WEBVTT

00:20.400 --> 00:23.400
Sick car! I reckon I'll get
one of these in a few years, eh?

00:23.480 --> 00:24.760
With what, you povvo dog?

00:24.840 --> 00:27.080
- Suck my dick, Ca$h.
- Probably like that, huh?

00:27.160 --> 00:28.440
Not as much as your mum would.

00:30.200 --> 00:32.720
- Chicken Little. Go around him, bro.
-  Hold on.

00:36.120 --> 00:37.360
- Shut up.
-  Yeah.

00:37.439 --> 00:39.080
Look who's coming to life back here.

00:39.160 --> 00:41.440
Nice little urch
and he thinks he's a big man.

00:41.520 --> 00:43.000
Yeah, go on then, lads. Yeah.

00:45.320 --> 00:47.280
Eetswa car, though.

00:48.960 --> 00:50.320
Bit of a shame, really.

00:51.040 --> 00:52.120
All right, button up.

00:57.960 --> 00:59.120
Yes!

01:11.600 --> 01:14.040
Let's go boys!
Time to fill that bag!

01:14.120 --> 01:15.800
Chook, come on. Bags!

01:15.880 --> 01:17.520
Go! Bag, bag, bag.

01:18.400 --> 01:19.440
Go!

01:19.520 --> 01:20.880
-  Fuck!
-  Come on!

01:22.680 --> 01:24.000
How are we doing, boys?

01:24.080 --> 01:25.800
Go, baby, go!

01:35.200 --> 01:36.560
Stop!

01:37.680 --> 01:41.320
Pigs! Get in the car!

01:41.400 --> 01:44.840
-  Get in there or we're dead meat!
-  Hurry the fuck up.

01:47.640 --> 01:48.520
Oi!

01:48.600 --> 01:50.360
Fuck, fuck, fuck!

01:50.440 --> 01:51.760
-  Start the car!
- I can't!

01:51.840 --> 01:53.240
Get the shit and go!

01:53.320 --> 01:55.280
- Bags, bags, bags!
-  Go, go, go!

01:57.720 --> 01:59.400
Go, go, go!

02:00.120 --> 02:02.120
Bags, boys.

02:05.080 --> 02:06.200
Go! Run!

02:10.960 --> 02:12.440
Here, stash this until it's clear.

02:12.520 --> 02:14.039
Go! Right!

02:31.360 --> 02:35.560
<i>♪ It's true that, people, I've been sad ♪</i>

02:35.640 --> 02:37.640
<i>♪ People, I've been sad ♪</i>

02:37.720 --> 02:41.800
<i>♪ It's true that, people
I've been gone ♪</i>

02:41.880 --> 02:43.680
<i>♪ People, I've been gone ♪</i>

02:43.760 --> 02:47.680
<i>♪ It's true that, people
I've been missing out ♪</i>

02:47.760 --> 02:50.080
<i>♪ I've been missing out ♪</i>

02:50.160 --> 02:53.920
<i>♪ Missing out for way too long ♪</i>

02:54.000 --> 02:55.760
<i>♪ People, I've been gone ♪</i>

02:55.840 --> 03:00.240
<i>♪ It's just that me, myself and I ♪</i>

03:00.320 --> 03:02.080
<i>♪ Me, myself and I ♪</i>

03:02.160 --> 03:06.160
<i>♪ Been missing out for way too long ♪</i>

03:06.240 --> 03:08.360
<i>♪ Out for way too long ♪</i>

03:08.440 --> 03:12.360
<i>♪ Been taking calls
I should have missing out ♪</i>

03:12.480 --> 03:14.680
<i>♪ I've been missing out ♪</i>

03:21.080 --> 03:23.760
- I'm just a phone call away.
- I know.

03:24.560 --> 03:27.880
Thanks... for everything.

03:28.440 --> 03:29.560
Of course.

03:30.840 --> 03:31.920
You ready?

03:32.760 --> 03:34.800
I think your dad wants to say hello.

03:43.360 --> 03:45.840
Hey. Here she is.

03:45.920 --> 03:46.760
Hey, Dad.

03:46.840 --> 03:48.360
How're you feeling? All right?

03:48.440 --> 03:49.360
-  Yeah.
- Yeah?

03:49.440 --> 03:51.160
- You must be Justin.
- Oh, yes. Hi.

03:51.240 --> 03:52.800
- I'm Meredith.
- Hi, nice to meet you.

03:52.880 --> 03:56.960
Um, thank you for everything that
you've done for Harper. I appreciate it.

03:57.040 --> 03:58.960
Not at all. Happy to have been a help.

03:59.680 --> 04:00.680
Take care, Harper.

04:00.760 --> 04:01.880
Yeah. Cheers.

04:02.440 --> 04:03.360
Thanks.

04:06.240 --> 04:07.080
Welcome home.

04:09.360 --> 04:11.000
- You want me to--
- No, it's okay.

05:33.120 --> 05:33.960
Left on read.

05:35.280 --> 05:36.160
Brutal.

05:36.760 --> 05:38.840
No one asked you to do that at the party.

05:38.920 --> 05:42.040
Okay. Well, this is where
I learn you don't like surprises.

05:42.120 --> 05:45.160
I mean it. I told you
not to tell anyone that we hooked up.

05:45.240 --> 05:47.640
Okay, well,
does it help it wasn't planned?

05:48.440 --> 05:52.320
Look, I just saw you there.
You looked insanely hot.

05:53.040 --> 05:56.200
That's on you. And then,
um, it kind of just happened.

05:56.280 --> 05:59.760
Okay, look, I get why you're pissed off.
And I'm pissed off at myself.

06:00.680 --> 06:02.080
That's why I want to talk.

06:02.160 --> 06:03.240
So now we're talking.

06:03.320 --> 06:04.440
And...

06:05.840 --> 06:07.240
And I'm asking you out.

06:07.920 --> 06:08.760
No thanks.

06:10.040 --> 06:10.880
What?

06:10.960 --> 06:13.560
We've only hooked up once, anyway.

06:14.680 --> 06:17.200
What, are you desperate?

06:17.280 --> 06:18.520
"Desperate"?

06:18.600 --> 06:20.360
I don't want to go out with anyone.

06:20.840 --> 06:23.400
And if you bothered
to ask me anything about myself,

06:23.480 --> 06:24.880
you would've known that.

06:35.360 --> 06:37.280
Amerie, I should've told you.

06:37.360 --> 06:40.960
I thought it was some weird
graffiti that some random had put there.

06:41.040 --> 06:43.320
And now it takes
an entire village of randos.

06:43.400 --> 06:44.240
I mean...

06:45.920 --> 06:47.840
Look at all the fresh
little sluts getting up in here.

06:47.920 --> 06:51.160
- This happened at Dusty's party.
- Who do you think is doing this?

06:51.240 --> 06:56.440
It doesn't matter who's doing it.
That stupid freaking map ruined my life.

06:56.520 --> 06:59.160
I hate that there's a version 2.0.

06:59.240 --> 07:00.080
Oh, wait.

07:01.520 --> 07:02.440
Excuse me!

07:02.520 --> 07:03.440
Oh.

07:12.520 --> 07:13.920
Sorry, what?

07:14.000 --> 07:15.960
We're in a relationship. Obviously.

07:16.040 --> 07:19.360
After hooking up once,
that's so textbook lesbian of you.

07:19.440 --> 07:21.600
I am never ending up on that map again.

