EEN NETFLIX-SERIE
IK HEB GEBELD. KUNNEN WE PRATEN?
SORRY. NEEM ALSJEBLIEFT OP. GAAT HET WEL?
LAAT ME WETEN OF JE IN ORDE BENT
Wil je binnenkomen?
Moet je niet werken?
Ik sla over.
Ik moet naar huis.
Goed.
Ik zie je op school.
Ja. Ik zie je op school.
PORNO
Cool, gast.
Hij gaat rond sinds het weekend.
Wie heeft hem gemaakt? - Geen idee.
Heeft hij hem gezien?
Hij is al in de hal.
Hoe gaat dat? Neem jij ook een matje?
Amerie.
Ik denk dat Darren de armste sloeber van de school datet.
Hij is geen arme sloeber.
Hij dealt drugs, maar wie niet?
Die video is gestoord.
Ik wil alleen weten hoe het gaat.
Prima.
Ik herinner me niet veel. Ik was dronken.
Ik ook.
Ik wil het liever vergeten.
Wat vergeten?
Dat...
Amerie mag het niet weten.
Mee eens.
Oké. Tot ziens.
Tot ziens.
Hé. - Hoe is het?
Goed.
Ik heb je vaak geappt en gebeld.
Sorry. Mijn telefoon deed raar.
Deed je telefoon raar?
Ik heb hem laten vallen. Een gek verhaal.
Ik was echt ongerust.
Ik hoor dagen niets van je...
...en nu doe je alsof er niets gebeurd is.
Ik had wat tijd nodig.
Sorry dat ik verdween.
Ik maak het goed. Vanavond. Ik trakteer.
Alsjeblieft.
Kom op. - En kunnen we dan praten?
Ja. Zeker weten.
We zijn laat voor de bijeenkomst, dus...
Goedemorgen. Ik heb een aankondiging.
Een spannende.
Hartley High is geselecteerd...
...om de semifinales van het Interschool Basketbal van Sydney te starten.
Wat veel positieve aandacht zal trekken die nodig is na die kaartramp.
Kaartbitch.
Stop er een sok in, Spencer.
Het is een eer en we willen dat jullie allemaal...
...helpen met de school schoonmaken.
Doen schoonmakers dat niet?
Bedankt, Anthony. Nog iets?
Als stimulans...
...krijgt de leerling die de meeste afval raapt...
...een PlayStation...
Cadeaubon van $50. Dat is best veel.
Ik wil die bon.
En ja, het schoonmaken is verplicht.
Jullie krijgen roosters tijdens het eerste uur.
Bedankt.
Weet je wat? Ik eet liever een busband, dan...
...dat ik de meiden-wc poets.
Rare vergelijking.
De sanitaire afvalbakken zijn lang niet schoongemaakt.
Dit wordt zo erg. - Punt.
Volgens mij word jij de afvalkoningin van Hartley High.
Moedig haar niet aan.
Je bent bang dat ze van je wint.
Je bent jaloers.
Precies. - Nee, lieve, stomme lesbiennes.
Ik doe niet mee, want...
...ik ruim niks op voor witte mensen.
Sorry. - Terecht.
Ik kan de Milieuclub laten helpen...
...zodat we die bon winnen.
Zou je dat voor me doen?
Natuurlijk.
Jij bent mijn afvalkoningin.
En de lippen waren menselijk.
Met strepen?
Tijger moet ze verdienen.
Soms maak ik me zorgen om je.
Spider vertelde me zijn erotische droom over Tiger King.
Ja, maar dan een echte tijger met een echte vagina.
Vreemd genoeg verbaast me dat niet. Heb je even?
Ja. Wat is er?
Alles goed?
Ja.
Mooi, want het lijkt alsof je me mijdt.
Het zit goed. Echt.
Oké. Ik hou erover op.
Zien we elkaar straks?
Zeker.
Dag.
WEL OF GEEN PORNO?
We zijn het eens dat porno ons onrealistische ideeën...
...over seks heeft gegeven. Maar is alles slecht?
