Πακιστανέ.
ΔΟΛΩΜΑ
3 ΣΠΙΤΙ
ΓΟΥΕΜΠΛΕΪ
"Μηδέν-δύο-μηδέν!"
Ναι, απλώς δεν είναι καλή μέρα για μένα.
Θα 'μαι με την οικογένεια.
Μπορούσες να 'σαι χθες μαζί τους.
Τώρα πρέπει να το αντιμετωπίσεις.
Είναι τόσο άσχημα;
Σε πολλούς αρέσει η στάση ήρωα δράσης.
Θα τους βοηθήσει να με φανταστούν ως Μποντ.
Εντάξει. Λένε πολλά.
Κάποιοι σε θεωρούν ζόρικο. Άλλοι, τρελό.
Ίσως χάσεις τον ρόλο.
Γαμώτο!
ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΡΟΘΙΑ
Σάτζου;
Τόση ώρα σε περιμένουμε…
-Ξέρεις τη Φελίσια; -Κα Λατίφ.
Η ατζέντισσά σου είναι;
Γιατί δεν περίμενες στο αμάξι;
Μην ανησυχείς.
Το εισιτήριο. Φελίσια.
Ζούλφικαρ, τι λέει;
Όπως πάντα, νταντεύω τον Μποντ.
-Η καυλωμένη θεία σε περιμένει. -Ντροπή.
Φελίσια, θα του κανονίσεις τη δουλειά, ναι;
Με κάθε τρόπο.
Είναι τέλειος. Θα σου πω γιατί.
Όταν ήταν μικρός, έλεγε
"Μαμά, θέλω άδεια για να σκοτώνω". Θυμάσαι, Σάτζου;
Πολύ συγκεκριμένο.
Δεν το θυμάμαι αυτό.
Πήρε τα γλυκά. Δεν θα αργήσω.
-Γεια σου, Φελίσια. -Γεια σας.
Δεν μου είπες ότι η ατζέντισσά σου είναι μαύρη.
Συγγνώμη. Για σένα έλεγε.
Το ξέρω.
"ΟΧΙ, ΣΑΧ ΛΑΤΙΦ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΜΕΛΑΜΨΟ ΜΠΟΝΤ".
Τι είναι αυτό;
Εσύ να μου πεις.
ΤΗΣ ΓΙΑΣΜΙΝ ΚΑΝ
-Ξέρεις κάτι; Δεν μπορώ να ασχοληθώ τώρα. -Άκου,
αυτά δεν έχουν σημασία. Κανείς δεν διαβάζει ειδήσεις.
Ωστόσο, αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα.
Ο ΛΑΤΙΦ ΜΟΥ ΕΣΠΑΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ!
Το άτομο που επιτέθηκες,
θέλει μια συγγνώμη.
Ο Σιντ πήγαινε στο μεγάλο κεφάλι,
αλλά τώρα θα επιτεθεί σ' εσένα με 200.000 ακόλουθους.
-Νέοι και μελαμψοί, οι φαν σου. -Επιτέθηκα;
Έτρεχε κατά πάνω μου με μεταλλικό αντικείμενο.
Ήταν ένα σπρέι βαφής, Σαχ.
Εκ των υστέρων.
Στη χειρότερη περίπτωση θα σε έβαφε.
-Καλά, πες του συγγνώμη. -Ωραία.
Πώς θα το κάνεις;
Όχι. Εσύ θα ζητήσεις συγγνώμη με βίντεο μέχρι το βράδυ, αλλιώς θα κάνει μήνυση.
Είναι Ιντ, θα 'μαι οικογενειακά.
Η μαμά θα ήταν οικοδέσποινα. Αλλά τα σκάτωσα. Φταίω.
Δεν μπορώ.
Πρέπει να 'μαι εκεί. Να το διορθώσω.
Αφορά την καριέρα σου. Την αξιοπιστία σου στην κοινότητά σου,
για τους ανθρώπους που λες ότι τα κάνεις όλα.
-Έχει πιο πολλούς ακόλουθους; -Σαχ!
