WEBVTT

00:00:08.741 --> 00:00:11.781 align:center
[Title Montage]

00:00:47.421 --> 00:00:49.061 align:center
Is the flow heavy?

00:00:49.141 --> 00:00:50.901 align:center
Should I bring the bigger pads?

00:00:51.021 --> 00:00:52.101 align:center
No.

00:00:52.861 --> 00:00:55.741 align:center
Meher, who did this?
Meher!

00:00:55.821 --> 00:00:57.221 align:center
He did all this, right?

00:00:57.341 --> 00:00:59.821 align:center
That is why when aunt was
with Salman Baig

00:01:00.981 --> 00:01:02.941 align:center
did you think
that I was against her?

00:01:03.061 --> 00:01:04.581 align:center
Meher, he raped you!

00:01:04.661 --> 00:01:05.901 align:center
- You'll come with us.
- Where?

00:01:05.980 --> 00:01:06.821 align:center
We need to bash a rapist.

00:01:06.901 --> 00:01:08.980 align:center
Both sisters look like b*****s.

00:01:09.661 --> 00:01:11.181 align:center
[Groaning]

00:01:11.301 --> 00:01:13.021 align:center
He won't bother you anymore.

00:01:13.861 --> 00:01:16.141 align:center
- Why are you doing this?
- I'm not doing anything.

00:01:16.261 --> 00:01:17.340 align:center
Don't contact me again.

00:01:17.421 --> 00:01:18.980 align:center
You are pretty good at lying.

00:01:19.061 --> 00:01:20.980 align:center
Dr. Rizvi,
it's a family emergency.

00:01:21.061 --> 00:01:24.301 align:center
I hate games that involve lying,
Dr. Mirza.

00:01:25.581 --> 00:01:26.821 align:center
Especially with friends.

00:01:38.421 --> 00:01:41.021 align:center
[Rabiyah]
Best wishes on Eid, to you all.

00:01:44.340 --> 00:01:48.941 align:center
Hey, why do you all look so gloomy
on such an auspicious day?

00:01:49.781 --> 00:01:53.421 align:center
Well, we have not just one moon,
but four.

00:01:54.261 --> 00:01:55.661 align:center
Best wishes on Eid.

00:01:56.261 --> 00:01:58.341 align:center
- Best wishes on Eid.
- Best wishes on Eid, Mom.

00:02:01.541 --> 00:02:02.781 align:center
Best wishes on Eid, ma'am.

00:02:02.861 --> 00:02:04.621 align:center
- Best wishes on Eid.
- Best wishes on Eid.

00:02:10.581 --> 00:02:12.381 align:center
[Meher] I couldn't get it
from the hospital.

00:02:13.221 --> 00:02:14.421 align:center
On hearing the word
'contraceptives',

00:02:14.501 --> 00:02:16.181 align:center
everyone gets shocked.

00:02:16.261 --> 00:02:17.701 align:center
It's okay, Sister.
I'll get it.

00:02:17.781 --> 00:02:18.781 align:center
No, me.

00:02:19.581 --> 00:02:21.381 align:center
Amal, it's a pill.

00:02:21.461 --> 00:02:22.901 align:center
Jannat should go.

00:02:22.981 --> 00:02:24.501 align:center
No, Sister. I'll get it.

00:02:26.781 --> 00:02:29.261 align:center
[Man] I got a call.
What did he say?

00:02:29.341 --> 00:02:31.301 align:center
- Greetings, doctor.
- Greetings, sir.

00:02:31.381 --> 00:02:32.701 align:center
Greetings.

00:02:32.781 --> 00:02:34.221 align:center
Please sit. Why are you standing?

00:02:34.341 --> 00:02:35.261 align:center
Thank you, sir.

00:02:35.341 --> 00:02:36.660 align:center
Get a chair.

00:02:37.061 --> 00:02:40.621 align:center
What is the matter? You all
are going to celebrate Eid

00:02:40.741 --> 00:02:42.421 align:center
with your girlfriends, right?