Als je zoveel kijkt als Ant.
Heel grappig.
Het is nuttig als je niet weet wat je wilt.
Of wie je wilt.
Ik ontdekte dat ik op meisjes viel door lesbische porno.
O, mijn god. Ik ook.
Ik dacht dat ik alles over gay seks had geleerd door porno...
...maar het is nep.
Ga verder.
Je kunt niet zomaar op een lul springen.
Je moet eerst douchen...
Sorry. Heb je iets te melden?
Nee.
Het is zwaar, hè?
Zo diep in de kast zitten dat je bijna in Narnia zit?
Dat zou je willen.
Oké. Kom op.
Ik vind porno een beetje hectisch.
Als seks er zo moet uitzien...
...denk ik niet dat ik het wil. - Ja.
Het gaat alleen maar om de man.
Toch?
En niet over wat meisjes echt willen.
Daarom wil ik praten over genot.
Vooral jullie genot.
Is dat niet illegaal?
Ik snap dat je dat denkt, want het is eng, toch?
Tieners die weten wat ze willen.
Ik wil die bon voor de PlayStation.
Ik wil lekkere amandelmelk.
Ik wil mijn vader trots maken.
Leren hoe je je sekspartners zegt...
...wat je wilt en verlangt, is belangrijk.
Het lijkt misschien gênant of stom...
...maar seks hoeft niet pijnlijk te zijn...
...fysiek of emotioneel.
We gaan deze week iets proberen.
Stop de dingen die je fijn vindt in deze doos.
Dingen waar je van geniet. Wat je maar wilt...
...zolang je eerlijk bent.
De volgende keer nemen we ze door...
...en gaan onze verlangens uitspreken normaal maken.
Bedankt, iedereen.
Succes met de PlayStation-bon. - Bedankt, Jojo.
Waarom is er zoveel troep op onze school?
Daar.
Jij maakt meer troep.
Hou je kop, Jenny.
Wat is er met je? Je bent nog meer Darren dan normaal.
Sorry...
Gemengde signalen van Cash.
Het lijkt goed te gaan.
Hij heeft geen zet gedaan.
We hebben gezoend en dat was fijn.
Maar er had meer moeten zijn en dat was niet zo.
Misschien wil hij rustig aan doen. Is dat raar?
Ja. Alleen seriemoordenaars doen rustig aan. Word volwassen.
Word jij volwassen. - Jullie allebei.
Sorry. Maar...
Ik ben constant geil.
Ik ook, schat.
Heb je met hem gepraat? Vraag hem mee uit.
Nee. Ik kreeg een koude rilling.
Je kunt hem ook een lokaal intrekken...
...en hem tot seks dwingen.
Ja, dat.
Niet dus. - Nee.
O, mijn god.
Rot op, Jenny.
Hebbes.
Cash. Wat doe je hier?
Gooi jij afval voor me neer?
Wat? Nee. Waarom zou ik?
Ik heb ook afval geraapt.
Darren, dat is een gebruikt condoom.
Niet gebruikt, het is...
Verdomme.
Nu je toch hier bent...
Wil je vanavond iets doen?
Bij jou thuis?
Tenzij je andere plannen hebt.
Nee. Geen plannen. Ja.
Wat wilde je zeggen?
Ik wilde vragen of je meeging naar de basketbalwedstrijd.
Ik was niet echt van plan... - Ik ook niet.
Ik heb niks gezegd. - Als je wilt, kunnen we gaan.
Ik zal erover nadenken.
Ik wil wel dingen met je doen, maar...
Van mannensport krijg ik acne en...
Ik zie je vanavond. Veel plezier met je condoom.
Doe ik.
Dag.
Dat is alles. Schiet op.
Hier. Kom op.
Twee is te veel. - Verdomme.
Oké. We praten, team.
Verzamelen. Kom op.
Aan het eind van de week...
...zit die tribune vol mensen die het beste van jullie verwachten.
Het is een eer om de competitie te openen.
Queens Grammar is pittig.