Σαχ Λατίφ εδώ. Ιντ Μουμπάρακ σε όσους γιορτάζουν.
Θέλω να μιλήσω για το περιστατικό στο μουσείο χθες.
Μπορεί να το ακούσατε ή να το είδατε. Λοιπόν, εγώ το έζησα.
Θέλω να ξέρετε ότι εκείνη τη στιγμή δεν σκεφτόμουν.
Ενεργούσα από καθαρό ένστικτο.
Η κοινότητα είναι το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο,
και δεν θα τη θεωρούσα ποτέ δεδομένη.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο επώδυνο
από το να ξέρω ότι έβλαψα κάποιον από την κοινότητά μου,
και με πληγώνει να ξέρω ότι μπορεί να πρόδωσα την εμπιστοσύνη σας.
Είσαι καλά;
Ναι, εσύ;
Ναι.
Ήρθες να επισκεφτείς τους ταπεινούς;
Χρειάζομαι τις προσευχές σας.
Πτυχίο Οξφόρδης, αλλά καθόλου λογική.
Γιατί επιτέθηκες στον νεαρό;
Μην τον ακούς. Έλα να βγάλουμε σέλφι.
Και θέλω να ξέρετε ότι θα κάνω ό,τι μπορώ
για να επανορθώσω, να το διορθώσω.
Έλα. Είσαι καλά;
Έπρεπε να βάλω μαύρα.
Θα ταίριαζε καλύτερα με το χρυσό παλάτι της σκρόφας.
Το Ιντ είναι δικό μου.
Είναι όλων των μουσουλμάνων.
Είναι δικό μου, και αυτή το πήρε.
Ξέρεις τι δεν έχει αυτή;
Τι;
Τον γιο της, τον Σαλίμ. Το νέο γκόλντεν μπόι.
Ο σπουδαίος του Ντουμπάι. Πάντα προσπαθεί να σε ανταγωνιστεί.
Μάλλον θα γκαστρώνει καμιά Ρωσίδα πόρνη τώρα.
Μη μιλάς βρόμικα.
Πες μου κι άλλα…
Δεν έχει τη βασική της ατραξιόν.
Εσύ κι εγώ μπορούμε να γίνουμε το επίκεντρο αν απλώς…
Έλα τώρα. Ανησυχείς για το τι πιστεύει η Άτακτη Νάιλα;
-Η Γυμνή Νάιλα! -Καλά!
Θεέ μου!
Και πάντα δείχνει δέρμα γιατί δεν έχει καθόλου στιλ.
Κοίτα, πού είναι;
Θα είναι πολύ απασχολημένη να θαυμάζεται στον καθρέφτη.
Υπέροχο Ιντ! Τι όμορφο σπίτι!
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Σαμίνα!
Χαίρομαι που ήρθατε. Αποφασίσαμε να το κάνουμε μαζί.
Αυτήν τη φορά, έκανες θαύματα, Ταχίρα!
Ξέρεις πώς είναι η Νάιλα…
Δεν μπορεί να το κάνει μόνη της.
Τα διακοσμητικά είναι από το ρετιρέ του Σαχ.
Η φιλανθρωπία είναι ευλογία.
Το φαγητό είναι στον κήπο. Φάτε!
Τι σκατά;
-Μείνε δίπλα μου. -Εντάξει.
Μη φύγεις από δίπλα μου.
Καλώς ήρθατε.
Γεια σας, κυρίες μου!
Παρβέζ, αδερφέ, κάθισε εδώ.
Στη θέση του Σαΐντ;
-Τώρα που πέθανε, εσύ είσαι ο μεγαλύτερος. -Όχι, ευχαριστώ.
Το αγαπημένο σου. Μην το πεις στη μαμά.
Έτσι θα σκοτώνεις ως Μποντ;
Ανεβάζοντας το ζάχαρο;
Θα το πω στους σεναριογράφους.
Εγώ θα ήμουν καλύτερος!
Ναι, ίσως.
-Γιατί δεν παίζεις σε πακιστανική ταινία; -Με την Καν.
Όχι. Αυτός ο λελές μιλάει ουρντού σαν λευκός.
