WEBVTT

00:00:11.958 --> 00:00:13.333 align:center
自分で決めろ

00:00:24.791 --> 00:00:25.875 align:center
パキめ

00:00:26.833 --> 00:00:27.916 align:center
ベイト

00:00:28.500 --> 00:00:31.791 align:center
第３話　ホーム

00:00:35.041 --> 00:00:37.000 align:center
ウェンブリー

00:00:37.500 --> 00:00:38.666 align:center
020番

00:00:42.208 --> 00:00:46.250 align:center
今日はイードだから
都合が悪いんだ

00:00:46.333 --> 00:00:50.625 align:center
昨日ならともかく
今は それどころじゃない

00:00:50.750 --> 00:00:51.916 align:center
マズいのか？

00:00:52.000 --> 00:00:54.458 align:center
映画のアクションシーン
みたいで―

00:00:54.875 --> 00:00:57.000 align:center
むしろボンドっぽい

00:00:57.083 --> 00:01:01.208 align:center
逆に あなたを
“イカれてる”と言う人もいる

00:01:01.583 --> 00:01:02.458 align:center
印象が悪いわ

00:01:02.458 --> 00:01:03.125 align:center
印象が悪いわ
“ダブル･オー･ノー”

00:01:03.125 --> 00:01:03.375 align:center
“ダブル･オー･ノー”

00:01:03.375 --> 00:01:04.000 align:center
“ダブル･オー･ノー”
クソッ

00:01:04.000 --> 00:01:04.125 align:center
クソッ

00:01:04.125 --> 00:01:04.250 align:center
クソッ
“陛下に代わって成敗”

00:01:04.250 --> 00:01:06.125 align:center
“陛下に代わって成敗”

00:01:06.250 --> 00:01:08.875 align:center
〈何をグズグズしてるの？〉

00:01:09.000 --> 00:01:09.958 align:center
フェリシアだ

00:01:10.083 --> 00:01:11.333 align:center
お母様

00:01:11.416 --> 00:01:13.333 align:center
この人がエージェント？

00:01:16.916 --> 00:01:19.041 align:center
車で待つよう言ったのに

00:01:19.166 --> 00:01:20.000 align:center
〈分かってる〉

00:01:20.083 --> 00:01:20.916 align:center
券をよこせ

00:01:21.000 --> 00:01:21.833 align:center
フェリシア

00:01:21.916 --> 00:01:23.708 align:center
ここで何を？

00:01:23.791 --> 00:01:25.541 align:center
ボンドのお守りさ

00:01:25.625 --> 00:01:27.000 align:center
早く行け

00:01:27.083 --> 00:01:28.083 align:center
黙ってろ

00:01:28.166 --> 00:01:30.916 align:center
絶対にあの役を勝ち取って

00:01:31.000 --> 00:01:32.333 align:center
死んでも取る

00:01:33.125 --> 00:01:35.250 align:center
この子にピッタリよ

00:01:35.333 --> 00:01:39.833 align:center
小さい頃 よく私に “殺しの
ライセンスをくれ”と

00:01:39.916 --> 00:01:40.916 align:center
覚えてる？

00:01:41.000 --> 00:01:42.166 align:center
あら すごい

00:01:42.250 --> 00:01:43.500 align:center
覚えてない

00:01:44.791 --> 00:01:47.000 align:center
すぐ済むから戻ってて

00:01:47.125 --> 00:01:47.958 align:center
またね

00:01:48.041 --> 00:01:49.125 align:center
ええ　また

00:01:49.541 --> 00:01:52.500 align:center
〈エージェントが
黒人女性とはね〉

00:01:55.333 --> 00:01:57.625 align:center
すまない　君は黒人女性だ

00:01:57.750 --> 00:01:58.666 align:center
分かってる

00:01:59.083 --> 00:02:01.875 align:center
“褐色のボンドは
要らない”

00:02:02.000 --> 00:02:03.041 align:center
これは？

00:02:03.250 --> 00:02:04.666 align:center
私が聞きたい

00:02:10.625 --> 00:02:12.125 align:center
今は忙しい

00:02:12.250 --> 00:02:13.125 align:center
忘れて

00:02:13.875 --> 00:02:16.916 align:center
どうせ新聞なんて
誰も読まない

00:02:17.000 --> 00:02:18.958 align:center
でも こっちは大問題よ

00:02:18.958 --> 00:02:20.500 align:center
でも こっちは大問題よ
“シャーに
腕を折られた”

00:02:20.500 --> 00:02:20.583 align:center
“シャーに
腕を折られた”

00:02:20.583 --> 00:02:21.958 align:center
“シャーに
腕を折られた”
暴行を受けた人が
謝罪を求めてる

00:02:21.958 --> 00:02:23.958 align:center
暴行を受けた人が
謝罪を求めてる

00:02:24.166 --> 00:02:24.791 align:center
シドのフォロワーは
20万人以上

00:02:24.791 --> 00:02:25.625 align:center
シドのフォロワーは
20万人以上
“最低！”

00:02:25.625 --> 00:02:25.708 align:center
シドのフォロワーは
20万人以上

00:02:25.708 --> 00:02:27.166 align:center
シドのフォロワーは
20万人以上
“白人至上主義者”

