WEBVTT

00:00:14.661 --> 00:00:19.461 align:center
[Title Montage]

00:00:57.181 --> 00:00:59.381 align:center
Meherunisa, what is wrong with you?

00:00:59.461 --> 00:01:01.341 align:center
Mom, I had something
last night.

00:01:01.421 --> 00:01:02.661 align:center
Or maybe you drank something.

00:01:03.261 --> 00:01:05.340 align:center
So beautiful, Mirza.

00:01:05.421 --> 00:01:06.501 align:center
Azi.

00:01:06.581 --> 00:01:08.581 align:center
I had recorded your video
and uploaded it.

00:01:09.021 --> 00:01:10.661 align:center
Agree with me
that you are awesome.

00:01:12.821 --> 00:01:14.621 align:center
Bahira Rockstar Mirza.

00:01:18.381 --> 00:01:21.781 align:center
- I won't trouble you.
- Okay. Bye.

00:01:21.980 --> 00:01:22.901 align:center
Bye, Aliya.

00:01:23.821 --> 00:01:24.661 align:center
Hi.

00:01:25.741 --> 00:01:27.340 align:center
- Are you giving me
these chocolates? - Yes.

00:01:41.941 --> 00:01:42.941 align:center
What happened?

00:01:55.261 --> 00:01:56.821 align:center
Why are they so angry with us?

00:01:56.901 --> 00:01:58.301 align:center
Because they only know
to create trouble.

00:01:58.381 --> 00:01:59.781 align:center
They don't deserve your creativity.

00:01:59.861 --> 00:02:00.941 align:center
Bahira, look at me.

00:02:01.861 --> 00:02:03.141 align:center
Listen.
You are pure.

00:02:03.461 --> 00:02:05.901 align:center
Beautiful.
Awesome.

00:02:06.821 --> 00:02:08.621 align:center
And you are far better
than these k****a.

00:02:08.701 --> 00:02:10.781 align:center
[Woman1] "About the four
talented girls..."

00:02:10.861 --> 00:02:13.181 align:center
[Woman1] "...whose singing
you are liking a lot.

00:02:13.181 --> 00:02:16.301 align:center
"We want to know more about
their band, just like you."

00:02:16.781 --> 00:02:19.461 align:center
[Woman1] "We are still trying
to contact them."

00:02:19.541 --> 00:02:21.221 align:center
- Bano. -[Woman1]
"If any one of you know them..."

00:02:21.301 --> 00:02:24.621 align:center
CN TV wants to take
the interview of Jashn.

00:02:25.141 --> 00:02:26.061 align:center
No.

00:02:26.141 --> 00:02:27.021 align:center
Yes.

00:02:27.141 --> 00:02:28.861 align:center
They will ask sensitive questions.

00:02:28.940 --> 00:02:30.301 align:center
How will I answer?

00:02:30.381 --> 00:02:32.541 align:center
Bahira, one needs brains
to ask sensitive questions...

00:02:32.621 --> 00:02:33.541 align:center
...and they don't have any.

00:02:33.660 --> 00:02:35.061 align:center
That's why they are journalists.

00:02:39.381 --> 00:02:40.821 align:center
No.
Not you, dude.

00:02:40.901 --> 00:02:42.221 align:center
You are super brilliant.

00:02:45.621 --> 00:02:49.541 align:center
[Child crying]
[Footsteps]

00:02:49.621 --> 00:02:50.541 align:center
How is she doing?

00:02:50.660 --> 00:02:52.061 align:center
The temperature is normal, Doctor.

00:02:52.421 --> 00:02:53.341 align:center
Good.

00:02:53.421 --> 00:02:55.501 align:center
- Check her vitals
in every four hours. - Yes.

00:02:58.301 --> 00:03:00.901 align:center
Dr. Mirza, what are you doing?
Be careful.

00:03:01.621 --> 00:03:04.461 align:center
People get addicted
to cough syrup as well.

00:03:05.021 --> 00:03:06.181 align:center
[Giggles]

00:03:12.940 --> 00:03:14.461 align:center
Now, you are laughing at his jokes?

00:03:14.541 --> 00:03:15.861 align:center
[Laughs]

00:03:18.660 --> 00:03:22.421 align:center
[Footsteps]

00:03:24.301 --> 00:03:25.461 align:center
Yes, I read his reports.

00:03:25.701 --> 00:03:27.301 align:center
[Naushad] How is Mushtaq's kid
in ward number two, doing?

00:03:27.381 --> 00:03:28.781 align:center
- Yes, sir.
- Dr. Mirza.

00:03:30.101 --> 00:03:31.461 align:center
You forgot this in my office.

00:03:38.221 --> 00:03:39.301 align:center
This isn't mine.

