EN NETFLIX-SERIE
Jeg møtte Harper da jeg var fem.
Hva er det?
Det er en krokodille.
Den er stygg.
Vi har vært bestevenner siden.
- Ingen kunne splitte oss. - Slutt.
Vi har vært lojale mot hverandre.
Én, to, tre!
Vi var opptatt av romantikk,
for vi hadde ikke noe i vårt eget liv.
Vi likte å se på folk.
Ikke på en ekkel måte.
"Jeg sverger, Jessica, du vet jeg er god for det."
"Hvis du rører henne igjen, skal jeg knuse deg, utro jævel."
- "Nei, søta. Jeg er..." - "Kyss meg."
Kanskje på en ekkel måte.
Det var slik Incestkartet ble til.
INCESTKART
Det handlet om hvem som hooket med hvem og hva de gjorde.
SUGD HOOKET
HÅNDJAGER/FINGRET
SNIKSTRATEGI PUNGSUGD
Ingen visste om det. Bare jeg og Harper.
Noen hookinger hadde vi sett...
Andre var hookinger vi hadde hørt om.
HÅNDJAGER
Amerie. Hei?
Og noen var rotinger vi håpte ville skje.
Amerie! Ikke stirr på Dusty.
KLINTE SKJEBNEBESTEMT
Du er besatt.
Skjebnebestemt.
Jeg skjønner det ikke.
Vi skulle eie dette året. Sammen.
I det ene øyeblikket var vi på festival, i neste øyeblikk ødela bitchen alt!
Ikke gi meg livshistorien. Bare fortell hva som skjedde.
TRE TIMER TIDLIGERE
I ansiktet! Osteskive i ansiktet.
Mamma!
Si at han skal slutte å lage dumme videoer for TikTok.
Vent litt. Hva er det? Hva skjer? Hva er alt?
Sminke, mamma. Herregud.
Ser ut som du kommer fra en ulykkelig familie.
Skal folk tro at vi ikke er glad i deg?
Gledelig første dag, mitt triste barn!
Hei!
Hallo!
- Dere ser fine ut. - Takk.
Hvor er Harper?
Aner ikke. Hun var ikke utenfor huset. Tok ikke telefonen.
Rart. Jeg har ikke hørt fra henne siden festivalen sist uke.
Fin bil, sosialfolk.
- Hva faen! - Faen!
- Ludder! - Voldtektsmann!
Jeg glemte hvor mye jeg hatet dette.
Kjære, vi er hjemme.
Ja, men fortsatt ingen Harps.
Skal du snakke med ham i år?
Nei, jeg later som ingenting.
Mangler den fjerde heksen?
Dra til helvete, Spider.
Hei, Amerie. Hvordan var ferien?
Den var fin.
Kult.
Dusty snakket til meg!
"Dusty snakket til meg." For en villig bitch. Og frekk.
Hun så oss ikke.
Gi deg. Bare se.
Vi er vakre, utsøkte maneter.
Selvsagt så de oss.
- Nei! - Han har vært her i sommer.
- Vet du hvor hovedkontoret er? - Hoved...
Hvem er det?
Ferskt blod.
Kjekk.
Han er ganske søt. Jeg ser det.
Det er et sykt sex-kart i den gamle oppgangen.
Det kalles Incestkartet!
- Hva? - Hva er et sexkart?
Herregud.
Faen.
Gå. Fort dere.
Nei!
Hva i hjelpelinjen for barn?
FYR MED FØFLEKK
SÆDDRONNING
ONANERER OFFENTLIG
En håndjager!
Alle som har knullet alle.
Kunne ikke gå på tre dager. Det er sant.
- Sæddronning! - Jenny ble fistet! Herregud.
Herregud. Mary Good er en skriker.
Vi visste det fra før.
Jøss, sjekk Sashas antall.
Herregud. Hva?
KOM FIRE GANGER
Sakset du Greta Bathgate? Før eller etter vi slo opp?
Jeg husker ikke.
Husker du ikke?
Jeg tror nok vi hadde pause, men... Vent, Missy.
