WEBVTT

00:06.080 --> 00:10.240
["Les Fleurs" playing]

00:12.920 --> 00:16.000
♪ Will somebody wear me to the fair? ♪

00:16.079 --> 00:19.200
♪ To the morning, sing a lovely flower ♪

00:19.279 --> 00:23.640
♪ Will a lady pin me in her hair? ♪

00:23.720 --> 00:25.439
♪ Mmm mmm mmm ♪

00:25.520 --> 00:28.680
♪ Will a child find me by a stream? ♪

00:28.759 --> 00:31.680
♪ In the lovely, in the sunny shower ♪

00:31.759 --> 00:38.120
♪ Kiss my petals
And weave me through a dream ♪

00:38.199 --> 00:40.320
♪ For all of these simple things ♪

00:40.400 --> 00:44.480
♪ And much more, a flower was born ♪

00:44.559 --> 00:46.519
♪ It blooms to spread love and joy ♪

00:46.600 --> 00:50.640
♪ Faith and hope to people forlorn ♪

00:50.720 --> 00:54.680
♪ May mosaydee kaylie lowya roses ♪

00:54.760 --> 00:57.120
♪ May mosaydee kaylie lowya roses ♪

00:57.199 --> 01:00.760
♪ Say money ain't na na no oh na ♪

01:00.839 --> 01:03.360
♪ Mmm mmhmm mmm mmm ♪

01:03.440 --> 01:06.640
♪ Looking for vayda tay breeze ♪

01:06.720 --> 01:09.599
♪ Looking for vayda tay breeze ♪

01:09.679 --> 01:13.840
♪ May mosaydee kaylie lowya roses ♪

01:13.920 --> 01:15.840
♪ Mmm mmhmm mmm mmm ♪

01:15.920 --> 01:22.200
♪ For all of these simple things
And much more, a flower was born ♪

01:22.280 --> 01:27.679
♪ It blooms to spread love and joy
Faith and hope to people forlorn ♪

01:28.880 --> 01:31.080
What are you going to do
if you miss the bus?

01:31.160 --> 01:32.800
I am not going to miss the bus.

01:34.399 --> 01:37.560
I'll be at that book store,
come hell or hobgoblins

01:37.640 --> 01:39.800
because this is the most important,

01:39.880 --> 01:43.039
the most life-defining moment
of my entire life.

01:43.560 --> 01:44.640
Sounds good, cupcake.

01:45.199 --> 01:46.080
Thanks, Dad.

01:48.720 --> 01:52.199
Dad, listen, I'm gonna be okay.

01:53.160 --> 01:54.199
I know.

01:54.280 --> 01:55.240
[cell phone chimes]

01:58.759 --> 02:04.520
-♪ May mosaydee kaylie lowya roses ♪
-♪ May mosaydee kaylie lowya roses ♪

02:04.600 --> 02:06.280
-Bye, Dads!
-[both] Bye.

02:09.199 --> 02:11.519
♪ Mmm mmhmm mmm mmm ♪

02:23.640 --> 02:28.560
[female singer vocalizing]

02:31.640 --> 02:35.320
[Harper] So how much would it cost just to
have my bladder removed at this point?

02:36.079 --> 02:37.720
Harper, it's not a UTI.

02:39.519 --> 02:40.640
What else would it be?

02:41.480 --> 02:42.480
Chlamydia.

02:43.160 --> 02:45.079
I'll do a swab to confirm.
But in the meantime,

02:45.160 --> 02:47.440
we'll get you started on a course
of antibiotics.

02:47.519 --> 02:49.760
We'll also need to start the process
of contacting

02:49.840 --> 02:53.079
any sexual partners you might have had
over the past six months.

02:55.600 --> 02:56.679
Oh.

02:58.000 --> 02:59.120
Fucking mint.

02:59.200 --> 03:01.400
[pensive music playing]

03:11.160 --> 03:12.640
[exhales]

03:36.079 --> 03:39.359
All of our students
on the Respectful Relationships Program

03:39.440 --> 03:40.959
made an oath to the school

03:41.040 --> 03:44.640
that there would be no second chances
when it came to disreputable behaviour.

03:44.720 --> 03:47.920
And after Harper's very public outburst

03:48.000 --> 03:52.840
at the City of Sydney
Interschool Basketball Semifinals,

03:52.920 --> 03:55.000
I am considering suspending her.

03:57.560 --> 03:58.640
I can't be suspended.

03:58.720 --> 04:02.519
You should have thought about that
before you made a mockery of our school.

04:02.600 --> 04:05.799
[sighs] Listen, Harper's been
going through a lot lately and--

04:05.880 --> 04:06.720
Dad.

04:09.000 --> 04:10.600
You don't know the half of what--

04:10.679 --> 04:11.799
Dad!

04:11.880 --> 04:14.519
I'll do detention
every day for the rest of the year

04:14.600 --> 04:17.560
or I'll pick up more rubbish.
Whatever you want.

04:17.640 --> 04:19.680
You just can't suspend me, please.

04:24.640 --> 04:29.640
Year 11 is a difficult time
for most students, isn't it, Ms. Obah?

04:29.719 --> 04:34.240
So, in this instance,
I will reduce the punishment to detention.

04:34.320 --> 04:37.719
Uh… Um, detention's
a little bit full at the moment.

04:37.800 --> 04:38.719
Right.

04:39.479 --> 04:45.120
So library duty then, every day
after school for the rest of term.

04:46.200 --> 04:48.960
Final warning, Harper. Are we clear?

04:49.640 --> 04:50.640
Thanks, miss.

04:52.800 --> 04:54.760
Thank you for making time, Mr. McLean.

04:54.840 --> 04:56.760
-My pleasure. Thank you.
-See you soon.

04:56.840 --> 04:59.120
I mean… [chuckles nervously] Not too soon.

04:59.200 --> 05:00.440
-[McLean] Thanks.
-Okay.

05:04.520 --> 05:07.560
Okay, so we've got a trashed classroom,

05:07.640 --> 05:11.919
four boys in detention,
public shaming involving a threesome,

05:12.000 --> 05:13.760
all SLT kids.

05:13.840 --> 05:16.000
Gosh. I thought maybe I'd see,
I don't know,

05:16.080 --> 05:18.360
an improvement in their behaviour.

05:18.440 --> 05:20.919
It hasn't even been
two months since the map.

05:21.000 --> 05:22.520
-They're getting better.
-Okay.

05:22.599 --> 05:24.360
Well, I asked you to lead the class

05:24.440 --> 05:26.560
and you promised me
that you were up to it.

05:26.640 --> 05:27.520
I am.

05:27.599 --> 05:31.359
So maybe you need to
reconsider your current approach, Jojo.

05:33.599 --> 05:35.520
["Smith & Wesson" playing]

05:42.359 --> 05:44.000
[indistinct chatter]

05:44.080 --> 05:46.080
Hey, can I talk to you for a second?

05:46.159 --> 05:47.400
Haven't you said enough?

05:48.000 --> 05:48.960
-It's not about--
-Move.

