Shah Latif! Willkommen bei "Sir Chat-rick Stewart".
Mit mir, Sir Patrick Stewart.
Es ist mir eine Ehre.
Ganz meinerseits.
Viele Schauspieler waren bereits bei meinem kleinen Podcast,
aber nur wenige erlebten solch aufregende 24 Stunden.
Die waren ganz sicher aufregend.
Ich kenne den einen oder anderen Bond.
Daniel Craig ist ein guter Freund. Sie treten in große Fußstapfen.
Sind Sie der Aufgabe gewachsen?
Ja.
Das bin ich.
Ich bin mehr denn je bereit, der Welt zu zeigen, dass ich das Zeug dazu habe.
TROLLEN, PROVOZIEREN
-Shah. -Hey.
Nigel Murray. Wie geht's? Vanguard.
-Ja, gut. -Gut.
Felicia sagte, Sie beschützen alle hohen Tiere.
Das stimmt, ja.
Aber ich übernehme auch gern ein paar aufsteigende Tiere, also …
Und Personenschutz? Ich habe eventuell ein Event.
Wir bieten Rundumservice an. Sogar Vorkoster.
Sehen wir uns das Haus an und besprechen alles anschließend.
Gut. Das Haus hat zwei Einstiegspunkte.
Feindliches Objekt kam durchs Vorderfenster.
Türen müssen verstärkt werden.
Und eventuell visuelle Abschreckung entlang des Perimeters,
falls Sie Leute haben.
Morgen werden 60 Verbündete erwartet.
Sie kennen sich aus.
Ich spielte den Dolmetscher in der 7. Staffel von "Homeland".
Ja, stimmt. Bei dieser Serie machten sie so einiges falsch.
Ok, also gut.
Ihre Gäste kommen zu Eid al-Fitr,
-nehme ich an? -Ja.
-Ok. -Ja.
-Alle sollen sich sicher fühlen. -Natürlich.
Scheiße! Mein Daumen!
Fangen Sie lieber oben an.
Positionen auf Anhöhen sind schwer zu verteidigen.
-Dann ziehe ich mal meine Schuhe aus. -Ja.
Finden Sie nicht, dass die Figur nicht gespielt werden kann?
Sie muss Teil der Persönlichkeit sein.
Absolut.
Ja, absolut.
Zum Glück habe ich bereits Erfahrung mit Angriffen jedweder Art,
sei es in der Öffentlichkeit oder im Privatleben.
Er kam gerade an.
-Mandarin Oriental. Arrangiert. -Danke dir, Felicia.
Wir besprechen später noch die Gala.
Was zeigst du mir?
Das Hotel, ja?
Sie bieten kostenlose Aufenthalte für Promis:
-Digga D, Kindermädchen von North West. -Und?
Deine Followerzahl explodiert.
Das ist ein Fünf-Sterne-Versteck. Für uns alle, kostenlos.
Abzüglich meiner Kosten, natürlich. Ja?
Wir gehen nicht ins Hotel.
Ich mache das. Dir wird nichts passieren.
-Du musst keine Angst … -Ich hab keine. Was redest du?
Alter.
-Was ist das alles? -Was wohl? Security.
Ich sagte, ich kümmere mich darum.
Mach dich locker und lern von uns.
-Das ist kein Film, ja? -Ach nein?
Will ich wissen, wo du den Scheiß herhast?
Allah sorgt für uns.
Ja? Sorgt er auch für die Billig-Mudschahedin?
Ich kenne sie. Sie sind zu dumm für ISIS.
Welchen ISIS?
ISIS-K, ISIS L, OG ISIS? Sie haben unterschiedliche Standards.
Hab ich gehört.
Sie müssen nicht schlau sein.
Sie sind knallhart und engagiert.
Ich will keine Madrasa gründen.
Ich besorge uns professionellen Schutz,
also hör doch einmal auf mich.
Wenn ich deine Art Schutz will, frage ich nach Minikondomen.
Gut, oder?
Winziger Lulli. Lass ab, Cousin, rede mit Aba.
Wir reden noch darüber.