Nei, jeg trenger rom.
Faen.
Ble du runket av Darren? Fint. Liker du gutter?
Litt frekk, hva?
Hvem sa at jeg er en fyr?
Du sa ikke noe.
Det er greit.
Quinni, slappkebab.
Det er ikke sant. Hva er slappkebab? Spider, hva er slappkebab?
Har noen sett Harper?
Det er mest ungdommer fra vårt kull. Det er nok en vi kjenner.
Sikkert Spider eller en av de idiotene.
Uansett er det piss.
Var Greta piss?
Helt sprøtt, ikke sant?
Herregud, er det Harps?
- Herregud. Håret hennes. - Går det bra?
Gi opp, Elleve.
Harper.
Sitt ned, Amerie.
Ja, det er rart.
Jeg er en woke kvinne.
Jeg liker sex like mye som alle andre.
- Trenger ikke å vite det. - Nei.
Men rykte er alt, og dette kartet
har satt deres rykter
og skolens rykte i fare.
- Og på første skoledag. - Harper.
Vi holder på med å kontakte
alle foreldrene til alle som er på kartet,
og har anmodet på det sterkeste at det ikke blir flere fester og sammenkomster.
Du har ikke rett til å gjøre det, Miss.
Fester uten tilsyn betyr alkohol.
Alkohol betyr dårlige avgjørelser.
Den risikofylte adferden
vist på dette kartet er uakseptabel.
Hartley High er stolt av å være et trygt miljø.
Men dette er en vekker om at vi ikke gjør nok.
Vi skal finne ut hvem som gjorde dette.
Gå til timen.
Gå.
Spider. Var det du?
Harper!
Miss Wadia. Bli med meg.
Jeg har lært mye i morges, Amerie.
"Håndjager"? Stemmer.
"Halvstivert"?
Jeg tror jeg skjønner "rimming".
Jeg vet at det var deg.
En av vaktmesterne så deg i oppgangen flere ganger.
Hvem flere var med?
Din vanlige medhjelper, Harper?
Ingen andre var med.
Vet du hvem jeg nettopp snakket med?
The Guardian, Amerie. The Guardian.
Ok?
Var alle handlingene med samtykke?
Sikkert.
Bruker medelevene dine beskyttelse?
Jeg vet ikke.
Hvordan vet du at Alyssa sakset Nina,
men ikke om de brukte beskyttelse?
Jeg tror ikke man trenger beskyttelse
når man sakser noen.
Det er en veldig farlig antakelse.
Hva må vi gjøre for at du skal forstå?
Vi har hatt fagene og sett videoene.
Vi har hatt politirådgiverne her. Men likevel har vi dette kartet.
Én bagatell, en feil, ett brudd,
så blir du utvist. Forstått?
Kan jeg gå til timen?
Ja.
- Ok. - Vent!
Du kaller det Incestkartet. Jeg antar at det er et ordspill
og ikke det...
Ordspill.
Bra. Kom deg ut av kontoret mitt før du blir utvist.
Jeg teller til tre. Én, to, tre!
Herregud.
Hvorfor har du ikke svart?
Harp! Hvor har du vært?
Først: håret ditt. Ekstremt, men jeg elsker det. For det andre: Woodsy vet.
- Jeg nevnte ikke deg, så slapp av. - Jeg slapper av.
For det tredje: Dusty snakket til meg, så vi dater nesen...
Jeg gir faen.
Hva er det med deg? Hørte du ikke? Jeg tok støyten for deg.
Jeg ba deg ikke om det.
- Gi deg. Du er bestevennen min. - Ikke nå lenger.
- Hva snakker du om? - Gi faen.
- Jeg skjønner det ikke. - Selvsagt ikke.
Så fortell meg.
Kom deg vekk. Jeg er ferdig med deg!
Slåss!
Hva faen, Harper? Slutt.
Hvorfor gjør du dette?
Hva feiler det deg?
Æsj.
Glad i deg.
Vi skal være sammen, ja?
Hvorfor gjorde hun det? Gale bitch.
Mamma kommer til å drepe meg.