00:03:40.741 --> 00:03:42.781 align:center
Dr. Mirza, you don't have
to be ashamed.

00:03:44.181 --> 00:03:46.301 align:center
If you need help,
we are all there for you.

00:03:47.741 --> 00:03:51.421 align:center
- Anyway, best planned surgery.
- Okay, sir...

00:03:51.541 --> 00:03:54.661 align:center
[Footsteps]

00:03:54.741 --> 00:03:55.861 align:center
"Dr. Rehman."

00:03:56.341 --> 00:03:59.101 align:center
"Dr. Rehman,
come to the emergency room."

00:04:07.061 --> 00:04:08.061 align:center
Dr. Rizvi.

00:04:08.301 --> 00:04:10.541 align:center
Can we talk for two minutes
in your office?

00:04:10.941 --> 00:04:11.981 align:center
Of course.

00:04:15.061 --> 00:04:17.541 align:center
[Door closing]

00:04:20.860 --> 00:04:22.981 align:center
- Sit down.
- No.

00:04:24.860 --> 00:04:26.061 align:center
Dr. Rizvi.

00:04:26.141 --> 00:04:28.541 align:center
Look, you believe me or not...

00:04:28.981 --> 00:04:31.821 align:center
...but someone had spiked
my juice that night.

00:04:32.461 --> 00:04:34.621 align:center
[Meher] I hate drinking.

00:04:34.860 --> 00:04:37.101 align:center
I don't even know
what alcohol tastes like.

00:04:37.981 --> 00:04:41.181 align:center
Anyway, I apologise once again
for that night.

00:04:42.741 --> 00:04:44.781 align:center
But to be angry...

00:04:45.541 --> 00:04:49.021 align:center
...and to spread rumours about
someone are two different things.

00:04:49.461 --> 00:04:50.661 align:center
I agree.

00:04:50.781 --> 00:04:53.300 align:center
And I'm glad that you too
are realising this thing.

00:04:53.941 --> 00:04:54.821 align:center
What?

00:04:57.101 --> 00:04:58.901 align:center
I am well aware
of the rumours about me...

00:04:58.981 --> 00:05:02.901 align:center
...that are whispered
in the hospital corridors.

00:05:04.341 --> 00:05:05.181 align:center
I don't say anything...

00:05:05.261 --> 00:05:07.621 align:center
...so that the fear for me
in the interns persists.

00:05:10.341 --> 00:05:11.421 align:center
It suits me.

00:05:12.661 --> 00:05:14.021 align:center
People see many things.

00:05:16.101 --> 00:05:18.621 align:center
But they know very less
and understand nothing at all.

00:05:21.021 --> 00:05:22.341 align:center
That's a common mistake.

00:05:22.981 --> 00:05:24.181 align:center
Even I've made it.

00:05:26.381 --> 00:05:29.781 align:center
But I thought you would
know better, Dr. Mirza.

00:05:32.101 --> 00:05:35.300 align:center
I hope that you'll only concentrate
on your work, henceforth.

00:05:36.261 --> 00:05:37.221 align:center
Yes.

00:05:37.701 --> 00:05:38.621 align:center
Good night.

00:05:41.781 --> 00:05:42.621 align:center
Sorry.

00:05:44.621 --> 00:05:47.221 align:center
[Footsteps]

00:05:53.860 --> 00:05:55.101 align:center
[Man1] 'Camera, zoom in.'

00:05:56.261 --> 00:05:59.661 align:center
I don't understand why you are
giving importance to these critics.

00:05:59.741 --> 00:06:00.661 align:center
[Woman1] 'Will someone tell me?'

00:06:00.741 --> 00:06:02.021 align:center
What type of questions
will they ask?

00:06:02.341 --> 00:06:04.860 align:center
They just want to tell
your fans about you.

00:06:05.701 --> 00:06:07.021 align:center
So, just be yourself.

00:06:08.021 --> 00:06:10.181 align:center
Do we have five minutes?
I'll vomit and come.

00:06:10.261 --> 00:06:11.941 align:center
- Bano.
- Okay. We are ready.

00:06:12.101 --> 00:06:12.941 align:center
- Come on.
- Go.

00:06:13.021 --> 00:06:14.101 align:center
They are ready.
Best of luck.

00:06:14.860 --> 00:06:16.101 align:center
- Come on...
- Go...

00:06:17.901 --> 00:06:18.781 align:center
Who's first on the list today?

00:06:18.901 --> 00:06:20.300 align:center
[Woman1] "First of all tell me..."

00:06:20.381 --> 00:06:23.541 align:center
[Woman1] "...how did your band
got the name Jashn?"

00:06:25.421 --> 00:06:26.461 align:center
From music.

00:06:26.901 --> 00:06:28.461 align:center
Music is a celebration.