00:02:27.166 --> 00:02:27.333 align:center
シドのフォロワーは
20万人以上

00:02:27.416 --> 00:02:29.166 align:center
“ファンに暴行”
ファン層は
あなたと同じで―

00:02:29.166 --> 00:02:29.833 align:center
ファン層は
あなたと同じで―

00:02:29.916 --> 00:02:32.041 align:center
褐色肌の若者が中心

00:02:32.166 --> 00:02:33.416 align:center
俺が“暴行”？

00:02:33.500 --> 00:02:36.125 align:center
この男は武器を持ってた

00:02:36.208 --> 00:02:38.083 align:center
ただのスプレー缶よ

00:02:38.166 --> 00:02:39.166 align:center
今 見ればな

00:02:39.291 --> 00:02:41.375 align:center
武器とは言えない

00:02:41.458 --> 00:02:43.375 align:center
謝ればいいんだろ？

00:02:43.500 --> 00:02:44.416 align:center
方法は？

00:02:45.000 --> 00:02:49.791 align:center
今日中に謝罪動画を
上げなきゃ被害届を出すと

00:02:49.875 --> 00:02:51.708 align:center
今日はイードだ

00:02:51.833 --> 00:02:56.208 align:center
母さんの手伝いがあるから
そんな暇はない

00:02:56.291 --> 00:02:58.625 align:center
家族に報いる日なんだ

00:02:58.750 --> 00:03:00.416 align:center
将来が懸かってる

00:03:00.500 --> 00:03:04.583 align:center
やらなきゃ
同胞からの信頼を失うわ

00:03:09.000 --> 00:03:09.958 align:center
俺より人気？

00:03:10.041 --> 00:03:10.875 align:center
シャー！

00:03:12.666 --> 00:03:13.708 align:center
シャーです

00:03:13.791 --> 00:03:15.916 align:center
イードは
楽しんでますか？

00:03:16.000 --> 00:03:19.166 align:center
昨夜の事件について
話があります

00:03:19.250 --> 00:03:22.958 align:center
皆さんと違って
僕は当事者です

00:03:23.041 --> 00:03:26.166 align:center
あの時の僕は
考えるより先に―

00:03:26.291 --> 00:03:29.041 align:center
体が動いてしまいました

00:03:29.958 --> 00:03:33.125 align:center
同胞の存在は
何より大事で―

00:03:33.833 --> 00:03:36.583 align:center
彼らには常に感謝しています

00:03:36.666 --> 00:03:38.416 align:center
そんな同胞の一員を―

00:03:38.500 --> 00:03:41.625 align:center
傷つけたと思うと
耐えられません

00:03:41.750 --> 00:03:45.666 align:center
信頼を裏切ってしまい
僕も傷ついています

00:03:46.166 --> 00:03:47.208 align:center
平気？

00:03:47.500 --> 00:03:48.583 align:center
ああ　お前は？

00:03:50.250 --> 00:03:51.083 align:center
平気

00:03:51.375 --> 00:03:53.500 align:center
すっかり大物ね

00:03:53.583 --> 00:03:55.250 align:center
〈おかげさまで〉

00:03:55.333 --> 00:03:57.916 align:center
高学歴だが良識は低い

00:03:58.041 --> 00:03:59.708 align:center
なぜ彼に暴行を？

00:03:59.791 --> 00:04:02.750 align:center
それより一緒に写真をお願い

00:04:03.416 --> 00:04:06.541 align:center
僕は この過ちを
正すためなら―

00:04:06.625 --> 00:04:09.083 align:center
何でもする所存です

00:04:09.333 --> 00:04:10.166 align:center
大丈夫？

00:04:10.791 --> 00:04:12.208 align:center
黒を着たかった

00:04:13.625 --> 00:04:16.791 align:center
この派手すぎる家に合う

00:04:18.125 --> 00:04:19.083 align:center
私の日なのに

00:04:19.208 --> 00:04:21.000 align:center
全ムスリムが主役だ

00:04:21.125 --> 00:04:23.291 align:center
あの女に奪われた

00:04:23.416 --> 00:04:25.291 align:center
彼女も悔しがってる

00:04:25.375 --> 00:04:26.291 align:center
どうして？

00:04:27.541 --> 00:04:31.166 align:center
ご自慢の息子
サリームが不在だから

00:04:31.250 --> 00:04:35.250 align:center
ミスター･ドバイね
何かと 張り合ってくる

00:04:36.083 --> 00:04:38.750 align:center
今頃 ロシア人 娼婦しょうふ と
ヤッてる

00:04:38.833 --> 00:04:40.250 align:center
口が汚いわ

00:04:42.166 --> 00:04:43.416 align:center
〈続けて〉

00:04:44.125 --> 00:04:46.041 align:center
一番の自慢が不在だ

00:04:46.166 --> 00:04:49.875 align:center
俺たちが主役に
躍り出るチャンスさ

00:04:49.958 --> 00:04:53.291 align:center
“好色のナイラ”が
そんなに怖い？

00:04:53.416 --> 00:04:54.541 align:center
〈“ 半裸のナイラ”〉