Laat Hartley niet in de steek.
Goed.
Rust uit en ik zie jullie morgenochtend.
Goed gedaan, team.
Ik heb de video gezien, van jou en de agent.
Gaat het...
Ja. Ik ben oké.
Alles goed?
Mooi.
Gaaf. - Gaaf.
Ik ga douchen. - Ja. Heel belangrijk.
Dat zeg ik altijd. Dat is goed.
Maar ik ben er voor je. Oké?
Ja. Bedankt. - Jij bedankt, Malakai.
Ik help je, man.
Bij de volgende sessie.
Het spijt me. - Wat?
Je brengt me naar mijn kaartavond.
Dit duurt niet lang. Beloofd.
Prima. - Kom op, meiden.
Wat is dit?
Oké. Veel plezier, oma.
Kom, Darren.
Waar kennen jullie elkaar van?
Werk. - School.
Scherk. Nooit van gehoord.
En jullie twee?
Hij zegt dat hij uit mijn dochter kwam, maar tussen ons...
...hij wacht tot ik dood ben, zodat hij mijn geld krijgt.
Mag ik je bril hebben?
Jij krijgt mijn porseleinen katten.
Donnie. Bedankt. - Geen dank.
Kom mee.
Wat nou?
Kom.
Mensen.
Dat werd tijd.
Van mij.
Dit is Dougies vriend van scherk, Darren.
Dit zijn Sue, Lim en George.
Blijf uit de buurt van George. Hij is handtastelijk als hij dronken is.
En jij bent zijn type. - Ga maar in de rij staan.
Kom. Jij zit hier.
Nee, oma. We hebben plannen.
Blijf voor één potje.
We hoeven niet... - Het is goed.
En ik heb nog nooit gepokerd.
Triest als ik jullie pensioen win.
Droom maar lekker.
Haal een drankje voor je oma.
Sue. Geef de kaarten.
Ik denk dat ik een schorpioen op mijn been neem.
Waarom een schorpioen?
Moet het iets betekenen?
Hij blijft voor altijd zitten.
Goed. De betekenis is...
...dat schorpioenen gaaf zijn.
Je bent een poëet. - Bedankt.
Wat zou jij nemen?
Een hart met 'frietjes' erin.
Wat? Ik meen het.
Frietjes kwetsen me nooit. Ze zijn er altijd voor me.
Ik wist niet dat patat mijn concurrentie was.
Ik weet van de video.
Je hoeft me niet te beschermen.
Het is zo fout. - Geeft niet.
Ik ben niet boos.
Ik heb wel een vraag.
Wat?
Wist je dat ik de hoogste score heb bij Dance Dance Galactica Domination 3?
Blijf oefenen.
Ik heb niets. Weer niet.
Tijd voor de rumballen.
Darren, is er een speciaal iemand in je leven?
Daar gaan we.
Ik voer een gesprek, oud kreng.
En jij, George?
In mijn vorige leven. Ja.
Wie dan?
Teddy. Man, hij was enorm.
De wereld stond stil als wij samen waren.
Hij was een atleet.
Was het liefde?
Ja, zeker.
Jullie hebben geboft met elkaar.
Al was het maar voor even.
Ze zijn sterk vanavond.
Vergeten.
Sorry. Niet aan gedacht.
Ik ga weg. - Nee, blijf.
Alsjeblieft.
Het voelt vreemd.
Het is goed. Blijf.
Wil je een biertje?
Schiet op, man.
Tijd om je Schepper te ontmoeten.
Droom lekker verder.
Spider, eikel.
Je bent zo slecht.
Pak aan.
Zuig mijn ballen, zak.
Alsof je speelt met ovenwanten aan.
De vrouw bij de balie zei dat we genoeg munten hadden voor deze.
Oplichterij. - We hebben $80 uitgegeven.
En je hechting? - Laat me met rust.
Je kunt echt dansen.
Je zou er iets mee moeten doen.
Ik heb genoeg te doen met basketbal.
Rot op. Je vindt het niks. - Maar ik ben er goed in.
