A NETFLIX SOROZATA
QUINNI NAPIRENDJE
FOGMOSÁS
SMINKELÉS
ÖLTÖZKÖDÉS
Mi lesz, ha lekésed a buszt?
Nem késem le.
Még ha hobgoblinok is jönnek, odaérek a könyvesboltba,
mert ez egész életem legfontosabb,
legmeghatározóbb pillanata.
Szorítok érted!
Köszi, apu!
Figyelj, apu! Nem lesz semmi baj.
Tudom.
BEN ALIG VÁROM, HOGY TALÁLKOZZUNK ESTE!
- Szia, apu és apu! - Szia!
Mennyibe kerülne eltávolítani a húgyhólyagomat?
Ez nem húgycsőfertőzés.
Mi más lehetne?
Chlamydia.
Veszek majd kenetet. De addig is
elkezdjük az antibiotikumos kezelést.
És felvesszük a kapcsolatot azokkal,
akikkel az elmúlt hat hónapban szexuális kapcsolatod volt.
Kurva jó!
A Tiszteletteljes Kapcsolatok Programunk valamennyi diákja
esküt tett az iskolának,
hogy ha tiszteletlenül viselkedik, nincs második esély.
És Harper kirohanása után,
amit a Sydney-i Iskolák Közötti Kosárlabda-bajnokság elődöntőjén láttunk,
fontolóra vettem a felfüggesztését.
Nem függeszthet fel.
Erre azelőtt kellett volna gondolnia, hogy lejáratta az iskolát.
Nézze, Harpernek mostanában rengeteg…
Apa!
Nem is tudja, mi mindenen…
Apa!
Ha kell, év végéig vállalom a büntetőórákat,
akár szemetet is szedek. Amit csak akar.
De kérem, ne függesszen fel!
A legtöbb diák számára a tizenegyedik egy nehéz időszak. Jól mondom, Ms. Obah?
Ebben az esetben büntetőórára csökkentem a megrovását.
Nincs több szabad hely a büntetőórákon.
Igaz.
Akkor tanítás utáni önkéntes könyvtári munka a félév végéig.
Ez az utolsó dobása, Harper. Megértette?
Köszönöm, igazgatónő.
Köszönöm, hogy befáradt, Mr. McLean.
- Én köszönöm. - Még találkozunk.
- Úgy értem… - Értettem. Köszönöm.
- Köszönöm. - Semmiség.
Szóval a nyakunkon van egy szétbarmolt osztályterem,
négy büntetőórás fiú, egy nyilvános megszégyenítés édeshármassal,
és az összes FSZ-es gyerek.
Reméltem, hogy egy kicsit
javul majd a magatartásuk.
Még két hónap se telt el a térkép óta.
- És javulnak. - Jól van.
Megkértelek, hogy kezeld őket,
és megígérted, hogy menni fog.
Megy is.
Szerintem gondold át a jelenlegi módszereidet, Jojo!
Beszélhetünk?
Nem mondtál még eleget?
- Nem a… - Húzz el!
Csajok! Tudom, hogy nem akartok…
Nem! Nem hagyom, hogy beszippants egy negatív fekete lyukba.
Egy energiavámpír vagy, Harper. Láttam egy videót a fajtádról.
A suli fele elérhetetlen ikonnak tartja.
A másik fele őrült picsának.
Én pedig nem vagyok hajlandó egyetlen agysejtemet se pocsékolni rá.
A hétvégén alkottam magamnak egy szép, új világot,
és mostantól szarok mindenre.
Térj magadhoz, Amerie!
A szíved egymillió apró, szánalmas darabra tört.
Gyere! Felejtsük el az édeshármasok hősét!
Én vagyok itt a legdögösebb,
ő meg rám se hederít.
Suska hivatalosan is lejárt lemez.
Talán nem szeret úgy farkalni, mint te.
Láttátok, milyen arcokkal lóg?
Ha épp nem dílerkednek, akkor a farkuk után loholnak.
Nem mindenki működik úgy, mint te.
És meg se beszéltétek,
hogy mit is akartok.
Mi ezzel indítottunk, amikor Sashával elkezdtünk járni.
Inkább jól bebaszok, és elfelejtem, hogy létezik.
Amerie! Anyud ma éjszakás?
Aha.
Figyelem, kotonszökevények!
Ma este szinglibuli Amerie-nél.
Hozzatok piát, olcsó ribik! És hetedikeseknek tabu!