00:06:28.541 --> 00:06:30.061 align:center
And when did you all get together?

00:06:30.141 --> 00:06:31.741 align:center
I mean, when was your band formed?

00:06:32.421 --> 00:06:34.381 align:center
We formed this band a year ago.

00:06:34.701 --> 00:06:36.221 align:center
[Woman2] "But we were friends
since long."

00:06:36.300 --> 00:06:37.581 align:center
So, as we know...

00:06:37.661 --> 00:06:41.501 align:center
...your video has gone
viral on internet.

00:06:41.581 --> 00:06:43.781 align:center
Your video has created a sensation.

00:06:44.021 --> 00:06:45.101 align:center
How does that feel?

00:06:46.141 --> 00:06:48.501 align:center
We feel weird and good
at the same time.

00:06:48.981 --> 00:06:51.621 align:center
We can't believe
that we have got fans.

00:06:52.381 --> 00:06:53.821 align:center
She is your younger sister,
isn't she?

00:06:54.141 --> 00:06:56.741 align:center
What?
How do you know?

00:06:56.981 --> 00:06:58.661 align:center
Aliya showed me her video.

00:06:59.941 --> 00:07:01.181 align:center
She is a very talented girl.

00:07:02.101 --> 00:07:03.021 align:center
Thank you.

00:07:03.860 --> 00:07:05.261 align:center
But there are some people
apart from your fans...

00:07:05.341 --> 00:07:07.501 align:center
...who are objecting this.

00:07:07.581 --> 00:07:09.621 align:center
Clearly, their thoughts
don't match with that of yours.

00:07:09.781 --> 00:07:11.501 align:center
Any message for your critics?

00:07:16.501 --> 00:07:19.021 align:center
We are doing this for ourselves
and not for others.

00:07:19.421 --> 00:07:21.421 align:center
And those who don't like music...

00:07:21.821 --> 00:07:24.381 align:center
...can find other means
to celebrate.

00:07:25.181 --> 00:07:26.621 align:center
We won't mind.

00:07:28.341 --> 00:07:30.141 align:center
[Woman1] - 'Thank you very
much for joining us.' - Good job!

00:07:30.221 --> 00:07:31.221 align:center
[Woman1] "Keep watching
CN TV News..."

00:07:31.301 --> 00:07:32.981 align:center
-[Woman1] "...for more news.
- Yeah. Bed number 3.

00:07:34.021 --> 00:07:37.141 align:center
Dr. Rizvi, your kerchief.

00:07:37.501 --> 00:07:38.701 align:center
It's okay.
You can keep it.

00:07:41.901 --> 00:07:43.821 align:center
Meher was laughing
at his every word.

00:07:43.901 --> 00:07:46.661 align:center
And then...
I swear, he kissed her.

00:07:47.101 --> 00:07:49.661 align:center
- And that kerchief...
- Forget the kerchief.

00:07:49.781 --> 00:07:50.861 align:center
Meher is alcoholic.

00:07:51.061 --> 00:07:52.621 align:center
They might drink together at home.

00:07:53.301 --> 00:07:55.421 align:center
- Wonderful.
- What is so wonderful?

00:07:57.461 --> 00:07:58.461 align:center
Thank you.

00:07:58.541 --> 00:08:00.061 align:center
Nothing.
I was just saying...

00:08:00.141 --> 00:08:02.541 align:center
...that Dr. Rizvi handled
the patient very well, today.

00:08:02.781 --> 00:08:04.461 align:center
- He is a brilliant doctor.
- Yes.

00:08:04.741 --> 00:08:06.781 align:center
And also a nice person.
Isn't he?

00:08:07.901 --> 00:08:10.141 align:center
You were calling him a grump
till yesterday.

00:08:10.661 --> 00:08:13.261 align:center
We were joking, Meher.
Please don't take it seriously.

00:08:14.661 --> 00:08:16.181 align:center
And please don't tell him anything.

00:08:17.261 --> 00:08:18.781 align:center
Why would I tell him anything?

00:08:19.181 --> 00:08:20.101 align:center
Because you both...

00:08:20.181 --> 00:08:22.061 align:center
I mean, you two are friends, right?

00:08:23.341 --> 00:08:24.381 align:center
Friends?

00:08:24.821 --> 00:08:26.381 align:center
Have you guys lost your mind?

00:08:27.141 --> 00:08:29.181 align:center
Dr. Rizvi was pulling my leg...

00:08:29.621 --> 00:08:31.661 align:center
...because he saw me drunk
at a party.

00:08:31.941 --> 00:08:34.421 align:center
And, no...
I'm not an alcoholic, please.

00:08:34.501 --> 00:08:36.141 align:center
Then, that kerchief?

00:08:37.061 --> 00:08:38.741 align:center
He gave me to wipe my face.

