Paki.
3 HAUS ODER HEIM
"Null-zwei-null!"
Ich verstehe das ja, aber nicht heute,
wegen Eid. Familie geht vor.
Sie hätte gestern vorgehen können,
heute regelst du den Shitstorm.
So schlimm?
Vielen hat die Action gefallen.
Sie sehen jetzt den Bond in mir.
Es wird heiß diskutiert.
Für manche bist du knallhart, für andere irre.
Könnte das Ende sein.
Scheiße.
FÜR KÖNIG UND KARATELAND
Shaju?
Wir warten schon ewig!
-Das ist Felicia. -Mrs. Latif.
Deine Agentin?
Ich sagte, ich hole die Süßigkeiten.
Keine Sorge.
Gib mir das Ticket. Felicia.
Zulfikar? Was läuft denn so?
Das Übliche. Babysitter für Bond.
-Die rallige Dame wartet auf dich. -Widerling.
Felicia, du besorgst ihm die Rolle, ja?
Und wenn's mich umbringt.
Mein Shaju ist ideal dafür. Warum?
Als er klein war, sagte er ständig:
"Mama, ich will eine Lizenz zum Töten." Weißt du noch, Shaju?
Wie spezifisch.
Ich weiß es nicht mehr.
Er hat die Meethai. Ich komme gleich.
-Tschüss, Felicia. -Tschüss, Mrs. Latif.
Deine Agentin ist ja eine Schwarze Frau.
Entschuldige. Du bist eine Schwarze Frau.
Ich weiß.
"NEIN, SHAH, WIR BRAUCHEN DICH NICHT ALS BOND."
Was soll das?
Sag du es mir.
VON YASMIN KHAN
-Ich kann gerade nicht darauf eingehen. -Das alles …
Das alles ist unwichtig. Niemand liest Zeitungen.
Das hingegen ist ein Riesenproblem.
ER BRACH MEINEN ARM
Du hast dem Opfer den Arm gebrochen.
Er will eine Entschuldigung.
Er wollte auf den Buddhakopf los,
aber jetzt haben er und seine 200.000 Follower dich im Visier.
-Junge POC, deine Fangemeinde. -Opfer?
Er lief mit einem Metallobjekt auf mich zu.
Es war eine Spraydose, Shah.
Jetzt weiß ich es.
Er hätte dich höchstens taggen können.
-Ok, er kriegt ne Entschuldigung. -Gut.
Wie machst du es?
Oh nein. Du nimmst bis Tagesende ein Video auf, sonst erstattet er Anzeige.
Es ist Eid. Familie geht vor.
Mama richtet es immer aus, aber dieses Jahr hab ich Mist gebaut.
Ich kann jetzt nicht.
Ich muss es bei ihr wiedergutmachen.
Es geht um deine Karriere, Shah, deine Glaubwürdigkeit.
Um die Leute, für die du das hier angeblich tust.
-Hat er mehr Follower als ich? -Shah!
Hier ist Shah Latif. Ich wünsche allen, die feiern, Eid Mubarak.
Ich möchte über den Vorfall im King's Museum sprechen.
Ihr habt vielleicht davon gehört. Nun, ich war dabei.
Und ich will euch sagen: Ich habe nicht nachgedacht.
Ich handelte instinktiv.
Meine Gemeinschaft ist das Wichtigste für mich,
ich nehme sie nicht als selbstverständlich.
Und nichts ist schmerzhafter
als zu wissen, dass ich einen von uns verletzt haben könnte.
Zu wissen, dass ich euer Vertrauen verspielt haben könnte, tut weh.
Alles ok?
Ja. Bei dir?
Ja.
Du kommst uns Fußvolk besuchen?
Ohne eure Gebete bin ich nichts.
In Oxford studiert, aber nichts gelernt.
Warum hast du den Jungen verletzt?
Hör nicht auf ihn. Machen wir ein Selfie.
Und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun,
um es wiedergutzumachen.
Na komm. Alles ok?
Ich sollte Schwarz tragen.
Passt besser zum Goldpalast dieser Hündin.
Eid ist mein Tag.
Er gehört allen Muslimen, Mama.
Er gehört mir, und sie nahm ihn weg.
Weißt du, was sie nicht hat?
Was?
Ihren Sohn Salim. Der neue Goldjunge.