Je kijkt naar de steratleet van Hartley High.
En aan het eind van de week willen mensen mijn handtekening.
Ik maak wel grappen, maar ik ben blij dat we dit gedaan hebben.
Ik ook.
Kunnen we erover praten? Over laatst?
Ik heb spijt. Ik luisterde niet naar je en ik heb het verpest.
Wat die agent deed, was...
Ik wil dat je weet dat je er met me over kunt praten.
Kunnen we erover ophouden? Nu?
Ik wil dat de dingen weer worden zoals ze waren.
Gewoon gezellig?
Ik hou erover op. Voor nu.
Ik heb nog geen antwoord gegeven op je vraag.
Welke vraag?
Op Mardi Gras vroeg je volgens mij of ik je vriendin wilde zijn.
Dat zou kunnen.
Wat ga je zeggen?
Ik weet het niet. Ik wil eerst zien hoe je dit doet.
Dit?
Ik ben geweldig achter het stuur. Je gaat in het stof bijten.
Kom op, Speed Racer.
Nooit gepokerd?
Als ik steeds had gewonnen, willen ze me niet meer.
Sorry dat onze date verpest is.
Dus dit was 'n date?
Cool.
Ik zie je op school.
Oké. Dag.
Ik snap hem niet.
Ik had bijna seks met een 80-jarige man...
...maar niet met Cash.
Het was perfect. De sterren stonden goed. En toen krabbelde hij terug.
Misschien moest hij naar huis?
Ik vroeg hem niet het huis te schilderen. Het is seks.
In vijf minuten door het achterdeurtje.
Bestaat dat? - Ik verzon het.
Misschien heeft hij aanmoediging nodig.
Ik kan hem 15% korting geven.
Nee. Stuur hem een naaktfoto.
Laat zien wat hij mist.
O, mijn god.
Je hebt gelijk. Ik ben mezelf niet.
Ik gedraag me als een frigide trut.
Ik ben een ongrijpbare kwal. - Ja.
Ik ben een perfecte lulverwoester. - Precies.
Ik maak echt relaties kapot.
Echt? - Nee, schat.
Het mag geen gewone foto zijn.
Het moet de beste naaktfoto ooit zijn.
Nu?
Studeren kan wachten. Seks niet.
Dat wist ik niet.
Je bent prachtig.
Die. - Ik lijk dik.
Die. - Schattig.
GAAT HET DOOR VANAVOND?
CASH AAN HET TYPEN...
Wat nou?
Ik ben misselijk.
Hij is dood voor mij. - Hij antwoordt wel.
Onthou, jongens, we gaan niet raden.
Dit is een oefening ter normalisering van?
Onze behoeften.
Inderdaad. Geen schaamte. Duidelijk?
Wie gaat er eerst?
'Ik moet iemand kennen voor ik seks heb.'
Heel goed en heel gewoon.
'Ik kom alleen klaar bij housemuziek.'
Dat is Ant.
Ja. Nou en?
Respect, man.
Er staat alleen 'voet'. Niet 'voeten'.
Oké.
'Harper wil gepakt worden door Dusty en Malakai.'
Wie heeft dit geschreven?
Malakai en Harper?
Pak je tas. - Dat heb ik niet geschreven.
Boeit me niet. Kantoor.
Het is toch niet waar?
Gore slet.
Rot op. - Chillen, man.
Dat is wel genoeg.
Dit is saai.
Denk je dat om jongens vechten origineel is?
Dat is het niet. - Ik heb niks gedaan.
Het is al het hele jaar een probleem.
De wereld verwacht dit gedrag van jonge vrouwen...
...en jullie bevestigen het.
Ik vraag het jullie allebei.
Doe het beter. Voor je eigen bestwil.
Mag ik nu gaan?
Jullie gaan het lokaal opruimen.
Wil je ergens over praten?
Nee.
Ik weet niet waarom ik hier ben.
Ja. Ik ben geen 16 meer, Dusty.
Jullie moeten een week nablijven.
Gaat het?