00:08:39.141 --> 00:08:41.101 align:center
Because I vomited on his shoes.

00:08:42.661 --> 00:08:44.141 align:center
I told you that this is a rumour.

00:08:44.381 --> 00:08:45.781 align:center
And you are the one
who started it.

00:08:46.221 --> 00:08:47.221 align:center
[Man2] 'Sorry, Doctor.'

00:08:48.141 --> 00:08:49.061 align:center
It's okay.

00:08:49.580 --> 00:08:51.301 align:center
- Can we behave like
doctors now? - Yeah.

00:08:51.661 --> 00:08:53.661 align:center
Dude, what's with Meher?

00:08:53.741 --> 00:08:55.821 align:center
Actually, something is going on
between me and Dr. Rizvi.

00:08:55.901 --> 00:08:58.261 align:center
I'm alcoholic and I'm used
to stealing kerchiefs.

00:08:58.901 --> 00:08:59.861 align:center
Happy?

00:09:00.341 --> 00:09:01.301 align:center
Sorry.

00:09:07.181 --> 00:09:09.221 align:center
Did I say something wrong?

00:09:09.981 --> 00:09:12.221 align:center
Banofi, you weren't that bad...

00:09:13.261 --> 00:09:14.341 align:center
Sit at home.

00:09:16.141 --> 00:09:18.580 align:center
Don't you dare go against
the shariat.

00:09:18.661 --> 00:09:20.301 align:center
Music is a sin here.

00:09:20.381 --> 00:09:21.580 align:center
What will you do?

00:09:21.781 --> 00:09:22.981 align:center
Lower your eyes.

00:09:23.621 --> 00:09:25.541 align:center
It won't take time for me
to issue fatwa.

00:09:25.700 --> 00:09:27.861 align:center
Even police won't take time
to come here.

00:09:33.901 --> 00:09:35.221 align:center
What are you all looking at?

00:09:39.661 --> 00:09:40.621 align:center
Listen.

00:09:40.861 --> 00:09:42.501 align:center
Don't tell about this at home.

00:09:43.061 --> 00:09:44.580 align:center
They will get tense
for no reason...

00:09:44.661 --> 00:09:46.181 align:center
and then,
we won't be able to practice.

00:09:50.061 --> 00:09:51.061 align:center
[Glass breaking]

00:09:51.421 --> 00:09:52.341 align:center
Who is it?

00:09:52.541 --> 00:09:54.141 align:center
Was that the breaking of a glass?

00:09:54.501 --> 00:09:55.621 align:center
These girls are impossible.

00:09:56.621 --> 00:09:57.501 align:center
[Switching on light]

00:09:57.941 --> 00:09:58.861 align:center
Oh, Lord!

00:09:59.381 --> 00:10:01.461 align:center
[Footsteps]

00:10:08.781 --> 00:10:10.061 align:center
What happened?

00:10:11.421 --> 00:10:12.381 align:center
What is written in it?

00:10:13.861 --> 00:10:16.301 align:center
Nothing, Mom.
I think some kids were playing.

00:10:16.661 --> 00:10:17.781 align:center
Idiots.

00:10:17.861 --> 00:10:19.700 align:center
Is this the time to play cricket?

00:10:20.541 --> 00:10:23.301 align:center
I am not going to clean the
glass now. I'm going to bed.

00:10:23.541 --> 00:10:25.341 align:center
Who plays cricket at night?

00:10:26.661 --> 00:10:28.301 align:center
Amal, Bano.
Go to bed.

00:10:28.741 --> 00:10:30.781 align:center
People don't play cricket
with stones, Amal.

00:10:31.101 --> 00:10:32.381 align:center
[Amal] 'It's Amaal.'

00:10:32.861 --> 00:10:33.741 align:center
Mom.

00:10:35.261 --> 00:10:36.261 align:center
Stop this shamelessness.

00:10:36.341 --> 00:10:37.941 align:center
Or else, the consequences
will be bad.

00:10:38.061 --> 00:10:39.741 align:center
- Don't tell Bano about it.
- Okay.

00:10:40.580 --> 00:10:42.181 align:center
Mom, we won't give up.

00:10:44.301 --> 00:10:45.381 align:center
We are Mirza.

00:10:46.221 --> 00:10:47.741 align:center
We are not scared of anyone.

00:10:55.541 --> 00:10:56.861 align:center
[Footsteps]

00:10:56.941 --> 00:10:58.221 align:center
What are we doing here?

00:10:58.661 --> 00:11:00.541 align:center
We are looking at the venue
for your concert.

00:11:00.861 --> 00:11:02.141 align:center
- Here?
- Yes.

00:11:02.580 --> 00:11:03.981 align:center
I love it.

