EINE NETFLIX SERIE
HAB ANGERUFEN - KÖNNEN WIR REDEN?
ES TUT MIR LEID, BITTE GEH RAN! MALAKAI? GEHT'S DIR GUT?
SAG MIR NUR, OB'S DIR GUT GEHT
Kommst du noch mit rein?
Musst du nicht arbeiten?
Ich mach blau.
Ich sollte nach Hause.
Schon klar.
Bis morgen in der Schule.
Ja, bis morgen.
PROLETEN-PORNO
Hammer, Alter.
Es geht seit dem Wochenende rum.
- Wer hat es gemacht? - Wissen wir nicht.
Hat er es gesehen?
Er ist schon in der Aula.
Ja, wie läuft's? Kommt bald der Vokuhila-Partnerlook?
- Amerie. - Tut mir leid.
Ich habe nur Bedenken, dass Darren einen Sozialfall datet.
Er ist kein Sozialfall.
Er dealt ab und zu, wer macht das nicht?
Malakai.
Hey.
Das Video ist echt übel.
Ich wollte fragen, wie es dir geht.
Ja, alles ok.
Ich kann mich kaum erinnern. Ich war voll.
Ja, ich auch nicht.
Ich will es lieber vergessen.
Was vergessen?
Das mit...
Amerie darf es nie erfahren.
Sehe ich auch so.
Ok. Man sieht sich.
Bis dann.
- Hey. - Wie geht's dir?
Ja, alles gut.
Ich hab angerufen und geschrieben.
Ja. Tut mir leid. Mein Handy hat gesponnen.
Gesponnen?
Ja, ich hab's fallen lassen. War witzig...
Ich habe mir Sorgen gemacht.
Erst höre ich tagelang nichts von dir,
und jetzt tust du so, als wäre nichts passiert.
Ich... Ich wollte allein sein.
Ich hätte mich melden sollen.
Ich mach's wieder gut, ja? Heute Abend. Ich lade dich ein.
Bitte.
- Komm schon. - Und dann reden wir richtig?
Ja. Machen wir.
Wir müssen zur Versammlung, also...
Guten Morgen, alle zusammen. Es gibt Neuigkeiten.
Sehr aufregende Neuigkeiten.
Hartley High wurde als erster Austragungsort für das Halbfinale
der Basketball-Schulmeisterschaften von Sydney ausgewählt.
Das sorgt für die nach dem Kartendebakel dringend nötige positive Aufmerksamkeit.
Karten-Bitch!
Halt die Klappe, Spencer.
Es ist tatsächlich eine große Ehre, und wir möchten, dass ihr alle
euren Teil dazu beitragt, unsere Schule aufzuräumen.
Macht das nicht das Reinigungspersonal?
Toller Beitrag, Anthony. Sonst noch was?
Als kleine Motivation
bekommt der Schüler mit dem meisten Müll
eine PlayStation...
...Geschenkkarte. Für 50 Dollar. Immer noch ziemlich viel.
Ich will diese Geschenkkarte.
Und ja, die Aufräumaktion ist Pflicht für alle.
Ihr bekommt eure Zeitpläne in der ersten Stunde.
Danke.
Weißt du, was? Ich würde eher einen Busreifen fressen,
als das Mädchenklo putzen.
Seltsamer Vergleich.
Die Bindenmülleimer wurden ewig nicht geleert.
- Horror. - Ist die Regel.
Und du willst sicher die Müllkönigin von Hartley High werden.
Ermutige sie nicht.
Sei nicht neidisch, zweiter Platz.
Und du bist neidisch.
- Genau! - Aber nein, ihr süßen, doofen Lesben.
Ich nehme nicht teil,
weil ich nicht hinter Weißen herräume.
- Tut mir leid. - Klar.
Ich könnte den Umweltklub um Hilfe bitten,
damit du gewinnst.
Das machst du für mich?
Aber natürlich.
Du bist meine Müllkönigin.
Und die Lappen waren wie bei Menschen.
- Mit Streifen? - Ja.
Am Schwanz gepackt.