00:04:54.958 --> 00:04:56.166 align:center
笑える

00:04:56.583 --> 00:05:00.791 align:center
露出の多い服ばかり
着てるからか

00:05:00.875 --> 00:05:01.791 align:center
今 どこに？

00:05:01.875 --> 00:05:05.208 align:center
ホストのくせに
まだ おめかし中か？

00:05:08.791 --> 00:05:10.583 align:center
来てくれて ありがとう

00:05:19.208 --> 00:05:20.583 align:center
サミナ

00:05:23.625 --> 00:05:26.916 align:center
今年は２人で
ホストをしてるの

00:05:27.666 --> 00:05:30.000 align:center
〈最高の出来栄えよ〉

00:05:30.083 --> 00:05:34.458 align:center
〈ナイラは１人じゃ
何もできないからね〉

00:05:34.541 --> 00:05:37.375 align:center
〈飾りは全部
シャーが用意した〉

00:05:39.750 --> 00:05:41.500 align:center
施しは神の恵みだ

00:05:41.625 --> 00:05:43.916 align:center
〈食事は庭にあるわ〉

00:05:47.333 --> 00:05:48.166 align:center
何のつもり？

00:05:48.291 --> 00:05:51.625 align:center
絶対に私のそばを離れないで

00:05:54.041 --> 00:05:55.083 align:center
今日は ありがとう

00:05:55.208 --> 00:05:56.625 align:center
やあ　レディーたち

00:05:59.875 --> 00:06:01.958 align:center
〈パルヴェーズ
座ってくれ〉

00:06:02.916 --> 00:06:04.000 align:center
サイードの席に？

00:06:04.416 --> 00:06:06.083 align:center
最年長者の席だ

00:06:06.333 --> 00:06:08.291 align:center
立ったままでいい

00:06:09.208 --> 00:06:11.791 align:center
ババ　母さんには内緒だぞ

00:06:11.875 --> 00:06:15.250 align:center
血糖値を上げて殺す気か？
ボンドめ

00:06:16.875 --> 00:06:18.791 align:center
脚本家に伝えとく

00:06:18.916 --> 00:06:20.125 align:center
〈俺をボンドに〉

00:06:22.125 --> 00:06:23.250 align:center
ハマるかもね

00:06:23.375 --> 00:06:24.541 align:center
パキスタン映画は？

00:06:24.666 --> 00:06:25.958 align:center
マヒラ･カーンと出ろ

00:06:26.041 --> 00:06:28.958 align:center
〈ウルドゥー語が
白人なまりでムリだ〉

00:06:43.750 --> 00:06:49.208 align:center
初めてにしては悪くないけど
撮り直しが必要よ

00:06:49.291 --> 00:06:51.791 align:center
謝罪の言葉が なかったわ

00:06:51.875 --> 00:06:53.500 align:center
謝罪動画なのに

00:06:53.625 --> 00:06:55.083 align:center
彼はマッチョよ

00:06:55.166 --> 00:06:56.666 align:center
でも メンヘラらしい

00:06:56.750 --> 00:06:57.666 align:center
そこがいい

00:06:57.750 --> 00:07:00.208 align:center
ちょっと　話がズレてるわ

00:07:00.333 --> 00:07:01.541 align:center
最新のメッセージよ

00:07:02.333 --> 00:07:04.583 align:center
あなたにゾッコンね

00:07:07.250 --> 00:07:10.333 align:center
それから
服装と撮影場所がダメ

00:07:10.416 --> 00:07:13.208 align:center
あと“同胞”って言葉を
使いすぎ

00:07:13.291 --> 00:07:16.416 align:center
わざとらしいから少し控えて

00:07:16.541 --> 00:07:17.958 align:center
何が不満なの？

00:07:18.250 --> 00:07:22.708 align:center
まだ22歳なのに
結婚なんて考えたくない

00:07:22.833 --> 00:07:26.583 align:center
撮るしかないんだから
早く済ませて

00:07:27.500 --> 00:07:29.708 align:center
シャー･ラティーフです

00:07:29.791 --> 00:07:34.166 align:center
昨夜 とある同志と
美術館で衝突しましたが

00:07:34.250 --> 00:07:37.541 align:center
僕の対応は不適切でした

00:07:37.625 --> 00:07:39.500 align:center
とはいえ 彼も―

00:07:39.583 --> 00:07:43.833 align:center
金属を持って
暴れるべきではなかった

00:07:44.166 --> 00:07:46.625 align:center
“ムバは顧客主導の…”

00:07:47.041 --> 00:07:48.416 align:center
違うな

00:07:48.500 --> 00:07:50.291 align:center
公の場に出る際は―

00:07:50.375 --> 00:07:55.375 align:center
そこを“攻撃”でなく
“交流”の場にしたい

00:07:56.708 --> 00:07:57.541 align:center
なあ

00:07:57.666 --> 00:07:58.875 align:center
“ムバは…”

00:07:59.916 --> 00:08:01.958 align:center
チャイでも飲むか？

00:08:02.416 --> 00:08:03.250 align:center
要らない

00:08:03.333 --> 00:08:04.208 align:center
“ムバは…”