Er geht mir nur auf den Sack.
Ja.
Was machst du da?
Jeder Penner kann hier rein.
Weil du die Tür abgemacht hast. Ich holte einen Profi.
Ich Profi.
Ich glaube dir. Nur …
Überlass es mir, ist es besser für alle.
Machst du einen auf Sean Connery?
-Wieso verstehst du das? -Shah beta?
Shaju beta, sei ein jaanoo und bring das ins Auto.
Schnell, gehen wir.
Sechzig Leute sind eine Menge. Deine Mama braucht Hilfe.
Hey!
Dummkopf!
Was machst du da?
-Mama, ganz ruhig! -Sei du ruhig.
Seit 20 Jahren versucht sie, Eid zu stehlen.
Mit ihren stinkigen Kebabs.
Ich mag Kebabs.
Tahira, du bist da?
Naila!
Wow! Zwei Tage hintereinander!
Eid ist eine gemeinsame Anstrengung.
Nein, du hast schon so viel getan.
Shaju, bring die Töpfe rein. Warum bürdest du es Naila auf?
Ist schon ok.
Ich sagte Shaju, dass ich
viel mehr tun könnte.
Nach gestern Abend ist es
hier nicht mehr sicher.
Feiern wir doch bei mir.
Nicht sicher?
Hört mal alle auf! Baba, lass das.
Kommt ihr mal her? Hört mal auf.
-Sprechen wir über Eid … -Ist das dein Plan?
Was?
Unseren Schutz an diesen Freimaurer auszulagern?
-Bitte. -Ich wollte ins Hotel.
Nigel sichert das Haus.
Schau doch. Nichts ist fertig.
-Weder das Haus noch das Essen. -Naila, bitte. Shaju.
Verzeihung. Der Prophet. Friede sei mit ihm.
Genau.
Er sagte es am besten: "Vertrau auf Allah, aber binde dein Kamel an."
Der Mann kennt sich aus. Das muss man ihm lassen.
Heilige Tage sind ein Magnet für feindliche Akteure.
Vielleicht sollten Sie Ihre Feier woandershin verlegen.
Klappe, Schwesterficker!
Er meint, er kennt uns?
Wer ist er?
Ich respektiere die islamische Kultur.
Vor allem nach sechs Einsätzen in Afghanistan.
Der Kriegsverbrecher hat recht.
Der Held brachte uns in Gefahr.
Naila, wir feiern Eid morgen bei dir.
Parvez.
Übernimmst du die Verantwortung, wenn was passiert?
Bis morgen.
Mama, nicht! Ich … Mama!
Eine schöne Familie. Starke Individuen dabei.
Mit viel Leidenschaft. Ihr Bruder scheint nett zu sein.
Er ist mein Cousin. Aber er wuchs bei uns auf.
-Ok. -Kompliziert.
Also gut. Hier, das ist für Sie.
Das ist Ihr Angebot. Ich wäre bereit, die Zahlung aufzuschieben,
in Anbetracht Ihrer zukünftigen Projekte.
Wenn meine Recherche stimmt,
werden Sie unsere Dienste noch öfter benötigen.
Schauen wir mal, was passiert.
Lassen Sie es mir da. Ich hole ein paar Angebote ein.
Gut, ok. Bräuchten Sie für heute Abend Personenschutz?
Ich schicke jemanden vorbei.
Ich dachte, ich mach den Leibwächter.
Ja, das stimmt.
-Er? -Ja. Ich werde keinen …
Danke, dass Sie da waren.
-Ja, war mir ein Vergnügen. -Ja.
Übrigens, die Akkulaufzeit der gestohlenen Dashcams ist …
Bringen Sie Ladekabel mit.
Den bekommen Sie umsonst.
Danke, Nigel.
Warum verschwendest du Geld für diese Möchtegerns?
Ich war immer für dich da.
Du gehst heute zu dieser Gala.
Allein oder …
In Begleitung.
Ja?
Hast du was anderes als Sneaker?
Kann ich besorgen.
Dann mach dich fertig, du Arsch.
Da draußen geht's ab. Gut, dass ich auf dich aufpassen kann.
