WEBVTT

04:19.000 --> 04:22.541
ยอดนักสืบแฮร์รี โฮล โดยโย เนสเบอ

06:42.166 --> 06:43.041
หัวหน้าบรรณาธิการ

08:05.750 --> 08:07.708
พบเบาะแสใหม่คดีคามิลล่า โลน

10:14.875 --> 10:17.791
ตำรวจ

11:19.916 --> 11:24.041
ลิสเบท บาร์ลี

18:10.666 --> 18:14.541
บริการแท็กซี่

25:17.416 --> 25:21.041
หายตัวไปเป็นวันที่สอง

26:38.541 --> 26:44.333
คนหาย
ติดต่อตำรวจ

30:57.583 --> 31:04.583
เอลเลน เยลเท็น

31:13.666 --> 31:17.458
เอลเลน เยลเท็น
สู่สุคติ

33:26.000 --> 33:29.791
ราเคล

36:07.708 --> 36:13.125
บยาร์น เมิลเลอร์

36:15.791 --> 36:17.666
หัวหน้าฝ่ายสืบสวนฆาตกรรม
กองบัญชาการตำรวจ

36:28.416 --> 36:31.958
ไปรษณีย์

37:04.625 --> 37:10.708
คนหาย
ติดต่อตำรวจ

37:52.000 --> 37:54.500
หัวหน้าฝ่ายสืบสวนฆาตกรรม
กองบัญชาการตำรวจ 0190 ออสโล