07:21.680 --> 07:23.240
- Romance is dead to me.
-  What?

07:23.960 --> 07:26.840
I was obsessed with Dusty
for like a bajillion years.

07:26.920 --> 07:30.600
And for what? I just ended up
completely humiliated. I'm an idiot.

07:30.680 --> 07:33.480
Okay. So "idiot" is, um, ableist language.

07:33.560 --> 07:37.160
Yeah, Amerie. Besides, what's
the alternative, stitch up your mutt?

07:37.240 --> 07:38.080
Yeah, basically.

07:38.160 --> 07:43.160
I don't even want to think about boys
or sex or dicks for the next...

07:43.240 --> 07:45.520
However long it takes me
to feel normal again.

07:45.600 --> 07:46.840
I'm not even gonna mazz.

07:46.920 --> 07:48.720
Ew, that sounds like my worst nightmare.

07:48.800 --> 07:50.920
Well, how does someone
not think about sex?

07:51.000 --> 07:55.040
I don't know.
I'll just... train myself.

07:55.120 --> 07:59.000
Yeah, every time I get a sexy thought,
I'll slap myself in the face.

07:59.080 --> 08:01.280
Mmm. That sounds super functional.

08:02.520 --> 08:04.520
Better idea, you could get a hobby.

08:04.600 --> 08:06.400
Mazzing is my hobby.

08:06.480 --> 08:08.000
- A different hobby.
- Yes!

08:08.080 --> 08:10.360
- I will get a hobby.
- Yes!

08:10.440 --> 08:13.400
I'll join one of those weird
extracurricular groups they advertise

08:13.480 --> 08:15.400
- on the noticeboard in the quad!
- Perfect!

08:15.480 --> 08:19.520
Super wholesome and not sexy at all.

08:19.600 --> 08:22.320
- I'm gonna go look for you. Let's go.
-  Mm-hmm.

08:35.600 --> 08:37.200
Get off the field, Map Bitch!

08:45.520 --> 08:48.200
Excuse me? Is this the Haha Club?

08:48.919 --> 08:51.280
- Uh, no, it's the debate team.
- What?

08:51.360 --> 08:54.480
Yes, it's the Haha Club.
Open your fucking eyes.

08:55.600 --> 09:01.360
I'm sorry. Uh, I just kind of thought
it'd be like more of an improv class.

09:01.440 --> 09:04.640
No, we just, um...
We gather in a circle. Then we just laugh.

09:06.040 --> 09:06.880
Why?

09:07.520 --> 09:10.480
I actually don't know.
You know, it's fun. Give it a try.

09:13.760 --> 09:14.840
Okay.

09:31.240 --> 09:34.000
Man, Map Bitch has really cracked it.

09:38.600 --> 09:41.120
Okay, so it's two Mars bars
and a can of Coke.

09:41.200 --> 09:43.480
- Got it. Yeah.
- You got it? Good, two!

09:46.720 --> 09:47.840
Malakai!

09:51.640 --> 09:52.520
Hey.

09:53.120 --> 09:56.680
Good news. You've been selected
to attend district tryouts.

09:57.640 --> 09:58.480
For real?

09:59.040 --> 10:00.800
Yeah. Me and your dad have been chatting

10:00.880 --> 10:03.600
and we think you got
a real shot at making first grade.

10:04.160 --> 10:07.040
- But you got to want it.
-  Yeah, for sure. Yeah.

10:07.120 --> 10:09.120
Good. That's what I like to hear.

10:09.200 --> 10:13.040
You and Spencer are gonna have
to really put in the hard yards this week.

10:13.120 --> 10:15.760
- Spencer?
- You two are Hartley's best players.

10:15.840 --> 10:19.080
We gotta double the shot at it.
It's called maths, mate. Spencer!

10:20.760 --> 10:24.640
Right. So every spare minute,
I want you guys out here training.

10:24.720 --> 10:27.120
Together! As a team.

10:27.200 --> 10:30.120
Okay, get each other up nice
and early. Egg each other on.

10:30.200 --> 10:33.440
You're gonna motivate each other.
Our school really needs this.

10:33.520 --> 10:35.040
- Yes, Coach.
- Cheers.

10:35.800 --> 10:38.480
I'll leave you to it. Good. Jordy!

10:38.560 --> 10:39.920
Yes, Coach?

10:41.480 --> 10:44.400
Got a free period next. Hit the weights?

10:45.200 --> 10:46.160
Yeah, sounds good.

10:52.800 --> 10:55.080
I'm... I'll meet you in there in a sec.

10:58.320 --> 10:59.160
Hey.

11:01.280 --> 11:03.240
How'd your ankle pull up?

11:03.320 --> 11:06.160
- Better than I expected.
- Ah. It was probably the peas.

11:06.240 --> 11:07.640
Gee. Thanks, doctor.

11:07.720 --> 11:11.000
Ah, it's okay.
I'll call the favor in another time.

11:13.880 --> 11:14.960
Hey, I was...

11:15.560 --> 11:20.080
I was wondering... Maybe you wanted to,
you know, hang out sometime?

11:20.880 --> 11:22.480
Shit, um, sorry.

11:22.560 --> 11:25.000
I've got to be somewhere,
but I'm...

11:25.920 --> 11:26.800
Talk later.

11:28.280 --> 11:29.160
Yep.

11:31.920 --> 11:33.400
Sasha!

11:34.760 --> 11:37.880
Great news about you and Quinni.
I'm really happy for you guys.

11:37.960 --> 11:41.920
Um, so I've been looking at expanding
my extracurricular activities.

11:42.000 --> 11:45.040
I was thinking of joining the queer
environmentalist social justice--

11:45.120 --> 11:46.360
Okay. Listen, Amerie.

11:46.440 --> 11:49.400
Just because me and Quinni are dating
doesn't mean we can be friends again.

11:49.480 --> 11:52.000
Who said I wanted to be friends?
I was talking about the club.

11:52.800 --> 11:55.840
Uh, because you're into social justice
all of a sudden?

11:55.920 --> 11:57.560
I am actually.

11:58.480 --> 11:59.720
And you want to...

12:02.080 --> 12:03.160
save the environment?

12:05.640 --> 12:07.040
I like koalas.

12:07.920 --> 12:08.880
Mm-hmm.

12:09.440 --> 12:12.200
It's sad how they get all that chlamydia.

12:12.840 --> 12:13.920
Oh, my God.

12:14.000 --> 12:15.080
So, can I join?

12:15.160 --> 12:16.320
No, fuck off.

12:32.840 --> 12:35.320
- Chess is cool now!
-  Is it?

12:35.400 --> 12:36.960
It totally makes you smart and shit.

12:37.040 --> 12:39.520
And it teaches you
to have the patience of a monk.

12:39.600 --> 12:41.080
That sounds revoltingly wholesome.

12:41.160 --> 12:45.760
It is. Just me, my opponents,
some cute little queens and castles

12:45.840 --> 12:47.560
and whatever
those other pieces are called.

12:47.640 --> 12:49.360
Basically, the opposite of sex.

12:49.440 --> 12:52.120
Depends
on what kind of sex you're having.

12:52.200 --> 12:53.800
Isn't there a lot of boys in the club?

12:53.880 --> 12:57.040
Yeah, but don't worry,
they're all losers and not hot at all.

12:57.640 --> 12:59.320
Here? Safe.

13:03.440 --> 13:04.560
Mmm.

13:05.240 --> 13:09.640
So, we figured out when someone's
into you, but that's just step one. Right?