Ez egy marha nagy kamu!
Basszus! Remélem, nem az.
Nem lesz buli.
Komolyan? Hónapok óta először
akarnak veled lógni a népek.
Ez lehet a legnagyobb visszatérés a haspóló után.
Egyszer van ilyen esélyed.
Valójában igen, ma este buli nálam.
Oké.
A téma: „visszatérés a halálból”.
Éljen Amerie szociális feltámadása!
Az én ötletem volt. Szóljatok mindenkinek!
Oké.
Tényleg eljössz?
Aha. Jó látni, hogy mennyit fejlődtél,
mióta elbaszódtak a dolgok.
Szóval mindketten megyünk.
De nekem ma este lesz a könyvdedikálós izé.
Tényleg, az Alvilági Angeline megjelenése.
Csupán Quinni eddigi életének legfontosabb eseménye.
- Totál elfelejtettem. - Nem gáz.
És ha ott kezdünk, aztán átmegyünk Amerie-hez?
- Majd később megbeszéljük. - Oké.
Atyaég! Iskolában vagytok!
Ti kis perverz lukinyuszik!
Minek vagyunk itt?
Jól vagy?
Aha, minden oké.
Csak sokáig néztem azt a régiséges műsort.
Okézsoké! Köszönöm, hogy eljöttetek.
Egy pillanat! Hol van Dusty?
Ma nem jön.
Pedig láttam ma reggel. Itt kéne lennie.
Ma egy játékot fogunk játszani, a sárban ragadósat.
Lehet, hogy ismeritek.
Ha elkapnak, a sárban ragadtok,
és csak akkor mozdulhattok újra,
ha valaki átbújik a lábatok között.
Oké. De miért?
Mert miért ne? Jó móka lesz.
Amerie, te vagy a fogó.
Ha Amerie öt percen belül mindenkit elkap,
adok neki 20 dollárt.
Mehet a bemelegítőfutás!
Utcai ruhában vagyunk. Nem akarjuk összeizzadni.
Nem érdekel, miben vagytok.
Vagy most futtok,
vagy majd suli után. Rajtatok áll.
Gyerünk!
Imádja nézni, ahogy futok, ugye?
Oké, új szabály.
Aki kockás ingben van,
az a játék végéig automatikusan a sárban ragad.
Mi van? Nem hozhat új szabályokat csak úgy!
Igazából de, megtehetem.
Most azok is a sárban ragadnak, akiken kék ruha van.
Most azok, akiken óra van.
- Spider! - Rád is vonatkozik, Spencer.
Ez nem igazságos.
Az igazságosság lényegtelen.
Vagy a sárban ragadsz, vagy dupla büntetés lesz.
Faszom!
Jól van.
Szép volt, Amerie! Húsz dollár, ahogy ígértem.
Köszönöm.
Milyen már az a játék,
ahol folyton változnak a szabályok?
Oké. Mindenki beleegyezett ugyanabba a játékba,
de valaki, ezúttal én, folyton változtatja a szabályokat.
- Szerintetek ez igazságos? - Nem.
Mégis továbbjátszottatok.
Mert minket büntetéssel fenyegetett,
Amerie-nek meg ígért 20 dolcsit. Ez csalás.
El is érkeztünk a mai gyakorlat lényegéhez.
Gondolkodjatok a hatalmi egyensúly igazságtalanságán!
És hogy az élet más területén is történhet ilyesmi!
Ha egy srác úgy dönt, hogy a partnerének…
Na, kezdődik a férfigyalázás.
Tudja, mi az igazságtalan?
Hogy a suli mindenkire rászáll, akinek golyói vannak.
Ez egyáltalán nem igaz.
Engem megbüntetnek, ha valakire úgy nézek,
Harpert meg vállon veregetik, mert nyilvánosan lealázta Dustyt.
Nem csoda, hogy nincs itt.
Nézz körül, Spencer!
Senki nem sajnál se téged, se Dustyt,
mert nem ti vagytok az áldozatok,
és senkit se tudsz meggyőzni az ellenkezőjéről.
Szóval…
Kibaszott femináci!
Bocs, mit mondtál?
Azt, hogy ez faszság!
Takarodj az órámról!
Jól van. Jövő héten folytatjuk.
Harper!
- Úgy sajnálom! Nem akartam… - Semmi baj.
Tanárnő! Spider egy nagy geci. És nem kéne ezt mondanom, de…
Szerintem Harper nincs valami jól.