Ich mach mir Sorgen um dich.
Hey.
Spider erzählt mir von seinem Sextraum mit dem Tiger King.
Ja, aber es war ein echter Tiger mit einer menschlichen Muschi.
Ich bin nicht überrascht. Können wir reden?
Ja, was gibt's?
Ist alles in Ordnung?
Ja, auf jeden Fall.
Cool, es wirkt nämlich so, als würdest du mich meiden.
Zwischen uns ist alles ok. Wirklich.
Ok. Ich lasse locker.
Sehen wir uns später noch?
Auf jeden Fall.
Tschüs.
PORNOS ODER KEINE PORNOS?
Wir sind uns alle einig, dass Pornos eine unrealistische Vorstellung
von Sex vermitteln. Aber ist alles an ihnen schlecht?
Wenn man so oft guckt wie Ant.
Echt witzig. Ja.
Man kann erkunden, was man mag.
Oder wen man mag.
Lesben-Pornos machten mir klar, dass ich auf Mädchen stehe.
Oh mein Gott. Mir auch.
Ich dachte, ich hätte von Pornos alles über schwulen Sex gelernt,
aber es ist fake.
Ok, erzähl weiter.
Man kann nicht einfach so drauflosvögeln.
Zuerst muss man einen Einlauf machen...
Entschuldige, wolltest du was sagen?
Nein.
Ist bestimmt nicht leicht, oder?
Immer die Superhete spielen zu müssen.
Hättest du wohl gern.
Ok, beruhigt euch mal alle.
Ich finde Pornos etwas hektisch.
Wenn Sex so aussehen soll,
- will ich keinen. - Ja, stimmt.
Es geht nur um den Typen.
Normal, oder?
Und nicht darum, was Frauen wollen.
Und deshalb will ich mit euch über Lust sprechen.
Und zwar über eure Lust.
Ist das nicht illegal?
Ich verstehe, dass du das denkst, Ant. Es verunsichert einen. Oder?
Teenager, die wissen, was sie wollen.
Ich will die Geschenkkarte.
Ich will gute Mandelmilch.
Dass Dad stolz auf mich ist.
Eurem Sexualpartner zu vermitteln,
was ihr euch wünscht, ist sehr wichtig.
Ihr denkt sicher, es ist peinlich oder sogar doof,
aber Sex sollte weder körperlich
noch seelisch wehtun.
Lasst uns diese Woche mal etwas versuchen, ja?
Schreibt auf, was euch gefällt, und steckt es in diese Box.
Dinge, die euch Lust machen. Es kann alles sein,
seid nur ehrlich.
Nächstes Mal gehen wir sie durch
und beginnen damit, unsere Wünsche zu normalisieren.
Vielen Dank, alle zusammen.
- Viel Glück mit dem Gutschein. - Danke, Jojo.
Wieso liegt hier so viel Müll rum?
Da drüben.
Du müllst alles noch mehr zu.
Schnauze, Jenny.
Was ist mit dir? Du bist noch mehr Darren als sonst.
Tut mir leid, ich...
Ich weiß nicht, was Ca$h will.
Scheint doch gut zu laufen.
Er hält sich zurück.
Ok, wir haben uns geküsst, und es war heiß.
Aber da hätte noch mehr laufen müssen.
Vielleicht lässt er es langsam angehen. Na und?
Nein. Nur Serienmörder lassen es langsam angehen. Werd erwachsen.
- Werd du doch erwachsen. - Werdet beide erwachsen.
Tut mir leid. Es ist nur...
Ich bin die ganze Zeit rallig.
Geht mir genauso.
Hast du mit ihm geredet? Frag ihn, ob ihr ausgehen wollt!
Nein. Da wird mir ganz anders.
Oder du könntest ihn in ein Klassenzimmer zerren
und ihn zum Sex zwingen.
Ja, das bitte.
- Nicht das bitte. - Nein!
Oh mein Gott!
Finger weg, Jenny.
Ich hab's.
Hey.
Hi, Ca$h. Was machst du denn hier?
Lässt du Müll fallen, damit ich ihn aufhebe?