05:54.359 --> 05:56.440
Hey, guys, I know you don't want--

05:56.520 --> 05:59.919
No. I'm not gonna let you
suck me into your negativity black hole.

06:00.000 --> 06:03.719
You're an emotional vampire, Harper.
I watched a whole YouTube video on it.

06:03.800 --> 06:07.599
["Feast (Ft. Notsick)" playing]

06:07.680 --> 06:09.719
♪ Let's eat yuh yuh
Let's eat yuh yuh ♪

06:09.800 --> 06:12.479
♪ Let's see if you can keep up
With the beat yuh yuh ♪

06:12.560 --> 06:14.680
♪ Take a seat yuh yuh
Time to feast yuh yuh ♪

06:14.760 --> 06:17.799
♪ Then let's see what you can fuckin' do
For me yuh yuh… ♪

06:17.880 --> 06:18.760
Whoa.

06:18.840 --> 06:20.919
Half the school thinks
she's an untouchable icon.

06:21.000 --> 06:22.960
The other half thinks
she's a batshit banshee.

06:23.039 --> 06:26.840
And I am not wasting
another brain cell thinking about her.

06:26.919 --> 06:29.719
I spent all weekend manifesting
a beautiful new reality

06:29.799 --> 06:32.560
and I have zero shits left
to give about anything.

06:32.640 --> 06:34.719
Okay, Amerie, wake up.

06:34.799 --> 06:38.359
Your heart is shattered
into a million, tiny, pathetic pieces.

06:38.440 --> 06:42.120
♪ R S V P
Are you gonna be there with me? ♪

06:42.200 --> 06:43.200
-♪ With me ♪
-♪ With me ♪

06:43.280 --> 06:44.599
-♪ With me ♪
-♪ With me ♪

06:44.680 --> 06:47.000
♪ Are you gonna be there with me? ♪

06:47.080 --> 06:48.120
-♪ With me ♪
-♪ With me ♪

06:48.200 --> 06:49.680
-♪ With me ♪
-♪ With me ♪

06:49.760 --> 06:51.880
♪ Are you gonna be there with me? ♪

06:51.960 --> 06:54.520
Let's go. Forget about Threesome Boy.

06:57.440 --> 06:59.479
I'm the hottest thing
this side of the bridge

06:59.560 --> 07:01.400
and he's treating me like a foot fungus.

07:01.479 --> 07:03.520
Ca$h is officially expired.

07:03.599 --> 07:05.919
Maybe he doesn't like
boning as much as you do.

07:06.000 --> 07:07.840
Have you seen who he hangs out with?

07:07.919 --> 07:11.320
If those eshays aren't dealing drugs,
they're wheeling with their dicks.

07:11.400 --> 07:13.520
Not everyone functions
the way that you do.

07:13.599 --> 07:15.400
And you haven't even had a conversation

07:15.479 --> 07:17.120
about what you're both looking for.

07:17.200 --> 07:19.400
Sasha and I did it
when we first started dating.

07:19.479 --> 07:23.560
Aw. Or I could just get shit-faced
and forget he ever existed.

07:24.440 --> 07:26.560
Amerie, your mum's
working the night shift?

07:26.640 --> 07:27.479
Yeah.

07:28.039 --> 07:29.840
Listen up, cum stains!

07:29.919 --> 07:31.960
Lonely hearts gatho at Amerie's tonight.

07:32.039 --> 07:35.280
BYO alcohol, you cheap, cheap hoes.
And no Year 7s.

07:35.359 --> 07:37.400
No, that was a totally fabricated lie.

07:37.479 --> 07:39.039
Oh, shit. I hope not.

07:39.120 --> 07:40.200
Nothing's happening.

07:40.280 --> 07:42.719
Are you serious?
This is the first time in months

07:42.799 --> 07:44.640
anyone wants to hang out with you.

07:44.719 --> 07:47.680
Okay, this could be the biggest comeback
since crop tops.

07:47.760 --> 07:49.359
You only get one shot at this.

07:51.159 --> 07:54.039
Actually, yes, something
is happening tonight at my place.

07:54.120 --> 07:55.120
Okay.

07:55.200 --> 07:58.359
Oi! And the theme is,
"Back from the Dead,"

07:58.440 --> 08:00.560
to celebrate Amerie's social resurrection.

08:00.640 --> 08:03.320
My idea. Please tell everyone you know.

08:03.880 --> 08:05.560
-[laughs]
-Okay.

08:05.640 --> 08:07.159
You're actually going to come?

08:07.239 --> 08:10.719
Well, yeah, I think it's genuinely cool
to see how far you've evolved

08:10.799 --> 08:12.560
since shit went sideways.

08:12.640 --> 08:14.200
So, yes, we will both be there.

08:15.320 --> 08:18.599
Um, I've actually got
this book signing tonight… thing.

08:18.679 --> 08:19.640
Oh.

08:19.719 --> 08:22.400
It's the release of
Angeline of the Underworld.

08:22.479 --> 08:26.400
Only the most important event
in Quinni's life thus far.

08:26.479 --> 08:28.400
-Shit! I completely forgot.
-It's okay.

08:28.479 --> 08:31.520
Well, we can go to that
and we can still make Amerie's after?

08:31.599 --> 08:32.439
Um…

08:32.520 --> 08:34.880
-Hey, we can figure out details later.
-Okay.

08:34.959 --> 08:38.280
Oh, my God. This is school property.

08:39.039 --> 08:41.640
You filthy, filthy horn bags.

08:42.199 --> 08:43.439
[boy 1] Why're we in the gym?

08:43.520 --> 08:45.439
[boy 2] We have sex ed in the gym.

08:49.199 --> 08:50.079
Oi.

08:50.760 --> 08:51.600
You all right?

08:52.240 --> 08:53.600
Yeah, I'm fine.

08:54.680 --> 08:58.240
No, I'm just…
I stayed up watching Antique Roadshow.

08:58.760 --> 09:01.840
[Jojo] All righty. Thank you all
for showing up today.

09:02.680 --> 09:04.959
Hang on, we're missing Dusty?

09:05.040 --> 09:06.240
Yeah, he's not coming.

09:06.319 --> 09:08.640
[Jojo] Well, I saw him this morning.
He should be here.

09:09.160 --> 09:12.160
So, uh, we're going to be playing a game
called Stuck in the Mud.

09:12.240 --> 09:14.000
You might be familiar with it.

09:14.079 --> 09:15.839
If you get tagged, you're stuck

09:15.920 --> 09:17.720
and you can't move again unless someone

09:17.800 --> 09:20.240
crawls between your legs
and sets you free.

09:20.959 --> 09:22.280
Okay, why?

09:22.360 --> 09:24.760
Because why not? It could be fun.

09:25.680 --> 09:27.839
Amerie, you're "it."

09:27.920 --> 09:30.680
If Amerie manages to get you all stuck
in five minutes,

09:30.760 --> 09:34.120
I think I'll give her,
I don't know, 20 bucks?

09:34.880 --> 09:36.600
Okay, laps. Let's go.