Picsa volt, és csak emlékeztetik rá.
Nem akarom felemlegetni, ami köztetek történt,
de neked kéne a legjobban tudnod,
ha valami nagyon nincs rendben vele.
Mondd már! Ki írt neked?
Nem akarok beszélni róla.
- Felejtsd el! - Oké.
Klasszikus VIP cucc!
- Nyomjunk egy adagot! - Inkább később.
De most a legjobb!
Ma inkább hanyagolom a cuccot.
Akkor egyedül nyomjam?
- Ne már! Pedig te vetted. - Igen, és meggondoltam magam.
Most kábé 100 dolcsit dobtál el.
Faszba, iszom még egyet.
Harper!
ÉLETEM SZERELME HÍVÁS
ÉLETEM SZERELME HÍVÁS ELUTASÍTVA
Jelmezben jöttök ma este?
Mert mi lesz?
Amerie bulit tart.
Darren szerint valami jelmezes izé lesz.
Nem, tesó. A jelmez gáz.
Szerintem is.
Nem is tudom. Szerintem tök frankón festenék halálként.
Te elmész?
Akkor nem, ha ő is megy.
Remélem, eljön.
Érdekel, mit fog még csinálni a pszichopicsa.
Nem fasza ilyet mondani.
Nyugi, tesó! Csak viccelt.
Szerintem nem volt vicces.
És szerintem te is elég szar alak vagy.
Hagyod, hogy az a fasz dumáljon helyetted.
Hát, akkor te is baszd meg!
Jaj, ne! Szegény kis Malakai!
Mit csinálsz?
Elegem van Dusty faszságaiból. Meg úgy az egész faszságból.
Nekem is.
Jól vagy?
Aha. Jól vagyok.
Ötkor átmegyek alapozni.
De csak egy laza buli lesz, ugye?
- Mondd, hogy igen! Igen. - Igen. Lazább, mint a Riga-lánc.
Hallom, lesz nálad ma este egy olyan izé.
Igen, lesz egy olyan izém.
Talán még túl korai,
de nem gáz, ha egy kicsit beugrom?
Attól függ. Mit tervezel?
Semmi különöset.
Csak lógni akarok a spanommal,
és vinni akarok egy eredeti Twistert.
Zsír! Várj! Kajakra?
Nem véletlenül hívnak Flexitronnak.
Senki nem hív így, Malakai. Senki.
Ezt gyorsan orvosolhatjuk.
Este 7-kor nálam. Hozd, amit iszol!
- És hozd a Twistert! - Oké.
Suska!
Csak kaját szállítok.
Oké.
Rég nem dumáltunk.
Mintha kerülnél.
A nagyi pár napja kórházban van.
Baszki! Sajnálom.
Igen, mama…
Az egyik szomszéddal, Bazzával táncolt, és megerőltette a hátát.
És valamiért mindketten pucérak voltak.
Bocsi! Nem kellett volna nevetnem.
Azért egy kicsit tényleg vicces.
Jól van. Majd dumálunk.
Amerie!
Az két kolonoszkópiára elegendő rost.
Ha a kolonoszkópia jót tesz, és közben
kibaszott csini is vagyok, akkor nekem való.
És köszi, hogy átjöhetnek a barátaim.
De nem…
De a kolonoszkópia nem erre való.
Szia!
- Hogy jöttél be? - Frank engedett be.
Bocsi. Szájszagom van.
Szó szerint leszarom.
Indítani akarok egy petíciót, hogy felfüggesszék Spidert.
Tudom, Harper se volt korrekt,
de az se jogosítja fel arra, hogy szexista fasz legyen.
Tök igaz.
Indítottunk egy másik petíciót
a part menti olajkitermelés ellen,
- és már 250-en is aláírták! - Klassz!
Ugye? Elképesztő! Úgy érzem, hogy megváltoztatom a világot.
Lassan készülnöm kell. Ha gondolod, maradhatsz vagy mehetsz is. Vagy…
Nem hétkor kezdődik az az izé?
De igen. Csak korán oda akarok érni.
Miért nem szóltál? Missy elvitt volna minket.
Nem gáz. Ezt és a buszmenetrendet
már vagy ezer éve bemagoltam.
Nagyon régóta tervezem ezt,
és nem akarok az utolsó pillanatban változtatni.
Rendben. Akkor buszozunk.
Oké. Klassz!