00:08:04.291 --> 00:08:05.125 align:center
怒ってる？

00:08:05.375 --> 00:08:06.333 align:center
お前は？

00:08:06.458 --> 00:08:07.625 align:center
お前は？

00:08:07.708 --> 00:08:08.833 align:center
お前は？

00:08:08.958 --> 00:08:09.750 align:center
平気だ

00:08:09.875 --> 00:08:10.791 align:center
よかった

00:08:10.958 --> 00:08:11.791 align:center
“ムバは…”

00:08:11.875 --> 00:08:12.708 align:center
今 何を？

00:08:12.791 --> 00:08:15.166 align:center
集中してる　邪魔するな

00:08:15.291 --> 00:08:16.000 align:center
そうか

00:08:16.125 --> 00:08:16.958 align:center
ああ

00:08:17.041 --> 00:08:19.958 align:center
ピンクと緑のラドゥ
食べるか？

00:08:20.083 --> 00:08:23.833 align:center
ラドゥは要らない
集中してるんだ

00:08:24.458 --> 00:08:25.958 align:center
母親の手伝いは？

00:08:26.875 --> 00:08:28.833 align:center
そうだった　またな

00:08:28.958 --> 00:08:30.166 align:center
ラドゥは要らんぞ

00:08:39.875 --> 00:08:40.708 align:center
母さん

00:08:40.791 --> 00:08:41.708 align:center
どこにいたの？

00:08:41.833 --> 00:08:44.000 align:center
ババとズルフィーのとこ

00:08:44.125 --> 00:08:46.416 align:center
離れないと約束したのに

00:08:46.500 --> 00:08:48.458 align:center
独りぼっちで…

00:08:48.541 --> 00:08:50.250 align:center
今は やめてくれ

00:08:50.375 --> 00:08:51.208 align:center
私を見捨てた

00:08:51.291 --> 00:08:52.666 align:center
埋め合わせする

00:08:52.750 --> 00:08:54.000 align:center
サリーム！

00:08:54.083 --> 00:08:55.583 align:center
〈私のサリームよ〉

00:09:00.541 --> 00:09:02.833 align:center
〈サリーム　我が息子！〉

00:09:05.375 --> 00:09:06.916 align:center
サリーム

00:09:11.125 --> 00:09:12.250 align:center
サリーム

00:09:34.916 --> 00:09:36.083 align:center
ミスター･ドバイよ

00:09:37.375 --> 00:09:41.083 align:center
母親に操られて
踊り続ける猿

00:09:41.166 --> 00:09:43.375 align:center
ロシア人の娼婦が大好き

00:09:43.458 --> 00:09:46.000 align:center
それは俺のジョークだ

00:09:47.750 --> 00:09:51.958 align:center
ズルフィーったら
簡単に 絆ほだ されちゃって

00:09:52.291 --> 00:09:53.875 align:center
元気にやってるよ

00:09:54.583 --> 00:09:56.833 align:center
来たわ　離れないでね

00:09:56.916 --> 00:10:00.500 align:center
少しの間
お母さんを貸してほしいの

00:10:00.583 --> 00:10:01.791 align:center
実は これから…

00:10:01.875 --> 00:10:03.750 align:center
平気よ　行きましょう

00:10:03.833 --> 00:10:06.625 align:center
〈デザート作りを手伝って〉

00:10:08.000 --> 00:10:10.833 align:center
うちはＫＰＩに自信がある

00:10:10.958 --> 00:10:14.875 align:center
割引後の顧客定着率が
非常に高い

00:10:14.958 --> 00:10:17.291 align:center
需要があるってことか

00:10:17.375 --> 00:10:18.250 align:center
サリーム

00:10:18.958 --> 00:10:19.916 align:center
久しぶり

00:10:20.041 --> 00:10:21.041 align:center
会いたかった

00:10:21.125 --> 00:10:21.958 align:center
元気か？

00:10:22.375 --> 00:10:23.750 align:center
一緒に話そう

00:10:23.875 --> 00:10:25.250 align:center
そのつもりさ

00:10:25.333 --> 00:10:26.541 align:center
ラドゥだぞ

00:10:26.625 --> 00:10:27.500 align:center
ありがとう

00:10:27.583 --> 00:10:28.708 align:center
足りる？

00:10:29.000 --> 00:10:29.833 align:center
元気か？

00:10:29.916 --> 00:10:31.000 align:center
元気さ

00:10:31.125 --> 00:10:32.541 align:center
さすが“壊し屋”

00:10:32.625 --> 00:10:33.708 align:center
どういう意味？

00:10:35.000 --> 00:10:36.291 align:center
“ガラスの天井”