09:36.680 --> 09:40.120
Miss, uh, we're not dressed to sweat.

09:40.199 --> 09:42.319
Well, I don't care
what you're dressed for.

09:42.400 --> 09:44.040
You're all going to start running now,

09:44.120 --> 09:46.680
or you'll be running after school.
Your choice.

09:47.520 --> 09:48.680
[girl] Let's go.

09:50.079 --> 09:51.920
[boy 2] You love watching me run,
don't you?

09:52.000 --> 09:54.079
[Jojo] Okay. New rule,

09:54.160 --> 09:57.640
anyone wearing a checkered shirt

09:57.720 --> 10:01.000
is now automatically stuck
for the rest of the game.

10:01.079 --> 10:03.680
What the hell, you can't just
change the rules.

10:03.760 --> 10:05.839
Actually, yeah, I can.

10:05.920 --> 10:10.040
Now anyone wearing blue is also stuck.

10:10.839 --> 10:12.880
And anyone wearing a watch.

10:12.959 --> 10:15.720
-[girl] Spider!
-[Jojo] That means you, Spencer.

10:15.800 --> 10:17.120
That's not fair.

10:17.199 --> 10:18.880
Well, fairness is irrelevant.

10:19.400 --> 10:22.079
You're stuck in the mud
or you're on double detention.

10:22.720 --> 10:23.880
[scoffs] Fuck.

10:26.959 --> 10:27.959
[Jojo] All right.

10:28.040 --> 10:31.000
Good hustle, Amerie.
Twenty dollars, as promised.

10:31.079 --> 10:31.920
Thank you.

10:32.000 --> 10:33.600
You can't make us play a game

10:33.680 --> 10:35.839
and then change the rules
every ten seconds.

10:35.959 --> 10:39.839
Right. So you all agreed
to play the same game,

10:39.920 --> 10:43.640
but someone, me,
decides to change the rules.

10:43.720 --> 10:46.199
-Does that feel fair?
-No.

10:46.800 --> 10:48.160
But you still kept playing.

10:48.959 --> 10:51.640
Yeah, because you told us
that we'd all get detention

10:51.720 --> 10:53.920
and you promised Amerie 20 bucks.
It was rigged.

10:54.000 --> 10:57.199
So this brings us to the point
of today's exercise.

10:58.079 --> 11:01.079
I want you to start thinking
about this unfair power balance.

11:01.160 --> 11:05.400
About other times something like this
might happen in life.

11:05.480 --> 11:08.240
A boyfriend who decides
what their partner is allowed to--

11:08.319 --> 11:10.400
[Spider] Yeah, here comes the man bashing.

11:11.360 --> 11:13.240
You want to know what is unfair?

11:13.319 --> 11:17.079
The fact that this entire school
is out to get anyone with a pair of nuts.

11:17.160 --> 11:20.439
[scoffs] Okay, that is completely untrue.

11:20.520 --> 11:23.480
So I get detention
for looking the wrong way,

11:23.560 --> 11:27.040
but Harper gets a pat on the back
for publicly shitting on Dusty.

11:27.120 --> 11:28.520
You wonder why he doesn't rock up.

11:28.600 --> 11:31.000
Hey, look around, Spencer.

11:31.920 --> 11:34.920
No one's feeling sorry for you or Dusty

11:35.000 --> 11:36.800
because you aren't the victims here

11:36.880 --> 11:40.079
and I really don't think
you're convincing anyone that you are.

11:40.640 --> 11:41.480
Anyway…

11:42.040 --> 11:43.480
Fucking feminazis, man.

11:43.560 --> 11:45.319
-[girls gasps]
-Sorry, what did you just say?

11:45.400 --> 11:46.800
I said this is bullshit!

11:49.040 --> 11:50.560
Get out of my class!

11:59.240 --> 12:00.319
[school bell rings]

12:02.280 --> 12:05.680
Um… Okay, we'll pick this up next week.

12:07.640 --> 12:08.600
Hey, Harper.

12:09.719 --> 12:12.959
-I'm so sorry. I didn't mean for that to--
-Don't worry about it.

12:15.920 --> 12:20.079
Hey. Spider's a massive wanker.
I probably shouldn't say that, but--

12:20.160 --> 12:22.160
I don't think Harper's doing so well.

12:22.240 --> 12:25.439
Mmm. If you're a bitch,
people will let you know.

12:25.520 --> 12:28.760
I'm not interested in rehashing
whatever happened between you,

12:28.839 --> 12:31.439
but I would have thought
that you, of all people,

12:31.520 --> 12:34.120
know when something
is seriously up with someone.

12:34.199 --> 12:36.680
-[people cheering]
-[rock music playing]

12:38.480 --> 12:40.880
[Amerie chuckling] Come on.
Who was texting you?

12:40.959 --> 12:42.480
[Harper] Don't want to talk about it.

12:42.560 --> 12:44.199
-Just leave it.
-[Amerie] Okay. Woah!

12:46.719 --> 12:49.400
This is like some VIP shit!

12:49.480 --> 12:51.959
-Let's drop.
-Maybe later.

12:52.040 --> 12:53.160
It's the perfect time.

12:53.719 --> 12:56.439
I think I'm just gonna chill
on the ug-drays tonight.

12:56.520 --> 12:58.880
So I just do them by myself?

12:58.959 --> 13:03.520
-Come on. You're the one that bought them.
-Yeah and I changed my mind.

13:03.599 --> 13:06.280
That was like a hundred bucks
you just threw away.

13:06.880 --> 13:08.719
Fuck it. I'm getting another drink.

13:08.800 --> 13:10.599
[people cheering]

13:12.920 --> 13:14.520
Harper!

13:21.800 --> 13:24.160
[Amerie grunts, breathing heavily]

13:47.439 --> 13:50.599
You guys going to get costumes
and stuff for tonight?

13:50.680 --> 13:51.800
What's tonight?

13:51.880 --> 13:52.920
Amerie's thing.

13:53.000 --> 13:55.319
Darren said it's a dress-up party
or something.

13:55.400 --> 13:57.439
Nah, bro. Costumes are lame.

13:57.520 --> 13:58.920
Yeah, definitely.

13:59.920 --> 14:02.839
I don't know. I reckon I look pretty sick
as the grim reaper though.

14:02.920 --> 14:03.880
[chuckles]

14:04.959 --> 14:05.959
You going?

14:06.040 --> 14:07.599
Not if she's going to be there.

14:07.680 --> 14:08.839
[Spider] Man, I hope she is.

14:08.920 --> 14:11.920
Pay good money to see
what psycho tits over there does next.

14:12.000 --> 14:13.199
[Dusty chuckles]

14:13.880 --> 14:15.640
That's a fucked up thing to say.

14:16.360 --> 14:18.000
Relax, man, it was just a joke.

14:19.040 --> 14:20.719
I don't reckon it was that funny.

14:21.959 --> 14:24.120
I actually reckon
you're a bit full of shit.

14:24.760 --> 14:27.400
Letting this dickhead
run his mouth for you as usual.