Γεια.
Τι;
Σαχ, καλή πρώτη προσπάθεια. Μπράβο.
Όμως θέλω άλλο βίντεο συγγνώμης.
Πρώτον, ξέχασες να πεις "συγγνώμη",
που είναι και το όλο θέμα.
Είναι γεροδεμένος, ε;
Η Κιου λέει ότι τρελάθηκε.
-Είναι πολύ σέξι. -Συγγνώμη.
Θα συγκεντρωθείτε; Αυτό είναι το τελευταίο.
Πω πω, αυτός ο τύπος σε γουστάρει.
Επίσης, η στολή του Αλαντίν και το ζαχαροπλαστείο Μπόλιγουντ,
είπες τη λέξη "κοινότητα" καμιά δεκαριά φορές;
Φαίνεται σαν να ικετεύεις. Μείωσε λίγο το φυλετικό.
Ποιο είναι το πρόβλημα; Σε γουστάρει.
Σκάστε. Είμαι 22. Δεν θέλω να νοικοκυρευτώ.
Στείλ' το μου το συντομότερο. Δεν θα ξεπεραστεί εύκολα.
Γεια σας, παιδιά. Σαχ Λατίφ εδώ.
Χθες το βράδυ, στο Μουσείο του Βασιλιά, συγκρούστηκα με έναν αδελφό.
Δεν έπρεπε να αντιδράσω με τον τρόπο που αντέδρασα.
Και ο εν λόγω αδελφός
ίσως δεν έπρεπε να έρθει κατά πάνω μου με ένα μεταλλικό αντικείμενο.
"Η Muba βασίζεται στην κοινότητα…" Δεν βασίζεται στην κοινότητα.
Βασικά, είμαστε μαζί σ' αυτό.
Και στο μέλλον, υπόσχομαι να μην ξεσπάω μέσω της πλατφόρμας μου,
αλλά να επικοινωνώ.
-Αδερφέ; -"Η Muba είναι για…"
Ναι. Θες λίγο τσάι ή κάτι τέτοιο;
Όχι. "Η Muba…"
-Είσαι εντάξει; -Ναι. Εσύ;
-Εντάξει. Είμαστε εντάξει; -Ναι. Εσύ;
-Ναι. Είμαι εντάξει. -Εντάξει.
Muba, όχι Uber.
-Τι κάνεις; -Συγκεντρώνομαι,
-και μου αποσπάς την προσοχή. -Καλά.
Ναι.
Έφεραν μικρά λαντού. Με μπάλες. Θέλεις;
Μεγάλε, σε παρακαλώ, δεν θέλω λαντού τώρα. Θέλω να συγκεντρωθώ.
Δεν έπρεπε να 'σαι με τη μαμά;
Ναι. Γαμώτο. Σε λίγο, ναι;
Μη μου φέρεις λαντού.
Κουνήσου!
Θεέ μου, όχι.
-Είσαι καλά; -Πού ήσουν;
Πήγα να δω τον μπαμπά και τον Ζούλφι.
Υποσχέθηκες να μη μ' αφήσεις.
-Αν πεθάνω όρθια εδώ μόνη… -Σε παρακαλώ.
Μην το κάνεις αυτό τώρα.
-Με άφησες. -Συγγνώμη, θα επανορθώσω.
Σαλίμ!
Ο Σαλίμ μου έρχεται!
Σαλίμ!
Παιδί μου!
Σαλίμ!
Κοίτα, ο κος Ντουμπάι.
Θεέ μου. Δεν το πιστεύω…
Δες τη μαϊμού που κάνει τις βρομοδουλειές της μάνας του,
γκαστρώνει Ρωσίδες πόρνες. Κοίτα.
Όχι, μαμά. Αυτό ήταν ένα αστείο που είπα.
Κοίτα το νέο θήραμα, τον Ζούλφι. Ο πιο αδύναμος απ' όλους μας.
-Είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά.
Μη φύγεις, Σάτζου, έρχεται. Μη φύγεις.
Να κλέψω για λίγο τη μαμά σου; Θέλω τη συν-οικοδέσποινά μου.