00:10:36.375 --> 00:10:38.458 align:center
ああ　壊そうと頑張ってる

00:10:38.583 --> 00:10:39.583 align:center
腕の骨も

00:10:40.541 --> 00:10:41.583 align:center
折っただけだ

00:10:41.708 --> 00:10:44.666 align:center
話が途中だったから
戻しても？

00:10:44.916 --> 00:10:47.583 align:center
運転手は日に日に増えてる

00:10:47.708 --> 00:10:50.000 align:center
じきに主要な地区を…

00:10:50.083 --> 00:10:52.000 align:center
ムバ！　天才的だよな

00:10:52.083 --> 00:10:55.750 align:center
設立から見てるが
本当に誇らしい

00:10:55.833 --> 00:10:58.000 align:center
根っからの起業家さ

00:10:58.083 --> 00:11:01.000 align:center
昔もクスリを売ってたよな

00:11:05.416 --> 00:11:06.708 align:center
一応 聞くが ―

00:11:06.791 --> 00:11:09.708 align:center
犯罪歴が
信用に響く可能性は？

00:11:09.791 --> 00:11:12.083 align:center
そこは心配 要らない

00:11:12.208 --> 00:11:15.708 align:center
捕まった理由は
違法売買じゃなくて…

00:11:15.791 --> 00:11:17.541 align:center
暴行しただけだ

00:11:17.666 --> 00:11:18.958 align:center
正当防衛だった

00:11:19.041 --> 00:11:21.458 align:center
俺を守るためにな

00:11:21.875 --> 00:11:22.750 align:center
信用に傷は？

00:11:22.833 --> 00:11:26.708 align:center
俺が協力するから
何も問題ない

00:11:26.791 --> 00:11:30.125 align:center
融資を受けたい時は
言ってくれ

00:11:30.250 --> 00:11:34.916 align:center
融資はまだ先だと
言ってなかったか？

00:11:35.041 --> 00:11:36.583 align:center
こいつは無視しろ

00:11:36.666 --> 00:11:41.125 align:center
実は事業に ほとんど
関わっちゃいない

00:11:41.208 --> 00:11:42.958 align:center
部外者と思ってくれ

00:11:43.041 --> 00:11:45.125 align:center
なら “ディルド”は返せ

00:11:48.083 --> 00:11:49.666 align:center
一番 大事なのは―

00:11:49.750 --> 00:11:54.916 align:center
顧客と良好な関係を
築くことだと考えてる

00:11:55.041 --> 00:11:59.375 align:center
困ってる人に
寄り添わないなんて クソだ

00:12:00.541 --> 00:12:01.625 align:center
手を放せ！

00:12:01.750 --> 00:12:03.000 align:center
知らない男だ

00:12:05.541 --> 00:12:08.625 align:center
昔から
人を喜ばせるのが好きだ

00:12:08.708 --> 00:12:12.375 align:center
僕もさ　我々の文化なのかも

00:12:12.500 --> 00:12:16.208 align:center
俺たちムスリムの
“流儀”と言っていい

00:12:16.333 --> 00:12:19.333 align:center
気に入ったよ
仲間に話してみる

00:12:19.416 --> 00:12:20.958 align:center
つまり この話を―

00:12:21.833 --> 00:12:24.125 align:center
ドバイに持ってくのか？

00:12:25.625 --> 00:12:26.458 align:center
そうだ

00:12:27.875 --> 00:12:28.708 align:center
反対か？

00:12:29.375 --> 00:12:33.125 align:center
いや　ただドバイの人は
髪が こう…

00:12:33.208 --> 00:12:36.958 align:center
こいつはドバイじゃ
受け入れられないさ

00:12:37.125 --> 00:12:37.958 align:center
やめとけ

00:12:38.291 --> 00:12:40.333 align:center
だが俺は協力するぞ

00:12:43.416 --> 00:12:46.583 align:center
髪をバカにしたのは失礼だ

00:12:47.041 --> 00:12:47.916 align:center
イケてるぞ

00:12:48.208 --> 00:12:52.041 align:center
２本目の謝罪動画だけど
これもボツね

00:12:52.125 --> 00:12:54.500 align:center
一体 どこで撮ったの？

00:12:54.583 --> 00:12:58.250 align:center
いけ好かない金持ち感が
プンプンよ

00:12:58.333 --> 00:13:00.916 align:center
謝罪の言葉も忘れてる

00:13:01.041 --> 00:13:03.916 align:center
〈いいパーティーね〉

00:13:05.083 --> 00:13:06.833 align:center
〈あなたをマネたのよ〉

00:13:07.333 --> 00:13:08.833 align:center
来年は あなたの家？

00:13:08.916 --> 00:13:13.125 align:center
もちろんよ
今年は本当に助かったわ

00:13:13.208 --> 00:13:15.250 align:center
〈気を悪くしないで〉

00:13:15.791 --> 00:13:17.666 align:center
〈家のほうは大丈夫？〉

00:13:19.416 --> 00:13:20.333 align:center
〈どうして？〉

00:13:20.791 --> 00:13:22.125 align:center
〈いえ　別に〉

00:13:22.500 --> 00:13:26.958 align:center
〈ただ今日一日
シャーを見てて…〉

00:13:28.125 --> 00:13:30.291 align:center
心配になったの

00:13:30.583 --> 00:13:31.958 align:center
すごい重圧でしょ？

00:13:32.041 --> 00:13:34.125 align:center
それは ご親切に…

00:13:34.208 --> 00:13:36.083 align:center
彼はルカヤに似てる

00:13:44.458 --> 00:13:46.000 align:center
相談相手は？

00:13:47.250 --> 00:13:48.250 align:center
私がいる

00:13:48.541 --> 00:13:51.750 align:center
あなたは
ルカヤを救えなかった

00:13:52.750 --> 00:13:54.250 align:center
〈Ｑが 不憫ふびん よ〉

00:13:54.333 --> 00:13:55.375 align:center
何も知らず…

00:13:55.458 --> 00:13:56.708 align:center
ナイラ　やめて

00:13:57.791 --> 00:14:00.958 align:center
息子がボンドになるのよ

00:14:01.166 --> 00:14:02.875 align:center
家族全員 喜んでる

00:14:04.041 --> 00:14:05.750 align:center
〈時代は変わったの〉

00:14:07.458 --> 00:14:09.791 align:center
今は弱さを見せてもいい

00:14:12.583 --> 00:14:14.750 align:center
ありがとう　でも平気よ

00:14:15.875 --> 00:14:17.291 align:center
最高に幸せ

00:14:33.166 --> 00:14:34.625 align:center
“ヤスミン１９９２”