Sash!
Tok du hennes parti?
Tuller du? Alle er forbannet.
Du splittet folk. Du avslørte folk.
Alt Missy og jeg gjorde for å være venner
etter bruddet, det er ødelagt.
Det betyr ikke noe nå...
Harper var med på kartet.
Jeg blir irritert
når folk ikke står for det de har gjort.
Jeg håper du har det bra. Virkelig.
Men det kartet er galt.
Og jeg tror du må jobbe med deg selv.
Men unna oss.
Unnskyld. Vet du hva en "slappkebab" er?
Nei. Slutt å spørre folk om det.
Ok. Men jeg skjønner ikke hva det er.
Det betyr svære lepper.
Lepper?
Den slags lepper.
Spider har ikke sett dem. Ingen har sett dem.
Hvem vet hva den incelen tenkte? Hetero menn er et mysterium.
Du kan se på dem.
Hva?
Leppene...
...mine.
Absolutt ikke.
Hva om de er svære?
Hvem bryr seg? Mer plass til ting.
Kan følgende elever komme til klasserom 5D:
Amerie Wadia,
Harper McLean,
Sasha So,
Missy Beckett,
Dustin Reid,
Spencer White,
Anthony Vaughn.
Høres ut som noen rasshøl.
Darren Rivers.
Pokker.
-Quinn Gallagher-Jones. - Hva?
Douglas Piggott,
Malakai Mitchell.
Velkommen.
Missy. Kom igjen, Missy.
- Hei! - Ned. Takk.
Kartbitch!
Hun reagerer ikke.
Kartbitch.
Hva, dust?
Fint å møte deg også.
Kom igjen, Douglas...
Hallo, gangster!
Hvordan var Stereo, kompis?
Kompis.
Gravlunden i morgen?
Ja da.
Det blir en vill fest.
Hva er gravlunden?
Har ikke du noe med, kryp.
Ok. Kom til ro. Takk.
Hei, alle sammen. Jeg er Miss Josephine Obah, men kall meg Jojo.
Litt som "Yo-yo", men J.
Jeg er engelsklærer, så jeg kjenner noen av dere.
Men dere lurer nok på hvorfor dere er her.
Navnene deres var på kartet i oppgangen.
Der det ikke er lov å være.
Hvilket kart?
Veldig morsomt. Vi er ikke dumme.
Vi vet at mange av dere har sex,
men vi er bekymret for at kartet viser mangel på respekt
for hverandre når det gjelder intime forhold.
Vi vil ta det opp direkte.
Dette er et spesialkurs som skal gi dere
klar og tilgjengelig informasjon om sex og intimitet...
Teori i seksualitet.
TS. Så vi er tøser.
Tøser!
Det holder. Kom igjen.
Vi skal gå tilbake til det grunnleggende om sex...
Dere har tydeligvis mye å lære om det.
To ganger i uka, på fritiden.
Hva?
Helt til...
Helt til vi ser at dere respekterer hverandre og dere selv.
Dere må delta i hver time, ellers havner det på vitnemålet.
Har vi vitnemål?
Dette er et sexfengsel!
Tusen takk, kartbitch.
- Hallo! - Kartbitch.
Beklager. Det er min første dag. Jeg skal nok ikke være her.
Legende! Du havnet på kartet før du har begynt!
- Vi burde ta håndhilse-leken. - Det er ikke den beste å begynne med...
Opp med dere!
Opp.
Flytt bordene til sidene.
Løft dem, ikke slep dem langs gulvet.
Takk. Nå skal dere gå rundt i rommet.
Kom igjen. Gå.
Bra, dere kan å gå.
Jeg vil at dere skal velge tre dere skal håndhilse på.
Håndhils... Bra, dere kan å håndhilse.
Håndhils.
Og...
Kult!
...stopp.
Spencer,
du har flatlus.
Det stemmer.
Ikke i virkeligheten, takk, Darren,
for hensikten med leken.
Rekk opp hånden, Spencer.
Opp med hånden.
Nå.
Rekk opp hånda de som håndhilste på Spencer.
