EINE NETFLIX SERIE
QUINNIS TAGESPLAN
ZÄHNE PUTZEN
ANZIEHEN
Und wenn du den Bus verpasst?
Werde ich nicht.
Ich werde im Buchladen sein, komme, was wolle,
weil es der wichtigste,
bestimmendste Moment in meinem ganzen Leben ist.
Klingt gut, Süße.
Danke, Dad.
Hör zu, Dad, ich kriege das hin.
Ich weiß.
FREUE MICH SO, DICH HEUTE ABEND ZU SEHEN!
-Tschüs, Dads! -Tschüs.
Was würde es kosten, mir die Blase entfernen zu lassen?
Es ist kein Harnwegsinfekt.
Was denn sonst?
Chlamydien.
Ich mache noch einen Abstrich,
verschreibe dir aber schon mal Antibiotika.
Und du solltest alle deine Sexualpartner
in den letzten sechs Monaten kontaktieren.
Na fantastisch.
Alle Teilnehmer des Programms "Respektvolle Beziehungen"
stimmten zu,
dass respektloses Verhalten keine zweite Chance verdient.
Und nach Harpers öffentlicher Wutrede
beim Halbfinale der Basketball-Schulmeisterschaften von Sydney
erwäge ich, sie zu suspendieren.
Das geht nicht.
Das hättest du dir vor dem Beschmutzen der Schule überlegen sollen.
Harper hat in letzter Zeit viel durchgemacht…
Dad.
Sie haben keine Ahnung…
Dad!
Ich sitze jeden Tag nach der Schule nach
oder sammle Müll ein. Alles, was Sie wollen.
Aber suspendieren Sie mich bitte nicht.
Die elfte Klasse ist schwierig für die meisten Schüler, nicht wahr, Ms. Obah?
Also reduziere ich in diesem Fall die Strafe auf Nachsitzen.
Momentan ist es etwas voll.
Verstehe.
Du hilfst für den Rest des Schuljahres in der Bibliothek aus.
Letzte Warnung, Harper. Verstanden?
Ich danke Ihnen.
Danke fürs Kommen, Mr. McLean.
-Gerne. Danke Ihnen. -Bis bald.
-Ich meine… -Ja. Danke.
-Danke. -Ok.
Ok, wir haben ein zerstörtes Klassenzimmer,
vier Jungs sitzen nach, öffentliches Bloßstellen nach einem Dreier.
Alles SLT-Schüler.
Ich dachte, ich würde
langsam eine Verbesserung sehen.
Seit der Karte sind kaum zwei Monate vergangen.
-Sie bessern sich. -Ok.
Du solltest die Klasse leiten,
und du hast gesagt, du schaffst das.
Das tue ich.
Vielleicht solltest du deinen Ansatz überdenken, Jojo.
Kann ich dich kurz sprechen?
Du hast genug gesagt.
-Es geht… -Weg da.
Leute, ich weiß, ihr wollt nicht…
Nein. Ich lass mich nicht in deine Negativität reinziehen.
Du bist ein emotionaler Vampir. Ich habe ein YouTube-Video gesehen.
Eine Hälfte hält sie für eine Ikone.
Die andere für eine schrille Hexe.
Und ich verschwende keine einzige Gehirnzelle mehr an sie.
Ich manifestiere eine schöne neue Realität,
und alles andere kümmert mich einen Dreck.
Ok, Amerie, wach auf.
Dein Herz liegt in tausend winzigen, erbärmlichen Scherben da.
Gehen wir. Vergiss den Dreier-Jungen.
Ich bin die heißeste Nummer hier,
und er behandelt mich wie Fußpilz.
Ca$h ist offiziell Geschichte.
Vielleicht vögelt er nicht so gern wie du.
Hast du seine Freunde gesehen?
Wenn diese Prolls nicht dealen, hängen sie die Schwänze raus.
Nicht jeder funktioniert wie du.
Und ihr habt nicht besprochen,
was ihr möchtet.
Sasha und ich haben gleich am Anfang darüber geredet.
Oder ich könnte mich besaufen und ihn vergessen.
Amerie, hat deine Mum Nachtschicht?
Ja.
Herhören, ihr Wichser!
Einsame-Herzen-Party bei Amerie.
Bringt eure Getränke selbst mit, ihr geizigen Schlampen.
Nein, das war eine totale Lüge.
Scheiße. Ich hoffe nicht.
Da läuft nichts.
Echt? Es ist das erste Mal seit Monaten,
dass Leute mit dir abhängen wollen.