00:14:35.625 --> 00:14:37.916 align:center
“非公開アカウント”

00:14:41.000 --> 00:14:43.375 align:center
“やあ　元気？”

00:14:43.458 --> 00:14:48.750 align:center
“よかったら
話さない？”

00:14:55.000 --> 00:14:58.333 align:center
“ボンド役候補
イスラエル軍と関係？”

00:15:04.666 --> 00:15:06.166 align:center
これは本当か？

00:15:08.083 --> 00:15:10.083 align:center
ハリウッドにいたから…

00:15:12.166 --> 00:15:15.333 align:center
謝罪動画はまだ？
時間がないの

00:15:15.416 --> 00:15:17.666 align:center
話す内容は送ったわ

00:15:17.750 --> 00:15:19.833 align:center
手遅れになる前に ―

00:15:19.916 --> 00:15:23.666 align:center
静かな部屋で
さっさと録画して

00:15:28.541 --> 00:15:29.875 align:center
ダメだ

00:15:47.791 --> 00:15:48.833 align:center
お邪魔した？

00:15:50.125 --> 00:15:50.958 align:center
ええ

00:15:52.041 --> 00:15:53.000 align:center
会話のね

00:15:54.208 --> 00:15:56.000 align:center
早くドアを閉めて

00:15:56.250 --> 00:15:57.500 align:center
ありがとう

00:15:57.708 --> 00:15:59.166 align:center
２人の関係は…

00:15:59.375 --> 00:16:00.541 align:center
彼女が好きだ

00:16:00.625 --> 00:16:02.125 align:center
“メッセージ友達”？

00:16:02.250 --> 00:16:03.625 align:center
いつから？

00:16:03.750 --> 00:16:04.583 align:center
６ヵ月前だ

00:16:04.666 --> 00:16:05.875 align:center
“３ヵ月前”？

00:16:05.958 --> 00:16:07.458 align:center
本気なのは僕だけ？

00:16:07.541 --> 00:16:09.208 align:center
シャーの前よ

00:16:09.291 --> 00:16:10.208 align:center
秘密は守る

00:16:10.291 --> 00:16:11.125 align:center
帰国したのに

00:16:11.333 --> 00:16:12.208 align:center
後にして

00:16:12.291 --> 00:16:13.791 align:center
君のために来た

00:16:13.875 --> 00:16:15.375 align:center
別に頼んでない

00:16:15.458 --> 00:16:16.291 align:center
でも君が…

00:16:16.375 --> 00:16:18.916 align:center
そもそも
私は頼んでないし―

00:16:19.000 --> 00:16:21.500 align:center
そういうところが問題なの

00:16:21.583 --> 00:16:24.083 align:center
つまりズルフィーとの
商談は…

00:16:24.166 --> 00:16:25.041 align:center
ついでだ

00:16:25.166 --> 00:16:26.125 align:center
彼は知ってる？

00:16:26.250 --> 00:16:28.833 align:center
これでバレるわ　サイアクよ

00:16:28.916 --> 00:16:31.458 align:center
大丈夫だ　バラさない

00:16:32.708 --> 00:16:36.166 align:center
人に話すかどうかは
別として―

00:16:36.250 --> 00:16:38.583 align:center
僕らの関係は本物だよな？

00:16:38.666 --> 00:16:41.125 align:center
そもそも“本物”って何？

00:16:41.916 --> 00:16:45.375 align:center
あなたには
自分の人生があって―

00:16:45.458 --> 00:16:48.375 align:center
家や車の鍵を
いくつも持ってる

00:16:48.458 --> 00:16:50.666 align:center
一方 私の鍵は１つだけ

00:16:50.791 --> 00:16:51.833 align:center
鍵なら あげる

00:16:51.958 --> 00:16:53.708 align:center
自分の鍵が欲しいの

00:16:53.833 --> 00:16:55.500 align:center
少し口を挟んでも？

00:16:55.583 --> 00:16:59.625 align:center
俺は経験豊富だから
助言できるかも