13:09.720 --> 13:13.600
After that, we need to find out what
they might be comfortable doing sexually.

13:13.680 --> 13:16.840
Say "rimming" one more time,
Darren, I'm going to ask you to leave.

13:16.920 --> 13:18.360
Cool. So, what are some ways

13:18.440 --> 13:20.480
of communicating
with our partner in that space?

13:20.560 --> 13:23.280
- Ooh! Morse code?
-  Okay.

13:23.360 --> 13:25.800
On her clity.

13:25.880 --> 13:26.760
Okay, no.

13:26.840 --> 13:29.880
But what about asking for guidance?

13:29.960 --> 13:31.800
Something like... Uh...

13:32.480 --> 13:35.000
- "Show me where you want me to touch you."
- Here.

13:35.080 --> 13:39.040
I am uncomfortable.

13:39.120 --> 13:41.560
Okay, let's split into
our designated groups

13:41.640 --> 13:44.200
and work through
the consent exercises attached.

13:44.960 --> 13:47.880
Amerie, can you please
help me hand out the materials?

13:48.880 --> 13:52.920
Oh, with such wild enthusiasm. Thanks.

13:53.000 --> 13:54.120
Thank you.

13:56.200 --> 13:58.680
Uh, Sasha and co, you can work outside.

13:59.360 --> 14:02.440
Oh, I thought it might get
a bit noisy and hectic in here for you.

14:02.520 --> 14:05.120
So I asked if we could work
in the quieter space.

14:05.200 --> 14:06.520
That's so sweet.

14:06.600 --> 14:08.120
Yeah, no worries.

14:09.160 --> 14:11.720
Heard there was a big mess
at your house after the party.

14:11.800 --> 14:15.480
Yeah, it was an insane night.
Like, someone stole my dad's car.

14:16.480 --> 14:19.200
And crashed it into
a shop off Heeley Street.

14:19.280 --> 14:20.680
- Jeez.
-  Yeah.

14:20.760 --> 14:22.840
Love to know the asshole that did it.

14:27.880 --> 14:28.760
"Scenario:

14:28.840 --> 14:30.880
Jack and Jess
have been going out for two months."

14:30.960 --> 14:33.920
"Jack tells Jess he'll dump her
if she doesn't have sex with him."

14:34.000 --> 14:37.680
"He's sick of waiting.
Jess is afraid of losing him and agrees."

14:38.280 --> 14:39.320
Dog act, Jack.

14:39.960 --> 14:43.800
Mmm. It's almost up there
with secretly having sex

14:43.880 --> 14:46.160
with your ex-best friend's crush.

14:46.240 --> 14:48.760
Anything you want to add, Harper?

14:48.840 --> 14:52.080
No. I don't want to do this.

14:52.160 --> 14:54.720
None of us want to do this.
We're being forced to.

14:54.800 --> 14:56.920
She doesn't have to
if she doesn't want to.

15:04.440 --> 15:05.320
I better go.

15:06.280 --> 15:11.120
Oh, um... "Scenario: Jonathan
likes Amanda. He asks for her number."

15:11.200 --> 15:13.280
"Amanda feels pressured to give it to him

15:13.360 --> 15:15.920
even though
she doesn't feel the same way."

15:17.200 --> 15:18.720
Convince her with a dick pic?

15:18.800 --> 15:21.000
What did Amanda do to deserve that?

15:21.080 --> 15:23.240
She'd have to zoom in to see yours.

15:23.320 --> 15:24.480
Well, this is classy.

15:25.120 --> 15:27.880
My dick pics are classy.
I use a sepia filter.

15:27.960 --> 15:28.800
Huh.

15:28.880 --> 15:31.200
You see, I like to use
the Snapchat dog filter,

15:31.280 --> 15:33.760
so that my dick has a tongue.
Double the pleasure.

15:33.840 --> 15:36.080
My dick has a crown.

15:36.160 --> 15:37.760
My dick's the <i>Mona Lisa.</i>

15:41.080 --> 15:43.640
My dick has a solar system.

15:46.120 --> 15:47.200
Dick.

15:47.280 --> 15:48.200
Cock.

15:49.360 --> 15:50.520
Phallus.

15:51.480 --> 15:52.720
Pork sword.

15:53.360 --> 15:55.480
Trouser snake.

15:55.560 --> 15:57.640
Wang.

15:59.040 --> 16:00.680
The fuck is wrong with you?

16:02.200 --> 16:03.040
Mozzie.

16:04.400 --> 16:05.720
Don't know...

16:05.800 --> 16:06.760
Crazy.

16:14.920 --> 16:16.520
- Hey, Amerie, can we--
- Piss off.

16:19.600 --> 16:21.400
Don't even worry about her.

16:21.480 --> 16:23.640
Honestly, I'm just
trying to talk to her.

16:23.720 --> 16:26.240
Oh, my God.
She is so narcissistic.

16:31.400 --> 16:34.600
So many amazing flops on offer.

16:34.680 --> 16:37.360
Oh. Too extra.

16:37.440 --> 16:40.520
Like when did guys become so narcissistic?

16:40.600 --> 16:43.160
Honestly, stop obsessing over yourself.

16:43.240 --> 16:46.200
"Oh, oi, baby.
Uh, my new tattoo is scabbing."

16:46.280 --> 16:49.560
"Can you rub some Bepanthen on it
while I tell you my life's story?"

16:52.080 --> 16:53.720
We gotta stick together, yeah?

17:00.520 --> 17:04.200
I'm really sorry, but you look like
a tragic off-cut from <i>The Real Housewives.</i>

17:04.280 --> 17:05.800
Forget that bitch. Let's go.

17:16.839 --> 17:17.680
Hey, Nana.

17:18.319 --> 17:19.400
Oi!

17:23.599 --> 17:24.720
Oi!

17:27.240 --> 17:29.200
- Oi!
- I'm busy!

17:29.880 --> 17:31.640
Why are you home from school?

17:31.720 --> 17:32.560
I got a free.

17:33.280 --> 17:35.680
You're supposed to use a free to study.

17:35.760 --> 17:36.600
I am.

17:36.680 --> 17:38.640
Doesn't look like studying to me.

17:41.640 --> 17:44.000
Look, I'm just going out for a bit,

17:44.080 --> 17:46.720
but I'll be back later
to cook you dinner. Okay?

17:47.600 --> 17:48.760
Mmm-hmm.

17:49.240 --> 17:51.600
I love you, Nana. Okay? See ya.

17:58.560 --> 18:00.200
That bloody mullet.

18:01.680 --> 18:06.080
What are some Aboriginal peoples'
perspectives on the origins of country?

18:06.160 --> 18:09.640
- Identify the language groups--
- She's not even listening.

18:09.720 --> 18:12.160
Nah, she's too busy
worrying about Dusty's budoo.

18:12.240 --> 18:16.160
- Ooh.
- Actually, I was thinking about Amerie.

18:16.240 --> 18:17.560
God, how tragic.

18:17.640 --> 18:20.400
Dude, no one cares
that you hooked up with Dusty.

18:20.480 --> 18:22.640
If you are dating him,
Amerie needs to get over it.

18:22.720 --> 18:24.640
I don't want to date Dusty.

18:24.720 --> 18:26.800
You out of your mind? That boy is so fine.

18:26.880 --> 18:28.160
Exactly!

18:28.240 --> 18:31.520
And he knows it, too,
and there's nothing less attractive.