Mr. Großkotz von Dubai. Ständig will er dich übertrumpfen.
Er schwängert sicher gerade eine russische Hure.
Rede nicht so dreckig.
Erzähl mir mehr …
Ihre Hauptattraktion ist nicht da.
Du und ich könnten die Stars sein, wenn wir …
Was kümmert es dich, was Nympho-Naila denkt?
-Nackte Naila! -Nackte Naila!
Oh mein Gott.
Sie zeigt ständig Haut, weil sie keinen Stil hat.
Wo ist sie?
Sieht lieber in den Spiegel, als ihre Gäste zu begrüßen.
Schöne Feier! Schönes Haus!
Schön, dass ihr da seid.
Samina!
Schön, dass du da bist. Wir richten dieses Jahr gemeinsam aus.
Du hast Wunder vollbracht, Tahira!
Du weißt, wie Naila ist …
Allein schafft sie das nicht.
Alle Dekorationen sind aus Shahs Penthouse.
Der Koran sagt: "Geben ist selig."
Das Essen ist im Garten. Greift zu!
Was soll das?
-Bleib ja bei mir. -Ok.
Nicht einen Schritt weg.
Danke fürs Kommen.
Hallo, meine Damen!
Bruder Parvez, setz dich.
Auf Saeeds Platz?
-Er ist tot, damit bist du der Älteste. -Danke, ich stehe lieber.
Baba, dein Lieblingssnack. Sag Mama nichts.
Wirst du so als Bond töten?
Den Blutzuckerspiegel erhöhen?
Ich schlage es den Autoren vor.
Ich wär besser als Bond!
Ja, vielleicht.
-Dreh doch mal was in Pakistan. -Mit Mahira Khan.
Nein. Dieser Trottel spricht Urdu wie ein Weißer.
Hey.
Was?
Shah, das war ein guter erster Versuch.
Aber ich brauche noch ein Video.
Du hast nicht "Es tut mir leid" gesagt,
dabei ist das der Sinn der Sache.
Er ist gut gebaut, oder?
Q sagt, er wäre irre.
-Er ist heiß. -Ok, tut mir leid,
konzentrieren wir uns? Das ist die letzte.
Scheiße. Der Typ mag dich.
Und der ganze Aladdin-Aufzug im Bollywood-Süßwarenladen,
du hast zehnmal "Gemeinschaft" gesagt. Was soll das?
Du bettelst. Also weniger Lokalkolorit, bitte.
Wo liegt das Problem? Der Typ mag dich.
Klappe, Mann. Ich bin 22. Ich will noch nicht Ehefrau spielen.
Und beeil dich damit. Es wird nicht verschwinden.
Hallo, Leute. Hier ist Shah Latif.
Gestern Abend geriet ich im King's Museum mit einem Bruder aneinander.
Es war falsch, wie ich reagiert habe.
Und der andere Bruder
hätte nicht mit einem Metallobjekt auf mich zu rennen sollen.
"Muba ist ein gemeinschaftliches …" Es ist nicht gemeinschaftlich.
Wir alle sind eine Familie.
Ich verspreche, auf meiner Plattform die Hand nicht mehr zu erheben,
sondern auszustrecken.
-Bruder? -"Muba ist …"
Ja. Willst du einen Tee oder so?
Nein. "Muba …"
-Alles gut? -Mir geht's gut. Dir?
-Ja. Alles gut zwischen uns? -Mir geht's gut.
-Ja, mir geht's gut. -Gut.
Muba, nicht Uber.
-Was machst du? -Mich konzentrieren,
-und du störst mich. -Ok.
Ja.
Sie haben Ladoos hier. Rosa und grün. Willst du welche?
Alter, bitte, ich will jetzt keine Ladoos, ich will mich konzentrieren.
Sollst du nicht Ammis Hand halten?
Ja. Scheiße. Bis gleich, ja?
Bring mir keine Ladoos.
Zur Seite!
Hey. Gott, nein.
-Alles ok, Mama? -Wo warst du?
Ich sah nach Baba und Zulfi.
Mistkerl. Du hast es mir versprochen.
-Wenn ich hier allein sterbe … -Bitte.
Bitte tu das nicht.
-Du hast mich verlassen. -Ich mach's wieder gut.
Salim!
Mein Salim kommt!
Salim!
Mein Kind!
Salim!