00:16:59.750 --> 00:17:02.250 align:center
正直に答えてくれ

00:17:02.833 --> 00:17:03.750 align:center
いいな？

00:17:04.000 --> 00:17:07.333 align:center
メッセージを送ってると
想像しろ

00:17:07.833 --> 00:17:11.791 align:center
その相手は
恋愛的に微妙な関係の人だ

00:17:11.875 --> 00:17:13.125 align:center
想像できた？

00:17:13.583 --> 00:17:15.708 align:center
心からの言葉を送って―

00:17:15.916 --> 00:17:19.333 align:center
緑の吹き出しが
グレーになった

00:17:20.000 --> 00:17:21.416 align:center
どういう意味だ？

00:17:21.916 --> 00:17:23.750 align:center
ブロックされてる

00:17:24.500 --> 00:17:25.666 align:center
マジで？

00:17:25.750 --> 00:17:26.625 align:center
ええ

00:17:26.833 --> 00:17:27.916 align:center
確認してくれ

00:17:28.000 --> 00:17:29.375 align:center
出ていって

00:17:29.500 --> 00:17:30.166 align:center
すぐ済む

00:17:30.250 --> 00:17:31.291 align:center
断る

00:17:32.000 --> 00:17:33.041 align:center
他言は無用よ

00:17:33.166 --> 00:17:34.458 align:center
安心しろ

00:17:35.833 --> 00:17:36.708 align:center
じゃあな

00:17:40.458 --> 00:17:41.875 align:center
安心できない

00:17:48.000 --> 00:17:49.958 align:center
祈りの導師は誰が？

00:17:50.541 --> 00:17:51.375 align:center
パシャ？

00:17:52.625 --> 00:17:55.958 align:center
パシャに不満はないが
私がやる

00:17:56.083 --> 00:17:58.041 align:center
座ったまま？

00:17:58.333 --> 00:17:59.833 align:center
考え直すんだ

00:18:00.250 --> 00:18:01.708 align:center
他の者に任せろ

00:18:01.791 --> 00:18:05.500 align:center
分かってないな
私が一番うまいんだ

00:18:05.583 --> 00:18:06.666 align:center
任せろ

00:18:13.458 --> 00:18:17.750 align:center
“白人の象徴である
ボンド役を狙うことは―”

00:18:18.291 --> 00:18:22.000 align:center
“政治的責任の
放棄に等しい”

00:18:22.083 --> 00:18:25.458 align:center
“彼は同胞を
解放するどころか―”

00:18:25.541 --> 00:18:27.833 align:center
“抑圧する側に落ちぶれた”

00:18:28.041 --> 00:18:31.375 align:center
“宣材写真では
肌を白く加工してる”

00:18:42.041 --> 00:18:42.875 align:center
しっかり

00:18:54.125 --> 00:18:56.291 align:center
シャー･ラティーフです

00:18:56.541 --> 00:19:01.708 align:center
昨夜 起きた事件の
責任は僕にあります

00:19:01.791 --> 00:19:03.000 align:center
申し訳ない

00:19:04.458 --> 00:19:05.791 align:center
こんなの茶番だ

00:19:11.291 --> 00:19:12.541 align:center
シャー･ラティーフです

00:19:12.625 --> 00:19:14.916 align:center
昨夜 僕は博物館で…

00:19:15.458 --> 00:19:19.583 align:center
暴漢を止めただけで
なぜ謝るハメに？

00:19:24.625 --> 00:19:26.375 align:center
シャー･ラティーフです

00:19:26.458 --> 00:19:28.041 align:center
俺は何も悪くない

00:19:28.125 --> 00:19:30.375 align:center
自分を守っただけだ

00:19:30.458 --> 00:19:32.833 align:center
これを見てるクソども…

00:19:51.000 --> 00:19:54.541 align:center
“シド　活動家
フォロワー81万”

00:19:54.625 --> 00:19:55.750 align:center
“42分前”

00:19:57.125 --> 00:19:57.708 align:center
“呼び出し中”

