 32:07.280
你走运了 看到那个女人了吗？

32:08.840 --> 32:10.160
天啊 你真走运

32:10.680 --> 32:12.160
真是奇迹！

32:12.240 --> 32:14.200
-看看上面那个熠熠闪光的美人
-梅齐尔

32:15.840 --> 32:16.800
那是什么？

32:17.400 --> 32:19.080
-你看到她了吗？
-看到了

32:20.120 --> 32:23.360
他说 你是凡人还是天使？

32:23.440 --> 32:26.400
你定是天使 你定是凡人

32:26.480 --> 32:29.440
我疑惑 你是否真实？

32:29.520 --> 32:32.000
抑或只是我想象的幻影？

32:32.080 --> 32:33.840
你是在向她求婚吗 兄弟？

32:33.920 --> 32:36.080
告诉我 我该拿她怎么办？

32:36.160 --> 32:39.160
只需触碰她的手指
将你的手指放在她的手指上

32:39.240 --> 32:40.440
你的运气就会改变

33:11.880 --> 33:12.880
来吧

33:24.720 --> 33:26.200
嘿 伙计 今天是什么日子？

33:26.280 --> 33:28.120
-星期四
-谢谢

33:30.800 --> 33:37.160
平安与问候归于你
你从不眷顾那些前来寻你的人

33:37.240 --> 33:40.280
我们是实干之人

33:40.360 --> 33:43.160
我们以此为傲

33:43.240 --> 33:46.840
我来此是为给你一个教训

33:46.920 --> 33:49.360
或许对你这蠢货有益

33:49.440 --> 33:54.960
点燃火焰 观火识焰

33:56.920 --> 33:58.160
听好了！

33:59.000 --> 34:01.040
真是不知所谓

34:01.720 --> 34:05.520
诗篇铭刻在我脑海

34:05.600 --> 34:08.680
我曾击败众多对手

34:09.440 --> 34:15.960
我是诗人 整个诗坛都臣服在我脚下

34:16.040 --> 34:23.040
哦 可怜虫
你说你来此是为给我一个教训

34:23.120 --> 34:29.280
点燃火焰 观火识焰

34:34.880 --> 34:38.040
点燃火焰 观火识…

34:38.120 --> 34:39.480
嘿！

34:43.240 --> 34:44.520
看看这妈妈的乖宝宝！

35:01.320 --> 35:02.280
等一下

35:02.360 --> 35:04.920
梅齐尔来了 他要卷土重来

35:05.000 --> 35:08.560
他回来向我们的诗人
沙尔法之子阿里复仇了

35:08.640 --> 35:11.040
让我们拭目以待吧

35:11.120 --> 35:14.520
看来我们要进行一场诗歌对决了
而且绝对不会轻松

35:14.600 --> 35:17.840
而沙尔法之子阿里绝非等闲之辈

35:18.440 --> 35:21.920
我生来便挺立 头颅高昂入云端

35:22.000 --> 35:24.840
我热爱攫取意义 并收集它们的胜利

35:24.920 --> 35:28.080
我有宏大的抱负 与伟大辉煌的梦想

35:28.160 --> 35:31.040
我的灵魂与未知同在
漂浮于它的天际

35:31.120 --> 35:34.040
口吃从未阻碍摩西 愿他平安

35:34.120 --> 35:36.800
去完成他的预言、传信或其使命

35:37.400 --> 35:40.120
诗歌无关力量与争斗

35:40.200 --> 35:43.240
虚张声势只会让它听起来像驴叫

35:43.320 --> 35:46.200
诗歌栖居于灵魂 而后才饰以辞藻

35:46.280 --> 35:49.200
它升入天际 平行于其星系

35:49.280 --> 35:52.360
灵魂需要纪律与尊重

35:52.440 --> 35:55.320
而傲慢是灵魂最可怕的害虫

35:55.400 --> 35:58.120
-我在屈辱和失败中崛起
-这是搞什么？他在破坏活动！

35:58.200 --> 36:01.360
我的童年让我饮尽其所有的苦涩

36:01.440 --> 36:04.720
我自学成才 我为我的诗歌筑起圣殿

36:04.800 --> 36:07.640
我背弃了我的导师 我忠于我自己

36:07.720 --> 36:10.400
而我从未…我从未买过一首诗

36:11.480 --> 36:13.200
买卖诗歌为真主所禁

36:13.800 --> 36:16.480
人们的决心与抱负各不相同

36:16.560 --> 36:20.280
我在一周内游历了2000年

36:20.360 --> 36:23.680
我潜入意义之海
在它们最黑暗的深渊中畅游

36:23.760 --> 36:27.400
我释放了你 哦 我蒙面的诗伴

36:27.480 --> 36:30.440
从我狂乱的灵魂中 我释放了精灵

36:30.520 --> 36:33.600
倘若沙尔法之子能跟上我 那我发誓

36:33.680 --> 36:36.640
他的灵魂虚弱 他无法与我抗衡

36:36.720 --> 36:39.760
他有精灵仆从 有智慧与渴望的微风

36:39.840 --> 36:42.880
他靠不正当手段供养着四个精灵

36:42.960 --> 36:45.440
但我有解药 能治愈他的疾病

36:45.520 --> 36:48.120
我能教他明白 他行为的后果

36:48.200 --> 36:51.520
沙尔法之子 从今夜起 你将永远消失