00:11:04.061 --> 00:11:07.301 align:center
I can't believe that this gutter
can give such beautiful ideas.

00:11:07.381 --> 00:11:09.221 align:center
Mirza, gutters are also beautiful.

00:11:09.341 --> 00:11:10.741 align:center
Even they have feelings, dude.

00:11:13.941 --> 00:11:14.981 align:center
- Tabish.
- Yes.

00:11:15.061 --> 00:11:15.981 align:center
Look at this.

00:11:17.101 --> 00:11:18.061 align:center
Damn nice.

00:11:20.741 --> 00:11:22.580 align:center
Bano.
Idea.

00:11:23.461 --> 00:11:25.461 align:center
Can I do your make out
like Kim Kardashian...

00:11:25.541 --> 00:11:26.580 align:center
...for the show?

00:11:28.541 --> 00:11:30.221 align:center
- Okay.
- Thank you.

00:12:10.421 --> 00:12:11.661 align:center
Bano.

00:12:13.901 --> 00:12:17.381 align:center
Hush!
Listen to the silence.

00:12:41.741 --> 00:12:44.181 align:center
Every family should have a Bano...

00:12:45.901 --> 00:12:48.141 align:center
...in order to collect peace.

00:12:53.381 --> 00:12:54.421 align:center
[Kissing]

00:13:01.221 --> 00:13:02.741 align:center
- [Man3] Ticket, please.
- Thank you.

00:13:04.061 --> 00:13:05.141 align:center
[Tabish] 'Thank you.
Enjoy the show.'

00:13:05.981 --> 00:13:06.781 align:center
Thank you.

00:13:06.861 --> 00:13:08.901 align:center
- [Man4] 'We are going to watch it
here, live.' - Here you go.

00:13:09.821 --> 00:13:12.301 align:center
- Rs. 10?
- Yeah.

00:13:12.381 --> 00:13:14.461 align:center
Get out and buy 100 grams
of shame from this.

00:13:14.661 --> 00:13:17.061 align:center
Dude. It's written here,
"Pay as you wish".

00:13:17.700 --> 00:13:19.181 align:center
For idiots like you.

00:13:19.700 --> 00:13:21.700 align:center
Do you know
what is international music?

00:13:21.781 --> 00:13:24.421 align:center
You don't deserve to listen
to the Britney Spears of Kashmir.

00:13:24.501 --> 00:13:26.421 align:center
Get lost.
I will watch you.

00:13:26.541 --> 00:13:27.261 align:center
- Watch me!
-[Man5] 'Get lost.'

00:13:27.341 --> 00:13:28.901 align:center
You won't get anything
more than that.

00:13:29.381 --> 00:13:30.580 align:center
Is this the way to talk?

00:13:30.661 --> 00:13:31.781 align:center
Two for me.

00:13:32.461 --> 00:13:34.621 align:center
- Thank you.
- I know she is fat and ugly.

00:13:34.981 --> 00:13:38.461 align:center
But it doesn't mean that anyone
can talk to her as they wish.

00:13:38.741 --> 00:13:40.141 align:center
Only I have the right.

00:13:40.741 --> 00:13:42.181 align:center
You are such a liar, dude.

00:13:42.580 --> 00:13:44.261 align:center
I know how much you love Bahira.

00:13:45.141 --> 00:13:46.580 align:center
Oh, my God...

00:13:50.781 --> 00:13:51.981 align:center
What if the mic doesn't work?

00:13:52.061 --> 00:13:53.821 align:center
We have checked the sound.

00:13:53.901 --> 00:13:55.341 align:center
What if I forget the lyrics?

00:13:57.261 --> 00:13:59.021 align:center
Oh, my God...

00:14:00.181 --> 00:14:01.981 align:center
Why did I eat khichda for lunch?

00:14:04.341 --> 00:14:05.301 align:center
I am going home.

00:14:05.381 --> 00:14:08.021 align:center
- Hey...
- I can't even go home.

00:14:11.301 --> 00:14:12.301 align:center
[Footsteps]

00:14:15.901 --> 00:14:17.580 align:center
So, the stage...

00:14:17.821 --> 00:14:19.501 align:center
I don't believe this.

00:14:20.541 --> 00:14:22.581 align:center
- What happened?
- Dr. Grumpy.

00:14:23.061 --> 00:14:23.941 align:center
Which one?

00:14:26.341 --> 00:14:27.301 align:center
There.

00:14:27.381 --> 00:14:28.381 align:center
Oh!

00:14:29.221 --> 00:14:33.941 align:center
I thought he would be fat,
old and a baldy.

00:14:36.621 --> 00:14:37.661 align:center
Don't tell him I'm here.

00:14:37.861 --> 00:14:39.941 align:center
Seriously, Sister.
How did you become a doctor?