Schau. Mr. Dubai.
Gott. Ich kann nicht glauben …
Schau, wie dieser Affe nach der Pfeife seiner Mutter tanzt
und russische Huren schwängert.
Nein, Mama, das war vorhin nur ein Witz.
Zulfi, die neueste Beute. Das schwache Glied.
-Alles gut? -Ja, mir geht's gut.
Shaju, sie kommt. Geh nicht weg.
Kann ich deine Mama kurz entführen? Ich brauche meine Mitgastgeberin.
-Ok, wir wollten gerade … -Ok. Nein.
-Komm, gehen wir. -Ja? Also gut.
Ich brauche Hilfe beim Dessert.
Das Spannendste an dieser Sache ist unser KPI.
Kundenbindung nach Ablauf des Rabattzeitraums.
Bemerkenswert.
Man will Fahrdienste aus der Gemeinschaft.
-Ja, Salim. -Ja!
-Was sagst du? -Ja! Sieh ihn dir an.
-Alles gut? -Ja, komm, setz dich dazu.
-Gern. -Sicher viel zu tun.
-Ich hab Ladoos für euch. -Danke.
-Ich hab deine Nummer nicht.
-Wie läuft es so? -Gut, Bruder.
Du brichst allerhand Sachen.
Was meinst du?
-Glasdecken. -Ja.
-Danke, ich versuch's. -Schön, zu sehen.
Und Arme.
Nur ein Haarriss.
Um auf unser Gespräch zurückzukommen,
-bevor du kamst … -Ja.
Jeden Tag kommen neue Fahrer dazu.
Bis Juni sind wir in allen Stadtteilen …
Muba! Coole Idee, oder?
Ich bin von Anfang an dabei. Ich bin so stolz auf ihn.
So stolz. Und weißt du, er war schon immer ein Unternehmer.
Früher dealte er in Gramm, heute ist er auf Instagram.
Nur aus Interesse, wie …
Wie ist deine Kreditwürdigkeit, wegen der Vorstrafe und so?
Überhaupt kein Problem. Gar keins.
Und außerdem saß ich nicht wegen Dealens ein …
Es war nichts. Tätlicher Angriff.
-Es war Selbstverteidigung. -Ich war schuld.
Er war immer für mich da.
-Aber gibt's Probleme? -Nein,
weil ich mit allem einsteige, was ich habe, oder?
Falls du also Finanzierung brauchst, komm zu mir.
Ich dachte, wir steigen in der Seed-Runde ein
und nicht in der A-Runde.
Dieses Gespräch, ja?
Das ist sein erster Berührungspunkt mit dem Geschäft.
-Verstehst du? -Ok.
Wenn ich ehrlich bin,
-er ist zu nah dran. -Dann gib die Dildos zurück.
Für mich persönlich
ist die Qualität der Beziehungen das Wichtigste an Muba.
Wir sind nicht für sie da, wenn's uns passt,
denn das wäre Heuchelei.
-Hände weg, Mann. -Ich kenne ihn nicht.
Der Dienst am Kunden war immer meine Leidenschaft.
Kenne ich aus Dubai. Das ist unsere Kultur.
-Gastfreundschaft. -Man könnte sagen,
Geschäft auf die muslimische Art.
Eine tolle Idee. Ich stelle sie den Leuten vor.
Du stellst sie …
Du willst Investoren aus Dubai?
-Ja. -Ok.
Ja.
-Warst du mal da? -Nein …
Ich sag nur. Dubai ist was für Leute mit …
Eher so … Mit einer …
Was soll der Typ in Dubai machen?
Sie lassen dich nicht rein. Vergiss es.
-Ich bin dabei. -Ja.
Denk dran.
Das mit deiner Tolle, das war respektlos.
Das war unnötig. Es sieht gut aus.
Shah, deine zweite Entschuldigung.
Die reicht leider nicht.
Was ist mit diesem Hintergrund?
Da müsstest du dich entschuldigen, dass du ein Bonze bist.
Du hast wieder nicht "tut mir leid" gesagt.
Erstklassige Vorbereitung, Naila.
Ich habe von dir gelernt.
Nächstes Jahr wieder bei dir.
Ja, absolut. Danke, dass du dieses Jahr eingesprungen bist, Naila.
Tahira, sei mir nicht böse.
Aber ist alles ok zu Hause?