Was? Nein. Warum sollte ich so was tun?
Ich sammele auch Müll ein.
Darren, das ist ein benutztes Kondom.
Es sieht nicht benutzt aus. Es...
Blöde Siebtklässler.
Hey, wo du schon mal da bist...
Willst du heute Abend was zusammen machen?
Bei dir?
Ja. Es sei denn, du hast was vor.
Nein! Ich habe nichts vor. Ja.
- Cool. - Ja, cool.
Ok, was wolltest du sagen?
Ich wollte fragen, ob du mit mir zum Basketballspiel gehst.
- Ich hatte nicht wirklich vor, hin... - Nein, ich auch nicht.
- Ich hab nichts gesagt. - Aber wir können hingehen.
- Ich überleg's mir. - Ok.
Ich will schon was mit dir machen, es ist nur so...
Bei Männersport kriege ich Ausschlag...
Ja. Ok, na ja...
Wir sehen uns heute Abend. Viel Spaß mit dem Kondom.
- Werde ich haben. - Ok.
Bis dann.
Genau so! Haltet euch ran!
Hier. Komm schon, hierher.
- Du bist im Weg. - Mann!
Ok! Lasst uns reden.
Kommt mal alle her.
Am Ende der Woche
sitzen auf diesen Bänken Leute, die das Beste von euch erwarten.
Dieses Eröffnungsspiel ist eine Ehre.
Das Team der Queens-Schule ist gut.
Also enttäuscht Hartley nicht, ok?
Klar.
Erholt euch, und wir sehen uns morgen in aller Frische.
Gute Arbeit, Team. Gute Arbeit.
Hey, Malakai.
Ich habe das Video von dir und dem Polizisten gesehen.
Ich... Geht es dir...
Ja. Alles in Ordnung.
- Alles gut? - Ja.
Gut.
- Krank. - Krank.
- Ich muss unter die Dusche. - Ja, duschen ist sehr wichtig.
Das sage ich auch immer. Es tut gut.
Aber wenn ich was tun kann, ja?
- Ja. Danke. - Danke, Malakai.
Ja, klar, Alter.
Kriegst du nächstes Mal.
- Es tut mir so leid. - Was denn?
Ihr fahrt mich heute zu meinem Spiel!
Es wird nicht lange dauern.
- Schon ok. - Kommt schon, Mädels!
Wo sind wir?
Alles klar. Viel Spaß, Oma.
Darren, komm.
Woher kennt ihr zwei euch?
- Arbeit. - Schule.
Scharbeit. Noch nie gehört.
Woher kennen Sie sich?
Er kam angeblich aus meiner Tochter. Aber ich glaube,
er wartet nur auf meinen Tod, damit er mich beerben kann.
Kriege ich Ihre Brille?
Du kriegst meine Porzellankatzensammlung.
- Donnie! Danke, sehr nett von dir. - Keine Ursache.
Kommt schon.
Was ist das denn?
Kommt schon.
Alle herhören!
Na endlich.
Das ist meins.
Das ist Dougies Freund von der Scharbeit, Darren.
- Hi, Darren. - Hi, Darren.
- Das sind Sue, Lim und George. - Hi.
Halt dich von George fern. Er wird sehr anhänglich, wenn er betrunken ist.
- Und du bist genau sein Typ. - Stell dich hinten an, Süßer.
Komm. Du sitzt hier.
Nein, Oma. Wir haben was vor.
Bleibt für ein Spiel.
- Darren, wir... - Schon gut, Dougie.
Ich habe noch nie Poker gespielt.
Ich werde leider alle Ihre Rentenschecks abräumen.
Träum weiter.
Hol deiner Oma was zu trinken.
Sue. Teil aus.
Ich weiß nicht. Vielleicht 'nen Skorpion aufm Bein.
Warum 'nen Skorpion?
Muss es bedeutsam sein?
Na ja, du hast es für immer.
Ok. Es bedeutet...
...dass Skorpione cool sind.
- Du bist ein Poet. - Danke.
Und du?