Angeline-nek nincsenek szülei,
de egy rajongói elmélet szerint Hadeus genderqueer
démoncsászárnak a zabigyereke,
aki őt pont meg akarja ölni…
Elég durva.
Igen, de a történelem legnagyobb sztorija is egyben.
Tudod, így felspannolva nagyon cuki vagy.
Figyu, gondolkodtam. Ha a könyves izéd 9-kor véget ér,
mi lenne, ha 10-re vagy fél 11-re átmennénk Amerie-hez?
Te menj csak!
Reméltem, hogy együtt megyünk.
Ahogy más párok is.
Figyu, Sash, szerintem ma muszáj lesz korán lefeküdnöm.
Tudom, hogy nagyon rápörögtem,
- de régóta várom már… - Nem gondolod túl egy kicsit?
Meglehet.
Majd meglátod, hogy érzed magad, oké?
Tehetünk egy rövid kitérőt?
Itt az a fagyizó, amiről meséltem.
- Micsoda? - Kérlek! Vágyom az édesre.
Van licsis-pandanos fagyijuk, és állítólag állati.
Quinni! A leszbikus életemre esküszöm, hogy nyitásra odaérünk.
Gyere!
Csak beugrottam…
Nem jó az időzítés. Nagyon lefoglal a nagyi.
Figyu, lehet, hogy tök mások a szexuális vágyaink.
De együtt kitalálhatjuk, és én is…
Atyaég! Én erre most nem érek rá.
Te soha nem érsz rá, ugye?
Ja. Te meg csak magadra gondolsz, ugye?
Suska tesa!
Itt a csirke, hol a csirke?
- Hol a nagyi? - Hoztunk neki is.
Ez meg ki?
Csak egy vevő.
Gyere!
FAGYLALTOZÓ
Mit kérsz?
Mármint?
Milyen ízűt?
Most nincs kedvem fagyizni.
Inni se kérsz semmit?
Elnézést! Kérnék szépen egy licsis…
Sasha?
Jules? Mi a fene?
Azt hittem, már senki nem jár ide.
Én csak…
Hallottál Terry Rhymesról?
Letaszították a piedesztálról!
Hihetetlen, mit képzelt magáról!
Kiakadtam, mikor a takarítónőre fogta.
Na ne! Inkább mondja azt, hogy utálja a szegényeket!
Ugye? Úgy utálja a szegényeket!
BEN SIESS, INDUL A BULI!
Folyton. És csak úgy löki a sódert!
Durván. Kész röhej. És a…
Konkrétan gonosz.
Szerinted is gáz, Quinni?
Bocs, micsoda?
Jól van?
Aha. Csak néha feszült.
Egy kicsit spektrumzavaros.
Aha. Szóval…
- Tök nyilvánvaló. - A csaj egy igazi picsa.
Legalább jól csinálta?
Nem.
- Hát, ez marhára kiábrándító. - Az.
Figyu, az van…
Tudom, hogy mostanában semmi kedved velem dumálni, de…
Csak azt akarom mondani, hogy chlamydiám van.
És valószínűleg neked is.
Ez gáz.
Igen, már egy ideje el akartam mondani. Chlamydiám van.
És most már neked is. Hurrá! Gratulálok!
Szia! Az van…
Nagyon lefoglalt a sok házi, meg az, hogy kiderült, chlamydiám van.
Hallottál már a chlamydiáról? Képzeld, neked is van!
Hogy én? Dehogy. Nálam minden pöpec.
Istenem! Most tudtam meg.
Nem tudom elhinni.
Azt hittem, felfáztam, de mégse.
Kiderült, hogy chlamydia.
Mindketten chlamydiások vagyunk!
Haver! Chlamydiás vagyok. És te is.
Van rá gyógyszer.
Ülj le!
Kiderült, hogy chlamydiás vagyok.
És így valószínűleg te is.
Nem is volt olyan nehéz. Ugye?
Elég sokan vannak rákattanva.
Cuki!
Istenem!
- Quinni! - Ben! Atyaég! Szia!
Nézzenek oda! Imádom a szarvadat!
Köszi! Istenem! Úgy izgulok!
Azt se tudom, sikítsak vagy sírjak.
Ugye? De itt vagyunk! És ő…
- Sasha! - Ben vagyok.
- Szia! - Negyedik óta ismerjük egymást.
Minden ebédszünetben Angeline-t olvastunk.