Du lässt Muskeln spielen,
aber ich gewinne Herzen, ja?
Das ist das Schlachtfeld des Kulturkampfs.
Wie willst du mit deinem ralligen Gesicht kämpfen?
-Was? -Du weißt schon,
dein Roter-Teppich-Gesicht.
Du willst die Kamera ficken, aber nicht gefickt werden.
Stimmt nicht. Setz mir das nicht in den Kopf.
Ok, zur Bestätigung.
-Was ist das? -Du.
Was? Ich sehe gut aus.
Ja, wie die Pornoversion von "Planet Erde".
Ich will was nachschauen.
Raj Thakker? Dieser Wichser.
Spritz nicht auf die teuren Ledersitze ab.
Scheiß drauf. Wir gehen rein und bringen es.
Das machen wir doch schon, ja?
Wir kommen in der Muba-Luxuserfahrung an.
Halal Haribos.
Zamzam-Wasser mit unserem Logo.
Dein Minidildo auf dem Armaturenbrett.
Wir kommen an wie "Fast and Furios",
aber ohne die Vorhäute, klar?
Komm, holen wir es uns. Bereit?
-Ja. -Ok?
Mit stehenden Schwänzen.
Ja!
-Nicht auf dem roten Teppich. -Ich versprech nichts.
Es herrscht viel Aufregung,
aber auch Missfallen rund um die Idee eines James Bond aus Gujarat.
Es ist die Aufgabe meines Lebens, dieses Missfallen zu entkräften.
Wie?
Deshalb will ich die Rolle.
Deshalb spreche ich mit Ihnen.
Wollten Sie deshalb eine Rede bei der Gala im King's Museum halten?
Genau.
Um den Menschen zu zeigen, wie ein Held aussehen kann.
Um ihnen zu zeigen, dass ein Brite auch so aussieht.
Hey, hör zu.
Ich unterstütze euch,
aber wenn ihr hier fertig seid, fahrt mit Muba heim, ok?
Für dich. Tut mir leid, kein Dienst in Ihrer Region.
-Ich bin Türkin. -Türkin?
Ihre Region wird bedient. Danke. Entschuldigung.
Hey! Shah!
MC Rick-Shah! Kumpel!
Yo! Kriege ich ein Foto?
Foto? Ich besorg dir Röntgenbilder.
Cousin! Mach ein Foto mit deinem einzigen Fan.
Komm schon.
Hey, Alter, ignorierst du mich?
Wir müssen los.
Warum gehst du da rein?
Er hat sich verkauft. Du solltest bei uns sein.
Hey, er wollte nur ein Foto. Was ist das Problem?
Wenn ich mich mit denen ablichten lasse …
Das passt gerade nicht zu meinem Image.
Der Wandel findet dort statt. Da müssen wir rein.
Du denkst, du bist im Einsatz für Seine Majestät,
aber kriech den Weißen nicht in den Arsch.
Ja? Dann mach hier keinen auf Intifada-Fuckboy.
Du willst Respekt? Dann steh zu dir.
Ok. Respektiere mal das. Pass auf und lerne.
-Du machst es wieder. -Nein.
-Doch. -Mach du es doch.
Ich zeig's dir.
Weißt du, wie es aussieht?
Wie eine pädophile Rennmaus.
-Hier sind Kameras. Warum sagst du das? -Nur Fotos.
-Mr. Latif. -Hi.
Schön, dass Sie da sind.
Schön, dabei zu sein.
Mein Mitarbeiter …
Krokodilschwanz.
Mit wem spreche ich bezüglich meiner Rede heute Abend?
Die steht nicht im Programm.
Ich wurde kurzfristig eingeladen.
Dann wohl mit Vivian Newhouse.
-Ja. -Der neuen Leiterin.
Ok.
Ich darf doch Begleitung mitbringen?
Mr. Zulfikar Ali.
CEO von Muba Enterprises.
Meine Anwesenheit sollte vermerkt werden. Also danke.
Wo hast du uns hingebracht?
Sieht aus wie Al-dajjals Hoden.