14:31.000 --> 14:32.680
Well, fuck you, too then.

14:35.319 --> 14:36.599
Oh…

14:36.680 --> 14:39.839
Oh, no. [high-pitched] Little Malakai.

14:44.680 --> 14:45.800
What are you doing?

14:46.760 --> 14:50.199
I'm sick of Dusty's shit.
I'm sick of all that shit.

14:51.319 --> 14:52.560
Yeah, me too.

14:57.040 --> 14:58.240
You okay?

14:59.439 --> 15:00.800
Yeah, I'm good.

15:03.280 --> 15:05.800
I'm coming over at 5:00
so we can get warmed up.

15:05.880 --> 15:08.319
But it's just going to be
a chill thing, right?

15:08.400 --> 15:13.400
-Say yes. Yes.
-Yes. Chiller than a penguin's bunghole.

15:13.479 --> 15:15.160
-[Darren] Ooh.
-[clears throat]

15:16.479 --> 15:19.560
So I heard you were
having a thing tonight.

15:19.640 --> 15:21.640
-Yeah. I guess I'm having a thing.
-Yeah.

15:23.120 --> 15:24.839
I don't know if it's too soon,

15:25.640 --> 15:27.959
but would it be cool
if I drop by for a bit?

15:29.319 --> 15:31.199
Depends. What's your MO?

15:32.360 --> 15:33.640
No MO.

15:33.719 --> 15:36.680
Just a brother who wants
to hang out with his homie

15:37.719 --> 15:40.079
and has access to OG Twister.

15:41.319 --> 15:43.479
-Great. Wait, really?
-Hmm.

15:43.560 --> 15:45.599
They don't call me
the Flexitron for nothing.

15:46.160 --> 15:49.479
No one calls you that, Malakai.
Like, ever.

15:49.560 --> 15:51.439
It could catch on if we start now.

15:51.520 --> 15:52.640
[chuckles]

15:53.800 --> 15:56.560
My house at 7:00.
Bring your own whatever you drink.

15:56.640 --> 15:59.000
-And bring Twister.
-Yeah.

16:08.319 --> 16:09.479
Ca$h.

16:09.560 --> 16:11.800
I'm just here
delivering some orders, Darren.

16:13.479 --> 16:14.319
Right.

16:16.000 --> 16:18.280
Hey, I haven't seen you in a while.

16:18.359 --> 16:20.160
I thought you've been avoiding me.

16:20.240 --> 16:23.199
Nan's been in the hospital
the last few days.

16:23.760 --> 16:24.680
Shit. I'm sorry.

16:24.760 --> 16:25.839
Yeah, she, um…

16:27.120 --> 16:31.160
she took her back out dancing with Bazza
from a few houses up the road.

16:31.760 --> 16:33.959
And for some reason they were both naked.

16:35.400 --> 16:37.719
Sorry. Sorry, I shouldn't laugh.

16:37.800 --> 16:40.280
No, it is kind of funny.

16:44.240 --> 16:46.640
Yeah. Um, I'll see you around.

16:47.920 --> 16:50.199
["Crowd Pleaza" playing]

17:09.079 --> 17:10.599
Amerie. Whoa.

17:10.680 --> 17:12.800
That's enough fiber for two colonoscopies.

17:13.839 --> 17:15.119
[sighs]

17:15.200 --> 17:18.159
If a colonoscopy means
having a totally positive outlook

17:18.240 --> 17:20.879
while looking cute as shit,
then count me in, Mum.

17:20.960 --> 17:23.119
And thanks for letting me
have friends over.

17:23.200 --> 17:24.399
No, that's not…

17:24.480 --> 17:28.079
-Mwah.
-That is not what a colonoscopy is.

17:37.639 --> 17:40.639
[uneasy music playing]

17:56.120 --> 17:57.120
[Sasha] Hey.

17:58.960 --> 18:00.240
Hey.

18:01.440 --> 18:03.560
-How did you get in?
-Frank let me in.

18:06.440 --> 18:07.440
Um…

18:07.520 --> 18:09.399
Sorry. Nap breath.

18:09.480 --> 18:12.240
Oh. I literally do not give a shit.

18:14.800 --> 18:18.800
So I'm thinking of starting
a petition to get Spider suspended.

18:18.879 --> 18:20.800
I know Harper was heaps unethical,

18:20.879 --> 18:24.280
but that doesn't give him the right
to be sexist about it.

18:24.360 --> 18:25.280
Definitely.

18:25.360 --> 18:27.480
We started
this other petition this morning

18:27.560 --> 18:29.879
to ban oil exploration off the east coast,

18:29.960 --> 18:32.520
-and it's already at 250 signatures!
-Cool!

18:32.600 --> 18:36.399
Right? That's amazing. I feel like
I'm actually changing the world.

18:39.320 --> 18:43.560
I have to start getting ready.
Um, you can stay or go. Or--

18:43.639 --> 18:45.720
Doesn't your book thing start at 7:00?

18:46.280 --> 18:48.360
Yes. Um, I just wanted to get there early.

18:49.120 --> 18:50.040
Oh.

18:50.120 --> 18:53.360
Why didn't you tell me?
I would have gotten Missy to drive us.

18:53.440 --> 18:55.200
It's fine. I've memorized this for ages

18:55.280 --> 18:56.960
along with three bus schedules.

18:57.040 --> 18:58.720
I've been planning this for a long time,

18:58.800 --> 19:01.679
so I don't really want to
change it up last minute.

19:01.760 --> 19:05.520
Right. Yeah, we'll just get the bus then.

19:05.600 --> 19:06.919
Okay. Cool.

19:10.600 --> 19:11.879
[typing]

19:13.760 --> 19:15.760
So Angeline doesn't actually have parents,

19:15.840 --> 19:19.159
but there's this fan theory that Hadeus,
the genderqueer Demon Emperor,

19:19.240 --> 19:20.679
is one of her illegitimate parents,

19:20.760 --> 19:22.399
even though he's out to kill her--

19:22.480 --> 19:24.280
Whoa. That sounds stressful.

19:24.360 --> 19:27.480
Yes, but it is also the greatest thing
ever written.

19:29.520 --> 19:32.480
You know, you're really cute
when you get arced up.

19:33.800 --> 19:38.200
Uh, so I was thinking
that if your thing finishes at 9:00,

19:38.280 --> 19:41.639
we could still hit up Amerie's
at like 10:00, 10:30?

19:42.280 --> 19:43.280
You can go.

19:44.000 --> 19:47.280
Oh, well, I was kind of hoping that
we could go together

19:47.360 --> 19:48.960
like a regular couple.

19:50.639 --> 19:53.879
Listen, Sash, I just think
I'm going to need an early night.

19:53.960 --> 19:56.320
I know I'm going to get
really worked up about this.

19:56.399 --> 19:59.560
-I've been waiting for so long--
-Are you overthinking this?

20:00.520 --> 20:01.440
Maybe.

20:01.520 --> 20:03.560
Just see how you feel later, okay?