Ja. Warum?
Ach, nichts.
Es ist nur: Ich sah mir heute Morgen Shah an und hatte das Gefühl …
Ich sorge mich um ihn. Um euch alle.
Es ist so viel Druck.
Nett, dass du dich sorgst, Naila …
Ich sehe deine Schwester in ihm.
Hat Shahjehan jemanden zum Reden?
Er hat mich.
Ruqaya hatte dich auch, aber sie brauchte mehr Hilfe.
Sieh dir Ainy an. Die Arme.
-Sie weiß nichts. Sie … -Naila, bitte.
Alles gut. Mein Sohn wird der nächste James Bond.
Wir sind stolz auf ihn.
Es hat sich viel verändert.
Man kann über Probleme reden.
Danke. Es ist alles gut.
Erstklassig.
"NEIN, SHAH, WIR BRAUCHEN DICH NICHT ALS BOND."
DAS KONTO IST PRIVAT
HEY, GEHT'S DIR GUT? HEY, KÖNNEN WIR REDEN?
BOND-ANWÄRTER MIT BEZIEHUNGEN ZUM ISRAELISCHEN MILITÄR?
Parvez, stimmt das?
Na ja, nach all der Zeit in Hollywood …
Shah, wir brauchen die Entschuldigung. Uns läuft die Zeit davon.
Ich habe sie für dich geschrieben. Such ein neutrales Zimmer.
Nimm sie auf und schick sie zurück,
bevor es zu spät ist. Ok?
Verdammt noch mal!
Störe ich euch?
Ja.
Wir reden.
Machst du bitte die Scheißtür zu? Danke.
Ist das … Seid ihr zwei …
-Wir texten. -Ich mag sie. Texten?
Wie lange läuft das?
-Drei Monate. -Sechs Monate. Drei?
Ok, also ist das nichts?
-Nicht vor Shah, ok? -Ich bin entspannt.
-Ich sag nichts. -Was tu ich hier?
-Bitte nicht vor Shah, ok? -Ich kam deinetwegen.
-Ich bat dich nicht darum. -Ich aber.
Ich … Beruhige dich.
Ich bat dich nicht.
Das, was du hier machst, das ist das Problem.
Du bist nicht wegen Zulfi hier?
-Nein. Ja. -Weiß er das?
Verdammt. Jetzt wird er es erfahren, oder?
Ich sage nichts. Verlasst euch auf mich.
Wir müssen keinem was sagen, aber seien wir mal ehrlich,
da ist was. Wir beide wissen es.
Alter, was meinst du überhaupt?
Du wohnst am anderen Ende der Welt. Du hast dort ein Leben.
Du hast einen Hausschlüssel, einen Autoschlüssel …
So viele Schlüssel. Ich habe einen.
Ich geb dir welche.
Ich will meine eigenen Schlüssel.
Darf ich kurz unterbrechen?
Und basierend auf meiner Erfahrung eine andere Perspektive anbieten?
Und ich möchte eine ehrliche Antwort.
Ok?
Angenommen, ihr habt getextet.
Es gibt Klärungsbedarf dazu, wie ihr emotional zueinander steht, ja?
Kommt euch bekannt vor?
Du schickst eine gefühlvolle Nachricht.
Aber statt grün zu werden, wird sie ausgegraut.
Was heißt das für euch?
-Dass du geblockt bist. -Geblockt.
Leck mich doch. Ja?
Ja.
-Ich zeig's euch mal. -Bitte geh jetzt.
-Kann ich es dir kurz zeigen? -Nein. Und sag keinem was.
Ich bin entspannt.
Salim, ja.
Er ist nicht entspannt.
Ohne Saeed, wer führt jetzt das Gebet an?
Pasha?
Ok.
Er kann schön rezitieren, ja. Aber ich sollte anführen.
-Wie denn, im Sitzen? -Ich werde nicht sitzen!
Parvez Bhai, überleg's dir.
Überlass es anderen.
Hört zu, ihr Arschgeigen, ich bin fitter als ihr alle zusammen.
Ich führe an.
"Mit seinem Streben nach der Rolle des Bond,
eines Symbols des weißen Establishments,
tauscht Shah Latif seine politische Kunst gegen seichte Ablenkung.
Und er reiht sich ein in eine lange Reihe von Kollaborateuren, die glauben,
uns so befreien zu können.