Genau wie ich kommen Sie aus bescheidenen Verhältnissen.
Wie kommt Ihre Familie mit alldem zurecht?
Genau wie mit allem anderen. Als Team. Gemeinsam.
Ich kann mit Stolz sagen, dass wir füreinander da sind.
Abgefahren.
Ich sagte dir, ich bin voll im Game.
Wie bitte?
Alles klar.
-Ich muss diese Vivian finden, ja? -Ja.
Ohne die Rede
-war ich umsonst hier. -Da ist sie. Museumsdirektorin.
Gut gemacht.
Bruder, was bist du? Ein Adler oder so? Schau.
Ich gehe sie mal bearbeiten.
-Hey, nehmen wir sie beide ran? -Was?
Nicht so.
Ich meine, überreden wir sie zusammen. Guter Paki, schlechter Paki.
Wie würde das aussehen?
Guter Bulle, schlechter Bulle.
Aber als Pakis.
Nein, ich übernehme sie.
-Sicher? -Ja, absolut. Bis gleich.
Ich warte hier.
Singh, ich erzähl dir mehr.
… die vielen Mumien lassen einen Ödipus-Komplex vermuten.
War ihm zu hoch.
Vivian, Sie sind unverbesserlich.
Vivian? Shah Latif.
Ja, natürlich. Mr. Latif.
Könnte ich Sie kurz entführen?
Absolut.
Obwohl wir das Wort hier ungern hören.
Was möchten Sie?
Ich dachte, ich könnte etwas für Sie tun.
Niemand bringt euch so pünktlich ans Ziel wie Muslime.
Wir müssen ja fünfmal täglich zu den Gebeten.
Wenn ihr anruft: "Zulfi, bringst du mich da und da hin?" Kein Thema.
Das Museum bedeutet mir sehr viel, und ich sah die Proteste da draußen.
Ja, und ich finde es schön, dass junge Leute einen Dialog
über unser gemeinsames Erbe führen wollen.
Wir begrüßen es sogar.
Aber ist es ein Dialog, wenn kein Botschafter
die Kluft zwischen denen hier und denen da draußen überbrückt?
-Wie heißt du? -Ali Raza.
Ali Raza. Höre ich da Iran raus?
-Ja. -Etwas Persisch?
Mein Guter. In der Region fahren wir auch.
Ich würde mich sehr geehrt fühlen,
ein paar Worte sagen zu dürfen.
Darüber, wie global England ist, in Bezug auf Artefakte und auf Menschen.
-Ich selbst habe indische Vorfahren. -Wirklich?
-Und Sie? Wo kommen Sie her? -London.
London? Sie klingen …
Ursprünglich aus London?
Ihre neueste Anschaffung stammt aus einem muslimischen Land.
Ja, aber Schätze wie der, den wir heute enthüllen,
gehören nicht nur dem Islam, sondern uns allen.
Dürfte ich ein paar Worte sagen? Ich fasse mich kurz.
Nein. Mr. Latif, so handhaben wir das hier nicht.
Das hier ist kein Banksy-Pop-up.
Außerdem hält unser Freund Raj Thakker eine Rede.
-Schönen Abend noch. -Ja.
Also sagte ich ihm: "Eure Majestät …"
Und nun zu dem weniger angenehmen Teil unserer Unterhaltung.
Sie dachten doch nicht, ich stelle nur leichte Fragen, oder?
Raj Thakker, Ihr Rivale.
So würde ich ihn nicht nennen.
Kommen Sie, seien Sie ehrlich.
Ich kann nicht im selben Raum wie Ian "Magneto" McKellen sein,
Verzeihung: Sir Ian "Magneto" McKellen.
Ich finde einfach, oben ist genug Platz für uns alle.
Bitte. Vor einem Tag waren Sie der einzige Asiate im Wettbewerb,
und jetzt haben wir zwei.
Und im Netz munkelt man, er wäre der viel bessere Bond.
Ich achte nicht darauf, was man über mich sagt.
So bin ich nicht.
Sollten Sie aber, Freund.
Er hat den größeren Namen, mehr Fans,
und seien wir ehrlich, er gilt als der bessere Schauspieler.