Es könnte das größte Comeback seit bauchfrei werden.
Du kriegst nur eine Chance.
Ja, heute Abend läuft was bei mir, ja.
Ok.
Das Motto lautet: Wiederauferstehung.
Wir feiern Ameries Comeback.
Es war meine Idee. Erzählt es allen weiter.
Ok.
Willst du echt kommen?
Ja. Ich finde es cool, wie sehr du dich weiterentwickelt hast
seit der ganzen Scheiße.
Also ja, wir kommen beide.
Ich wollte heute zu dieser Autogrammstunde.
Angeline aus der Unterwelt kommt raus.
Es ist das wichtigste Ereignis in Quinnis bisherigem Leben.
-Ich hab's ganz vergessen. -Ist ok.
Wir könnten dahin und danach noch zu Amerie?
-Besprechen wir die Details später. -Ok.
Oh mein Gott. Ihr seid auf dem Schulgelände.
Ihr dreckigen, ralligen Biester.
Wieso sind wir hier?
Alles ok?
Ja, mir geht's gut.
Nein, ich… Ich hab mir gestern noch Antiques Roadshow angesehen.
Sehr schön. Danke, dass ihr heute gekommen seid.
Moment, wo ist Dusty?
Er kommt nicht.
Ich habe ihn gesehen. Er müsste hier sein.
Wir spielen ein Spiel namens "Hundehütte".
Vielleicht kennt ihr es ja.
Wird jemand von euch gefangen,
könnt ihr euch nicht bewegen,
bis jemand durch eure Beine hindurchkrabbelt.
Ok. Warum?
Warum nicht? Könnte Spaß machen.
Amerie, du fängst,
und wenn Amerie es schafft, euch alle zu fangen,
kriegt sie von mir, sagen wir, 20 Mäuse.
Ok, lauft los. Auf geht's.
Wir sind nicht passend angezogen.
Es ist mir egal, wie ihr angezogen seid.
Ihr könnt entweder jetzt laufen
oder nach der Schule. Eure Entscheidung.
Los.
Sie sehen mich gern laufen, ja?
Ok. Neue Regel:
Alle, die ein kariertes Hemd anhaben,
sind automatisch für den Rest des Spiels gefangen.
Sie können nicht einfach die Regeln ändern.
Das kann ich sehr wohl.
Und jetzt sind alle, die Blau tragen, auch gefangen.
Und alle, die eine Uhr tragen.
-Spider! -Damit bist du gemeint, Spencer.
Das ist unfair.
Fairness spielt keine Rolle.
Du bleibst stehen oder du sitzt doppelt nach.
Scheiße.
Also gut.
Gut gemacht, Amerie. $20, wie versprochen.
Danke.
Man kann kein Spiel aufzwingen
und dann ständig die Regeln ändern.
Ok. Ihr habt alle einem Spiel zugestimmt,
aber jemand, ich, beschließt, die Regeln zu ändern.
-Ist das fair? -Nein.
Aber ihr spielt trotzdem.
Ja, weil wir sonst nachsitzen müssen
und Sie Amerie 20 Mäuse versprochen haben.
Und damit wären wir beim Thema der heutigen Übung.
Denkt über dieses unfaire Machtungleichgewicht nach.
Und darüber, wann es im Leben noch dazu kommen kann.
Ein Freund, der entscheidet, was sein Partner darf…
Ja, und wieder auf die Männer.
Wissen Sie, was unfair ist?
Dass diese Schule es auf jeden Eierträger abgesehen hat.
Das ist vollkommener Unsinn.
Ich muss nachsitzen, weil ich falsch geguckt habe,
aber Harper wird für ihre Wutrede gegenüber Dusty gelobt.
Deshalb kommt er nicht.
Sieh dich um, Spencer.
Weder du noch Dusty tun hier irgendjemandem leid,
weil ihr nicht die Opfer seid,
und ihr könnt auch niemanden davon überzeugen.
Wo waren wir…
Scheißemanzen, Mann.
Wie war das bitte?
Das ist Schwachsinn!
Raus aus meiner Klasse!
Wir machen nächste Woche weiter.
Hey, Harper.
-Tut mir leid, das war nicht geplant… -Keine Sorge.
Hey. Spider ist ein totaler Flachwichser. Ich sollte das nicht sagen…
Ich glaube, Harper geht es schlecht.
Es fällt auf, wenn man ein Miststück ist.