Olyan volt a tízéves agyunknak, mint a crack.
Mit szólsz, hogy az utolsó könyvben
Angeline feláldozza magát? Tök durva.
Ő még új a témában.
Nem vagyok úgy oda a fantasy regényekért.
Értem.
De hatalmas piaca van, ami tök király.
Jól van. Akkor bent találkozunk.
Oké. Remek!
- Feliz navidad! - Igen, feliz navidad!
Totálisan, véglegesen, spirituálisan és hormonálisan is végeztem Suskával.
Suska egy seggfej.
Elég a drámából! Igyál!
Üdv újra köztünk, ribi!
Szia!
Nem tudtam, hogy ez lesz.
Csak úgy megjelent ez a csomó ember.
Nem is hoztál…
Nem. Ma nem piálok.
Oké. Érezd otthon magad!
Ezt az egészet azért csináltuk, hogy elfelejtsd Malakai-t.
Nem azért, hogy utána sóvárogj.
Nem lesz gáz.
Lehetünk spanok. Akkor nem bántjuk egymást.
Oké, nézz rám!
Ígérd meg, hogy nem szólítod le, nem flörtölsz vele,
és két másodpercnél tovább
nem is nézel rá!
Mi van? Miért?
Mert különben sose teszed magad túl rajta.
Lám, lám! Nem is tudtam, hogy maga ennyire bulizós, Ms. Wadia.
Most már az vagyok.
- Te jó ég! - Te jó ég!
Várj!
Mizu, tesó?
Nem tudom, tesó. Mondd meg te! Elhoztad az új cimborádat?
- Nem akarok balhét. - Aha.
Darren! Hová tűntél?
Keverj nekem még egy piát!
Ezt elszúrtad.
De mit tudhatok én? Egy szar alak vagyok.
Mulass jól, tesó!
Cső, haver! Kérsz egy sört?
Hálásak lehetünk, hogy ma eljött hozzánk az Alvilági Angeline szerzője.
Köszöntsétek sok-sok szeretettel Rhea Brownt!
Milyen sok gyönyörű démon jött el ma este!
Jól van. Lássunk is hozzá!
Alvilági Angeline: Mámoros bosszú, első fejezet.
„Angeline az ásító mélységbe révedt. Bár a világ sértetlen maradt,
de a szíve darabokra tört.
Pillanatokkal korábban Elektra még mellette állt,
mostanra viszont már a sötétség részévé vált.”
- Köszönöm, hogy eljöttél. - Nagyon köszönöm.
- Szia, drága! - Üdv!
- Mi a neved? - Quinni.
Quinni? Oké.
Csak azt akarom mondani, hogy maga mentett meg.
Nem szó szerint, mert még nem ismerjük egymást.
Tízéves korom óta olvasom az Angeline-t.
Miatta imádok olvasni és írni.
És alapvetően jobb emberré tett.
Elnézést! Azt se tudom, mit beszélek.
Imádom magát, és szerintem maga bámulatos,
és csak… Köszönöm.
Köszönöm, Quinni.
Ne várj sokáig a saját könyveiddel,
mert mindet el fogom olvasni!
- Tényleg? - Igen. Zseniális vagy. Látom rajtad.
Köszönöm. Elnézést, csak még egy kérdés.
Csinálhatunk egy közös képet?
- Persze. - Oké.
Mehet?
Aha. Bocsi, csinálnál rólunk egy képet?
- Simán. - Köszönöm.
Három, kettő, egy, csíz!
- Nagyon köszönöm. - Örülök, hogy megismertelek.
- Tessék! - Köszi.
Óvatosan, kicsi rigó!
Kösz, hogy megmentettél, nem kicsi rigó! Azért ne szállj el magadtól!
Azzal már elkéstél.
Amúgy üdv a klubban!
Az összetört szívek klubjában. Ketten vagyunk.
Tök jó a társaság. Imádni fogod. Van süti meg minden.
És amúgy sajnálom, hogy Malakai nem volt őszinte veled.
Meg úgy a történteket.
Harper kirohanása sem lehetett könnyebb.
Tudom, hogy nehéz az ilyesmiről beszélni,
de ha hallgatóság kell, én itt vagyok.
Aranyból van a szíved. Kicsinálsz, ugye tudod?
Fogd be!
Gőzöm sincs, eddig hogy nem vettem észre.
Ejnye! Hová mész? Csak most értünk ide.
Remélem, Amerie nem bánja a kóbor állatokat.