Og de som håndhilste på dem?
Og dem?
Alle har kjønnsvorter.
Var det ikke flatlus?
Stemmer. Flatlus. Takk...
Malakai.
Malakai. Takk. Alle har flatlus.
Bortsett fra deg, Amerie. Bra gjort.
Hva understreker dette behovet for?
Å holde seg unna Spider fordi han er ekkel.
- Gi faen! - Veldig bra, Douglas. Nei! Kondomer.
- Gjorde du virkelig det? - Ja.
Hva? Nei.
Har vi hooket?
Nei.
Jeg trodde ikke det, men det står...
Det er ikke noe, Dusty.
Det er en gullinje mellom navnene våre?
Gullinje betyr skjebnebesemt.
Ja, skjebnebestemt.
Hun har lyst på deg.
Fjols!
Seriøst, hva er dette kartet?
Hva har du gjort?
Hva kan de lære oss som vi ikke allerede vet?
Hei.
Går det bra?
Stikk herfra.
Toalettlunsjen. Jeg skjønner.
Jeg kunne ha bæsjet!
Spising og bæsjing ødelegger fordøyelsessystemet.
Men fint vi får snakke.
Ja, kanskje ikke.
Jeg vet hva du føler.
Jeg tviler sterkt.
Jo, jeg fant en svær eukalyptuskapsel
da jeg gikk i 6. klasse,
Liksom: "Svær kapsel!" Jeg var så glad,
viste den til alle, for det var den beste kapselen.
Det var ikke en svær kapsel, men en stivnet hundebæsj.
Jeg ble kalt svær kapsel resten av året.
Det er nok slik du føler deg nå.
Beklager, men kan du la meg være?
- Er dette den 13. grunnen? - Hva?
Skal du avlive deg selv?
Nei.
Ok.
Hva vil du?
Noen må se på vaginaen min.
Nei.
Det er på en måte din feil, så hvis du kan se på den
og si om jeg har en normal kebab eller ikke. Amerie!
Jeg elsker når giftige bitcher får smake.
Du kan ikke si det. Det er slemt.
Det var hun som nevnte leppene dine.
Jo, men Spider sa det til alle. Han er drittsekken, ikke henne.
Jeg er glad i deg, men hun har aldri vedkjent vår eksistens.
Hva så? Har du aldri følt deg avvist?
Kom, vi har matte.
Dette skal være det nye pensumet, men det er...
Det er utdatert, heteronormativt...
Det er det vi har.
Stacy, vi må være tydelige og ærlige om sex, ellers...
Ja, men vi kan ikke oppmuntre det.
Men de gjør det alt.
Ja, men...
Vi er den lavest rangerte highschoolen i distriktet.
Hvis vi ikke får flere søkere, så kuttes støtten.
Jeg skjønner. Men jeg tror ikke dette vil løse det.
Vær så snill. Kan vi forsøke?
Jojo?
Gi det et forsøk, Jojo.
Gi det et forsøk, Jojo
Du vet aldri, Jojo
Før du gir det et forsøk, Jojo
Ja.
Hei, Amerie.
Amerie? Hei.
Tøff dag?
Bare mellom oss jentene, jeg syntes kartet var ganske vakkert. Tilmed poetisk.
Den forbindelsen mellom dere.
Takk.
Og husk, highschool...
Ja, det suger for det meste.
Men det er én gang i livet. Det skal gå bra.
Håper du vet det.
Skulker du skolen?
Nei. Ja.
Ha det.
- Vent, Amerie! - Stikk!
Nei, jeg skulle si... Psyko-kartbitch!
WILSON-TVILLINGENE
NØKKELORD
Takk for at du kom.
Jeg må på trening, så vi ses senere.
Det er flaut. Begge foreldrene mine er aksjemeglere,
men jeg vil tjene egne penger,
lære litt om forretningssans
fra noen som kan knepene, som deg.
Sier du det?
Det går rykte om at det er forbudt å ansette elever
fra Hartley High akkurat nå?
Den skolen er en skam. Så du nyhetene i dag?
Ja. Det er ekkelt.