Ich will eure Fehde nicht wieder aufwärmen,
aber ich dachte, dass gerade du
es merken würdest, wenn jemand Probleme hat.
Komm schon. Wer hat dir geschrieben?
Ich will nicht darüber reden.
-Vergiss es einfach. -Ok.
Klassische VIP-Scheiße!
-Nehmen wir was. -Später vielleicht.
Jetzt ist doch perfekt.
Ich glaube, ich lass das mit den Pillen heute.
Soll ich die allein nehmen?
-Komm schon. Du hast sie doch gekauft. -Ja, und ich hab's mir anders überlegt.
Du hast gerade hundert Mäuse weggeworfen.
Ich hol mir was zu trinken.
Harper!
LIEBE MEINES LEBENS - ANRUF
LIEBE MEINES LEBENS - ABGEWIESEN
Besorgt ihr euch Kostüme für heute Abend?
Was läuft denn?
Ameries Party.
Darren meinte, es wäre eine Kostümparty.
Nee, Alter, Kostüme sind scheiße.
Ja, klar.
Ich weiß nicht. Ich glaube, ich wäre ein klasse Sensenmann.
Gehst du hin?
Nicht, wenn sie da ist.
Ich hoffe, sie kommt.
Ich würde Geld bezahlen für ihre nächste Show.
Das war echt scheiße von dir.
Bleib locker, es war ein Witz.
Ich fand's nicht witzig.
Und du laberst nur Scheiße.
Und lässt den Arsch wie immer für dich sprechen.
Na dann, verpiss dich auch.
Oh nein. Der kleine Malakai.
Was machst du da?
Ich hab Dustys Scheiße satt. All ihre Scheiße.
Ja, ich auch.
Geht's dir gut?
Ja, alles ok.
Ich komme um 17:00 Uhr zum Vorglühen.
Aber es wird ein cooler, entspannter Abend, ja?
-Sag Ja. Definitiv, ja. -Ja. Cooler als ein Pinguinarsch.
Du hast heute Abend Leute eingeladen?
Ja. Ich schätze, das habe ich.
Ich weiß nicht, ob es zu früh ist,
aber wäre es ok, wenn ich vorbeikomme?
Kommt drauf an. Was hast du vor?
Gar nichts.
Ich will nur mit meinem Homie abhängen.
Und ich kann Twister besorgen.
Toll. Moment. Echt?
Ich werde nicht umsonst Flex genannt.
Niemand hat dich je so genannt, Malakai.
Wir könnten diesen Trend starten.
Um 19:00 Uhr bei mir. Bring was zu trinken mit.
-Und Twister. -Ja.
Ca$h.
Ich liefere hier nur was aus.
Verstehe.
Ich hab dich eine Weile nicht gesehen.
Gehst du mir aus dem Weg?
Oma war für ein paar Tage im Krankenhaus.
Tut mir leid.
Ja, sie…
Sie hat sich beim Tanzen mit Bazza aus der Gegend den Rücken verrenkt.
Und irgendwie waren sie beide nackt.
Tut mir leid. Ich sollte nicht lachen.
Nein, es ist schon lustig.
Ja. Man sieht sich.
Amerie.
Das reicht für zwei Koloskopien.
Wenn eine Koloskopie eine positive Einstellung
und super Aussehen bedeutet, bin ich dabei.
Danke, dass ich Leute einladen darf.
Nein, das…
Eine Koloskopie ist etwas anderes.
Hey.
-Wie kamst du rein? -Frank.
Entschuldige. Mundgeruch.
Das ist mir scheißegal.
Ich will eine Unterschriftenaktion für Spiders Suspendierung starten.
Harper hat sich unethisch verhalten,
aber das gibt ihm nicht das Recht, sexistisch zu sein.
Absolut.
Wir wollen auch
die Ölförderung an der Ostküste stoppen
-und haben schon 250 Unterschriften! -Cool!
Das ist unglaublich. Ich verändere wirklich die Welt.
Ich muss mich fertig machen. Du kannst bleiben oder gehen. Oder…
Fängt die Buchsache nicht um sieben an?
Ja. Aber ich wollte früh da sein.
Warum hast du nichts gesagt? Missy hätte uns fahren können.
Ist schon gut. Ich habe mir
drei Busfahrpläne gemerkt.
Ich plane das schon ewig
und will es nicht in letzter Minute ändern.
Klar. Dann nehmen wir den Bus.
Ok. Cool.