20:06.800 --> 20:08.560
Oh, wait, can we stop real quick?

20:08.639 --> 20:10.360
There's that gelato place
I told you about.

20:10.440 --> 20:12.679
-What?
-Please, I'm craving a sweet treat.

20:12.760 --> 20:15.720
They have a lychee pandan flavor
I've heard is really good.

20:15.800 --> 20:20.120
Quinni, I swear on my lesbian life,
I will get you to that launch on time.

20:20.200 --> 20:21.200
Come on.

20:21.280 --> 20:22.600
[bus door hisses open]

20:26.840 --> 20:28.520
[footsteps approaching]

20:38.320 --> 20:39.200
[sniffles]

20:43.879 --> 20:44.879
Um…

20:46.879 --> 20:48.040
I thought I'd come by and--

20:48.120 --> 20:50.840
Now's not great.
Got my hands full with Nan.

20:51.760 --> 20:54.919
Look, maybe we have completely
different sex drives or whatever.

20:55.000 --> 20:57.120
We could work through that
and I should have--

20:57.200 --> 20:59.280
Oh, my days, I can't do this right now.

21:00.960 --> 21:03.520
It's never going to be
a good time for you, is it?

21:03.600 --> 21:06.399
Yeah. And you only ever
think about yourself, don't you?

21:07.720 --> 21:10.000
-[knocking on door]
-[Chook] Ca$hy boy! Hoo, hoo, hoo!

21:10.080 --> 21:12.639
Yo. Winner, winner chicken dinner.

21:12.720 --> 21:14.800
-Where's Nan?
-Got extra chippies for Nan.

21:16.840 --> 21:17.840
[sniffles]

21:19.720 --> 21:20.800
What's he doing here?

21:21.960 --> 21:22.840
Just a customer.

21:22.919 --> 21:24.440
[laughing]

21:26.399 --> 21:27.440
Come on.

21:29.280 --> 21:33.320
[pop music playing on speakers]

21:36.520 --> 21:37.480
What do you want?

21:38.360 --> 21:39.200
Sorry?

21:40.240 --> 21:41.360
What flavor?

21:44.800 --> 21:45.720
Um…

21:45.800 --> 21:47.760
I don't really feel like ice cream.

21:50.919 --> 21:53.200
Not even something to drink then?

21:55.560 --> 21:58.639
Uh, sorry, could I please get
one scoop of the lychee--

21:58.720 --> 21:59.560
Sasha?

22:01.320 --> 22:04.159
Jules? What the hell?

22:05.040 --> 22:06.919
I didn't think anyone came here anymore.

22:07.000 --> 22:08.000
No, it's 'cause…

22:08.080 --> 22:09.760
Did you hear what happened
to Terry Rhymes?

22:09.840 --> 22:11.560
About time
she got knocked off her pedestal.

22:13.879 --> 22:16.360
[Julia] I died when she said
it was one of her maids.

22:16.439 --> 22:17.280
[phone alert]

22:17.360 --> 22:19.800
[Sasha] Stop.
Say you hate poor people and move on.

22:19.879 --> 22:21.800
[Julia] I know. And she hates poor people.

22:21.879 --> 22:25.679
Constantly. She really heaps
the syllables in.

22:25.760 --> 22:28.439
In. I know. It's ridiculous. And like--

22:28.520 --> 22:29.879
She's actually evil.

22:29.960 --> 22:32.639
[Sasha and Julia chatter
indistinctly]

22:33.960 --> 22:38.120
[voices muffling]

22:39.679 --> 22:41.760
Don't you think
that's messed up, Quinni?

22:41.840 --> 22:42.679
Sorry?

22:43.639 --> 22:45.399
Oh. Mmm-hmm.

22:46.879 --> 22:48.919
[indistinct chatter]

22:49.000 --> 22:50.520
[crunching]

22:50.600 --> 22:52.720
[laughing]

22:52.800 --> 22:55.040
[voices whispering]

22:59.000 --> 22:59.840
[silence]

22:59.919 --> 23:00.919
[muffled] Um…

23:01.760 --> 23:03.000
Is she okay?

23:03.080 --> 23:05.639
Yeah. She just gets
stressed out sometimes.

23:08.960 --> 23:12.760
She's kind of, like, on the spectrum.

23:15.800 --> 23:17.480
Yeah. Anyway…

23:18.159 --> 23:21.080
-That's like shit obvious.
-I know. She's a bitch.

23:21.159 --> 23:22.720
Did she even do well?

23:22.800 --> 23:24.320
-No.
-Oh.

23:25.120 --> 23:27.520
-That's just really disappointing then.
-I know.

23:30.639 --> 23:33.240
[in normal voice] Hey, so…

23:33.960 --> 23:37.439
Um, I know you really don't want
to talk to me right now, but…

23:38.840 --> 23:42.480
Just wanted to let you know
that I have chlamydia.

23:43.280 --> 23:44.879
So you probably do as well.

23:47.040 --> 23:47.960
Awkward.

23:48.919 --> 23:50.960
[pop song playing]

23:51.040 --> 23:54.360
Yeah, I've been meaning to tell you.
I have chlamydia.

23:55.040 --> 23:58.080
So now you do as well. Yay. Congrats.

23:58.760 --> 24:00.120
Hey. So…

24:00.200 --> 24:06.919
Been super busy with schoolwork
and finding out I have chlamydia.

24:07.000 --> 24:10.800
Have you heard about chlamydia?
Well, you have it.

24:10.879 --> 24:13.399
Oh, me? No. Yeah. I'm doing great.

24:13.480 --> 24:14.919
Oh, my God. I just found out.

24:15.000 --> 24:16.480
I cannot believe it.

24:16.560 --> 24:20.360
So I thought I had this UTI
and then it wasn't a UTI.

24:20.439 --> 24:22.120
Turns out it's chlamydia. [chuckles]

24:22.200 --> 24:23.760
So we both have chlamydia!

24:23.840 --> 24:27.480
Dude. I got chlamydia, babe. So do you.

24:27.560 --> 24:29.040
There's medication for that shit.

24:29.120 --> 24:30.560
Sit down.

24:30.639 --> 24:34.200
Turns out I have chlamydia.

24:34.960 --> 24:37.280
Which means you probably do too.

24:37.360 --> 24:38.600
[whimpers]

24:41.120 --> 24:42.120
[barks]

24:44.320 --> 24:46.320
See, it wasn't that hard. Was it?

24:51.000 --> 24:54.879
[Sasha] Whoa.
People are actually into this.

25:00.960 --> 25:02.000
Cute.

25:02.080 --> 25:03.800
[cheering in distance]

25:07.159 --> 25:08.159
[laughing]

25:09.919 --> 25:11.080
Oh, my God!

25:13.399 --> 25:15.760
-Quinni. Quinni!
-Ben! Oh, my God. Hi!

25:15.840 --> 25:17.800
Look at you! I love your little horns.

25:17.879 --> 25:20.000
Thanks! Oh, my God. I'm so excited.

25:20.080 --> 25:22.360
I don't know if I should scream or cry.