00:02:42.861 --> 00:02:44.821 align:center
[All chuckling]

00:02:44.901 --> 00:02:45.981 align:center
What happened?

00:02:46.581 --> 00:02:47.821 align:center
Don't worry.

00:02:47.940 --> 00:02:49.821 align:center
I won't say anything
to your parents.

00:02:52.861 --> 00:02:55.101 align:center
But do you have someone special
in your lives?

00:02:57.541 --> 00:02:58.701 align:center
Sir.

00:02:58.821 --> 00:02:59.940 align:center
I have a girlfriend.

00:03:00.021 --> 00:03:02.901 align:center
And Dr. Khan got married
six months ago.

00:03:02.981 --> 00:03:04.981 align:center
- Amazing!
- Yes, sir.

00:03:05.101 --> 00:03:07.901 align:center
So, do you plan to take her
to a restaurant

00:03:07.981 --> 00:03:10.421 align:center
or impress her by cooking
biryani at home?

00:03:10.861 --> 00:03:12.421 align:center
I guess, we'll be going out, sir.

00:03:12.501 --> 00:03:14.381 align:center
None of us know
how to cook.

00:03:16.461 --> 00:03:19.741 align:center
There was a time when people
would travel on a houseboat

00:03:19.821 --> 00:03:23.141 align:center
and express their love
with roses and poems.

00:03:24.741 --> 00:03:26.901 align:center
How do you impress
your girlfriends?

00:03:28.581 --> 00:03:31.701 align:center
Dr. Rizvi, these days,
girls will mock poems.

00:03:31.821 --> 00:03:34.101 align:center
[Man] She would throw you out
of the houseboat, with your rose.

00:03:34.861 --> 00:03:36.301 align:center
These days, love isn't simple.

00:03:38.261 --> 00:03:40.341 align:center
So, what do you all do?

00:03:40.861 --> 00:03:43.661 align:center
Hard work. Psychological warfare.

00:03:45.581 --> 00:03:48.421 align:center
And, sir, my girlfriend
rejected me several times.

00:03:48.741 --> 00:03:51.981 align:center
But I kept trying, sir.
I chased her for three months.

00:03:54.101 --> 00:03:55.181 align:center
Interesting.

00:03:56.821 --> 00:03:57.901 align:center
And then?

00:03:58.181 --> 00:04:01.381 align:center
Then, sir, she pitied me.
I became her dog.

00:04:02.061 --> 00:04:03.621 align:center
She liked that about me.

00:04:07.701 --> 00:04:08.781 align:center
Excellent!

00:04:10.741 --> 00:04:12.461 align:center
Thank you and goodnight.

00:04:12.581 --> 00:04:13.581 align:center
- Goodnight, sir.
- Goodnight, sir.

00:04:13.661 --> 00:04:14.821 align:center
Goodnight, sir.

00:04:15.421 --> 00:04:16.661 align:center
What was that?

00:04:18.501 --> 00:04:19.741 align:center
- [Footsteps]
- [Sniffs]

00:04:24.341 --> 00:04:27.021 align:center
Raghu, please forgive me.

00:04:32.701 --> 00:04:35.061 align:center
Please, Raghu. Forgive me.

00:04:35.141 --> 00:04:36.501 align:center
[Door opens]

00:04:37.860 --> 00:04:39.261 align:center
[Door closes]

00:04:46.461 --> 00:04:50.101 align:center
This necklace must be
at least 100 years old.

00:04:50.981 --> 00:04:52.860 align:center
[Fatima]
This is from grandma's wedding.

00:04:54.181 --> 00:04:55.661 align:center
It's extremely beautiful.

00:04:56.421 --> 00:04:58.021 align:center
By the way, this rightfully

00:04:58.101 --> 00:04:59.381 align:center
belongs to the eldest
daughter of the family.

00:04:59.461 --> 00:05:02.421 align:center
Meher, get married soon.

00:05:03.381 --> 00:05:04.581 align:center
Why?