Angeline hat keine Eltern,
aber laut einer Fantheorie ist Hadeus, der queere Dämonenkaiser,
einer ihrer Erzeuger,
obwohl er sie töten will…
Das klingt anstrengend.
Ja, aber es ist auch das tollste Buch der Geschichte.
Du bist echt süß, wenn du so aufgeregt bist.
Ich dachte mir, wenn dein Ding um 21:00 Uhr endet,
könnten wir so zwischen 22 Uhr und 22:30 Uhr zu Amerie?
Geh du ruhig hin.
Ich hatte gehofft, wir könnten zusammen gehen,
als Paar.
Sasha, hör zu, ich glaube, ich muss heute früh ins Bett.
Weil ich danach total aufgekratzt sein werde.
-Ich hab so lange darauf gewartet… -Überlegst du zu viel?
Vielleicht.
Mal sehen, wie es dir später geht.
Können wir kurz anhalten?
Da ist diese Eisdiele.
-Was? -Bitte, ich will was Süßes.
Die Sorte Litschi-Pandan soll richtig gut sein.
Quinni, ich schwöre bei meinem lesbischen Leben, wir sind rechtzeitig da.
Komm schon.
Ich wollte vorbeikommen…
Es passt gerade nicht. Hab viel mit Oma zu tun.
Vielleicht ist ja dein Sextrieb anders als meiner.
Wir können daran arbeiten, und ich hätte…
Ich hab gerade keinen Kopf dafür.
Dir wird es nie passen, oder?
Ja. Und du denkst nur an dich selbst, oder?
Ca$h, mein Junge!
Es gibt Hähnchen.
-Wo ist Oma? -Hab ihr Fritten besorgt.
Wer ist der Typ?
Ein Kunde.
Komm schon.
Was möchtest du?
Wie bitte?
Welche Sorte?
Mir ist nicht wirklich nach Eis.
Dann vielleicht was zu trinken?
Entschuldigung. Könnte ich eine Kugel Litschi…
Sasha?
Jules? Was machst du denn hier?
Dass noch jemand herkommt.
Nein, es ist…
Hast du von Terry Rhymes gehört?
Endlich stutzt man sie zurecht.
Sie wollte das echt noch rechtfertigen.
Sie sagte, es wäre ihr Hausmädchen gewesen.
Ok. Sag doch einfach, dass du arme Leute hasst.
Ja. Und sie hasst sie wirklich.
BEEIL DICH, ES WIRD VOLL!
Andauernd. Sie labert echt viel.
Viel. Ich weiß. Einfach lächerlich. Und…
Sie ist wirklich böse.
Findest du das nicht furchtbar, Quinni?
Wie bitte?
Geht es ihr gut?
Ja. Manchmal wird es zu stressig für sie.
Sie ist im Spektrum.
Ja. Na ja…
-Das ist offensichtlich. -Ja. Was für ein Miststück.
War sie überhaupt gut?
Nein.
-Dann ist es einfach enttäuschend. -Ja.
Hey, also…
Ich weiß, du willst gerade nicht mit mir reden, aber…
Ich wollte dir sagen, dass ich Chlamydien habe.
Du also wahrscheinlich auch.
Echt peinlich.
Ja, ich wollte dir noch was sagen. Ich habe Chlamydien.
Und du somit auch. Juhu. Glückwunsch.
Hey. Also…
Hab neuerdings echt viel mit Hausaufgaben und meiner Chlamydien-Diagnose zu tun.
Schon mal was von Chlamydien gehört? Du hast sie.
Ich? Nein. Ja. Mir geht's super.
Ich hab's gerade gehört.
Ich fasse es echt nicht.
Ich dachte, ich hätte einen Harnwegsinfekt, aber es war keiner.
Ich habe Chlamydien.
Wir haben beide Chlamydien!
Alter. Ich hab Chlamydien. Und du auch.
Lässt sich aber behandeln.
Setz dich.
Sieht so aus, als hätte ich Chlamydien.
Und deshalb du wahrscheinlich auch.
War doch nicht so schwer, oder?
Leute stehen tatsächlich drauf.
Süß.
Mein Gott!
-Quinni! -Ben! Oh mein Gott. Hi!
Wow! Ich liebe deine Hörner!
Danke! Ich bin so aufgeregt.
Soll ich schreien oder weinen?
Wir haben's geschafft! Das…
-Sasha! -Ich bin Ben.
-Hi. -Ben und ich sind seelenverwandt.
Wir haben früher Angeline zusammen gelesen.
Die Bücher waren Crack für unsere zehnjährigen Gehirne.