18:31.600 --> 18:34.160
I mean, personally,
I still think you can do better.

18:36.040 --> 18:39.960
To hell with you.
Take back your fucking pen.

18:46.720 --> 18:49.800
Hey. Really glad you made it to the gig.

18:49.880 --> 18:51.360
Oh, thanks.

18:51.440 --> 18:52.800
Yeah, it was an epic night.

18:53.280 --> 18:56.000
Not sure if, uh, Harper
had a good time or not though.

18:56.080 --> 18:57.640
I wouldn't know.

18:57.720 --> 19:01.360
You guys are best friends, right?
Before you got in that huge fight.

19:02.440 --> 19:04.560
Seriously though,
I would really appreciate

19:04.640 --> 19:06.600
some insight on her
if you can be bothered.

19:06.680 --> 19:08.320
Uh... Um...

19:09.120 --> 19:10.160
Okay. I mean, maybe.

19:10.240 --> 19:13.840
Oh, great. So, you know
me and Harper hooked up, right?

19:13.920 --> 19:18.280
And it was, like,
really, really intense energy.

19:18.840 --> 19:20.000
How great for you guys.

19:20.080 --> 19:21.680
I know I make out with everyone,

19:21.760 --> 19:24.880
but this thing with Harper
actually means something.

19:26.520 --> 19:29.440
But then I went out on stage
and shot my mouth off.

19:29.520 --> 19:32.560
Honestly, I thought
she would think it was kind of romantic,

19:33.440 --> 19:35.640
but obviously it just freaked her out.

19:35.720 --> 19:37.440
Does she not vibe with that kind of shit?

19:37.520 --> 19:38.720
No idea, Dusty.

19:38.800 --> 19:40.120
Come on, Amerie.

19:40.200 --> 19:44.280
You know Harper.
What's she into relationship-wise?

19:45.800 --> 19:47.800
Relationship-wise.

19:47.880 --> 19:48.880
Um...

19:49.680 --> 19:56.080
Well, I would say she's really into guys
who are kind of, like, extra, you know?

19:56.160 --> 19:58.080
Who feel comfortable
talking about themselves.

19:58.160 --> 20:02.680
Who just really open up about everything.

20:02.760 --> 20:04.560
Okay. So, right off the bat,

20:05.240 --> 20:07.280
"This is what I talked
to my therapist about."

20:07.360 --> 20:09.480
Yeah, perfect. Don't hold back.

20:10.560 --> 20:12.720
Yeah, Harper's not like other girls, hey?

20:12.800 --> 20:15.000
It's like
she doesn't even give a shit about me.

20:15.600 --> 20:16.840
I kind of like that.

20:18.120 --> 20:19.320
Anyway, thanks, Am.

20:19.400 --> 20:22.720
If you ever need intel
on a guy you're into, I owe you one.

20:52.320 --> 20:53.480
Come on.

21:04.840 --> 21:06.760
<i>♪ Call me anytime ♪</i>

21:13.440 --> 21:15.000
<i>♪ It doesn't matter the hour ♪</i>

21:19.920 --> 21:21.680
<i>♪ All that matters is that ♪</i>

21:23.480 --> 21:24.600
<i>♪ You're true to me ♪</i>

21:25.360 --> 21:26.720
<i>♪ Cause I'll be true to you ♪</i>

21:29.280 --> 21:32.200
Don't think about dicks.

21:34.560 --> 21:35.560
Come on!

21:43.440 --> 21:46.200
Contextualize this for me.

21:46.280 --> 21:47.200
I need a favor.

21:48.200 --> 21:53.520
Oh. Fine. Uh, if you need me to dispose
of a body, my wardrobe's kind of full.

21:53.600 --> 21:58.360
- Mmm. Can I stash this here for a bit?
- What is it, Bitcoin? No, wait, a pony?

21:58.440 --> 22:00.080
Fuck's sake, come on. Darren.

22:00.160 --> 22:02.000
I'm getting half a cut of the profits.

22:02.080 --> 22:03.360
Just take it, would you?

22:04.120 --> 22:05.400
Why me?

22:05.480 --> 22:08.560
Don't you have a ton
of eshay friends ready to do crime? Ah!

22:10.080 --> 22:11.640
- Nah.
- Seriously though?

22:12.400 --> 22:15.560
You're pretty much like the only
cool person at school, I guess.

22:16.040 --> 22:19.400
Well, lucky for you,
words of affirmation are my love language.

22:19.480 --> 22:20.920
So, you win.

22:21.760 --> 22:24.080
Appreciate it.
And it won't be for long.

22:24.160 --> 22:25.000
Okay.

22:41.120 --> 22:44.680
- It's not a good time. Sorry.
- I won't be a second. Just want to talk.

22:46.000 --> 22:47.080
Fine.

22:47.720 --> 22:52.880
Oh. If you're only going to be a second,
you probably don't need to come inside.

22:52.960 --> 22:54.640
You don't make this easy, do you?

22:54.720 --> 22:56.600
Not sure who I owe being easy to.

22:56.680 --> 22:57.520
Okay.

22:58.200 --> 23:01.960
Look, I just wanted to say
the whole, what I did on stage,

23:02.040 --> 23:03.200
was a dumb thing to do.

23:03.280 --> 23:04.920
Okay? And I wanted to own that.

23:05.520 --> 23:07.800
The fact is, I suffer
from pretty bad anxiety.

23:07.880 --> 23:09.240
Sometimes I overcompensate

23:09.320 --> 23:13.240
and I just end up making a dick of myself.
And you shouldn't have to wear that.

23:13.320 --> 23:15.200
- Okay.
- What else? Um...

23:15.280 --> 23:16.560
I shoplift condoms.

23:16.640 --> 23:19.400
It's not a great look,
but I'm seriously in to safe sex.

23:19.480 --> 23:22.280
Um, I don't visit my grandma.
She lives in a home.

23:22.360 --> 23:24.120
And I feel really shit about that.

23:24.200 --> 23:25.280
Uh, what else?

23:26.160 --> 23:28.720
Oh! Sometimes, when I'm seeing girls,

23:28.800 --> 23:31.520
I text them Radiohead lyrics
and I don't credit Thom Yorke.

23:31.600 --> 23:35.560
- Um--
- Okay. This is a lot.

23:36.160 --> 23:37.400
Just being honest.

23:39.000 --> 23:39.920
All right?

23:40.680 --> 23:43.000
Look, it's pretty obvious
I'm into you, Harper.

23:43.480 --> 23:46.720
You're an amazing person
and I want us to hang out more.

23:47.960 --> 23:50.760
But I'm not going to push it
if you're not into it.

23:52.400 --> 23:55.080
Anyway, that's kind
of all I wanted to say.

23:58.560 --> 24:01.240
I'll... I'll give you some time
to think about it.

24:05.320 --> 24:06.200
Yeah.

24:19.760 --> 24:22.880
- I shouldn't have said anything.
-  Why? It's funny.

24:23.880 --> 24:25.040
What if it backfires

24:25.120 --> 24:28.520
and he tells Harper all of his secrets
and it just makes them closer?

24:28.600 --> 24:31.000
Dusty's darkest secret
probably involves him jerking off

24:31.080 --> 24:33.800
to the time Justin Trudeau
ate an apple on live TV.

24:36.520 --> 24:37.960
Mmm.

24:39.640 --> 24:42.480
- Don't say jerking off.
- You still doing your chastity vow?