00:14:40.221 --> 00:14:42.021 align:center
- Hush!
- He is coming this way.

00:14:45.021 --> 00:14:46.141 align:center
Good afternoon.

00:14:46.581 --> 00:14:47.741 align:center
So far, yes.

00:14:48.141 --> 00:14:49.141 align:center
You are?

00:14:49.341 --> 00:14:51.581 align:center
Dr. Naushad Rizvi.

00:14:51.861 --> 00:14:53.701 align:center
Oh! You are the same Dr. Grumpy.

00:14:55.461 --> 00:14:56.981 align:center
I mean, my sister's boss.

00:14:57.461 --> 00:15:00.901 align:center
So, what else has your sister
told you about me?

00:15:02.021 --> 00:15:03.461 align:center
There's quite a long list.

00:15:04.781 --> 00:15:06.301 align:center
Presumptuous.

00:15:06.741 --> 00:15:10.341 align:center
Chauvinistic, judgmental,
hypocritical.

00:15:11.461 --> 00:15:13.581 align:center
Sadistic, misogynistic.

00:15:14.501 --> 00:15:15.421 align:center
Is that it?

00:15:15.821 --> 00:15:17.621 align:center
There is more
but I'm not able to recollect now.

00:15:19.901 --> 00:15:21.101 align:center
Are you a good doctor?

00:15:22.941 --> 00:15:23.861 align:center
Yes.

00:15:24.981 --> 00:15:27.061 align:center
Unfortunately, you don't need
to be a good human...

00:15:27.941 --> 00:15:29.701 align:center
...in order to be a good doctor.

00:15:30.341 --> 00:15:31.461 align:center
Nice.

00:15:32.381 --> 00:15:33.421 align:center
I just remembered.

00:15:33.501 --> 00:15:36.061 align:center
- You are a terrible boss.
- Jannat.

00:15:39.381 --> 00:15:40.461 align:center
Thank you.

00:15:41.301 --> 00:15:43.861 align:center
Now tell your sister
to come out of her hideout.

00:15:43.941 --> 00:15:46.941 align:center
Or her terrible boss will
leave without meeting her.

00:15:48.621 --> 00:15:49.701 align:center
Dr. Mirza.

00:15:52.741 --> 00:15:54.741 align:center
Hi, Dr. Rizvi.

00:15:56.181 --> 00:15:59.701 align:center
- Practising magic again?
- No.

00:16:01.501 --> 00:16:02.461 align:center
Ms. Jannat.

00:16:02.541 --> 00:16:04.101 align:center
Bano is very nervous.

00:16:04.181 --> 00:16:06.381 align:center
I am scared that she
will try to run away.

00:16:06.461 --> 00:16:07.541 align:center
Oh, God!

00:16:08.341 --> 00:16:09.381 align:center
Where is Azi?

00:16:16.421 --> 00:16:17.421 align:center
Dr. Rizvi...

00:16:17.581 --> 00:16:19.741 align:center
...Jannat was just...

00:16:21.501 --> 00:16:23.901 align:center
Obviously, I didn't tell
all that about you.

00:16:24.341 --> 00:16:25.501 align:center
Dr. Mirza.

00:16:25.941 --> 00:16:28.021 align:center
You've said all this to my face.

00:16:32.341 --> 00:16:33.341 align:center
Sometimes.

00:16:35.181 --> 00:16:36.981 align:center
People say a lot of things
while angry.

00:16:37.221 --> 00:16:38.421 align:center
Everything is not true, right?

00:16:38.861 --> 00:16:39.861 align:center
Are you sure?

00:16:43.101 --> 00:16:45.901 align:center
Mostly it's not true.

00:16:49.421 --> 00:16:50.981 align:center
But I really apologise...

00:16:51.981 --> 00:16:53.461 align:center
-[Meher] '...for my sister.'
- But why?

00:16:54.381 --> 00:16:55.621 align:center
She is such an honest girl.

00:16:56.981 --> 00:17:00.341 align:center
Anyway, I was here to wish
good luck to your sister.

00:17:00.861 --> 00:17:01.861 align:center
There is one important meeting.

00:17:01.941 --> 00:17:03.341 align:center
Or else, I would have stayed back
till the end of the show.

00:17:03.941 --> 00:17:05.301 align:center
Please wish her from my side.

00:17:06.221 --> 00:17:07.181 align:center
I will.

00:17:12.341 --> 00:17:13.621 align:center
S**t.

00:17:17.741 --> 00:17:18.741 align:center
Thank you.

00:17:19.140 --> 00:17:20.380 align:center
- It's Bano.
- What?

00:17:20.461 --> 00:17:21.421 align:center
She is very nervous.

00:17:21.621 --> 00:17:23.661 align:center
- Just go, talk to her.
- What will I tell her?