Jeg liker utstrålingen din, Darren. Du kan få prøve deg.
Hva med i morgen?
Mener du det? Sykt.
Det høres fantastisk ut.
Gi meg nøkkelpunktene til bokklubben.
Hei, vennen. Hvordan var skolen?
Opplysende.
- Skal du være hjemme i kveld? - Hvordan det?
Ingenting, gutta kommer for å se kampen.
Og du vil ikke ha meg her?
Han tror alltid det verste.
De.
De! De tror alltid det verste.
Dette igjen. Det er poenget mitt.
Det kan ikke forventes at kompisene mine forstår dette.
Beklager, dette?
Lingvistikken.
"Dem". "De". Det gir ingen mening. Du vet at du ikke er to mennesker?
Dessuten bryter det grammatikkreglene.
Flaks for deg, Bobby, prøver jeg å gi mindre og mindre mening.
Jeg gjør ikke... Hva?
Forandring skjer når man bryter reglene,
og jeg får forandre meg selv når som helst.
Er det så viktig?
Barn dør i Etiopia i dette øyeblikk.
- Hører du dette? - Ikke involver meg.
Herregud, mamma. Jeg sverger, du er pikknisert av den rosa pikken.
Som om faren din var bedre.
Der har du det. Kan du ikke overnatte hos ham?
Nei.
Problemet er løst, vennen.
Så jeg må dra?
Vil du se fotball med disse dumrianene?
Nyt kyllingsmørbrødene.
- Darren. Vennen, kom... - Glad i deg også. Nyt kampen.
La ham gå. Det går bra.
- Hei, Am. - Hei, Justin.
Hvordan går det?
Bra. Jeg lurer på om Harper er hjemme.
Nei, møttes dere ikke på skolen?
Jo.
Men vi...
...banket hverandre.
Igjen?
Det gir mening. Merkur er i retrograd, så...
Slapp av. Dere løser det. Som alltid.
Ja, klart det.
Er hun her?
Jeg vet ikke hvor hun er.
Takk uansett, J-Dog.
Ok.
- Vi ses. - Ses. Ta vare på deg selv.
Jeg skal prøve.
Det er middag.
Herlig.
JESUS ELSKER MEG!
- Jeg kan begynne. - Kom igjen.
I dag er jeg takknemlig for at vi får bli kjent med Harper.
Jeg er takknemlig for skattepengene.
Jeg vet ikke.
Kom igjen, vennen. Bare én ting?
Jeg er takknemlig for antibiotika mot den fæle urinveisinfeksjonen.
Kan jeg få det?
- Nei. - Nei, det kan du ikke.
Det er høyre hånd.
Det er djevelens hånd.
Takk.
Faen.
For mange skoler har støttet
seg på pornografi som hovedunderviser for lenge.
Det er tydelig tilfelle på Hartley High,
én av våre mange highschooler som trenger nytt pensum.
Hvor faen har du vært? Jeg har prøvd å ringe!
Skolen din var på nyhetene!
- Hva så? - Hva så?
Du lagde et støtende kart, havnet i slåsskamp, vansiret skolens eiendom,
du skulket skolen...
Jeg kunne ikke bli der. Du forstår ikke.
Jo. Vi må snakke om sex.
- Vi må snakke om sex nå. - Nei!
- Du har husarrest! - Skjer ikke!
Det skjer. Absolutt.
Hei, kjekken.
Hvor er uniformen?
Kan jeg overnatte?
Jeg får ikke ha overnattingsgjester.
Gikk bra sist uke.
Før du stakk og stjal sakene mine.
Hvor er lykkekatten?
Hva er det?
Du bør gå.
Det er greit, Jacob.
Rommet ditt stinker sæd-sokker og maischips-fis uansett.
Hva?
Hva er det?
SLAPPKEBAB VAGINALEPPER
VAGINALEPPER
Gjør dette for å bli ny.
Først: forandre utseende.
Vær forsiktig når du prøver å gjøre noe drastisk.
Det er ikke sikkert du kan ombestemme deg.
Jeg har klær som må henges opp.