00:05:04.941 --> 00:05:08.021 align:center
Whoever marries first,
will get it.

00:05:08.860 --> 00:05:12.461 align:center
Meher, I'm not saying
that my daughters must marry.

00:05:13.381 --> 00:05:15.701 align:center
But I am saying this to you

00:05:15.781 --> 00:05:17.941 align:center
because you have someone
in your life.

00:05:18.021 --> 00:05:20.061 align:center
Mom! I have told you
several times,

00:05:20.141 --> 00:05:21.741 align:center
why don't you believe me?

00:05:21.821 --> 00:05:22.901 align:center
There's no one.

00:05:24.581 --> 00:05:25.821 align:center
Sister Meher.

00:05:28.860 --> 00:05:30.701 align:center
I'll be back in a minute.

00:05:31.581 --> 00:05:35.300 align:center
Try this as well. I think,
this will match with the necklace.

00:05:39.061 --> 00:05:41.261 align:center
- What is this about?
- God knows!

00:05:41.901 --> 00:05:44.981 align:center
These four have been behaving
strangely since morning.

00:05:45.101 --> 00:05:46.860 align:center
Look at this.
This is so gorgeous.

00:05:47.181 --> 00:05:49.141 align:center
[Firecrackers crackling]

00:05:50.701 --> 00:05:53.021 align:center
[Amal] Wow! So amazing!

00:05:53.101 --> 00:05:55.261 align:center
Sister Meher!
Come outside.

00:05:56.461 --> 00:05:57.501 align:center
Come on.

00:06:06.021 --> 00:06:07.901 align:center
[Amal laughing]

00:06:07.981 --> 00:06:10.381 align:center
[Amal] Look at that.
So beautiful, right?

00:06:35.101 --> 00:06:37.581 align:center
- Congratulations, Mr. Junaid.
- Thank you, doctor.

00:06:37.701 --> 00:06:39.621 align:center
- Best wishes on Eid.
- Best wishes on Eid.

00:06:48.181 --> 00:06:49.981 align:center
Hello, Dr. Rizvi.

00:06:50.061 --> 00:06:51.181 align:center
Mr. Ghulaam.

00:07:17.941 --> 00:07:20.581 align:center
You both may take a break.

00:07:22.301 --> 00:07:24.621 align:center
Amal, you look so upset.

00:07:24.981 --> 00:07:26.061 align:center
What is the matter?

00:07:26.781 --> 00:07:28.661 align:center
I never want to get married.

00:07:28.741 --> 00:07:30.821 align:center
All men are monsters.

00:07:31.541 --> 00:07:32.581 align:center
Amal.

00:07:33.341 --> 00:07:35.141 align:center
What happened?
Please tell me.

00:07:36.061 --> 00:07:38.701 align:center
Men are the root cause
of all problems.

00:07:38.781 --> 00:07:40.381 align:center
Dear, you know

00:07:41.101 --> 00:07:43.341 align:center
that you four are dearest to me.

00:07:43.941 --> 00:07:45.621 align:center
I am like a mother to you all.

00:07:45.701 --> 00:07:48.701 align:center
If something has happened, tell me.

00:07:49.221 --> 00:07:51.141 align:center
I swear upon my future husband

00:07:51.821 --> 00:07:53.781 align:center
that I will not tell your mom
about it.

00:07:54.221 --> 00:07:56.541 align:center
There is no point
in saying it, Aunt.

00:07:56.661 --> 00:08:00.701 align:center
Amal, there is no problem
that can be set in stone.

00:08:02.981 --> 00:08:04.901 align:center
And you are not even that old.

00:08:05.661 --> 00:08:07.341 align:center
You are so young.

00:08:07.461 --> 00:08:09.461 align:center
I understand everything, Aunt.

00:08:10.621 --> 00:08:14.181 align:center
And I know that everything
has changed now.

00:08:17.501 --> 00:08:18.981 align:center
I'll be back, Aunt.