24:42.560 --> 24:45.400
You mean you haven't been watching
Malakai's Instagram stories?

24:45.480 --> 24:48.080
That boy is thirst trapping
so hard, he might drown.

24:48.160 --> 24:49.600
Get that shit away from me.

24:50.960 --> 24:52.600
Mmm.

24:54.080 --> 24:58.000
The best way to get over someone
is to get under someone else.

24:58.520 --> 25:01.320
- Darren, shouldn't you be working?
- Okay, Dad.

25:02.200 --> 25:05.400
- I'm proud of you! You're doing amazing!
- More onion rings, yeah?

25:06.360 --> 25:07.320
Look at them.

25:19.560 --> 25:22.840
- Getting on the bags, are we?
- What the hell are you doing with this?

25:22.920 --> 25:25.880
Technically, you're the one holding it.
So, finders keepers.

25:26.480 --> 25:28.440
It's full of sports clothes
with their tags on.

25:28.520 --> 25:30.880
It's not mine.
I wouldn't be caught dead wearing that.

25:30.960 --> 25:33.720
Darren! I don't care whose it is.
Get rid of it now.

25:33.800 --> 25:35.520
Okay. Okay, stop yelling at me.

25:35.600 --> 25:37.720
No! You either get rid of this right now,

25:37.800 --> 25:40.920
or we're taking a wander down
to the local cop shop. Your call.

25:42.880 --> 25:43.960
Oh, my God!

25:51.040 --> 25:52.720
- What's up?
- Hi. Random, I know.

25:52.800 --> 25:55.920
I guess that's our new fun thing,
surprise visits. Um, can I come in?

25:56.000 --> 25:57.720
Uh, my nan's home.

25:57.800 --> 25:58.840
I'm great with nans.

25:58.920 --> 26:02.280
They love to pinch my cheek and tell me
how they once met a Black person.

26:02.360 --> 26:05.000
Yeah, it's just not great timing.

26:05.680 --> 26:08.120
Oh, um, that's okay.
I can't stay long anyway.

26:08.200 --> 26:11.280
I just wanted to say that things
got a bit hectic at home.

26:11.360 --> 26:14.680
It doesn't look like I can keep
your bag there anymore. I'm sorry.

26:14.760 --> 26:17.320
Don't worry about it.
I'll sort something else out.

26:17.400 --> 26:19.640
I'm usually great with favors. I promise.

26:20.480 --> 26:21.320
I believe you.

26:23.960 --> 26:26.040
Which is why you can trust me when I say,

26:26.120 --> 26:28.760
I have just thought
of the perfect place to stash it.

26:29.320 --> 26:31.400
Okay, I'll put my shoes on.

26:31.480 --> 26:32.360
Okay, cool.

26:50.800 --> 26:53.720
How have I
never been on the roof before?

26:53.800 --> 26:55.800
Douglas, you haven't lived.

27:00.960 --> 27:03.040
I'm sorry about all this hassle.

27:03.120 --> 27:06.000
It would have been fine
if my dad hadn't gone through my stuff.

27:06.080 --> 27:08.920
That reminds me,
I need to talk to him about boundaries.

27:09.000 --> 27:11.080
It don't matter.

27:11.160 --> 27:14.080
Uh, I know it doesn't,
but it kind of does too.

27:14.600 --> 27:17.840
- Are your parents still together?
-  No.

27:17.920 --> 27:21.960
No. Um, thankfully they stopped
torturing each other years ago.

27:22.040 --> 27:24.200
Is that when you went
to live with your old man?

27:26.080 --> 27:27.360
Actually, no.

27:28.440 --> 27:31.360
No, my mom
recently decided that I was too much

27:31.440 --> 27:33.880
and sent me off
to daddy prison for a bit. So...

27:35.120 --> 27:36.600
Oh, uh...

27:37.240 --> 27:39.360
- Wow. Sorry.
-  No, it's fine.

27:40.440 --> 27:42.760
Turns out I'm not
everyone's cup of bubble tea.

27:43.400 --> 27:44.920
Not even those who birthed me.

27:45.480 --> 27:46.800
I reckon you're all right.

27:48.120 --> 27:48.960
Thanks, Mum.

27:51.960 --> 27:57.680
No, mum's to God,
shot for helping with the bag. Really.

27:58.360 --> 27:59.440
Don't worry about it.

27:59.520 --> 28:00.880
<i>♪ ... we still keep it go ♪</i>

28:00.960 --> 28:04.680
<i>♪ Tryna smoke this phase away
But I still feel it in my soul... ♪</i>

28:07.640 --> 28:09.000
He's not here.

28:09.080 --> 28:10.400
We just want a quick word.

28:10.480 --> 28:13.960
Well, you can't have a quick word
if he's not fucking here, can you?

28:14.040 --> 28:17.280
Did Douglas happen to mention
a robbery at a sporting goods store?

28:17.360 --> 28:19.880
My grandson's done nothing wrong.
You can piss off.

28:19.960 --> 28:20.960
Mrs. Piggott, we--

28:21.040 --> 28:24.920
I said you're not coming in
without a warrant and he's not home.

28:25.920 --> 28:28.040
What are you going to do, strip-search me?

28:28.720 --> 28:31.880
Go ahead. Might even enjoy myself.

28:33.640 --> 28:34.600
Always a pleasure.

28:45.800 --> 28:47.120
Jesus, Nan!

28:47.200 --> 28:49.880
- What the hell have you gotten into?
- What are you on about?

28:49.960 --> 28:53.280
Don't bullshit me, Dougie!
I didn't ride in on the last dick.

28:53.360 --> 28:58.960
The only reason you're not locked up
is 'cause the courts let you stay with me.

28:59.040 --> 29:01.280
You're not going inside like your mum.

29:01.880 --> 29:05.080
Pull your head in.
And make some new friends.

29:05.160 --> 29:07.920
Ones who won't drag you down the shitter!

29:17.800 --> 29:19.120
Saw that video you posted.

29:20.120 --> 29:21.000
Oh, yeah?

29:21.520 --> 29:22.720
Bit desperate, is it?

29:22.800 --> 29:25.000
Nah, gotta rig, mate. Don't be jealous.

29:26.000 --> 29:29.640
I just hope you're not trying
to thirst trap Amerie. She's filth.

29:55.960 --> 29:57.400
Fuck.

29:57.480 --> 30:00.480
I'm not going to be
dragged down by you anymore, lightweight.

30:00.960 --> 30:03.520
Find someone else to train with.

30:08.680 --> 30:09.600
You good?

30:14.880 --> 30:17.080
<i>♪ I just can't stop staring at it ♪</i>

30:18.920 --> 30:21.040
<i>♪ I just can't resist ♪</i>

30:25.240 --> 30:28.040
<i>♪ I'm floating away
Keep floating away ♪</i>

30:28.120 --> 30:30.280
<i>♪ Floating away, floating away ♪</i>

30:30.360 --> 30:33.200
<i>♪ I'm floating away
Keep floating away ♪</i>

30:33.280 --> 30:36.040
<i>♪ Floating away, floating away ♪</i>

30:36.120 --> 30:40.960
<i>♪ Now you're calling, 3 AM
My head is spinning ♪</i>

30:41.040 --> 30:44.120
<i>♪ Pushed off the sheets from my bed ♪</i>

30:44.200 --> 30:46.200
<i>♪ Cause the phone keeps ringing ♪</i>

30:46.280 --> 30:52.000
<i>♪ All I keep thinking is
"Have I lost my mind?" ♪</i>

30:52.080 --> 30:55.720
<i>♪ But I'm picking up for the last time ♪</i>

31:02.720 --> 31:05.080
<i>♪ I'm floating away
Keep floating away ♪</i>

31:05.160 --> 31:07.320
<i>♪ Floating away, floating away ♪</i>

31:07.400 --> 31:10.480
<i>♪ I'm floating away
Keep floating away ♪</i>

31:10.560 --> 31:12.800
<i>♪ Floating away, floating away ♪</i>

31:12.880 --> 31:15.040
<i>♪ I'm floating away
Keep floating away... ♪</i>

31:27.120 --> 31:29.240
- One-on-one.
- I'm shit at sport.