Egy cseppet se bánja.
Gyertek!
Mizu, tesó? Jai vagyok. Missy bátyja.
Örvendek! Én Malakai vagyok.
Tudom, ki vagy.
Állati ez a cucc, tesó. Kaptam is egyet Missytől, de elhagytam.
Rá se ránts, tesó! Baromi sokat csinálok.
- Majd adok egy másikat. - Klassz! Kösz előre is.
Bocs, de nem jöttök? Mi lesz? Gyertek már!
Francba!
A LEGJOBB BARINŐM
SZIA, AM! CHLAMYDIÁS VAGYOK.
ÉLETEM SZERELME
Nem megyünk egy csendesebb helyre?
Hihetetlen, hogy találkoztam vele!
Író akarok lenni.
- Micsoda? - Könyvet akarok írni.
Én meg be akarok rúgni.
Sash, szerintem nekem most nem fér bele a buli.
Haragszol rám?
Izzadt rajongókkal heringpartizni egy könyvesboltban?
Nekem nem ez az ideális buli.
Azt hittem, te is akarod.
Igen, de csak miattad.
Kismillió dolgot teszek érted.
De mi van velem? Törődsz te velem egyáltalán?
- Micsoda? - Néha nehéz veled lenni.
Mikor csak élni akarom a normális tinik életét.
Nem vagyok elég normális.
Ne most húzd elő a kurva autizmus-kártyát! Tudod, hogy értettem.
Néha úgy érzem, hogy ez nekem nagyon sok. Érted?
Nekem is nagyon sok, Sasha.
Erről szól az egész életem.
Ne! Várj, Quinni! Tudod, hogy nem úgy értettem.
Quinni!
Mi ez az izé?
Egy sellőmedve.
Szóval akkor egy medve és egy sellő…
- Fogd be! - Így jött létre?
- Miért van ilyen izéd? - Nem tudom.
Fejezd be!
Bírom ezt a számot.
Szia! Hol van Amerie?
Biztos éppen nyálat cserél az új pasijával.
Később beszélnünk kell.
Tök jó arc vagy meg minden,
de inkább maradjunk spanok!
Nem úgy értettem.
Emberek! Csinálok egy szaltót! Gyertek csak! El az útból!
Bakker!
Most ne!
El innen, faszfej!
Tapizz még, bébi! Kanos vagyok.
- Álljatok le! - Harper!
Mi a fasz bajod van neked?
Próbáltalak hívni, de nem vetted fel.
Te nem vagy normális.
Menjetek máshová rejszolni! Te maradsz!
Baj van.
Ugorj!
Ugorjak?
Túl fogom élni?
Gyere le, Malakai!
Tesó! Ugorj erre!
Vigyétek odébb! Jobbra!
Ezt még egyszer!
Mit csinálsz?
Minek hívtál meg, Amerie?
Még Twistert is hoztam. De egész este rám se bagóztál.
- Ugorj! - Ugorj!
Ne! Álljatok le, baszki!
Jai!
Malakai!
Malakai, kérlek!
Mit csinálsz? Eressz el! Eressz el, baszki!
Eressz már el, bassza meg!
Semmi baj, testvér! Itt vagyok.
Nincs semmi baj. Vigyázok rád, tesó.
Semmi baj.
Kibaszott betegek vagytok. Mindnyájan.
Ez kurva gáz.
Tiplizzünk! Buli? Nálad? Megyünk Anthez bulizni. Jössz?
Inkább megyek haza.
Mi van? Ne már! Ne légy csicska!
Hagyj már a faszba! Mondom, megyek haza.
Jól van, tesa.
Faszom!
AMERIE SZIA! JÓL VAGY?
Lehet, hogy elátkoztak, és egy szarvihar közepén fogok állni
életem végéig?
Ha vigasztal, ezt találtam a buszon ma reggel.
Ettől jobban kéne éreznem magam?
Nekem segít.
Amerie!
Jöjjön velem!
Kit nyírtak ki?
Az a két hölgy ott feltesz önnek néhány kérdést.
Én nem maradhatok, Amerie.
De ha utána bárkinek szüksége lenne rám, az irodámban leszek. Rendben?
Oké.
MISS OBAH MEGDUGTA AMERIE-T
Mi van?
Nézzék, ha a buliról van szó…
Amerie! Szeretnénk feltenni pár kérdést Miss Obah-val kapcsolatban.