Skal du tilbringe lørdag i sengen?
Har du klippet lugg?
Emneknagg stor katastrofe?
Ikke det? Ikke noe? Ok.
Det er en god hamburger.
Du har ikke rørt pommes fritesene.
Ikke sulten.
Jeg ville muntre deg opp.
Nok en gang spør jeg om hjemmeskole.
Nok en gang blir det nei. Jeg kan bare ta pommes fritesen.
Den eneste avtalen du får. Kommer straks. Fin prat.
En ekstra sursøt saus for en ekstra sursøt dame.
- Ha en fin dag. - Takk.
Glem det, banditt. Ingen gratis mat.
Den er min.
- Er du leveringsbudet? - Ja.
Fint skalkeskjul. Og jeg har jo en avtale på tirsdager.
Ketamin til halv pris med familiemenyen.
Mener du det?
Nei.
Gangsteren har humoristisk sans.
Jeg går på Brunos om noen spør.
- Skal du til gravlunden i kveld? - Ja.
Ses der.
Ses.
Se på den panneluggen, kartbitch.
Ikke bayang, bayang
- Unnskyld. Kan jeg bestille? - Herregud, dette er for patetisk.
Noen kommer straks.
Hva skjer, Dora?
Skal jeg fikse den?
Gjerne.
Det er ille, sant? Uopprettelig?
Jeg barberte øyenbrynene, men de vokste ut.
Ja, mye mindre dritt.
Veldig mye mindre dritt, takk.
Hvorfor slo Harper deg?
Jeg vet ikke.
Du må ha gjort noe.
Vi dro på en musikkfestival sist uke. Hun har vært fraværende siden.
Dette er klassisk VIP-greier.
Faen, jeg skal kjøpe en drink.
Kranglet dere?
Ja, men jeg husker ikke om hva. Vi krangler hele tiden.
Når har Harper bursdag?
Den 21. november.
Skorpion. Meld av.
Hva er ditt?
Jeg er Jomfruen.
Jeg er Vannmannen. Quinni er Vekten.
Passer vi sammen?
Alle skeive er ikke astrologieksperter.
Beklager.
Jeg tuller, vi er det. Jeg må vite når du ble født,
for er månetegnet ditt løven, kødder jeg ikke med deg.
Er du trist?
- Ja. - Hva er du mest trist over?
At du er upopulær, at Harper ikke vil være venner,
alle vet at du lagde kartet,
eller at vi er i sexfengsel nå?
- Eller... - Quinni...
Prøv skriketerapi.
Skriketerapi.
- Du skriker ut din frustrasjon til månen. - Nei.
Jo! Du bør det. Det hjalp meg. Kom igjen.
Ok, vi gjør det.
Bestevennen min dumpet meg!
- Jøss, det føltes bra. - Jeg sa det.
Jeg er avvist!
Jeg har en slappkebab-vagina!
Akkurat. Jeg beklager det. Jeg skulle ikke ha skrevet det på kartet.
Spider er en løgner.
Det er greit. Jeg er ikke opprørt lenger.
Jeg ville bare vite om de var for store.
De kan ikke være det.
Det var det researchen førte til.
Jeg kan se på dem om du vil.
Nei, ellers takk.
Jeg trodde du var en bitch.
Men det å bli slått ned fra din høye hest kler deg.
Få mest mulig ut av det. Jeg skal bytte skole.
Du kan ikke bare slutte.
Alle hater meg.
Vi hater deg ikke.
Hva er det på gravlunden?
Der vi henger når foreldrene våre er hjemme.
La oss dra.
Glem det.
Hvorfor ikke? Bare gå dit og stå for det.
Du har begge øyenbrynene, en ikke dritt-pannelugg.
Hva mer trenger du?
La oss bli ville!
De er faktisk mange mennesker her.
Jeg sa det!
- Det kommer til å bli morsomt. - Husk hva vi sa.
Stå for det. Jeg har aldri kommet slik før.
Vi bør gå.
- Nei. - Hei, dust.
Jeg heter Malakai, forresten.
Amerie.