31:30.840 --> 31:32.320
Come on. I'll teach you.

31:32.400 --> 31:34.200
I'm a boss teacher.

31:34.280 --> 31:35.960
I'm serious. I suck.

31:36.040 --> 31:38.720
You won't suck
if you let me give you a lesson.

31:40.360 --> 31:41.200
Come on.

31:43.800 --> 31:45.800
Chuck it here.

31:47.320 --> 31:50.320
Fuckin' LeBron over here.

31:50.400 --> 31:51.440
Piss off. All right.

31:56.040 --> 31:57.280
Oh!

31:58.240 --> 32:01.440
Play basketball. What are you doing?

32:13.480 --> 32:15.000
Hey, no touching up the opposition.

32:15.080 --> 32:17.920
- What if they're cheating?
- I'm just naturally skilled, bitch!

32:18.000 --> 32:19.080
Oh!

32:21.800 --> 32:25.360
- Thought you said you sucked.
- Thought you said you were a boss teacher.

32:25.440 --> 32:28.760
I am. Gonna teach Spider
to eat shit at the trials this weekend.

32:29.360 --> 32:30.560
What are the trials for?

32:30.640 --> 32:33.720
Ah. A spot in the districts.
We're both going for it.

32:33.800 --> 32:36.200
- Bet you smash him.
-  He's cooked.

32:37.080 --> 32:40.040
- Yeah.
- So, what's the deal with you two anyway?

32:40.560 --> 32:41.920
- Spider?
- Yeah.

32:42.000 --> 32:43.160
Nothing. Why?

32:43.240 --> 32:45.440
- No reason.
- Did he say something?

32:45.520 --> 32:46.800
No, he just...

32:47.600 --> 32:49.760
No, he just acts
like you've done him dirty.

32:50.520 --> 32:52.040
Hmm. Doesn't everyone?

32:52.520 --> 32:54.840
-  Not me.
- You're in SLTs, aren't you?

32:56.120 --> 32:57.040
By choice.

32:57.800 --> 33:00.440
Yeah, what's the go
with that anyway? Kind of cooked.

33:00.520 --> 33:04.200
There's this other Black kid,
Malcolm, he was on the map,

33:04.280 --> 33:07.200
and the receptionist
just thought it was me. So...

33:09.280 --> 33:11.480
- Wait, seriously?
- Yeah.

33:11.560 --> 33:13.280
Malakai, that's so racist.

33:13.880 --> 33:15.040
Yeah.

33:15.960 --> 33:17.120
I remember Malcolm!

33:17.200 --> 33:18.960
Oh, my God. Wasn't he the one who--

33:19.040 --> 33:22.560
- With the Vegemite.
- Oh, my God. I'm so sorry.

33:22.640 --> 33:25.400
Wait, don't say sorry to me.
Say sorry to Malcolm.

33:26.160 --> 33:29.040
If you don't have to be there,
why do you keep showing up?

33:29.120 --> 33:30.720
I'd run a mile if I could.

33:32.200 --> 33:34.240
What, you haven't figured
that one out yet?

33:35.720 --> 33:36.680
Come off it.

33:39.360 --> 33:40.360
You know...

33:42.280 --> 33:44.960
Basketball's not the only thing
I'm a boss at either.

33:45.680 --> 33:47.400
- Modest.
-  Hmm.

33:49.400 --> 33:53.760
So, uh... Do you want to hang out sometime?

33:54.280 --> 33:56.640
My parents are away right now. So...

33:56.720 --> 33:59.920
Thought you were supposed
to be practicing for your fancy trials?

34:00.400 --> 34:02.720
- Don't need practice when you're perfect.
- Mmm.

34:20.239 --> 34:21.120
Well?

34:23.040 --> 34:28.040
<i>♪ Wondering where you are... ♪</i>

34:28.120 --> 34:32.040
Uh-huh. So that's four value meals
with extra chicken nuggets,

34:32.120 --> 34:34.400
a hot dog with five sachets
of barbecue sauce,

34:34.480 --> 34:36.639
because someone won
Basic Bitch of the Year Award

34:36.719 --> 34:39.199
and wants to throw
a condiment bath to celebrate.

34:39.280 --> 34:42.920
Thank you, drive through to the
next window for payment. Have a nice day.

34:45.520 --> 34:48.880
Good afternoon, ladies. Good afternoon.

34:48.960 --> 34:52.679
Enjoy your meal. Oh!

34:52.760 --> 34:54.120
It's the kid!

34:54.639 --> 34:56.480
How's it going, man?

34:56.560 --> 34:57.639
All good, ashcay?

34:57.719 --> 34:58.840
Yeah, ace, all right.

34:58.920 --> 35:01.400
Haven't seen you much
since the rammy, man.

35:01.480 --> 35:04.560
Oh, nah.
Just, like, been looking after Nan.

35:04.640 --> 35:06.000
She's been a bit sick, so.

35:06.080 --> 35:08.920
Sick of sucking your dick?

35:10.840 --> 35:12.000
Go to the car.

35:13.480 --> 35:15.360
Fuck. Are you kidding me?

35:16.200 --> 35:17.720
You, um... You all good?

35:17.800 --> 35:18.800
Yeah, eetswa.

35:20.800 --> 35:22.720
What time you knock off? You want to, uh...

35:23.680 --> 35:26.720
Want to come chill at the station?
Hmm? Chill at the station?

35:26.800 --> 35:29.160
Oh! Yeah. Nah. Nah, I can't.

35:29.240 --> 35:31.920
Brah, I've got to, like,
take Nan to an appointment.

35:33.480 --> 35:34.440
Another time, eh?

35:34.520 --> 35:35.720
- Yeah. For sure.
- Shot.

35:35.800 --> 35:36.640
Yeah, shot, lad.

35:36.720 --> 35:37.640
- See ya.
- See ya.

35:41.000 --> 35:42.520
Uh, is your Nan okay?

35:43.480 --> 35:46.320
Oh! Uh, yeah. Yeah, she's fine.
There's no appointment.

35:46.400 --> 35:48.600
Oh, so we're fibbing to the boys now.

35:48.680 --> 35:49.760
Uh...

35:50.360 --> 35:51.640
Um, well, I was...

35:52.120 --> 35:54.440
I was wondering
if maybe you wanted to hang?

35:55.560 --> 35:57.640
You know, if you're not doing anything.

35:57.720 --> 35:59.200
- Sure.
- Yeah?

35:59.280 --> 36:01.240
Um... Yeah. All good.

36:02.360 --> 36:04.760
Just text me
when you get off work or something.

36:04.840 --> 36:05.760
Yeah, easy.

36:05.840 --> 36:07.120
Um...

36:07.200 --> 36:08.600
It's a date.