00:08:23.821 --> 00:08:25.661 align:center
Your hands are empty today.

00:08:25.781 --> 00:08:27.741 align:center
I thought of watching
everything, being sober.

00:08:30.421 --> 00:08:32.261 align:center
Azi, I'm really proud of you.

00:08:33.981 --> 00:08:35.061 align:center
[Azi sighs]

00:08:35.181 --> 00:08:38.141 align:center
Mirza, actually I'm very proud
of me too.

00:08:38.261 --> 00:08:41.101 align:center
- [Jannat crying]
- Hey, Mirza. What happened?

00:08:42.861 --> 00:08:46.261 align:center
Nothing. Such incidents
are happening one after another.

00:08:47.661 --> 00:08:49.941 align:center
I really wanted something good
to happen.

00:08:52.421 --> 00:08:53.981 align:center
I'm so proud of you.

00:08:55.541 --> 00:08:57.861 align:center
Come on, stop crying.
And smile.

00:08:59.181 --> 00:09:00.861 align:center
[Laughs]

00:09:00.941 --> 00:09:02.901 align:center
[Song playing]

00:09:08.580 --> 00:09:09.741 align:center
[Jannat sniffs]

00:09:10.501 --> 00:09:13.741 align:center
[Fatima] Jannat! You're here?

00:09:14.421 --> 00:09:16.061 align:center
- Aunt...
- Come.

00:09:33.821 --> 00:09:35.301 align:center
No, thanks.

00:09:37.741 --> 00:09:40.421 align:center
Meher, what are you doing here?

00:09:40.501 --> 00:09:42.901 align:center
Come with me.
Come on, come.

00:10:28.301 --> 00:10:29.461 align:center
[Naushad] Meher!

00:10:32.580 --> 00:10:33.580 align:center
[Moaning]

00:10:33.661 --> 00:10:34.741 align:center
Meher!

00:10:35.341 --> 00:10:36.981 align:center
It's a panic attack, just relax.

00:10:37.061 --> 00:10:38.021 align:center
[Moaning continues]

00:10:38.141 --> 00:10:39.421 align:center
Breathe easy.

00:10:39.821 --> 00:10:41.821 align:center
- Meher...
- Don't touch me.

00:10:55.101 --> 00:10:57.101 align:center
[Song playing]

00:12:19.541 --> 00:12:20.700 align:center
Enough now.

00:12:22.301 --> 00:12:23.941 align:center
What is happening
since yesterday?

00:12:25.061 --> 00:12:26.301 align:center
Nothing happened, Mom.

00:12:27.021 --> 00:12:28.221 align:center
Nothing happened?

00:12:28.461 --> 00:12:30.781 align:center
Then why is there
such silence in this house?

00:12:32.341 --> 00:12:35.261 align:center
Nothing, Mom.
Everyone is tired since last night.

00:12:35.741 --> 00:12:36.981 align:center
[Yawning]

00:12:37.061 --> 00:12:38.580 align:center
Don't try to lie to me.

00:12:39.580 --> 00:12:41.181 align:center
[Rabiyah] I am your mother!

00:12:41.541 --> 00:12:44.021 align:center
If you all don't wish to speak

00:12:44.501 --> 00:12:45.700 align:center
so be it.

00:12:46.421 --> 00:12:47.981 align:center
[Rabiyah] But I wish to talk.

00:12:49.741 --> 00:12:51.221 align:center
Meherunisa.

00:12:56.621 --> 00:12:57.741 align:center
Mom...

00:12:59.181 --> 00:13:02.341 align:center
Something happened
a few days ago.

00:13:03.301 --> 00:13:06.181 align:center
I didn't have the courage
to tell you.

00:13:06.261 --> 00:13:07.501 align:center
Actually, Mom...

00:13:08.421 --> 00:13:09.461 align:center
Well...

00:13:09.901 --> 00:13:12.700 align:center
A few days ago, Raghu and I...

00:13:14.301 --> 00:13:16.141 align:center
got a little close.