Wie ging es dir, als Angeline sich
am Ende geopfert hat? Ich flippte aus.
Sie ist noch neu in dieser Welt.
Ich stehe nicht wirklich auf Fantasy-Romane.
Verstehe.
Aber sie sind kommerziell erfolgreich, das ist echt cool.
Ja. Wir sehen uns drinnen, ok?
Ok. Klingt gut. Ja.
-Feliz navidad! -Ja, feliz navidad.
Ich bin vollkommen, gänzlich, spirituell und hormonell über Ca$h hinweg.
Er ist ein Arsch.
Kein Drama mehr. Trink aus.
Willkommen zurück, Bitch.
Hey.
Wusste nicht, dass es hier so abgeht.
Ja. Es kommen einfach immer mehr Leute.
Du hast nichts mit…
Nein. Ich will nichts trinken.
Ok. Fühl dich wie zu Hause.
Diese ganze Party soll deinen Geist von Malakai befreien.
Also hör auf, ihn anzuschmachten.
Vielleicht klappt es.
Wir können Freunde sein, ganz schmerzfrei.
Ok, sieh mich an.
Versprich mir, dass du ihn weder ansprechen, anflirten
noch ihn länger als zwei Sekunden
ansehen wirst.
Was? Warum nicht?
Sonst kommst du nie über ihn hinweg.
Na so was. Wusste nicht, dass du es gern krachen lässt, Ms. Wadia.
Anscheinend schon.
-Oh mein Gott. -Oh mein Gott.
Hey!
Was geht, Alter?
Ich weiß nicht, sag du es mir. Hast du deine Neue nicht dabei?
-Ich will nichts lostreten. -Ja.
Darren! Wo bist du?
Ich brauche noch was zu trinken.
Das hast du versaut.
Aber was weiß ich schon. Ich labere nur Scheiße.
Genieß den Abend.
Hey, willst du ein Bier?
Wir freuen uns, die Autorin von Angeline aus der Unterwelt hier zu haben.
Einen herzlichen Applaus für Rhea Brown.
Sieh dir nur all die wunderschönen Dämonen an.
Also gut. Legen wir los.
Angeline aus der Unterwelt: Rache ist Freude, Kapitel eins.
"Angeline starrt in den gähnenden Abgrund. Die Welt besteht weiter,
doch ihr Herz liegt in Trümmern."
"Eben noch war Elektra an ihrer Seite,
doch nun gehört sie der Finsternis an."
-Schön, dass du gekommen bist. -Vielen Dank.
-Hi, du süßes Ding. -Hi.
-Wie heißt du? -Quinni.
Ok, Quinni.
Ich wollte nur sagen, dass Sie mein Leben gerettet haben.
Natürlich nicht buchstäblich. Wir kennen uns nicht.
Ich lese Angeline, seit ich zehn bin.
Deswegen liebe ich Bücher.
Ich wurde ein besserer Mensch.
Ich fasele. Ich weiß nicht, was ich da rede.
Ich liebe Sie einfach und finde Sie ganz toll
und… Danke.
Danke dir, Quinni.
Warte nicht zu lange mit deiner eigenen Buchreihe,
weil ich alle deine Bücher lesen werde.
-Echt? -Ja. Du bist talentiert. Das sehe ich.
Danke. Entschuldigung, eine letzte Frage.
Könnten wir ein Foto machen?
-Natürlich. -Ok.
Bereit?
Ja. Könnten Sie ein Foto von uns machen?
-Natürlich. -Danke.
Drei, zwei, eins, Cheese!
-Vielen Dank. Danke. -Hat mich sehr gefreut.
-Hier. -Danke.
Sachte, Cowboy.
Danke für die Rettung, Cowgirl. Lass es dir nicht zu Kopf steigen.
Zu spät.
Übrigens, willkommen im Klub.
Der gebrochenen Herzen. Zwei Mitglieder.
Es ist toll, wird dir gefallen. Es gibt Snacks und so.
Tut mir leid, dass Malakai nicht ehrlich zu dir war.
Darüber, was gelaufen ist.
Harpers Wutrede war sicher auch nicht angenehm.
Ich weiß, dass es schwer ist, über so was zu reden,
aber wenn du dich aussprechen willst.
Niedlich und ein gutes Herz. Das ist echt zu viel.
Halt die Klappe.
Warum habe ich es nicht früher bemerkt?
Hey, du gehst schon? Wir sind gerade gekommen.