00:17:24.061 --> 00:17:25.541 align:center
Dude, even if you say,
"Baa Baa Black Sheep"...

00:17:25.621 --> 00:17:26.621 align:center
...she will listen to you.

00:17:26.981 --> 00:17:28.221 align:center
Mirza, I don't listen to myself.

00:17:29.581 --> 00:17:30.461 align:center
Azi.

00:17:31.421 --> 00:17:33.061 align:center
- She has a crush on you.
- What!

00:17:33.901 --> 00:17:36.021 align:center
You don't need to be so surprised.

00:17:36.101 --> 00:17:37.741 align:center
Everyone know
that Bano loves you.

00:17:38.261 --> 00:17:39.181 align:center
Wha...

00:17:39.261 --> 00:17:40.261 align:center
- Don't listen to her.
- One second.

00:17:40.341 --> 00:17:41.581 align:center
What do you mean by that?

00:17:41.781 --> 00:17:42.781 align:center
Simple.

00:17:42.941 --> 00:17:44.621 align:center
She loves you
and you love her.

00:17:44.701 --> 00:17:45.621 align:center
- No.
- What!

00:17:46.301 --> 00:17:49.380 align:center
"What! How I didn't knew this?
I'm so smart."

00:17:51.301 --> 00:17:52.380 align:center
- Azi.
- Yes.

00:17:52.901 --> 00:17:53.941 align:center
She is talking nonsense.

00:17:54.901 --> 00:17:55.821 align:center
Okay.
You know, forget it.

00:17:55.901 --> 00:17:57.781 align:center
Just go, talk to Bano right now.

00:17:57.861 --> 00:17:59.140 align:center
Or else there won't be a concert.

00:17:59.221 --> 00:18:00.341 align:center
Did the concert get cancelled?

00:18:01.021 --> 00:18:02.661 align:center
No. Of course not.
Just go.

00:18:02.741 --> 00:18:04.380 align:center
- Rs. 500.
- Handle this.

00:18:04.461 --> 00:18:06.061 align:center
- No. Pay as you wish.
-[Man6] 'Okay.'

00:18:06.380 --> 00:18:11.221 align:center
[Footsteps]

00:18:11.741 --> 00:18:13.181 align:center
Tabish, I can't do this.

00:18:13.261 --> 00:18:14.901 align:center
- Please, let's go home.
- Hush.

00:18:15.261 --> 00:18:16.061 align:center
Sit down.

00:18:16.181 --> 00:18:17.181 align:center
- No, Tabish.
- Come and sit.

00:18:19.581 --> 00:18:20.501 align:center
Relax.

00:18:20.661 --> 00:18:21.621 align:center
Breath.

00:18:24.461 --> 00:18:25.341 align:center
You are scared, right?

00:18:27.981 --> 00:18:29.021 align:center
You should be.

00:18:29.941 --> 00:18:31.140 align:center
It's your first concert.

00:18:32.821 --> 00:18:34.701 align:center
Do you know,
even I used to get very scared?

00:18:36.101 --> 00:18:37.061 align:center
Why?

00:18:37.581 --> 00:18:39.061 align:center
I used to have
the worst nightmares.

00:18:40.941 --> 00:18:42.061 align:center
Don't tell anyone.

00:18:43.301 --> 00:18:44.341 align:center
[Tabish] 'It'll spoil my image.'

00:18:46.501 --> 00:18:49.380 align:center
I was five years old when mom,
dad and Ayesha died in riots.

00:18:51.941 --> 00:18:53.501 align:center
I used to wake up screaming
at night.

00:18:55.101 --> 00:18:57.021 align:center
And grandpa used to come
and hold me.

00:18:57.861 --> 00:18:58.821 align:center
[Tabish] 'He wouldn't
leave me at all.'

00:18:59.261 --> 00:19:00.301 align:center
No matter how much I fought...

00:19:00.781 --> 00:19:02.941 align:center
...it was his way of telling me
that he was with me.

00:19:04.221 --> 00:19:05.421 align:center
And till date, he is with me.

00:19:07.061 --> 00:19:09.021 align:center
Bahira, it's good to get scared.

00:19:11.140 --> 00:19:13.301 align:center
You don't even know
that your band, Jashn...

00:19:13.380 --> 00:19:17.181 align:center
...and your voice... It's bigger
than what you think it is.

00:19:18.301 --> 00:19:21.021 align:center
Bahira, it's not just a band
but a hope...

00:19:22.061 --> 00:19:23.341 align:center
...for Kashmiri girls.

00:19:26.581 --> 00:19:27.661 align:center
And we...

00:19:28.101 --> 00:19:29.861 align:center
We need to keep up
this hope, right?