Ein Herz mit "Fritten"-Schriftzug.
Was? Ich meine es ernst.
Fritten würden mir nie wehtun. Sie sind immer für mich da.
Ich wusste nicht, dass ich mit Kartoffeln konkurriere.
Ich habe das Video gesehen.
Du musst mich nicht davor beschützen.
- Tut mir so leid. - Ist ok.
Ich bin nicht sauer.
Aber ich habe eine Frage.
Was?
Wusstest du, dass ich die höchste Punktzahl bei Dance Domination 3 habe?
Dann dehn dich schon mal.
Und wieder nichts.
Sue, hol besser die Rumkugeln raus.
Darren, gibt es jemand Besonderen in deinem Leben?
Es geht los.
Ich unterhalte mich, du alte Hexe.
Und in deinem, George?
In einem früheren Leben. Ja.
Erzählen Sie mal.
Teddy. Mann, das war ein Großer.
Für uns stand die ganze Welt still.
Er war Sportler.
War es Liebe?
Ja, das kann man sagen.
Sie hatten einander. Das war Glück.
Wenn auch nur für kurze Zeit.
Die sind aber stark heute!
- Hey. - Harper.
Vergessen.
Tut mir leid. Hab's verpeilt.
- Ich gehe wieder. - Nein. Bleib.
Bleib doch, bitte.
Es ist komisch.
Es ist ok. Bleib.
Willst du ein Bier?
Beeil dich.
Gleich bist du dran, du Penner.
Träum weiter.
Spider, du Hund.
Echt null drauf.
Besiegt.
Nimm das.
Du kannst mir mal die Eier kraulen.
Alter, spielst du mit Backhandschuhen?
Die Tante am Schalter sagte, wir hätten genug Jetons dafür.
- Abgekartet. - Wir haben 80 Mäuse gelöhnt.
- Wie geht's deiner Naht? - Halt die Klappe.
Du kannst wirklich gut tanzen, Malakai.
Du solltest es professionell machen.
Mit Basketball habe ich genug zu tun.
- Basketball macht dir nicht mal Spaß. - Aber ich bin gut.
Vor dir sitzt der Vorzeigesportler der Hartley High.
Vielleicht werde ich beim Spiel um Autogramme gebeten.
Ich weiß, ich albere herum, aber ich bin froh, dass wir hier sind.
Ich auch.
Können wir über die Nacht reden?
Mein Anteil daran tut mir wirklich leid. Ich habe nicht auf dich gehört.
- Was der Bulle gemacht hat... - Amerie.
Du sollst nur wissen, dass du mit mir darüber reden kannst. Ok?
Lass uns nicht mehr darüber reden.
Ich will nur, dass alles wieder so wird wie vorher.
Geht das?
Ich lasse es, vorläufig.
Ich habe nicht auf deine Frage geantwortet.
Welche Frage?
Ich glaube, du hast mich gefragt, ob ich deine Freundin sein will.
Schon möglich. Ich weiß es nicht mehr.
Wie lautet deine Antwort?
Kommt drauf an, wie du damit klarkommst.
Damit?
Hinterm Steuer verwandele ich mich in eine Waffe. Iss meinen Staub.
Na los, Speed-Racer.
Noch nie gespielt?
Ich kann ja nicht jedes Mal gewinnen.
Ja. Na ja...
Tut mir leid, dass unser Date ins Wasser gefallen ist.
Also war's ein Date.
Cool.
Bis morgen.
Ok. Tschüs.
Ich verstehe ihn nicht.
Ich hätte noch eher Sex mit einem 80-Jährigen
haben können als mit Ca$h.
Alles war perfekt. Und dann hat er den Schwanz eingezogen.
Vielleicht musste er nach Hause.
Es war nur Sex, keine Hausrenovierung.
Die Wurst zu verstecken dauert fünf Minuten.
- Sagt man das so? - Hab's erfunden.
Pass auf. Vielleicht braucht er etwas Motivation.
Preisnachlass bei der Arbeit?
Nein. Was sagst du da? Schick ihm ein Nacktfoto.