-Εντάξει, εμείς θα… -Εντάξει. Όχι.
-Πάμε. -Ναι; Εντάξει.
Θέλω βοήθεια με το γλυκό.
Ο δείκτης επιδόσεών μας είναι το πιο ενδιαφέρον.
Είναι η διατήρηση των πελατών μετά τις εκπτώσεις.
Έχει ξεφύγει.
Ο κόσμος θέλει περισσότερες επιλογές.
-Ναι, Σαλίμ. -Ναι!
-Τι κάνεις; -Ναι! Εδώ δες τον.
-Είσαι καλά; -Ναι. Έλα να καθίσεις μαζί μας.
-Θα ερχόμουν. -Έχει δουλειά.
-Έφερα λαντού. -Ευχαριστούμε.
Δεν έχω το κινητό σου.
-Φίλε, τι κάνεις; -Καλά είμαι.
Τα σπας.
Τι εννοείς;
-Τα όρια. -Ναι.
-Ευχαριστώ. Το παλεύω. -Χαίρομαι.
Και το χέρι του τύπου.
Ένα κάταγμα είναι.
Για να επανέλθω σ' αυτά που λέγαμε
-πριν έρθεις… -Ναι.
Ο αριθμός των οδηγών μας αυξάνεται.
Θα είμαστε σε πέντε βασικές συνοικίες…
Η Muba! Γαμάτη ιδέα, έτσι;
Είμαι εκεί από την αρχή. Με κάνει περήφανο.
Ξέρεις τι είναι φοβερό; Ήταν πάντα επιχειρηματίας.
Πήγε από τα γραμμάρια στο Instagram.
Από περιέργεια…
Η πιστωτική σου κατάσταση και το ποινικό μητρώο;
Κανένα πρόβλημα. Δεν έχω θέματα.
Και για την ιστορία, δεν πήγα μέσα γιατί πουλούσα πράμα…
Ήταν μια βίαιη διαταραχή.
-Ήταν αυτοάμυνα, ειλικρινά. -Εγώ έφταιγα.
Τα δίνει όλα για μένα. Με στήριξε.
-Πιστωτικά θέματα; -Όχι,
γιατί δίνω ό,τι έχω, έτσι;
Οπότε, αν χρειαστείς πίστωση, χρηματοδότηση, πες το μου.
Νόμιζα, θα παίρναμε κεφάλαια εκκίνησης,
όχι χρηματοδότηση πρώιμου σταδίου.
Βλέπεις αυτήν τη συζήτηση;
Είναι το πιο κοντινό που έχει κάνει στην επιχείρηση.
-Έτσι; -Εντάξει.
Ειλικρινά, όμως,
-παραείναι κοντά. -Δώσε πίσω τους δονητές.
Για μένα, προσωπικά,
το πιο σημαντικό στη Muba είναι η ποιότητα των σχέσεων.
Δεν είμαστε δίπλα τους μόνο όταν θέλουμε,
γιατί αυτά είναι μαλακίες.
-Άσε με ήσυχο, αδελφέ. -Δεν τον ξέρω.
Πάντα είχα πάθος με την εξυπηρέτηση πελατών. Το 'χω.
Αυτό έμαθα στο Ντουμπάι. Σ' αυτό διαπρέπουμε.
-Φιλοξενία. Η κουλτούρα μας. -Θα πουν
μουσουλμανική επιχειρηματικότητα.
Λατρεύω την ιδέα. Θα την παρουσιάσω και θα δούμε.
Θα το πας…
Θα πάρεις χρηματοδότηση από Ντουμπάι;
-Ναι. -Εντάξει.
Ναι.
-Έχεις πάει; -Όχι…
Το Ντουμπάι είναι για κόσμο με…
Με πιο… Με το…
Τι σκατά θα κάνει αυτός στο Ντουμπάι;
Δεν θα σ' αφήσουν να μπεις. Δεν θα πας.
-Σε στηρίζω. -Ναι.
Να το θυμάσαι.
Ασέβεια να μιλήσει έτσι για το χτένισμά σου.