36:10.640 --> 36:11.480
See you.

36:24.040 --> 36:26.200
You could definitely pull it off,

36:26.280 --> 36:28.880
but maybe don't do it
for a few years, okay?

36:28.960 --> 36:30.720
What the fuck are you doing in my room?

36:30.800 --> 36:32.480
- Braids.
- Get out.

36:32.560 --> 36:33.920
- But--
- Piss off, Yasmin.

36:35.480 --> 36:38.000
- You're the worst sister ever!
- Just hear me out.

36:38.080 --> 36:40.720
I have to listen to you
when you've never given me the time?

36:40.800 --> 36:42.360
- I get that. It's shitty.
- Hmm.

36:44.280 --> 36:45.560
Well? Come on.

36:46.880 --> 36:47.880
What?

36:49.080 --> 36:52.280
Me hooking up with Dusty,
I didn't do that to hurt you.

36:53.320 --> 36:54.440
It just happened.

36:55.560 --> 36:58.320
And I get why it looked bad.

36:59.920 --> 37:00.920
I'm sorry.

37:07.360 --> 37:09.760
All this dumb boy shit doesn't matter.

37:09.840 --> 37:13.040
We can just forget about it.
We'll start again.

37:16.720 --> 37:17.640
Harps?

37:18.680 --> 37:22.080
I didn't come here to be friends.

37:23.000 --> 37:25.080
You're here to make yourself feel better?

37:25.160 --> 37:26.120
No.

37:27.080 --> 37:28.360
This was a bad idea.

37:28.440 --> 37:30.520
- No, you're not leaving.
- Let go.

37:30.600 --> 37:34.320
No! If you are so desperate to talk,
then I deserve answers, Harper.

37:34.400 --> 37:38.880
Okay, our friendship was, like, perfect
and it just fucking blew up into nothing.

37:38.960 --> 37:40.120
That is not it.

37:40.200 --> 37:41.920
What are you talking about?

37:42.000 --> 37:43.360
Our friendship!

37:43.440 --> 37:45.080
It wasn't perfect.

37:45.680 --> 37:49.000
Do you even remember what happened?
Or are you too far up your own asshole

37:49.080 --> 37:51.360
to even consider
what someone else might be feeling?

37:52.800 --> 37:54.680
Are you talking about the festival?

37:54.760 --> 37:56.480
I'm lost. Okay.

37:58.840 --> 38:01.000
Okay, you are. You are. Right.

38:01.080 --> 38:02.800
That day that I saw you there,

38:02.880 --> 38:04.920
it was as...
You were completely fine.

38:05.000 --> 38:07.480
Next time I saw you,
you were a totally different person.

38:07.560 --> 38:11.320
What happened? Please.
Why did you shave your head?

38:11.400 --> 38:14.040
Why do you hate me? Please.
Like, please!

38:14.120 --> 38:19.760
I'm fucking losing it not knowing.
So please just tell me what happened.

38:20.360 --> 38:21.400
Please.

38:24.120 --> 38:26.000
Dude. Like...

38:27.840 --> 38:29.400
You're my other half, mate.

38:33.280 --> 38:35.040
Please.

38:37.920 --> 38:39.560
I will always be there for you.

38:43.280 --> 38:44.560
Well, that's bullshit.

38:47.880 --> 38:48.760
Harper.

38:50.960 --> 38:52.160
Fuck.

39:08.880 --> 39:10.320
- Hey.
- Hey.

39:11.640 --> 39:14.400
I want to say,
I appreciate you getting rid of that bag.

39:14.480 --> 39:15.800
Oh, sure. Whatever.

39:17.040 --> 39:19.400
And who's that guy?
The one who dropped it off.

39:20.120 --> 39:21.760
Just a boy from school.

39:22.840 --> 39:24.240
He seems like bad news.

39:24.320 --> 39:25.600
Wow, Dad. Way to judge a book.

39:25.680 --> 39:26.880
No, I mean it.

39:26.960 --> 39:29.720
If shit goes down,
and it does with kids like that,

39:29.800 --> 39:31.800
who do you think's gonna take the fall?

39:31.880 --> 39:32.840
Not the white guy.

39:32.920 --> 39:36.240
Is this gonna take long?
I would have taken the bus otherwise.

39:36.320 --> 39:39.080
How many times have I pulled
that "take it from me" stuff before?

39:39.160 --> 39:40.240
Let me have this one.

39:43.520 --> 39:45.840
Okay. Thanks.

39:57.280 --> 39:58.760
Okay. Yeah. So, uh...

39:58.840 --> 40:02.160
She was full
into ballroom dancing and shit

40:02.240 --> 40:03.960
- when she was younger.
- Okay. Yeah.

40:04.040 --> 40:06.840
Uh, like her and Granddad
won trophies and stuff.

40:07.600 --> 40:10.840
And yeah, it's fucked her hips though.
She's mad arthritic.

40:12.200 --> 40:15.680
- It won't hurt if you hold still.
- Okay, I call bullshit on that.

40:15.760 --> 40:18.800
You're literally sticking
a needle into my skin.

40:18.880 --> 40:22.440
Okay. Well, it'll hurt like 15% less.

40:22.520 --> 40:23.680
- Fifteen?
- All right.

40:23.760 --> 40:24.720
Make it 20.

40:25.600 --> 40:26.960
Only 'cause I like you.

40:28.800 --> 40:31.200
Uh, so, anyway, Grandma...

40:32.280 --> 40:35.520
Oh, yeah. She's eets.

40:35.600 --> 40:40.560
Sometimes we clash and stuff,
but mostly it's pretty chill.

40:40.640 --> 40:42.080
She's funny as shit too.

40:42.160 --> 40:44.080
The both of you
would definitely get along.

40:44.160 --> 40:45.520
What's your deal, Ca$h?

40:46.080 --> 40:47.040
What do you mean?

40:47.120 --> 40:48.320
I know you're on the map

40:48.400 --> 40:50.720
because you're suffering
in SLTs with the rest of us,

40:50.800 --> 40:52.840
but I didn't see who with.

40:54.920 --> 40:56.760
Oh, um... Right.

40:58.880 --> 40:59.800
So?

41:04.160 --> 41:05.080
A few, um...

41:07.680 --> 41:08.520
people.

41:09.760 --> 41:10.600
People?

41:12.000 --> 41:14.720
I don't need to bang on
about it like everybody else.

41:14.800 --> 41:16.840
Yeah. Sure. Cool, cool, cool.

41:18.240 --> 41:19.760
Okay.

41:19.840 --> 41:21.480
So you're a slut.

41:25.440 --> 41:27.200
- Okay, ow!
- Yeah, okay. All right.

41:27.280 --> 41:29.760
<i>♪ Hard to break free from ♪</i>

41:29.840 --> 41:32.960
<i>♪ The spell you have over me ♪</i>

41:33.040 --> 41:35.560
<i>♪ Can't be by myself ♪</i>

41:35.640 --> 41:38.280
<i>♪ But is it that you can't see? ♪</i>

41:38.360 --> 41:40.480
<i>♪ Hard to break free from ♪</i>

41:40.560 --> 41:43.480
<i>♪ The spell you have over me ♪</i>

41:43.560 --> 41:45.640
<i>♪ Can't be by myself... ♪</i>

41:45.720 --> 41:47.480
-  Are you okay?
-  No.

41:48.400 --> 41:49.680
What happened?

41:54.680 --> 41:55.640
Hey.