Ik dacht dat het uit was.
Ik weet wat het lijkt, maar ik wilde helpen.
Dat heb je dan goed gedaan.
Hij was helemaal alleen.
DUSTY - WAAR BEN JE?
Wie appt je?
Niemand.
Louche trut. Wie is het?
We gaan.
Gaat het goed? - Heel goed.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Ik besef nu pas dat ik niet weet wie je bent.
HARPER NEUKTE MALAKAI - DUSTY
Wel als je erover nadenkt.
Roodgloeiend.
We weten niet wie het was.
Rot op. - Onbeschoft.
Wat gebeurt er?
Wat bedoel je? - Met ons.
Je mijdt me sinds Mardi Gras.
Er is niets.
Je belt niet terug, vergeet onze afspraken.
Het begint te voelen alsof... - Wat?
Dat ik een beetje gekwetst ben?
Gekwetst?
Ik snap niet... Wat?
Je wilde het te graag.
Wat?
Malakai.
Jou met hem zien, was...
Ik knapte erop af.
Ik begrijp het niet.
Maak je het uit?
Nee. Ik...
Ik heb wat ruimte nodig.
Dusty vond het erg om mij seks met Malakai te zien hebben.
Niet te geloven.
Is er iets mis?
Een agent valt Malakai aan...
...en jij denkt meteen aan seks met hem?
Missy... - Hij had hulp nodig.
Dat probeerde ik te doen.
Nee, je wilde alleen seks.
Ben je me nu echt aan het sletshamen?
Kom op. Dat triootje boeit me niet.
Op mijn zesde heb ik The Ethical Slut gelezen.
Hij is Ameries vriend. - Het is uit.
Vijf minuten ervoor?
Ik had dit niet gepland. We waren dronken.
Nee. Toch fout.
Jullie kunnen doodvallen.
Veel paars. Voor welke gelegenheid?
Ik heb een date.
Een wat?
Oké. Met wie?
Een vriend.
Ja. Ik wil het niet weten.
Nodig iemand uit. Darren.
Ik weet het niet. Ik heb het verpest, denk ik.
Maak het weer goed.
Wens me succes.
Doe het veilig.
Rot op.
BELLEN
Nee.
Heb je... Sorry, ik bel alleen terug.
Ja. Dat ging per ongeluk.
Sorry. Maar ik ben blij dat je belt, want...
...ik vroeg me af...
Wil je langskomen?
Mijn oma is er niet.
Natuurlijk.
Mooi. - Mooi.
Tot zo.
Ik kom eraan.
Dat was snel. - Wat was dat lawaai?
Aan het opruimen.
Breng je hier je slachtoffers heen?
Als ze sexy zijn.
Oma is een verzamelaar.
Ja, dat zie ik.
Ze gooit nooit iets weg.
Milieuvriendelijk. Ik wil het zien.
Ga daar niet naar binnen.
Zo is het normaal niet.
Lach me niet uit. - Sorry. Je ziet er lief uit.
Wacht. Wat is dat?
Wat?
Cash, leeft die? Wat nou?
Dat is Darude.
Hij is leuk. Aai hem maar.
Hij is leuk. Aardig.
O, mijn god.
Je bent supergay.
Ik wilde het je vertellen.
Niet waar.
Je hebt vast gelijk.
Ik wilde die avond gewoon vergeten.
Het voelde alsof ik iets kwijt was geraakt.
En ik wilde jou niet ook kwijtraken.
Ik ben er niet trots op.
Waarom met Harper?
Ik kan het niet vergeven. Dat zij het was.
Het is geen excuus.
Ik dacht niet helder na.
Ik denk niet dat ik dit kan.
We hadden officieel iets voor 12 uur.
Je bent niet oké.
Kon ik je maar helpen.
Dat kan niet, dus...
Het voelt alsof ik mezelf niet eens ken.
Het spijt me.
Mij ook.
Als je me nodig hebt, ben ik er. Als een vriendin die om je geeft.
Een vriendin.