Δεν υπήρχε λόγος. Είναι ωραίο.
Σαχ, πήρα τη δεύτερη συγγνώμη σου.
Ναι, δεν μας κάνει.
Καταρχάς, τι τρέχει με το φόντο;
Μετά, θα πρέπει να βγάλεις και δεύτερη συγγνώμη για τον πλούτο.
Επίσης, ξέχασες πάλι να πεις "συγγνώμη".
Πρώτης τάξεως προετοιμασία, Νάιλα.
Μαθαίνω από σένα χρόνια τώρα.
Του χρόνου, σ' εσένα;
Εννοείται. Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου που το ανέλαβες φέτος, Νάιλα.
Ταχίρα, μην παρεξηγηθείς.
Είναι όλα καλά στο σπίτι;
Ναι. Γιατί;
Τίποτα.
Απλώς σήμερα, κοιτούσα τον Σαχ κι ένιωσα…
Ανησυχώ γι' αυτόν. Για όλους σας.
Είναι μεγάλη πίεση.
Πολύ ευγενικό που ανησυχείς, Νάιλα…
Μου θυμίζει την αδερφή σου.
Ο Σαχτζεχάν έχει κάποιον να μιλήσει;
Έχει εμένα.
Κι η Ρουκάγια σε είχε, αλλά ήθελε κι άλλη βοήθεια.
Κοίτα την Αϊνί. Την καημένη.
-Δεν ξέρει τίποτα. Ήταν… -Σε παρακαλώ.
Όλα καλά. Ο γιος μου θα γίνει ο επόμενος Τζέιμς Μποντ.
Κι όλοι είμαστε περήφανοι.
Οι καιροί άλλαξαν, Ταχίρα.
Δεν πειράζει να μιλάμε για τις δυσκολίες.
Σ' ευχαριστώ. Όλα είναι καλά.
Πρώτης τάξεως.
"ΟΧΙ, ΣΑΧ ΛΑΤΙΦ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΜΕΛΑΜΨΟ ΜΠΟΝΤ".
ΓΙΑΣΜΙΝΚ1992
ΑΥΤΟΣ Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ
Γεια, είσαι καλά; Μπορούμε να μιλήσουμε;
Ο ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΜΠΟΝΤ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛΙΝΟ ΣΤΡΑΤΟ;
Λοιπόν, όλο αυτό το διάστημα στο Χόλιγουντ…
Σαχ, χρειαζόμαστε εκείνη τη συγγνώμη. Τελειώνει ο χρόνος.
Σου την έγραψα. Απλώς βρες ένα ήσυχο, ουδέτερο δωμάτιο.
Τράβα τη σε βίντεο και στείλ' την πίσω τώρα,
πριν είναι πολύ αργά. Εντάξει;
Έλεος!
Διακόπτω κάτι;
Ναι.
Μια συζήτηση.
Μπορείς να κλείσεις την πόρτα, σε παρακαλώ; Ευχαριστώ.
Αυτό… Εσείς…
-Μιλάμε με μηνύματα. -Μου αρέσει. Τι;
Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό;
-Τρεις μήνες. -Έξι μήνες. Τρεις;
Άρα δεν είναι τίποτα;
-Να το λύσουμε οι δυο μας; -Είμαι χαλαρός.
-Δεν θα το πω. -Γιατί ήρθα;
-Όχι μπροστά του. -Ήρθα για σένα.
-Δεν σ' το ζήτησα. -Μα το ήθελα.
Ποτέ… Ηρέμησε.
Δεν σ' το ζήτησα.
Όλα αυτά που κάνεις είναι το πρόβλημα.
Δηλαδή, δεν ήρθες για τον Ζούλφι;
-Όχι. Ναι. -Το ξέρει, παρεμπιπτόντως;
Έλεος. Ναι, θα το μάθει τώρα, έτσι δεν είναι;
Δεν θα πω τίποτα. Θα σε υποστηρίξω.
Δεν χρειάζεται να το πούμε, αλλά ας είμαστε ειλικρινείς,
γιατί έχουμε κάτι. Το ξέρουμε και οι δύο.