Zeig ihm, was ihm entgeht.
Oh mein Gott.
Oh Gott. Du hast recht. Das bin ich nicht.
Ich bin keine frigide, weinerliche Jammerkuh.
- Ich bin ein erlesenes Wesen. - Das bist du!
- Ich vernichte Schwänze. - Genau.
Ich zerstöre Familien.
- Moment, in echt? - Nein, Schatz.
Aber nicht irgendein Nacktfoto.
Es muss das geilste Nacktfoto der Geschichte werden.
Jetzt sofort?
Lernen kann warten, Sex nicht.
Das hab ich nicht gewusst.
Nein.
Wunderschön.
- Ja. - Nein.
- Das da. - Ich sehe fett aus.
- Das ist es. - Verdammt süß.
BLEIBT'S BEI HEUTE ABEND?
CA$H TIPPT...
Was soll der Scheiß?
Mir ist schlecht.
- Er kann mich mal. - Er wird antworten.
Denkt dran, Leute, das ist kein Ratespiel.
Wir üben, was zu normalisieren?
- Wünsche. - Wünsche.
Genau. Und niemand wird beschämt, verstanden?
Ok. Wer will zuerst? Harper.
"Ich muss die Person richtig gut kennen, bevor ich Sex haben kann."
Sehr gut, ein häufiges Bedürfnis.
Sasha.
"Ich kann nur bei House Music kommen."
Das ist Ant.
Ja, na und?
Respekt, Alter.
Hier steht einfach nur "Fuß". Nicht mal "Füße". Einfach nur "Fuß".
Also gut. Ja.
"Harper wird gern von Dusty und Malakai rangenommen."
Wer hat das geschrieben?
Was? Malakai und Harper?
- Spider, pack zusammen. - Ich war das nicht.
Ist mir egal! Ins Büro.
Scheiße.
Malakai.
Es ist nicht wahr, oder?
Du dreckige Schlampe!
- Verpiss dich! - Beruhig dich, Alter!
Ok, das reicht. Es reicht.
Das ist langweilig.
Ihr streitet um Jungs und beleidigt einander? Ist das originell?
- Nein. - Ich hab nichts gemacht.
Das Problem besteht seit Jahresbeginn.
Die Welt erwartet dieses Verhalten von jungen Frauen,
und ihr liefert es.
Ich bitte euch beide.
Steht drüber. Um eurer selbst willen.
Kann ich gehen?
Räumt das Klassenzimmer auf.
Hey, Harper.
Möchtest du mir was erzählen?
Nein.
Ich weiß nicht, was ich hier soll.
Ich bin keine 16, Dusty.
Ihr sitzt nächste Woche nach.
Alles klar?
Ja.
Ich dachte, es wäre aus.
Ich weiß, wie es aussieht. Ich wollte nur helfen.
Das hast du ganz toll gemacht.
Er war so allein.
Wo bist du?
Wer schreibt dir?
Niemand.
Du zwielichtiges Stück. Wer ist es?
Gehen wir.
- Alles ok? - Mehr als das.
Ich hab dich lieb.
Ich dich auch.
Mir wird klar, dass ich dich gar nicht kenne.
HARPER FICKTE - MALAKAI DUSTY
Wenn du schon darüber nachdenkst, mach es.
Achtung.
Wir wissen nicht, wer es war.
- Verpiss dich. - Unhöflich.
Was ist los?
- Was meinst du? - Mit uns.
Seit Mardi Gras gehst du mir aus dem Weg.
Nichts ist los.
Du rufst nicht zurück, vergisst unsere Pläne.
- Langsam kommt es mir vor, als... - Als was?
Als wäre ich etwas verletzt?
- Verletzt? - Ja, Harper.
Ich... Was?
Du wolltest es zu sehr.
Wollte was zu sehr?
Malakai!
Als ich dich mit ihm sah... Es hat...
Es hat es für mich zerstört.
Ich verstehe nicht.
Machst du Schluss mit mir?
Nein. Ich...
Ich brauche etwas Abstand.
Harper.