Ben ik gek of negeerde je me vandaag?
Je had een duim omhoog- of omlaag-emoji kunnen sturen.
Ja. Het spijt me.
En het zou een duim omhoog geweest zijn.
Ik weet het.
Ik heb nog nooit een naaktfoto ontvangen.
Wat?
Die heb ik ook nog nooit gemaakt.
O, mijn god. Misschien ben je wel een seriemoordenaar.
Niets spannends. Ik ben een gewone jongen.
Dit was mijn poging.
Nee, sorry. Deze zijn een ramp.
Ik weet niet hoe jij zo'n goede foto kon maken.
Hij leek professioneel.
Zonder veel moeite.
Ik ga je kussen.
Kunnen we dit moment gewoon vasthouden?
Blijf je slapen?
Ik ben moe.
Darren. Stop.
Dat wil ik nu niet.
Je wilt mij niet.
Zo is het niet.
Wat is dit dan?
Wat doe ik hier?
Je bent net als de rest. - Ik ben niet zoals jij.
Ik weet wat je wilt. Dat zie ik als je naar me kijkt.
Zo ben ik niet.
Gelul. Je wilt geen gay zijn...
...en dat reageer je af op mij. Origineel.
Ik gebruik je niet. Ik heb alleen wat tijd nodig...
...en misschien wat geduld.
Ik ben geduldig.
En begripvol en heel aardig.
Maar 't is klaar.
Ik denk dat er echt iets mis met je is.
Gebruik iemand anders.
Val dan maar dood.
Oké, jongens. - Kansen vergroten.
Het is bijna tijd.
We gaan knallen.
Jullie weten wat je moet doen.
Laat die schoften zien wat jullie kunnen.
Welkom bij de halve finales van het interschool basketbal.
Een applaus voor de Hartley High Ibis.
Dat is een grote kip.
Ik haat deze school.
Ongelofelijk dat onze mascotte een ibis is.
Ja. Een schok.
Logisch. Deze school is een kippenhok.
Waar is je schooltrots?
Die heb ik thuisgelaten.
Bedankt.
Voor we beginnen...
...kondig ik de winnaar aan...
...van de opruimwedstrijd hier op school.
Niet dat het nodig was.
Het was gewoon een leuk... - Zeg het gewoon.
Oké. Bedankt, Quinni.
De winnaar van de PlayStation-bon...
...is Jenny Pilcher.
Goed gedaan.
En iedereen bedankt voor de moeite.
Een applaus voor de teams.
Jezus. Malakai ziet eruit zoals ik me voel.
Schiet op.
Loop door.
En Malakai, wat doe je?
Waar ben je vandaag?
Verman je.
Sorry. - Niet goed genoeg.
Je miste een direct schot. - Ik zei sorry.
Hij heeft veel zorgen.
Wat zei je?
Oké. - Rot op.
Hé. Genoeg.
Jongens, kom op. Stoppen. Wat is er met jullie?
Val allemaal dood.
Ik ben er klaar mee.
Een probleempje. Vijf minuten pauze.
Hij scheet in zijn broek.
Hij is zo'n watje.
Ik wilde me even verontschuldigen voor...
Hoe noemde je het?
'Het te graag willen'? Ja.
Het spijt me dat ik genoot van een consensueel triootje.
Waar jij mee begon.
En het spijt me dat hij me zo hard liet komen dat ik een andere dimensie zag.
Ik wil je iets vragen. Negeerde je me...
...omdat dat het eerste echte orgasme was dat je ooit had gezien?
Wat ongevoelig van me.
Je hebt gelijk om af te knappen als je vriendin van seks geniet.
Wat bezielde me? Het gaat niet om mij.
Ik ben een menselijke zak...
Opzij.
...die jij mag vullen met zaad.
Ik moet mijn plek kennen, hè? - Genoeg, Harper.
Wat ik echt wil zeggen...
...is: 'Val dood.'
En in het thema van afval ruimen, maak ik het uit, slappe lul.
Ik hou toch van deze school.
Ondertiteld door: AC