Das ist subjektiv.
Lass die Kamelscheiße, Latif.
Du konntest die Leiterin nicht überreden, dich sprechen zu lassen.
Wie willst du die Welt überzeugen, dass du Bond spielen kannst.
Du hast doch null Chancen, du erbärmliche Lusche. Oder nicht?
Ich war beim Casting, du Fotze!
Kein Grund, böse zu werden.
Du allein bist dafür verantwortlich.
Ich gebe mir Mühe.
Gib dir mehr Mühe. Kapiert?
-Da ist er ja. -Hey!
-Hey. -Shah Latif.
-Es ist ewig her. -Wie geht's?
Wann hab ich dich zuletzt gesehen?
-Die "Mangobaum"-Premiere. Ja. -Vielen Dank.
Du warst gut.
-Danke. -Habt ihr den gesehen?
"Unter dem Mangobaum"?
Es geht um einen magischen Mangobaum. Eine weiße Frau isst eine Mango,
reist durch die Zeit ins koloniale Indien,
verliebt sich dort.
Sie und der Inder haben eine Beziehung über Zeit und Raum hinweg. Zeitlose Liebe,
die alle möglichen Grenzen überwindet.
Ich weiß nicht, warum es nicht ankam.
Kann ich dich eben kurz sprechen?
Nur ganz kurz. Vielen Dank.
Du siehst fantastisch aus,
smart, dich im Smoking mit einem Drink ablichten zu lassen.
Ich möchte nur unsere wichtigen kulturellen Institutionen unterstützen.
Es ist nur …
Die Leute drehen wegen dieser Bond-Sache durch.
-Da ist viel Leidenschaft dabei. -Ja …
Aber der ganze Hass. Das ist schon intensiv, oder?
Du bekommst sicher auch viel ab.
Nicht wirklich.
Nicht der Rede wert.
Man muss dankbar bleiben.
Leute malochen Tag für Tag in ihren Jobs,
um leben zu können. Wir leben unseren Traum.
-Das stimmt. -Oder?
Da nehme ich Hass auf mich.
Ja, es ist nur: Irgendein Psychopath warf einen Schweinskopf durch unser Fenster.
-Im Ernst? Verdammt. -Ja.
Deshalb bin ich hier.
Ich will ihnen zeigen, dass Hass mich nicht abschrecken wird,
und wenn dieses Museum Schätze aus aller Welt beherbergen kann,
dann muss das Land Menschen aus aller Welt aufnehmen.
Ganz genau, Bruder.
Ich will es ihnen sagen und ihnen zeigen,
dass ein Brite auch so aussieht.
Das ist Leidenschaft.
Gut, dass du das sagst. Du hältst ja nachher eine Rede.
Vielleicht halten wir beide eine.
Eine tolle Idee.
Ja?
Du hast was Wichtiges zu sagen, und ich will helfen.
Ich gehe zuerst auf die Bühne und kündige dich an.
Wäre toll. Danke, Bruder.
-Ich weiß es echt zu schätzen. -Klar.
Da bist du ja.
-Ich kenne dich. -Mein Leibwächter.
Der Muba-Typ? Ja.
Ich habe dich vorhin gehört. Tolles Konzept.
-Danke. -Ja.
Bist du Muslim?
Sind wir das nicht irgendwie alle?
Ja. Hast du eine Karte? Ich empfehle dich weiter. Schön.
Ja. Ok.
Ich muss los. Mom ruft.
-Du hast deine Mom dabei? -Ja.
Ohne sie wäre ich nicht hier, also muss sie hier sein.
Zulfikar.
-Das bin ich. -Hat mich gefreut.
-Bis gleich. -Ja.
Was?
Er ist entweder der liebste Arsch, den ich kenne,
-oder der größte. -Du Riesenarsch.
-Was? -Leibwächter?
-Mehr bin ich nicht für ihn. -Du wolltest mein Leibwächter sein.
Warum bist du beleidigt? Hast du schon Fasten gebrochen?
Nein. Klar bin ich hungrig.