Es hat Dusty abgetörnt, mich mit Malakai zu sehen.
Ich fasse es nicht.
Was ist denn?
Ein Bulle greift Malakai an,
und dir fällt nur Sex ein?
- Missy... - Er brauchte Hilfe, Harps.
Das habe ich versucht.
Du wolltest flachgelegt werden.
Willst du mich ernsthaft beschämen?
Komm, Harper. Dein Dreier ist mir egal.
Ich habe The Ethical Slut schon mit sechs gelesen.
- Er ist Ameries Freund. - Es war Schluss.
Was? Fünf Minuten davor?
Ich habe das nicht geplant. Uns allen ging es schlecht.
Es ist immer noch falsch.
Nein.
Ihr beiden könnt mich mal.
Ganz schön viel Lila. Was ist der Anlass?
Ich habe ein Date!
Ein was?
Ok. Mit wem?
Einem Freund.
Ich muss es nicht wissen.
Lad doch jemanden ein. Darren vielleicht.
Ich weiß nicht. Ich glaube, ich hab's vermasselt.
Bieg es wieder hin.
Wünsch mir Glück.
Verhüte bitte!
Halt's Maul!
Nein!
DARREN RUFT AN
- Hey! - Hi.
Hi.
Hast du gerade... Tut mir leid. Du hast mich angerufen.
Ja. Das war ein Versehen.
Ja. Tut mir leid. Aber ich bin froh, dass du zurückrufst, weil
ich nämlich fragen wollte...
Willst du vielleicht vorbeikommen?
Meine Oma ist ausgegangen.
Klar.
- Toll. - Toll.
- Super. Ja. - Toll.
- Ja, toll. - Toll.
Bis gleich.
Ich komme!
- Das war schnell. - Was machst du?
Aufräumen.
Hi.
Ach so, entschuldige.
Hier bringst du also deine Opfer her.
Nur die, die heiß sind.
Tut mir leid. Oma ist eine Sammlerin.
Ja, das sehe ich.
Insofern als dass sie nichts wegwirft.
Umweltbewusst. Gefällt mir.
Geh da lieber nicht rein.
Sonst sieht es hier nicht so aus. Ehrlich.
- Lach mich nicht aus. - Nein, du siehst süß aus.
Was ist das?
Was meinst du? Was?
Ca$h, lebt es? Was soll der Scheiß?
Das ist Darude.
Er ist ein cooler Typ. Du kannst ihn streicheln.
Er ist nett. Freundlich.
Oh mein Gott.
Ca$h.
Du bist total schwul.
Ich wollte es dir sagen.
Wolltest du nicht.
Du hast recht.
Ich wollte diese Nacht vergessen.
Ich fühlte mich, als hätte ich was verloren.
Ich wollte dich halten.
Ich bin nicht stolz drauf.
Warum musste es Harper sein? Ich...
Ich komme nicht damit klar.
Es ist keine Entschuldigung.
Ich war durcheinander.
Ich kann das nicht.
Also waren wir 12 Stunden ein Paar.
Es geht dir schlecht.
Ich würde so gern helfen.
Kannst du nicht. Deshalb...
Es kommt mir vor, als wüsste ich nicht mehr, wer ich bin.
Es tut mir leid.
Mir auch.
Ich bin für dich da, wenn du mich brauchst. Als eine gute Freundin.
Eine Freundin.
Ja.
Du hast mich "ungelesen" gelassen.
Du hättest ein Daumen-hoch oder Daumen-runter schicken können.
Ja. Tut mir leid.
Und es war kein Daumen-runter. Ein enthusiastisches Daumen-hoch.
Ich weiß.
Ich hab noch nie ein Nacktfoto bekommen.
Was?
Ja. Und auch nie eins gemacht.
Oh mein Gott. Vielleicht bist du doch ein Serienmörder.
So interessant bin ich nicht. Ich bin ein Durchschnittstyp.
Das war mein Versuch.
Gott, Ca$h, die sind tragisch.
Wie hast du das so gut hingekriegt?
Es sah professionell aus.
Das war doch nichts.