00:13:16.981 --> 00:13:20.861 align:center
Then we had a tiff,
so we decided to break up.

00:13:21.941 --> 00:13:24.221 align:center
I was just scared because

00:13:25.941 --> 00:13:27.901 align:center
my periods did not start.

00:13:27.981 --> 00:13:29.261 align:center
Allah!

00:13:32.901 --> 00:13:34.580 align:center
Mom, it was just late.

00:13:35.501 --> 00:13:36.781 align:center
Everything is fine now.

00:13:37.261 --> 00:13:39.861 align:center
Let's just focus on the good news.

00:13:44.501 --> 00:13:46.700 align:center
This means, you're not pregnant?

00:13:47.421 --> 00:13:48.621 align:center
What!

00:13:48.700 --> 00:13:51.541 align:center
Fatto! Did you know about this?

00:13:52.621 --> 00:13:55.061 align:center
No, Rabo. I just happened

00:13:55.661 --> 00:13:57.821 align:center
to see the strip of pills.

00:13:58.341 --> 00:14:00.261 align:center
And you did not think
it was important

00:14:00.341 --> 00:14:02.621 align:center
to tell me that Amal
is pregnant?

00:14:03.421 --> 00:14:05.141 align:center
Mom, I'm not pregnant!

00:14:05.221 --> 00:14:07.381 align:center
And Rabo, you know very well.

00:14:07.501 --> 00:14:09.461 align:center
I am their aunt
and well-wisher too.

00:14:09.541 --> 00:14:10.741 align:center
[Rabiyah] Well done!

00:14:11.580 --> 00:14:13.781 align:center
Aunt is becoming the well-wisher,

00:14:13.861 --> 00:14:15.700 align:center
girls are getting pregnant

00:14:15.781 --> 00:14:19.141 align:center
and the mother is getting ill
while worrying for you all.

00:14:19.541 --> 00:14:21.941 align:center
But nobody wants to tell
anything to the mother

00:14:22.021 --> 00:14:24.261 align:center
because she has no right!

00:14:25.061 --> 00:14:27.221 align:center
I am not preggers.

00:14:27.341 --> 00:14:29.741 align:center
Thank God
that you are not pregnant!

00:14:30.661 --> 00:14:34.021 align:center
But at least now I should know
what is happening?

00:14:34.101 --> 00:14:35.941 align:center
At least speak up now.

00:14:36.621 --> 00:14:38.981 align:center
It is because of your upbringing...

00:14:41.101 --> 00:14:44.141 align:center
that we don't discuss everything
with you.

00:14:46.621 --> 00:14:48.301 align:center
This is what you wanted.

00:14:49.821 --> 00:14:53.901 align:center
Mom, I wanted
to handle this myself.

00:14:55.781 --> 00:14:57.421 align:center
[Meher] Please let me do it.

00:15:09.381 --> 00:15:10.341 align:center
[Door opens]

00:15:10.461 --> 00:15:11.901 align:center
Good morning.

00:15:12.181 --> 00:15:15.021 align:center
- Aunt!
- My roasted cashew.

00:15:15.421 --> 00:15:17.221 align:center
- How are you?
- Fine.

00:15:17.341 --> 00:15:19.021 align:center
- [Woman] Did you have breakfast?
- No.

00:15:19.101 --> 00:15:21.941 align:center
Fine, ask Ms. Farzana
to serve me breakfast too.

00:15:22.021 --> 00:15:23.261 align:center
Fine.

00:15:23.341 --> 00:15:24.941 align:center
Ms. Farzana!

00:15:27.861 --> 00:15:29.101 align:center
Naushad!

00:15:34.101 --> 00:15:35.181 align:center
Sister.

00:15:38.501 --> 00:15:40.181 align:center
What are you doing here?

00:15:40.741 --> 00:15:42.781 align:center
What are you doing
with your life?

00:15:44.821 --> 00:15:45.861 align:center
[Naushad] Her name is Meher.