25:22.439 --> 25:23.879
I know. We made it! Is this…

25:23.960 --> 25:25.120
-Sasha!
-I'm Ben.

25:25.199 --> 25:27.320
-Hi.
-Ben and I were forever bonded in Grade 4.

25:27.399 --> 25:29.840
We spent every lunch
reading Angeline in the library.

25:29.919 --> 25:32.919
Those books were straight up
crack to our ten-year-old brains.

25:34.360 --> 25:36.439
How'd you feel
when Angeline sacrificed herself

25:36.520 --> 25:38.600
at the end of the last book? I lost it.

25:38.679 --> 25:40.439
-She's a newbie.
-[Ben] Ah.

25:40.520 --> 25:43.360
I'm just not a big fantasy novel person.

25:43.439 --> 25:44.439
Right.

25:45.080 --> 25:48.120
But they have massive
commercial appeal, so that's cool.

25:49.639 --> 25:52.879
Yeah. Oh, I'll see you inside, okay?

25:52.960 --> 25:54.320
Okay. Sounds good. Yeah.

26:16.639 --> 26:18.199
[hip-hop song playing]

26:18.280 --> 26:20.360
[indistinct chatter]

26:20.439 --> 26:23.399
-Feliz navidad!
-Yes, feliz navidad.

26:23.480 --> 26:27.760
I am completely, utterly, spiritually,
and hormonally done with Ca$h.

26:27.840 --> 26:29.120
He's an asshole.

26:29.199 --> 26:31.919
Shush now. No more drama. Drink up.

26:32.000 --> 26:33.720
Welcome back, bitch.

26:38.000 --> 26:38.840
Hey.

26:39.800 --> 26:41.760
I didn't realize this was gonna go off.

26:41.840 --> 26:44.840
Oh, yeah. All these people
just kind of started showing up.

26:45.639 --> 26:46.879
You didn't bring any…

26:46.960 --> 26:48.919
No. Not drinking tonight.

26:49.000 --> 26:52.639
Oh, okay. Um, make yourself
at home or whatever.

26:55.960 --> 26:59.520
Okay, the whole reason for this
is so we can rid your mind of Malakai.

26:59.600 --> 27:01.360
Not so you can pine after him.

27:01.439 --> 27:02.520
No. Maybe it'll be fine.

27:02.600 --> 27:05.159
We can all be friends
and nothing will hurt anymore.

27:05.240 --> 27:06.480
Okay, look at me.

27:07.080 --> 27:11.919
Promise that you will not engage,
you will not flirt,

27:12.000 --> 27:13.800
you will not look in his direction

27:13.879 --> 27:15.080
for longer than two seconds.

27:15.159 --> 27:16.000
What? Why not?

27:16.080 --> 27:18.480
Otherwise, you will never
get over him, Amerie.

27:19.720 --> 27:22.480
[distorted music]

27:24.960 --> 27:28.600
Well, well, well. Didn't take you
for the house-trashing type, Ms. Wadia.

27:29.159 --> 27:30.240
I am now.

27:30.760 --> 27:33.199
[distorted music]

27:37.800 --> 27:40.480
-Oh, my God.
-Oh, my God.

27:41.240 --> 27:42.080
Hey! What--

27:56.919 --> 27:58.439
What's going on, bro?

27:58.520 --> 28:02.439
I don't know, bro. You tell me.
Did you bring your new mate?

28:04.040 --> 28:05.960
-I don't want to start anything.
-Yeah.

28:06.040 --> 28:07.800
Darren! Darren. Where are you?

28:07.879 --> 28:09.800
You have to make me another drink.

28:10.720 --> 28:12.280
You messed that one up, eh?

28:13.639 --> 28:16.199
But what would I know, right?
I'm full of shit, huh?

28:19.919 --> 28:21.199
Enjoy your night, bro.

28:21.919 --> 28:23.520
[indistinct chatter, laughter]

28:25.639 --> 28:27.520
Hey, mate. Want a beer?

28:33.639 --> 28:39.000
[man] We're so lucky to have the author of
Angeline of the Underworld here tonight.

28:39.080 --> 28:42.320
So please give your warmest welcome
to Rhea Brown.

28:42.399 --> 28:44.320
[cheers and applause]

28:49.639 --> 28:52.399
Look at all these beautiful demons
here tonight.

28:52.480 --> 28:53.959
All right. Let's go.

28:54.879 --> 28:58.959
Angeline of the Underworld:
Vengeance Is Joy, chapter one.

28:59.679 --> 29:04.399
"Angeline stares into the yawning abyss."
"The world remains intact,

29:04.480 --> 29:06.600
but her heart is in pieces."

29:06.679 --> 29:10.600
"It seems mere moments ago
that Elektra stood by her side

29:11.199 --> 29:13.399
and now she belongs to the darkness."

29:16.080 --> 29:18.520
-Thank you so much for coming.
-[man] Thanks so much.

29:19.639 --> 29:21.720
-[chuckles] Hi, cutie.
-Hi!

29:21.800 --> 29:22.919
-What's your name?
-Quinni.

29:23.000 --> 29:23.840
Quinni, okay.

29:23.919 --> 29:26.959
I just wanted to say that
you've completely saved my life.

29:27.040 --> 29:29.879
Not literally, obviously,
because we've never met before.

29:29.959 --> 29:32.000
I've been like reading Angeline
since I was ten.

29:32.080 --> 29:33.600
It's made me love reading and writing.

29:33.679 --> 29:35.439
It's made me a better person.

29:35.520 --> 29:37.959
I'm rambling.
I don't know what I'm saying.

29:38.040 --> 29:40.720
I just love you so much
and I think you're so amazing

29:40.800 --> 29:41.800
and just… Thank you.

29:41.879 --> 29:43.320
Oh, thank you, Quinni.

29:43.399 --> 29:46.120
Don't take too long
to start writing your own series

29:46.199 --> 29:48.240
because I'm going to read
all of your books.

29:50.720 --> 29:53.439
-Really?
-Oh, yeah. You're brilliant. I can tell.

29:54.600 --> 29:56.080
[chuckles softly]

29:56.800 --> 29:59.959
Thank you. Um, one more question, sorry.

30:00.040 --> 30:01.840
Can we get a photo together?

30:01.919 --> 30:03.480
-Of course.
-[Quinni] Okay.

30:03.560 --> 30:05.280
[pensive music playing]

30:06.959 --> 30:07.959
[Rhea] You ready?

30:08.040 --> 30:11.560
Oh, yeah. Sorry, do you mind
taking a photo for us?

30:11.639 --> 30:13.159
-Sure thing.
-Thank you.

30:14.360 --> 30:16.840
Three, two, one, cheese!

30:18.520 --> 30:21.159
-Thank you so much. Thank you.
-Lovely to meet you.

30:21.240 --> 30:22.840
-Here you go.
-Thank you.

30:32.040 --> 30:35.399
-[pop song playing]
-[partygoers cheering]

30:38.240 --> 30:40.679
-Whoa!
-Easy there, cowboy.