-Iss ein Häppchen. -Hallo!
Iss einfach ein Häppchen.
Iss eine Kleinigkeit.
Hier ist nichts halal. Nicht mal die Häppchen. Nichts.
-Iss Halloumi. -Halloumi?
Ist nicht israelisch.
-Wer's glaubt. -Es ist ein arabischer Käse.
-Beweis? -Google.
Niemals.
Danke.
Sehr freundlich.
Guten Abend.
Im Jahr 2001
mussten wir voller Entsetzen zusehen, wie die Taliban das kulturelle Erbe
einer einst stolzen Nation zerstörten.
Wir weinten, als Friedensdenkmäler in Schutt und Asche gelegt wurden.
Doch heute wird dieses Unrecht gesühnt.
Ich präsentiere Ihnen voller Stolz das Ergebnis eines neunjährigen
und 15 Millionen Pfund teuren Projekts:
der restaurierte Buddha von Bamiyan.
Und wir haben noch etwas für Sie.
Mit großer Begeisterung begrüße ich auf der Bühne unseren Gastredner,
den schneidigsten Vampirjäger, den ich je kennenlernen durfte:
Raj Thakker.
Es ist mir eine Ehre, hier zu sein.
Dieses Museum beherbergt Kunstwerke aus aller Welt,
und deshalb sollte England auch
ein Zuhause für Menschen aus aller Welt sein.
Es ist eine Feier, und doch möchte ich Ihnen
von meiner Erfahrung als Brite
und als POC berichten.
Vor Kurzem
nahm Rassismus die Gestalt
eines Schweinskopfes an, der vor dem Haus meiner Mutter abgelegt wurde.
Es war entsetzlich.
Überall war Blut.
Meine Mutter war traumatisiert. Tut mir leid, Mama.
Aber ich lasse mich nicht von Hass einschüchtern.
Wer Vorurteile hat,
muss uns in diesen Räumen sehen,
weil auch das das Gesicht eines Engländers ist.
Verzeihung, Mr. Latif.
Es gibt ein Problem.
Jemand, der sich als Ihr Bruder ausgibt,
-beleidigt Museumsgäste rassistisch. -Was?
Und Shah Latif wollte auch etwas sagen.
Ich muss gleich hoch.
Shah?
Ansonsten müssen wir ihn sofort hinausführen.
Ich kenne ihn nicht.
Viel Glück.
Reden wir über deinen großen Moment,
die Rede, die es nie gab.
Thakkers Schachzug war eines Spions würdig.
Er ist wie gemacht für die Rolle.
Ganz abgesehen davon, dass er seinen Text kennt.
Text?
Ich kann es besser.
Ach wirklich? Lass mal sehen.
Meine Mutter bekam auch einen Schweinskopf.
Ich …
Gut gemacht, Blödmann.
Du bist noch steifer als ich,
aber dein Schauspiel ist hier nicht das Problem, oder?
Sondern du selbst.
Du hast nicht die Eier, um Bond zu spielen.
Sei still.
Hey, lerne deinen einzigen Fan kennen.
Du hast dich von deinen Fans abgewandt.
Er hat sich verkauft.
Du hast dich von deiner Familie abgewandt.
Mann, Hände weg von mir, Alter.
Sieh es ein. Leute wie du sind nie die Helden der Geschichte.
Du bist und bleibst nur ein verängstigter kleiner Paki!
Bringt ihn wieder zurück, wo er herkam!
IM DIENSTE SEINER MAJESTÄT
BOND-MÖCHTEGERN STÖRT GALA
Ja?
Alles ok?
Ja, bei dir?
Was machst du?
Nichts. Was machst du?
Nichts, es ist zwei Uhr morgens.
Hast du mit jemandem geredet?
Ich habe nur meinen Text geprobt.
Im Anzug?
Im Kostüm.
Na ja, der Mond kam raus, also …
-Eid Mubarak. Ja. -Eid Mubarak. Ja.
Gute Nacht, du Spinner.
Eid Mubarak, Bitch.
Untertitel von: Tanja Ekkert
Kreative Leitung Robert Golling Ja.