36:51.600 --> 36:54.960
至于这场对决
你将由我之手饮尽其苦涩

37:12.840 --> 37:14.920
-好吃吗？
-好吃

37:15.000 --> 37:16.360
-好好享用
-好吃

37:16.440 --> 37:18.800
-你说泰斯米了吗？嗯
-说了

37:24.600 --> 37:26.800
-你好！
-你好！

37:26.880 --> 37:28.080
加齐！

37:28.680 --> 37:30.480
嘿 达菲尔！嗨！

37:30.560 --> 37:32.520
来啊 什么事？

37:33.120 --> 37:35.480
我的车坏了 我完蛋了 而且…

37:36.440 --> 37:37.600
这里没信号

37:37.680 --> 37:38.920
-坏了？
-我会想办法修好

37:39.000 --> 37:41.200
上车 兄弟！上车！来吧！

37:42.680 --> 37:43.680
来啊！

37:43.760 --> 37:45.000
好 很好

37:52.840 --> 37:54.360
欢迎

37:54.440 --> 37:55.840
谢谢 愿真主保佑你

38:04.840 --> 38:08.040
他说 你是凡人还是天使？

38:08.120 --> 38:10.760
你定是天使 你定是凡人

38:10.840 --> 38:13.840
我疑惑 你是否真实？
抑或只是我想象的幻影？

38:13.920 --> 38:17.440
你是诗歌的野性 是美好夜晚的笑语

38:17.520 --> 38:21.120
你是被允许的 还是禁制？
你是最甜美的被允许之罪

38:21.200 --> 38:24.800
你是夜晚所有的欢愉
是我心中绿色的花朵

38:24.880 --> 38:28.720
你是音乐 在夜晚的脸上绘出微笑

38:28.800 --> 38:32.400
在我有幸见到你之前
我曾是受人尊敬的男子

38:32.480 --> 38:36.920
之后我迷失于人海 哦 天啊 哦 天啊

38:37.000 --> 38:39.600
向这边摇曳 向那边摇摆

38:39.680 --> 38:42.640
我的心因你的腰肢而脱缰

38:42.720 --> 38:46.960
它随你的身体向右摇曳
它随你的身体向左摇摆

38:47.040 --> 38:51.840
哦 绣满鲜花的衣裙
掩藏着其下甜美的果实

38:51.920 --> 38:56.000
还有你那黑色的低腰束带
它如何承受那重量

38:56.080 --> 38:59.760
你若向我走来 我全然属于你
你若转身离去 我亦全然属于你

38:59.840 --> 39:03.720
愿我们的命运交织
哦 有着美人痣的酒窝甜心

39:03.800 --> 39:08.360
唱吧 阿布·努拉
你的歌声令人沉醉 拨动你的琴弦

39:08.440 --> 39:12.920
我发誓 我仿佛置身月亮之上
我不过一介凡人

39:13.000 --> 39:17.200
请你在晨曦之光中摇曳

39:17.280 --> 39:21.840
让我完整地领略你无尽的美

39:21.920 --> 39:24.280
你的银项链 被你脖颈引诱

39:24.360 --> 39:25.800
被你领口魅惑

39:25.880 --> 39:29.640
然后坠入那对蜜柑之间 被美丽灼伤

39:29.720 --> 39:32.200
这是双峰吗？这是成熟的果实吗？

39:32.280 --> 39:33.360
抑或是一座坟墓？

39:33.440 --> 39:38.040
我多么渴望在临终前 见到我的挚爱

39:38.120 --> 39:42.400
愿我能受惠于那饰以满月的纤巧身姿

39:42.480 --> 39:46.760
和那胜过珍珠色彩的玫瑰色微笑

39:46.840 --> 39:50.840
我的头箍能套住你纤细的腰
两者都不会断裂

39:50.920 --> 39:55.800
即使头箍松脱
也永远不会落到腰带之下

39:55.880 --> 40:01.040
随阿布·努拉的歌声摇曳
让烦恼从心中溜走

40:01.120 --> 40:05.080
今夜 我何其幸运
甚至超过塔拉勒之子阿瓦里德

40:05.160 --> 40:09.920
你麻痹了我的神经
我胡言乱语 毫无思绪

40:10.000 --> 40:13.640
即使纳伊夫亲王将我囚禁
他的判决也将是公正的…

40:13.720 --> 40:14.800
愿他安息

40:14.880 --> 40:18.480
…我如鸵鸟翎般旋转 四散飘零

40:18.560 --> 40:22.840
让它为夏娃向最勇敢的男人们复仇

40:22.920 --> 40:26.920
我迷失在那双黑眸中
被眼线膏神奇地勾勒

40:27.000 --> 40:31.600
那睫毛轻扫脸颊 而后弯成新月

40:31.680 --> 40:36.160
我迷失于她可爱的魅力
心醉神迷 愿真主宽恕我

40:36.240 --> 40:41.160
你的美丽使我成为信徒
唇边带着敬畏与祈祷

40:41.240 --> 40:45.120
哦 全然宽容的优雅
融合了贝都因与都市风情

40:45.200 --> 40:48.600
追求完美的红心皇后

40:48.680 --> 40:52.280
恣意而傲慢地摇曳吧
恣意而傲慢地嬉戏吧

40:52.360 --> 40:56.000
你有权如此 我也有权如此

40:56.080 --> 40:59.640
因为我是凡人
我会犯错 而造物主赐予宽恕

40:59.720 --> 41:02.480
当夜晚结束
你依然只是幻梦 我的心将如何破碎

41:02.560 --> 41:03.520
再会

41:03.600 --> 41:04.800
好诗