00:15:52.141 --> 00:15:53.941 align:center
She has made place in my heart

00:15:55.061 --> 00:15:56.421 align:center
without my permission.

00:15:59.741 --> 00:16:01.821 align:center
I want to stop her but...

00:16:05.381 --> 00:16:06.581 align:center
we work together.

00:16:10.181 --> 00:16:11.821 align:center
She is extremely stubborn.

00:16:12.861 --> 00:16:14.021 align:center
Extremely stubborn.

00:16:15.421 --> 00:16:17.501 align:center
She challenges every decision
of mine.

00:16:19.101 --> 00:16:20.701 align:center
She bluntly shares her opinion.

00:16:23.101 --> 00:16:25.021 align:center
And the problem is that...

00:16:27.661 --> 00:16:28.941 align:center
she's often right.

00:16:29.821 --> 00:16:31.181 align:center
[Chuckles]

00:16:32.141 --> 00:16:33.781 align:center
A good woman usually is.

00:16:35.661 --> 00:16:37.501 align:center
I'm surprised with myself.

00:16:38.621 --> 00:16:41.301 align:center
I look for excuses to talk to her
like a kid.

00:16:42.861 --> 00:16:45.941 align:center
I keep asking my interns
on how to win a girl's heart.

00:16:46.901 --> 00:16:48.261 align:center
[Scoffs]

00:16:48.381 --> 00:16:50.261 align:center
Like an idiot, I'm chasing her.

00:16:52.581 --> 00:16:54.101 align:center
What is the problem, brother?

00:16:55.061 --> 00:16:56.821 align:center
That all of this is in my head.

00:16:57.101 --> 00:17:00.301 align:center
I'm obsessed. And she is
going further away from me.

00:17:00.901 --> 00:17:03.381 align:center
That means, you told her
how you feel

00:17:03.461 --> 00:17:05.621 align:center
and she rejected you?

00:17:05.741 --> 00:17:07.101 align:center
No, Sister.

00:17:10.140 --> 00:17:11.941 align:center
She doesn't know anything.

00:17:12.061 --> 00:17:13.821 align:center
So, open your mouth.

00:17:14.621 --> 00:17:16.021 align:center
If you don't know
to open your mouth

00:17:16.101 --> 00:17:18.581 align:center
what is the use
of your IQ of 145?

00:17:20.781 --> 00:17:23.021 align:center
Sister, it is her aunt's wedding
this evening.

00:17:24.741 --> 00:17:26.261 align:center
Please come with me.

00:17:26.341 --> 00:17:30.341 align:center
I am ready to go anywhere
with you, to see you smile.

00:17:31.101 --> 00:17:32.421 align:center
Don't worry.

00:17:33.021 --> 00:17:34.101 align:center
Thank you, Sister.

00:17:34.581 --> 00:17:35.741 align:center
I love you.

00:18:06.541 --> 00:18:08.061 align:center
Do you remember dad's joke?

00:18:09.221 --> 00:18:10.301 align:center
Dad's joke?

00:18:11.661 --> 00:18:13.061 align:center
Try your strength.

00:18:13.501 --> 00:18:16.101 align:center
Smile when you are in pain.

00:18:16.181 --> 00:18:18.461 align:center
Even if you can't get rid
of the itching...

00:18:20.181 --> 00:18:22.541 align:center
Then take a bath the next day.

00:18:22.621 --> 00:18:24.581 align:center
[All giggling]

00:18:26.781 --> 00:18:28.181 align:center
[Kisses]

00:18:28.261 --> 00:18:29.421 align:center
Thank you.

00:18:30.461 --> 00:18:32.140 align:center
You are my strength.

00:18:32.821 --> 00:18:35.661 align:center
No, Sister.
We are each other's strengths.

00:18:36.541 --> 00:18:39.261 align:center
- Beautiful!
- Beautiful!

00:18:39.341 --> 00:18:41.181 align:center
- Beautiful!
- Beautiful!

00:18:46.341 --> 00:18:49.301 align:center
[Theme music playing]