30:43.040 --> 30:46.720
Thanks for saving my life, cowgirl.
Don't let it go to your head.

30:46.800 --> 30:47.919
Too late.

30:49.800 --> 30:51.600
Welcome to the club, by the way.

30:51.679 --> 30:54.040
Broken heart society. Population two.

30:54.679 --> 30:57.760
It's great. You'll love it here.
We got snacks and everything.

30:59.439 --> 31:03.520
And I'm sorry Malakai
wasn't honest with you, by the way.

31:04.080 --> 31:05.439
About what happened.

31:06.080 --> 31:08.840
I can't imagine being put on
blast by Harper was any easier.

31:10.800 --> 31:14.040
I know that kind of stuff
is hard to talk about,

31:14.120 --> 31:16.240
but if you ever need someone to listen.

31:16.320 --> 31:19.000
Adorable and a heart of gold.
You're killing me over here.

31:19.080 --> 31:20.879
Shut up. [chuckles]

31:20.959 --> 31:23.280
I don't know why
I didn't figure it out sooner.

31:23.360 --> 31:26.159
[romantic song playing]

31:38.800 --> 31:41.679
Hey, where you going? We just got here.

31:42.399 --> 31:45.000
I hope Amerie doesn't mind
I brought a few strays.

31:45.080 --> 31:47.199
Yeah, that's totally fine.

31:48.679 --> 31:49.560
Come on.

31:49.639 --> 31:52.280
What's going on, bro?
I'm Jai. Missy's brother.

31:52.360 --> 31:54.080
Uh, nice to meet you. I'm Malakai.

31:54.159 --> 31:55.520
I know who you are.

31:57.199 --> 32:00.959
That's a deadly piece, bro.
Uh, Missy gave me one, but I lost it.

32:01.040 --> 32:03.480
Don't even worry about it, bro.
I make these all the time…

32:03.560 --> 32:07.240
-I'll get you another one, ey?
-Cheers. I appreciate that.

32:08.080 --> 32:12.879
Excuse me. Are you coming?
Let's go. Come on.

32:29.000 --> 32:32.919
["M31 (Racing Down The Hume)"
playing on video]

32:33.600 --> 32:34.480
Shit.

32:36.959 --> 32:38.760
[Harper exhales]

32:40.679 --> 32:42.399
[uneasy music playing]

32:52.240 --> 32:53.919
[breathing heavily]

32:57.159 --> 32:58.360
[line ringing]

32:58.439 --> 32:59.639
[song continues on speakers]

33:03.600 --> 33:05.639
[pensive music playing]

33:12.879 --> 33:14.760
Do you want to go somewhere quieter?

33:23.520 --> 33:26.280
I can't believe it actually happened,
I got to meet her.

33:26.360 --> 33:27.639
I want to be a writer.

33:28.480 --> 33:31.120
-What?
-I want to write a book.

33:31.199 --> 33:32.959
And I want to get pissed.

33:34.040 --> 33:37.840
Oh. Sash, I don't really think
I can deal with a party right now.

33:42.879 --> 33:44.000
Are you upset with me?

33:45.360 --> 33:48.879
Being packed into a bookstore
with a bunch of sweaty fangirls for hours

33:48.959 --> 33:51.439
is not exactly my ideal night out.

33:51.520 --> 33:53.159
I thought you wanted to do this with me.

33:53.240 --> 33:55.600
Yeah, I do this for you.

33:55.679 --> 33:58.520
I always feel like I'm trying to do
these things for you.

33:58.600 --> 34:01.639
But what about me, huh?
Do you ever think about me?

34:01.719 --> 34:03.879
-What?
-Sometimes it's hard being with you.

34:03.959 --> 34:07.199
When I just want to be a normal teenager.

34:07.280 --> 34:09.560
[uneasy music playing]

34:11.759 --> 34:13.279
I'm not normal enough for you.

34:15.360 --> 34:19.319
Don't pull the fucking autism card
on me right now. You know what I meant.

34:21.000 --> 34:25.639
Sometimes, it's just a lot for me. Okay?

34:28.520 --> 34:30.600
It's a lot for me too, Sasha.

34:32.520 --> 34:34.960
It's my whole life.

34:36.159 --> 34:38.759
No, Quinni, come on.
You know I didn't mean that.

34:40.799 --> 34:42.000
Quinni.

34:42.080 --> 34:44.199
[crying]

34:46.560 --> 34:47.679
[grunts]

34:58.239 --> 35:00.120
[continues crying]

35:07.600 --> 35:08.799
[screams]

35:22.360 --> 35:24.759
-[indistinct chatter]
-[Amerie laughing]

35:27.520 --> 35:30.000
What is this thing?

35:30.080 --> 35:31.839
It's a mermaid bear.

35:32.960 --> 35:37.440
Wait, so does that mean
a bear and the mermaid had to…

35:37.520 --> 35:40.240
-[laughing] Shut up.
-To make this?

35:40.319 --> 35:42.440
-Why do you have this thing?
-I don't know.

35:42.520 --> 35:44.240
-["I Touch Myself" playing]
-Shut up.

35:45.560 --> 35:46.520
I love this song.

35:50.880 --> 35:51.799
♪ I love myself ♪

35:51.880 --> 35:53.200
[mouthing lyrics]

35:53.279 --> 35:55.400
♪ I want you to love me ♪

35:55.480 --> 35:57.520
♪ When I'm feelin' down ♪

35:57.600 --> 35:59.600
♪ I want you above me ♪

35:59.680 --> 36:01.960
♪ I search myself ♪

36:02.040 --> 36:03.880
♪ I want you to find me ♪

36:03.960 --> 36:05.799
♪ I forget myself ♪

36:05.880 --> 36:09.640
♪ I want you to remind me ♪

36:09.720 --> 36:14.440
♪ I don't want anybody else ♪

36:14.520 --> 36:17.920
♪ When I think about you
I touch myself ♪

36:18.000 --> 36:22.520
♪ I don't want anybody else ♪

36:22.600 --> 36:25.759
♪ Oh no, oh no, oh no ♪

36:29.120 --> 36:33.400
♪ You're the one
Who makes me come running ♪

36:33.480 --> 36:37.600
♪ You're the sun who makes me shine ♪

36:37.680 --> 36:41.240
♪ When you're around I'm always laughing ♪

36:42.040 --> 36:44.759
♪ I wanna make you mine ♪

36:44.839 --> 36:47.640
[trance music plays]

36:47.720 --> 36:49.480
Hey, do you know where Amerie is?

36:49.560 --> 36:52.440
Uh, probably swapping spit
with her new boyfriend.

36:52.520 --> 36:53.600
[chuckles]

36:54.440 --> 36:56.040
We need to talk later.

36:57.400 --> 36:58.960
I reckon you're cool and all

36:59.040 --> 37:00.600
but I think we're better as mates.

37:00.680 --> 37:02.120
No, that's not what I meant.

37:02.200 --> 37:05.920
Everyone, I'm going to do a backflip.
Come on. Move!