41:56.720 --> 41:57.680
Can I come in?

42:00.080 --> 42:01.560
- Yeah.
- Okay.

42:15.280 --> 42:16.400
If I knew you were coming,

42:16.480 --> 42:18.520
I would have saved you
some goon or something.

42:19.560 --> 42:21.560
It's okay. I don't feel like drinking.

42:21.640 --> 42:22.880
Yeah, me neither.

42:27.080 --> 42:29.000
Have you seen that <i>Army of the Dead?</i>

42:29.080 --> 42:30.520
It's pretty good.

42:31.120 --> 42:34.120
There's this one bit with a zombie tiger.
It's so messed up.

42:34.200 --> 42:37.640
But, um... I dunno. I'm not really
into horror or anything like that.

42:37.720 --> 42:38.600
Malakai.

42:38.680 --> 42:40.680
The visual effects
are better than you'd think.

42:40.760 --> 42:41.600
Malakai.

42:41.680 --> 42:44.040
There is some pretty intense
gory sort of stuff.

42:44.120 --> 42:46.040
- If you're not into that...
- Malakai.

42:46.120 --> 42:48.120
We probably shouldn't watch it. But...

42:53.800 --> 42:56.160
Did you want to help me
take my clothes off?

43:10.560 --> 43:14.360
<i>♪ Thought that I would never feel it now ♪</i>

43:16.160 --> 43:21.240
<i>♪ The things that
I had left behind somehow ♪</i>

43:22.960 --> 43:28.880
<i>♪ But I come home with a heavy heart ♪</i>

43:28.960 --> 43:34.920
<i>♪ And then I ask myself
Is this what I really want? ♪</i>

43:36.440 --> 43:41.600
<i>♪ So, how do I see you now? ♪</i>

43:42.960 --> 43:49.240
<i>♪ And why do I feel you now? ♪</i>

43:49.320 --> 43:52.760
<i>♪ Love again
Fall again ♪</i>

43:52.840 --> 43:56.120
<i>♪ Can I feel it now? ♪</i>

43:58.000 --> 43:59.560
<i>♪ ...Fall again ♪</i>

43:59.640 --> 44:01.840
<i>♪ Can I feel it now? ♪</i>

44:01.920 --> 44:04.120
How's that? Is that okay?

44:04.200 --> 44:05.720
I'd just like it a bit slower.

44:05.800 --> 44:08.200
- Yeah, okay.
- Okay, a bit slower.

44:08.880 --> 44:10.080
- How's that?
- Yeah.

44:10.160 --> 44:11.080
That's good.

44:12.080 --> 44:13.720
Yeah, that's good.

44:13.800 --> 44:17.200
- I can go slower if you need me to.
- I'm pretty happy.

44:22.840 --> 44:25.360
It's kind of my first time doing this.

44:26.880 --> 44:30.400
Okay. Cool, cool, cool.

44:30.480 --> 44:32.600
- Stop saying cool.
- Sorry.

44:37.240 --> 44:42.280
<i>♪ My heart is telling me no ♪</i>

44:45.760 --> 44:48.520
Sorry! I'm just...

44:48.600 --> 44:50.440
I'm not really into ear stuff.

44:51.040 --> 44:53.400
- Sorry. Shit.
- No, no, no.

44:53.480 --> 44:55.800
But I love
what you're doing with your fingers.

44:56.920 --> 44:57.960
Okay.

45:02.400 --> 45:05.400
Okay. I think I want to do
what you want to do. Okay?

45:06.080 --> 45:08.320
Yeah. Okay.

45:08.920 --> 45:11.560
'Cause I've been
really wanting to do this.

45:15.960 --> 45:17.240
Is that okay with you?

45:18.080 --> 45:21.720
- Yeah. Yeah, that's really, really okay.
- Huh.

45:25.440 --> 45:28.000
<i>♪ I don't want to run too fast ♪</i>

45:28.080 --> 45:32.040
<i>♪ And catch myself
Slipping back into it ♪</i>

45:32.120 --> 45:34.520
<i>♪ Can't be feeling charged again ♪</i>

45:34.600 --> 45:39.120
<i>♪ But for my name
My heart, you're taking on me... ♪</i>

45:39.840 --> 45:42.320
Yeah, gentle. Just gentle...

45:43.280 --> 45:44.840
<i>♪ ...the whole time ♪</i>

45:44.920 --> 45:46.160
<i>♪ To you ♪</i>

45:47.320 --> 45:48.960
<i>♪ To you, yeah... ♪</i>

45:52.760 --> 45:53.880
How's that?

45:54.800 --> 45:55.960
That's good.

45:56.640 --> 45:57.520
That's good?

46:06.440 --> 46:07.440
Yeah.

46:08.640 --> 46:14.000
<i>♪ Thought that I would never feel it now ♪</i>

46:24.080 --> 46:25.080
Spider!

46:28.440 --> 46:31.040
- Feeling good, Coach.
- Yeah, good to hear.

46:31.120 --> 46:33.360
Hey, uh, any sign of Malakai?

46:35.440 --> 46:36.520
No.

46:37.160 --> 46:38.160
Oh.

46:39.080 --> 46:40.400
Keep going then. Hmm.

47:07.520 --> 47:09.840
Are you supposed to be somewhere?

47:09.920 --> 47:11.680
- No.
-  Good.

47:15.200 --> 47:18.000
<i>♪ Touch me 'round my
I've been out the ♪</i>

47:18.080 --> 47:20.800
<i>♪ Love me like your
Ride me like your ♪</i>

47:20.880 --> 47:23.240
<i>♪ Touch me 'round my
I've been out the ♪</i>

47:24.840 --> 47:28.720
<i>♪ I've been out the ♪</i>

47:30.360 --> 47:34.400
<i>♪ I've been out the ♪</i>

47:34.480 --> 47:37.400
<i>♪ Something, something, something
Man, we don't have a problem ♪</i>

47:37.480 --> 47:40.080
<i>♪ The people brought me something
And they told me to solve 'em ♪</i>

47:40.160 --> 47:42.840
<i>♪ I've been on to something
Get the fuck out my way, man ♪</i>

47:42.920 --> 47:45.440
<i>♪ I've been on to something
Now there's something to say, man ♪</i>

47:45.520 --> 47:48.280
<i>♪ Something, something, something
Man, we don't have a problem ♪</i>

47:48.360 --> 47:51.160
<i>♪ The people brought me something
And they told me to solve 'em ♪</i>

47:51.240 --> 47:53.840
<i>♪ I've been on to something
Get the fuck out my way, man ♪</i>

47:53.920 --> 47:56.600
<i>♪ I've been on to something
Now there's something to say, man ♪</i>

47:56.680 --> 47:59.280
<i>♪ Love me like your doja
Ride me like your lover ♪</i>

47:59.360 --> 48:02.040
<i>♪ Touch me 'round my wasteland
I've been out the basement ♪</i>

48:02.120 --> 48:04.720
<i>♪ Love me like your doja
Ride me like your lover ♪</i>

48:04.800 --> 48:08.160
<i>♪ Touch me 'round my wasteland
I've been out the basement ♪</i>

48:08.240 --> 48:10.520
<i>♪ I said I've been out the basement ♪</i>

48:10.600 --> 48:13.440
<i>♪ I've been, I've been
I've been out the basement ♪</i>

48:13.520 --> 48:15.600
<i>♪ Uh, uh, I've been out the basement... ♪</i>