Ich habe ein paar Streuner dabei, ist das ok?
Ja, absolut ok.
Komm schon.
Was geht ab? Ich bin Jay. Missys Bruder.
Freut mich. Ich bin Malakai.
Ich weiß, wer du bist.
Echt cool. Missy hat mir eine geschenkt, aber ich hab sie verloren.
Keinen Stress, Alter. Ich mache viele…
-Ich besorg dir noch eine. -Danke, echt cool von dir.
Entschuldigung. Kommst du? Komm schon, gehen wir.
Scheiße.
BESTE FREUNDIN
HEY, AM, ICH HAB CHLAMYDIEN
LIEBE MEINES LEBENS
Wollen wir uns zurückziehen?
Unglaublich, dass ich sie wirklich getroffen habe.
Ich werde Schriftstellerin.
-Was? -Ich will ein Buch schreiben.
Und ich will mich besaufen.
Sasha, ich glaube, eine Party wäre zu viel für mich.
Bist du sauer?
In einem Laden voller schwitzender Fangirls rumzustehen
ist nicht gerade der perfekte Abend für mich.
Du wolltest doch gerne mit.
Ich hab's für dich getan.
Es wirkt so, als würde ich ständig was für dich tun.
Aber was ist mit mir? Denkst du auch mal an mich?
-Was? -Manchmal ist es schwer mit dir,
wenn ich einfach ein normaler Teenager sein will.
Ich bin nicht normal genug.
Lass die Autismus-Karte stecken, ja. Du weißt, was ich meine.
Manchmal ist es zu viel für mich. Ok?
Für mich auch, Sasha.
Es ist mein ganzes Leben.
Quinni, komm schon. So meinte ich das nicht.
Quinni.
Was ist das?
Ein Nixebär.
Heißt das, ein Bär musste mit einer Meerjungfrau…
-Hör auf. -Für das hier?
-Warum hast du es? -Weiß nicht.
Halt die Klappe.
Geiles Lied.
Hey, weißt du, wo Amerie ist?
Mit ihrem Neuen rummachen wahrscheinlich.
Wir müssen noch reden.
Du bist ganz cool und so,
aber bleiben wir Freunde.
Das hab ich nicht gemeint.
Ich mach einen Salto rückwärts. Komm schon, zur Seite!
Scheiße.
Nicht jetzt.
Weg da, du Arsch.
Fass mich noch mal an. Ich brauch's.
-Halt! -Harper!
Was ist los mit dir?
Ich hab versucht, dich anzurufen. Du gingst nicht ran.
Harper, du bist kaputt.
Hol dir woanders einen runter. Du nicht.
Es ist ernst.
Spring!
Soll ich?
Schaffe ich es?
Malakai, komm runter!
Alter, da drauf.
Schiebt es nach rechts.
Quiek noch mal.
Was machst du da?
Warum hast du mich eingeladen?
Ich habe Twister mitgebracht. Und du ignorierst mich.
-Spring! -Spring!
Hört auf, verdammt noch mal!
Jai!
Malakai!
Malakai, bitte.
Was machst du da? Lass mich los, verdammt!
Du sollst mich loslassen. Lass mich los!
Ist schon gut, Bruder. Ich bin hier.
Ist schon gut. Ich hab dich.
Ist schon gut.
Ihr habt sie nicht mehr alle. Jeder von euch.
Was für eine Scheißparty.
Afterparty? Bei dir? Wir gehen zu Ant. Afterparty?
Ich gehe lieber heim.
Was? Sei kein Abknicker.
Leck mich, Alter. Ich sagte, ich gehe heim.
Alles klar.
Scheiße.
HEY, GEHT'S DIR GUT?
DOXYCYCLIN
Glaubst du, ich bin dazu verdammt, mein Leben lang von Scheiße
umgeben zu sein?
Falls es ein Trost ist: Das hier habe ich im Bus gefunden.
Soll mich das etwa aufheitern?
Bei mir klappt's.
Amerie.
Komm mit.
Wer wurde abgemurkst?
Ok. Diese Leute werden dir ein paar Fragen stellen.
Ich darf nicht hierbleiben, Amerie.
Aber wenn mich anschließend jemand brauchen sollte, ich bin in meinem Büro.
Ok.
MISS OBAH FICKTE AMERIE
Was?
Wenn es hier um die Party geht…
Amerie, wir möchten dir ein paar Fragen zu Miss Obah stellen.
Untertitel von: Tanja Ekkert paar Fragen zu Miss Obah stellen.