Τι πάει να πει αυτό;
Μένεις ένα εκατομμύριο χιλιόμετρα μακριά. Έχεις τη ζωή σου.
Έχεις κλειδιά του σπιτιού, του αυτοκινήτου σου…
Πολλά κλειδιά. Εγώ έχω μόνο ένα.
Θα σου τα δώσω.
Όχι. Θέλω τα δικά μου κλειδιά.
Μπορώ να παρέμβω για λίγο;
Να προσφέρω μια διαφορετική οπτική από τη μεγάλη μου εμπειρία; Ναι;
Θέλω ειλικρινή απάντηση και από τους δύο.
Εντάξει;
Ας πούμε… ότι ανταλλάσσατε μηνύματα.
Υπάρχει μια συναισθηματική ασάφεια για το τι θέλετε εσείς οι δύο, εντάξει;
Ταυτίζεστε, έτσι;
Στέλνετε ένα εγκάρδιο μήνυμα.
Αντί να γίνει πράσινο, γίνεται γκρι.
Τι σημαίνει αυτό;
-Ότι σε μπλόκαρε; -Τι;
Άντε, ρε. Αλήθεια;
Ναι.
-Θα σας δείξω κάτι. -Θέλω να φύγεις τώρα.
-Να σας το δείξω στα γρήγορα; -Όχι. Μην το πεις σε κανέναν.
Είμαι χαλαρός.
Σαλίμ, ναι.
Δεν είναι χαλαρός.
Ποιος θα πει την προσευχή;
Πάσα;
Εντάξει.
Απαγγέλει όμορφα, αλλά νομίζω ότι εγώ πρέπει να ηγηθώ.
-Πώς; Καθισμένος; -Θα σηκωθώ!
Παρβέζ, σκέψου το.
Άσε να ηγηθεί άλλος.
Ακούστε, μαλάκες. Σας παίζω στα δάχτυλα.
Εγώ θα ηγηθώ.
"Με την απεγνωσμένη επιδίωξη του ρόλου του Μποντ,
ένα είδωλο του λευκού κατεστημένου,
ο Λατίφ αλλάζει την πολιτική του τέχνη για μέτρια προσοχή.
Έτσι, πάει με τους έγχρωμους που θεωρούν ότι αν γίνουν οι καταπιεστές μας,
μας απελευθερώνουν όλους μας".
"Και βάζει φίλτρα για να φαίνεται πιο λευκός".
Σύνελθε.
Σαχ Λατίφ εδώ.
Ενεπλάκην σ' ένα περιστατικό στο μουσείο χθες
που ήταν ατυχές και αναπόφευκτο, και ζητώ συγγνώμη.
Εντελώς αξιολύπητο.
Σαχ Λατίφ εδώ.
Χθες, στο Μουσείο του Βασιλιά,
γάμησα έναν που ερχόταν κατά πάνω μου,
κι εγώ πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.
Γεια σας, Σαχ Λατίφ εδώ.
Δεν έχω λόγο να πω συγγνώμη.
Προσπαθώ να σώσω την καριέρα μου,
γι' αυτό άι γαμήσου εσύ και το TikTok σου.
814.000 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ 1830 ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ - ΑΚΤΙΒΙΣΤΗΣ ΣΙΝΤ
[.Σ|ΝΤ.] ΕΝΕΡΓΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 42 Λ
Ναι;
Ναι, γεια. Ο Σιντ;
Ναι. Γεια.
Γεια, εδώ Σαχ Λατίφ.
-Ναι; Όντως; -Ναι, όντως.
Αδερφέ, απλώς θέλω να πω
ότι λυπάμαι πάρα πολύ για ό,τι συνέβη χθες.
Δεν υπάρχει δικαιολογία. Συμπεριφέρθηκα απαράδεκτα.
Δεν ξέρω τι μ' έπιασε.
Και πραγματικά ελπίζω να μπορέσεις να με συγχωρέσεις από την καρδιά σου.
Το εκτιμώ, φίλε.
Πραγματικά.