Ich küsse dich jetzt.
Können wir einfach diesen Moment festhalten? Wäre das ok?
Ok.
Bleibst du über Nacht?
Ok.
Ich bin müde.
Darren.
Darren. Hör auf.
Ich will das jetzt nicht.
Du willst mich nicht.
So ist das nicht.
Was soll diese Scheiße?
Was soll ich hier?
- Du bist genauso wie die anderen. - Darren, ich bin nicht wie du.
Ich weiß, was du willst. Ich sehe das, wenn du mich ansiehst.
Aber ich bin anders.
Du willst keine Schwuchtel sein
und lässt es an mir aus. Wie originell.
Ich nutze dich nicht aus. Ich brauche nur etwas Zeit
und ein bisschen Geduld.
Ich war geduldig.
Und verständnisvoll und supernett zu dir.
Aber es reicht.
Mit dir stimmt wirklich etwas nicht.
Such dir einen anderen.
Verpiss dich doch!
- Ok, Jungs. - Setzt alles ein!
Es ist so weit.
Machen wir sie fertig.
- Ja! - Ja!
Ihr kennt die Spielzüge. Ihr wisst, wie es geht.
Zeigen wir ihnen, was in uns steckt. Kommt!
Willkommen beim Halbfinale der Basketball-Schulmeisterschaften!
Einen Applaus für den Ibis von Hartley High!
Das ist ein Molukkenibis!
Ich hasse es hier.
Ein Vogel als Maskottchen. Nicht zu fassen.
Ich weiß! Die Mehrheit war dafür.
Es passt. Jeder hier hat einen Vogel.
Wo ist dein Sportsgeist?
Zu Hause vergessen.
Ok.
Danke.
Bevor wir beginnen,
geben wir den Gewinner
der Aufräumaktion an der Hartley High bekannt.
Nicht, dass die Schule aufgeräumt werden müsste.
- Es ist nur eine... - Sagen Sie schon!
Ok. Danke, Quinni.
Der Gewinner der Geschenkkarte für die PlayStation
ist Jenny Pilcher.
Gut gemacht, Jenny.
Und danke allen, die mitgemacht haben.
Ok. Einen Applaus für die Teams!
Malakai sieht aus, wie ich mich fühle.
Beweg dich.
Na los.
Reißt euch mal zusammen!
Und, Malakai, was soll das?
Malakai! Bist du überhaupt da?
Reiß dich zusammen.
- Tut mir leid. - Das reicht nicht.
- Du hast den Wurf vermasselt. - Tut mir leid.
Er hat größere Sorgen.
Wie war das?
- Ok. - Verpiss dich!
Hey! Das reicht!
Leute, aufhören! Was ist in euch gefahren?
Leckt mich doch alle am Arsch!
Ich bin raus.
Ein kleiner Zwischenfall. Kurze Pause.
Er hat die Hose voll.
Flachwichser.
Hey, Dusty.
Ich wollte mich nur kurz dafür entschuldigen, dass ich...
Wie war das noch mal?
"Es zu sehr gewollt habe"? Ja.
Es tut mir echt leid, dass ich bei einem einvernehmlichen Dreier Spaß gehabt habe.
Den du initiiert hast.
Und es tut mir leid, dass er es mir so gut besorgte, dass ich neue Farben sah.
Ich will dich was fragen. Ghostest du mich,
weil es der erste echte Orgasmus war, den du gesehen hast?
Wie gefühllos von mir.
Du hast recht: Es ist widerlich, wenn deiner Freundin Sex Spaß macht.
Was habe ich mir dabei gedacht? Um mich geht es doch nicht.
Ich bin nur eine menschliche Calzone...
Weg da.
...die du mit deinem Saft füllen kannst.
- Ich sollte es besser wissen. - Das reicht, Harper.
Ich schätze, was ich damit sagen will, ist:
Fick dich ins Knie!
Und wo wir schon bei Aufräumaktionen sind: Es ist aus, du schwanzloser Drecksack.
Kommando zurück. Ich liebe es hier.
Untertitel von: Tanja Ekkert