00:19:30.581 --> 00:19:31.701 align:center
[Tabish] 'And you are not alone.'

00:19:32.621 --> 00:19:34.661 align:center
Everyone is with you.
We are always together.

00:19:35.661 --> 00:19:39.101 align:center
Ms. Rabia, Mr. Hashim, Shaggo,
Meher, Jannat, Amal...

00:19:39.741 --> 00:19:40.701 align:center
Everyone.

00:19:42.581 --> 00:19:43.581 align:center
And you?

00:19:45.140 --> 00:19:46.501 align:center
Bahira, I am here.

00:19:55.501 --> 00:19:57.581 align:center
Tell you what, I'll cancel this.

00:19:58.741 --> 00:19:59.581 align:center
Why?

00:19:59.861 --> 00:20:00.941 align:center
What is the worst that can happen?

00:20:01.021 --> 00:20:01.981 align:center
We will lose money.
It's okay.

00:20:02.061 --> 00:20:03.701 align:center
- No, Tabish.
- You are nervous, Bahira.

00:20:03.781 --> 00:20:05.861 align:center
- I can't see you like this.
- I'm not nervous.

00:20:06.741 --> 00:20:07.741 align:center
Shall we go ahead?

00:20:09.181 --> 00:20:11.021 align:center
Give me high five.
[Hands clapping]

00:20:11.101 --> 00:20:12.021 align:center
Let's go.

00:20:14.380 --> 00:20:15.380 align:center
How is Bano?

00:20:16.061 --> 00:20:16.941 align:center
She is ready.

00:20:17.701 --> 00:20:18.541 align:center
Where is Amal?

00:20:19.221 --> 00:20:20.941 align:center
She should be in a mental asylum.

00:20:21.581 --> 00:20:22.421 align:center
Why?

00:20:22.861 --> 00:20:23.661 align:center
Now what?

00:20:25.140 --> 00:20:26.741 align:center
She is saying such rubbish...

00:20:27.221 --> 00:20:28.501 align:center
...that Azi likes me.

00:20:29.861 --> 00:20:31.501 align:center
And she is saying that
in front of Azi.

00:20:31.581 --> 00:20:32.861 align:center
His face turned red.

00:20:33.261 --> 00:20:35.380 align:center
I am telling you, we need
to get a leash for her.

00:20:36.501 --> 00:20:38.181 align:center
But Azi is in love with you.

00:20:40.101 --> 00:20:41.701 align:center
- What!
- Yes.

00:20:41.901 --> 00:20:44.461 align:center
Everyone knows.
I thought you know it as well.

00:20:47.021 --> 00:20:47.901 align:center
There she is.

00:20:49.421 --> 00:20:53.221 align:center
[Woman3] Ladies and gentlemen, here
comes the internet sensation...

00:20:53.301 --> 00:20:55.301 align:center
[Woman3] all girls band,
Jashn.

00:20:55.541 --> 00:20:56.621 align:center
Let's go...

00:20:57.261 --> 00:20:58.101 align:center
What happened?

00:21:00.301 --> 00:21:01.101 align:center
Shall we?

00:21:01.941 --> 00:21:03.501 align:center
[Woman4] 'Wow! Come on...
Let's go.'

00:21:03.581 --> 00:21:05.140 align:center
[Crowd cheering] Jashn...

00:21:05.261 --> 00:21:06.901 align:center
Jashn...

00:21:07.021 --> 00:21:08.741 align:center
Jashn...

00:21:08.941 --> 00:21:13.701 align:center
Jashn...

00:21:14.101 --> 00:21:17.661 align:center
Jashn...

00:21:17.861 --> 00:21:19.621 align:center
- Come on, Bano.
- Bano!

00:21:19.781 --> 00:21:21.101 align:center
- Come on.
- Go for it.

00:21:21.461 --> 00:21:22.621 align:center
[Azi] Go, Bano.

00:21:22.861 --> 00:21:26.421 align:center
Jashn...
[Jannat] 'Bano.'

00:21:29.941 --> 00:21:36.781 align:center
We and you together
creates Jashn.

00:21:38.421 --> 00:21:39.541 align:center
Ready, guys?

00:21:43.701 --> 00:21:45.140 align:center
One, two...

00:21:45.541 --> 00:21:47.421 align:center
One, two, three, four.

00:21:47.501 --> 00:21:49.061 align:center
This music is sin.

00:21:49.140 --> 00:21:51.021 align:center
The one who goes against
shariat will be dead.

00:21:51.101 --> 00:21:52.901 align:center
- Run, Bano. Run!
- Go back!

00:21:53.061 --> 00:21:54.461 align:center
Bano, run!

00:21:56.901 --> 00:21:59.701 align:center
Mom!

00:21:59.981 --> 00:22:04.741 align:center
[Title track playing]