00:20:04.250 --> 00:20:05.250 align:center
もしもし？

00:20:07.916 --> 00:20:09.041 align:center
シドか？

00:20:09.166 --> 00:20:11.000 align:center
ああ　そっちは？

00:20:11.083 --> 00:20:13.166 align:center
シャー･ラティーフだ

00:20:13.250 --> 00:20:15.416 align:center
マジで？　本物？

00:20:15.541 --> 00:20:16.375 align:center
本物だ

00:20:16.458 --> 00:20:18.250 align:center
１つ聞いてくれ

00:20:18.875 --> 00:20:24.166 align:center
昨日のことは本当に
申し訳なかったと思ってる

00:20:24.250 --> 00:20:27.541 align:center
僕の対応は度を越えてた

00:20:29.333 --> 00:20:30.875 align:center
どうかしてたよ

00:20:30.958 --> 00:20:34.583 align:center
難しいと思うが
許してくれることを―

00:20:35.458 --> 00:20:37.125 align:center
祈ってる

00:20:38.000 --> 00:20:40.958 align:center
謝罪してくれて
ありがとう

00:20:41.041 --> 00:20:44.958 align:center
これで弁護士に
連絡しなくて済む

00:20:45.583 --> 00:20:47.791 align:center
一日中 悩んでたんだ

00:20:47.875 --> 00:20:50.583 align:center
心から うれしく思うよ

00:20:53.291 --> 00:20:55.416 align:center
今のを動画にできる？

00:20:56.375 --> 00:20:57.750 align:center
録画してくれ

00:20:58.833 --> 00:20:59.666 align:center
何て？

00:21:00.291 --> 00:21:02.083 align:center
フォロワーが待ってる

00:21:02.541 --> 00:21:05.041 align:center
確かに…　そうだな

00:21:05.125 --> 00:21:07.500 align:center
ああ　ありがとよ

00:21:07.583 --> 00:21:10.083 align:center
あと動画は90秒以内で頼む

00:21:10.166 --> 00:21:12.291 align:center
再生数が稼ぎやすい

00:21:14.708 --> 00:21:15.541 align:center
分かった

00:21:15.833 --> 00:21:17.333 align:center
よし　頼んだ

00:21:29.416 --> 00:21:30.541 align:center
パルヴェーズ

00:21:36.291 --> 00:21:37.958 align:center
平気か？　一体 何が？

00:21:38.166 --> 00:21:39.000 align:center
どけ

00:21:39.416 --> 00:21:41.041 align:center
なぜ座らせてない？

00:21:41.250 --> 00:21:42.375 align:center
座るか？

00:21:44.208 --> 00:21:45.666 align:center
息は できる？

00:21:46.125 --> 00:21:47.000 align:center
大丈夫か？

00:21:47.375 --> 00:21:48.208 align:center
なぜ床に？

00:21:48.333 --> 00:21:49.541 align:center
今さら何だ？

00:21:49.625 --> 00:21:50.833 align:center
助けたい

00:21:50.916 --> 00:21:52.375 align:center
ヒーロー気取りめ

00:21:52.458 --> 00:21:54.750 align:center
肝心な時は いないくせに

00:21:54.833 --> 00:21:57.208 align:center
〈２人とも やめなさい〉

00:21:57.500 --> 00:21:58.333 align:center
〈平気か？〉

00:21:58.583 --> 00:21:59.833 align:center
誰か水を

00:22:00.500 --> 00:22:01.833 align:center
毛布は要る？

00:22:04.916 --> 00:22:05.791 align:center
ああ

00:22:06.000 --> 00:22:08.541 align:center
おい　何か文句でも？

00:22:08.833 --> 00:22:09.875 align:center
バカなのか？

00:22:10.625 --> 00:22:13.625 align:center
糖尿病患者に
スイーツを渡すな

00:22:13.708 --> 00:22:14.583 align:center
〈よくやった〉

00:22:15.083 --> 00:22:18.125 align:center
俺が邪魔だと言いたいのか？

00:22:18.208 --> 00:22:20.125 align:center
俺の父親なんだぞ

00:22:20.541 --> 00:22:21.458 align:center
シャジュ

00:22:21.916 --> 00:22:23.583 align:center
自分を大物だと？

00:22:24.333 --> 00:22:26.083 align:center
“同胞のために…”

00:22:26.166 --> 00:22:29.583 align:center
白人の犬のくせに
何が“同胞のため”だ

00:22:29.708 --> 00:22:30.958 align:center
やめなさい

00:22:31.083 --> 00:22:32.750 align:center
昨日の文句か？

00:22:32.833 --> 00:22:38.291 align:center
タダ飯と名刺配りが目的で
勝手に来ただけのくせに

00:22:38.416 --> 00:22:40.000 align:center
この男は寄生虫だ

00:22:40.125 --> 00:22:42.375 align:center
ずっと昔から そうさ

00:22:42.458 --> 00:22:44.625 align:center
次の寄生先は こいつか？

00:22:44.708 --> 00:22:47.708 align:center
だが お目当ては
お前の妹だ

00:22:48.125 --> 00:22:48.958 align:center
未遂よ

00:22:49.041 --> 00:22:49.875 align:center
愛してる！

00:22:49.958 --> 00:22:53.333 align:center
何のつもり？
イカれてるの？

00:22:53.416 --> 00:22:56.583 align:center
無視していいわ
豚の頭と話す男よ

00:22:56.666 --> 00:22:57.625 align:center
何の話？

00:22:57.750 --> 00:22:59.125 align:center
ガレージでね

00:22:59.208 --> 00:23:00.458 align:center
本当なの？

00:23:00.541 --> 00:23:03.833 align:center
何が悪い？
豚のほうが話が通じる

00:23:04.166 --> 00:23:07.375 align:center
イカれた家族は
前にもいたろ？

00:23:07.500 --> 00:23:08.541 align:center
黙って！

00:23:11.458 --> 00:23:12.958 align:center
〈謝りなさい〉

00:23:13.333 --> 00:23:15.375 align:center
なぜ俺が謝るんだ？

00:23:15.458 --> 00:23:19.541 align:center
俺は同胞のために
必死で働いてる

00:23:19.625 --> 00:23:23.500 align:center
何もせず文句ばかりの
お前らとは違う

00:23:23.583 --> 00:23:25.958 align:center
やめろ　気安く触るな

00:23:26.041 --> 00:23:28.166 align:center
俺は世界を変えたい

00:23:28.250 --> 00:23:31.833 align:center
このまま一生
バカにされ続ける気か？

00:23:31.916 --> 00:23:32.791 align:center
“パキ”と

00:23:32.916 --> 00:23:33.750 align:center
シャジュ！

00:23:33.833 --> 00:23:34.916 align:center
失せろ！

00:23:35.041 --> 00:23:37.875 align:center
ルカヤおばさんを追い込んだ

00:23:37.958 --> 00:23:38.916 align:center
シャジュ！