Ja. Vanskelig å unngå.
Jeg føler at alle stirrer på meg.
Nei! De stirrer på meg. Hva snakker du om?
Kom igjen, la oss gå.
Jeg konfronterer ham.
Hei, Lepper!
Hei, Spider.
Hva er dette?
Liker du ikke vaginaer?
Jo, jeg liker vaginaer.
Du vet ikke mye om dem, for hvis du ser her...
De fleste vaginaer har definerte lepper, eller kjønnslepper, og noen
er usymmetriske, der "slappkebab" kommer fra,
men det er normalt.
Du vet ikke det, for man lærer det ikke.
- Det er veldig... - Jeg har sett mange vaginaer. Takk.
Ok.
Jeg antok at siden du løy om å ha sett min,
løy du om å ha sett andre.
Selvsagt hadde vi ikke sex.
Hvorfor skulle jeg ha knullet en kødd?
Herregud!
Quinni!
Herregud, det var utrolig.
Jeg har aldri sett ham så fortvilet.
Takk, Sasha.
Adlay.
Jeg fikk jobben.
Hvorfor går du på skolen?
Du går om igjen.
Ja.
Fordi du strøk.
- Ja. - Du er 18 år.
Og?
Og... Herregud.
Hvorfor slutter du ikke?
Du klarer deg tydeligvis bra.
Har mine grunner.
- Hei. - Hei.
Hva gjør du?
Jeg fordøyer ting, skjønner du?
Absolutt.
Jeg har tenkte at innen jeg blir 50,
så er planeten ødelagt, så hva er vitsen?
Med å leve?
Ja.
Jeg har håp. Generasjonen vår vil fikse det.
Med tiden.
Men jeg er helt nihilist. Så jeg...
Det er du ikke.
Hvorfor var vi på kartet sammen?
Det var ingenting, seriøst.
Ok, det var ikke ingenting.
Jeg likte deg, men det var da jeg var en baby.
Ikke som en baby, for... Du vet. Og gull betød "skjebnebestemt".
Skjønner du hva jeg mente med baby? Hvem gjør det?
Vel, jeg. Så dumt.
Det betydde ingenting.
Dumt.
Du er mye mer interessant nå som du har køddet til alt.
Herregud.
Kan vi snakke?
Herregud. La meg bli ferdig.
Bare snakk til jeg begynner igjen.
Hvorfor vil du ikke være venner?
Etter alt? Det tar knekken på meg.
Jeg vil ordne opp. Fortell meg hvordan.
- Hva skjedde med håret ditt? - Jeg klippet det.
- Selv? - Ja.
Du skulle ikke se på YouTube-leksjonene. Du hører aldri.
Og du sier aldri noe.
Hva skjedde? Det var bra frem til festivalen.
- Jeg dro hjem til deg, men du... - Hvorfor?
Du snakket ikke til meg...
Så du snek rundt og plaget faren min?
Jeg plaget ikke faren din.
Det er en typisk psykoting for deg å gjøre.
Du er psykoen. Du ødela livet mitt.
Ødela livet ditt?
Alt dette,
kartet, den dumme forelskelsen din i Dusty,
forstår du ikke hvor uviktig alt er?
Du er et barn.
Det er ikke en grunn til å vrake meg.
Hva skjedde med deg?
Harper.
Jeg vil bare gå videre.
Og jeg vil ikke ha deg i livet mitt lenger.
Vent litt.
Skal vi dra hjem?
- Dere trenger ikke. - Jo.
La oss komme oss vekk.
Denne kvelden er rar.
Hun skal ikke vinne.
Jeg skal tilbake på skolen.
Og den skal bli min bitch.
- Punktum. - Punktum.
Hei!
Hva i helvete gjør du?
Hei, pappa.
Dere! Politi!
Litt fælt at vi forsøpler.
Ikke problemet nå!
Kom tilbake!
Løp!
- Alle må skille lag! - Vent!
Går det bra?
Ja, jeg rispet opp armen. Det går bra.
Kom igjen.
DUSTY KNULLET HARPER
Tekst: Bente