Θα έπαιρνα τους δικηγόρους μου, αλλά τώρα με πήρες, αδερφέ.
Αδερφέ, με τρώει όλη μέρα.
Δεν φαντάζεσαι πόσα σημαίνει αυτό.
-Καλά… -Μπορείς να μου στείλεις ό,τι είπες;
Σε βίντεο;
Ορίστε;
Θέλω αλληλεπίδραση ακολούθων.
Σωστά. Δηλαδή, μάλλον…
Ωραία, φίλε. Το εκτιμώ. Εντάξει.
Ευχαριστώ που με ακολούθησες. Να θυμάσαι,
μέχρι 90, για τον αλγόριθμο.
-Έγινε. -Εντάξει, όλα καλά.
Παρβέζ, αδερφέ!
Είσαι καλά; Τι συνέβη;
Έπεσε. Άκρη.
Γιατί δεν προσευχόταν στην καρέκλα;
Θέλεις να καθίσεις;
-Έλα. -Πώς είναι η αναπνοή σου; Εντάξει;
Είσαι καλά; Γιατί δεν κάθισε;
Τώρα ενδιαφέρθηκες;
-Τι σημαίνει αυτό; Κάνω κάτι. -Για σένα.
Μην ξεσπάς πάνω μου. Παίζεις τον ήρωα, κι όλο λείπεις.
Μη μιλάς, Ζούλφι. Σιωπή, γιε μου.
Είσαι καλά;
-Θα φέρετε νερό; -Ναι.
Θείε, θες καμιά κουβέρτα;
Ναι.
Είσαι εντάξει, αδερφέ; Είσαι εντάξει;
Χαζός είσαι;
Είναι διαβητικός και του δίνεις κουτιά με γλυκά;
Μπράβο σου!
Μήπως να φύγω πάλι;
Είναι καλύτερα έτσι;
Μπαμπάς σου είναι;
-Τι; -Σάτζου.
Περνιέσαι για ζόρικος.
Πώς;
"Ναι, οι δικοί μου…"
Πώς θα τους βοηθήσεις
αν φιλάς λευκούς κώλους;
-Όχι! -Αρκετά, Ζούλφι!
Δεν πειράζει. Κλαίει για χθες.
Ήρθες να με προστατέψεις; Ήρθες για το φαΐ.
Σε είδα να δίνεις κάρτες σε έναν οδηγό ταξί.
Είναι βδέλλα.
Μου ρουφάει το αίμα μια ζωή.
Τώρα θα ρουφήξεις το πουλί του μαλάκα;
Χέστηκε για τις ιδέες σου. Την αδερφή σου θέλει.
-Τι; -Απλώς τη θέλει.
-Την αγαπάω! -Εντάξει.
Τι σκατά, φίλε; Είσαι… Έχεις τρελαθεί;
Μην τον ακούτε. Το 'χασε.
-Μιλάει με μια γουρουνοκεφαλή. -Τι;
-Στο γκαράζ. Της μιλάει. -Αλήθεια;
Κι αν της μιλάω; Και τι έγινε; Είναι καλύτερη ακροάτρια.
Αυτό συμβαίνει όταν συγγενεύω μαζί σας. Δεν τρελάθηκα πρώτος.
Αρκετά!
Φύγε από εδώ! Ζήτα συγχώρεση.
-Γιατί το λες σ' εμένα; -Φύγε!
Γιατί το λέει σ' εμένα; Τι έκανα;
Προσπαθώ να κάνω τη διαφορά.
Δεν κάθομαι να παραπονιέμαι για όλα, ενώ εσείς με κρίνετε.
Γιατί σκατά με αγγίζετε; Μη μ' αγγίζετε.
Προσπαθώ να αλλάξω τον κόσμο!
Για να μη σας κοιτάνε
και να σκέφτονται ότι είστε βρομο-Πακιστανοί.
Σάτζου!
Φύγε από δω πριν σε δείρω!
Σε κατηγορεί για ό,τι έπαθε η μαμά σου.
Σάτζου!
Υποτιτλισμός: Ευγενία Μίσκου
Επιμέλεια Γρηγόρης Αντωνίου