37:07.240 --> 37:08.960
[boy] Oh, shit.

37:09.040 --> 37:10.400
-Not now.
-[boy] Whoo!

37:10.480 --> 37:12.520
[all cheering]

37:12.600 --> 37:13.680
Move, dickhead.

37:13.759 --> 37:17.240
-Touch me again, babe. I'm desperate.
-[Spider grunts]

37:18.600 --> 37:20.400
[indistinct chatter]

37:35.080 --> 37:36.160
[Darren moaning]

37:39.960 --> 37:41.839
-Stop!
-[Amerie] Harper!

37:42.400 --> 37:44.400
What the actual fuck is wrong with you?

37:44.480 --> 37:47.839
I tried to call you,
but you didn't answer.

37:48.480 --> 37:49.759
You're broken, Harper.

37:51.160 --> 37:55.080
Go wank yourselves off
somewhere else. Not you.

37:57.440 --> 37:58.440
This is serious.

37:59.560 --> 38:01.839
[hip-hop song playing]

38:01.920 --> 38:04.560
[all chanting] Jump, jump, jump!

38:04.640 --> 38:05.600
[Malakai] Should I jump?

38:06.799 --> 38:08.120
Am I going to make it?

38:09.520 --> 38:11.000
Get down, Malakai!

38:12.680 --> 38:14.359
Oi. Bro, use this.

38:14.440 --> 38:16.960
[all cheering]

38:17.040 --> 38:18.279
Move! To the right.

38:20.200 --> 38:21.640
[indistinct yelling]

38:21.720 --> 38:23.759
[indistinct chatter]

38:23.839 --> 38:25.759
Oi, oi, oi. Make that sound again.

38:26.960 --> 38:29.520
-[mimics being attacked by police]
-[laughter]

38:29.600 --> 38:30.759
What are you doing?

38:32.000 --> 38:33.839
Why did you even invite me, Amerie?

38:33.920 --> 38:37.160
You made me bring Twister.
You ignored me all night.

38:37.240 --> 38:38.960
[crowd oohing]

38:39.960 --> 38:42.319
[all exclaiming] Jump!

38:43.080 --> 38:44.839
Don't. Fucking stop!

38:45.400 --> 38:49.240
Jai! Jai!

38:49.319 --> 38:50.440
Jai!

38:51.400 --> 38:53.200
Malakai!

38:56.040 --> 38:57.799
Malakai, please.

38:57.880 --> 38:59.520
[tense music playing]

39:03.080 --> 39:07.000
Oi! What are you doing?
Get off of me. Fucking get off me!

39:08.560 --> 39:09.720
[partygoers booing]

39:09.799 --> 39:13.359
[crying] Get off me. Fucking get off me!

39:13.880 --> 39:18.359
It's all right, brother.
I'm here. I'm here.

39:20.240 --> 39:21.400
[crying]

39:21.480 --> 39:25.319
It's all right. I got you, cuz. I got you.

39:31.120 --> 39:32.400
It's all right.

39:36.839 --> 39:39.920
You're all fucked in the head.
Every single one of you.

39:47.040 --> 39:48.880
Yo, this sucks balls.

39:48.960 --> 39:52.200
Let's go. Kick ons? Yours?
Oi, going back to Ant's. Kick ons?

39:52.279 --> 39:53.720
Reckon I'm gonna go home.

39:53.799 --> 39:55.520
What? No. Don't be a pussy.

39:55.600 --> 39:59.240
Fuck off, man. I said I'm going home.

39:59.319 --> 40:00.560
All right, bro.

40:01.960 --> 40:03.160
["These Days" playing]

40:03.240 --> 40:04.080
Fuck.

40:04.160 --> 40:06.080
♪ It's coming 'round again ♪

40:06.160 --> 40:08.880
♪ The slowly creeping hand ♪

40:08.960 --> 40:11.960
♪ Of time and its command ♪

40:12.040 --> 40:14.839
♪ Soon enough it comes ♪

40:14.920 --> 40:17.600
♪ And settles in its place ♪

40:17.680 --> 40:20.400
♪ Its shadow in my face ♪

40:20.480 --> 40:24.040
♪ Puts pressure in my day ♪

40:25.680 --> 40:32.640
♪ This life, well
It's slipping right through my hands ♪

40:34.240 --> 40:36.560
♪ These days turned out ♪

40:36.640 --> 40:42.839
♪ Nothing like I had planned ♪

40:46.160 --> 40:49.080
♪ It's coming 'round again ♪

40:49.160 --> 40:51.839
♪ The slowly creeping hand ♪

40:51.920 --> 40:56.000
♪ Of time and its command ♪

40:57.799 --> 41:00.600
♪ It settles in its place ♪

41:00.680 --> 41:03.240
♪ Its shadow in my face ♪

41:03.319 --> 41:06.400
♪ Puts pressure in my day ♪

41:06.480 --> 41:09.240
♪ Soon enough it comes ♪

41:09.319 --> 41:11.759
♪ Here it is again ♪

41:11.839 --> 41:14.880
♪ The slowly creeping hand ♪

41:14.960 --> 41:17.680
♪ Of time and its command ♪

41:17.759 --> 41:20.440
♪ Soon enough it comes ♪

41:20.520 --> 41:23.359
♪ Settles in its place ♪

41:23.440 --> 41:26.080
♪ Its shadow in my face ♪

41:26.160 --> 41:29.640
♪ Undignified and lame ♪

41:31.440 --> 41:38.359
♪ This life, well
It's slipping right through my hands ♪

42:11.200 --> 42:14.560
Do you think I'm cursed to be orbited
by moderately severe shitness

42:14.640 --> 42:15.880
for the rest of my life?

42:15.960 --> 42:20.720
Oh, um, if it's any consolation,
I found this on the bus this morning.

42:20.799 --> 42:22.799
Is that supposed to make me feel better?

42:22.880 --> 42:23.960
Makes me feel better.

42:24.960 --> 42:25.920
[scoffs]

42:26.600 --> 42:27.560
[Woodsy] Amerie.

42:30.000 --> 42:30.880
Come with me.

42:31.480 --> 42:33.480
[suspenseful music playing]

42:44.680 --> 42:47.120
[chuckles] Who got murked?

42:52.759 --> 42:57.400
Okay. These people are going to
ask you some questions.

42:57.480 --> 42:59.759
I'm not allowed to stay here
with you, Amerie.

42:59.839 --> 43:05.920
But if anyone needs me afterwards,
I will be in my office. Okay?

43:07.040 --> 43:07.880
Okay.

43:18.720 --> 43:19.960
[Darren chuckles]

43:30.799 --> 43:31.960
[indistinct speaking]

43:39.799 --> 43:40.720
[gasps]

43:44.400 --> 43:45.279
[Jojo] What?

43:45.359 --> 43:47.480
Listen, if this is about the party…

43:52.520 --> 43:56.600
Amerie, we'd like to ask you
a few questions about Miss Obah.

43:56.680 --> 43:58.359
[music continues]
to ask you
a few questions about Miss Obah.