Und auf seinem IMDB-Foto ist seine Haut aufgehellt."
Also echt.
Hey, hier ist Shah Latif.
Der gestrige Vorfall im King's Museum
war bedauerlich und vermeidbar. Es tut mir wirklich leid.
Erbärmlich.
Hier ist Shah Latif.
Gestern Abend im King's Museum
griff ein Typ mich mit einem Metallding an,
und ich muss mich entschuldigen.
Hi, hier ist Shah Latif.
Ich muss mich nicht entschuldigen.
Ich rette mein Leben und meine Karriere,
also scheiß auf dich und dein TikTok.
VOR 42 MIN. AKTIV
Hallo?
Hi. Bist du Sid?
Ja. Hi.
Hi, hier ist Shah Latif.
-Wirklich? In echt? -Ja, in echt.
Ich wollte dir nur sagen,
es tut mir so schrecklich leid, was gestern passiert ist.
Dafür gibt es keine Rechtfertigung. Es war falsch von mir.
Ich weiß nicht, was das war.
Und ich hoffe wirklich, du kannst mir verzeihen, Bruder.
Echt cool von dir, Mann.
Finde ich echt.
Ich wollte schon die Anwälte anrufen, aber dass du jetzt anrufst…
Es nagt den ganzen Tag an mir.
Das bedeutet mir echt viel. Ehrlich.
-Na ja … -Könntest du mir das schicken?
Eine Aufnahme davon?
Wie bitte?
Ich brauche das Engagement.
Verstehe. Ich meine, ich schätze schon …
Super. Ich danke dir. Alles klar.
Danke, dass du mir folgst. Und denk dran,
unter 90 Sekunden, für den Algorithmus.
-Mache ich. -Alles klar. Alles gut.
Parvez Bhai! Parvez!
Geht es dir gut? Was ist passiert?
Er fiel hin.
Warum betete er nicht auf dem Stuhl?
Baba, willst du sitzen?
-Komm. -Baba, kannst du gut atmen?
Warum habt ihr ihn nicht hingesetzt?
Jetzt kümmert es dich?
-Was meinst du? Ich tu was. -Für dich.
Du willst den Helden spielen und bist nie da.
Zulfi, sei still. Sei still, Junge.
Alles ok?
-Holt jemand Wasser? -Ja.
Holst du mal eine Decke?
Ja.
Alles in Ordnung? Geht es dir gut?
Bist du blöd?
Er ist Diabetiker und du gibst ihm Süßigkeiten?
Super gemacht!
Soll ich mich verpissen?
Besser, wenn ich nicht da bin?
Er ist wohl dein Vater, ja?
-Was? -Shaju.
Du hältst dich für hart, oder?
Wie?
"Ja, meine Leute …"
Wie hilft es deinen Leuten,
wenn du weiße Schwänze lutschst?
-Nein! -Es reicht!
Er ist sauer wegen gestern.
Warst du für mich da? Du wolltest gratis essen.
Du hast deine Visitenkarten verteilt.
Er ist ein Blutsauger.
Mein Leben lang hat er bei mir schmarotzt.
Und jetzt versuchst du's bei dem Idioten?
Deine Ideen sind ihm egal. Er baggert deine Schwester an.
-Was? -Nur per Text.
-Ich liebe sie! -Ok.
Was soll der Scheiß? Bist du völlig durchgedreht?
Hört nicht auf ihn.
-Er redet mit dem Schweinskopf. -Was?
-In der Garage. Er redet mit ihm. -Ja?
Na und? Wenn schon? Er kann besser zuhören als ihr.
Passiert, wenn man mit euch verwandt ist. Man wird irre.
Hey! Das reicht!
Geh! Bitte alle um Vergebung.
-Wieso sagst du das mir? -Klappe!
Warum sagt er das mir? Was tat ich?
Ich will was verändern.
Ich jammere nicht über alles, während ihr mich verurteilt.
Warum fasst du mich an? Hände weg.
Ich will die Welt verändern, ok?
Damit man euch nicht
nur als wertlose, stinkende Pakis sieht.
Shaju.
Hau ab, bevor ich zuschlage!
Sie gibt dir die Schuld für deine Mutter.
Shaju!
Untertitel von: Tanja Ekkert
Kreative Leitung Robert Golling ne Mutter.