EEN NETFLIX-SERIE
Amerie, kun je ons iets meer vertellen over Miss Obah?
MISS OBAH HEEFT AMERIE GENEUKT
Hebben jullie een hechte band?
Ik denk het. Ze is mijn lerares.
Breng je veel tijd alleen met haar door?
Soms. Voor en na school.
Ik ben haar assistente.
Waarom hangt er hier politielint?
Omdat het een plaats delict is.
Vanwege de graffiti over Amerie en mij?
Je wordt beschuldigd van seks met haar.
Miss Obah? Dat is toch een grapje?
U maakt een grapje.
Iemand heeft de kinderbescherming gebeld.
Dus mijn carrière staat op het spel vanwege een anoniem telefoontje?
Dit moet toch onderzocht worden.
U verdoet uw tijd. Iemand probeert me te naaien.
Niet Miss Obah. Figuurlijk.
Als dat zo is, zal dit snel opgehelderd worden.
Ik vraag je om je laptop…
…en de sleutels van je archiefkast.
Waarom?
Het is bewijs.
Wachtwoord?
'PimpMama_666.'
Goed.
Neem een paar dagen vrij…
…terwijl zij onderzoek doen.
Mama…
…zes, zes, zes.
Wat denk jij?
Het lijkt logisch. Jojo is lesbisch.
Ze vraagt Amerie altijd om te blijven.
Om op te ruimen. Niet voor seks. Jezus.
Dit is gelul.
Waarom denk je dat die persoon anoniem wil blijven?
Als iemand dit heeft verzonnen, is dat echt gestoord.
Waarom zou iemand dat doen?
Goeie, Harper.
Je hebt jezelf overtroffen.
Laat maar. SLT's is tenminste afgelast.
Hier komt de verslinder.
Schat.
Walk of shame.
Dat krijg je als je een leerling schaart.
Slet.
Ik sta echt te trillen.
Quinni. Wacht.
Is ze nog boos over de ruzie?
Ze praat niet.
Met mij? -Met niemand.
Ze is non-verbaal. Geef haar wat ruimte.
Jojo verdient dit niet.
Geen van beiden.
Dat Harper zo ver kan gaan.
Ze is lager dan een slangenkont.
Niemand op school gelooft het, toch?
Natuurlijk niet.
Ik hoor het liever van jou dan van een eikel.
De normale roddels.
De helft van wat ze zeggen, is pure fantasie.
Zeg het gewoon.
Jullie schaarden in het lab…
…en gebruikten een lijmstick als strap-on.
Martelle zei dat je gevingerd hebt achter het turnpaard…
…maar we weten dat ze een gym-fetisj heeft.
O, mijn god.
En Malakai? Wat denkt hij?
Hij was niet op school. -Echt?
Hé. Hoe was je avond? -Prima.
Ik kijk wel football met je.
Het is rugby.
Juist.
Is dat waarbij ze rondjes rennen of elkaars kont grijpen?
Het tweede.
Heb je gegeten? Zullen we iets bestellen?
Goed.
Pizza of pho? Ik weet niet wat bij rugby hoort.
Dit is raar. Wat is er?
Dat ik bij jou wil zijn, betekent niet dat er iets mis is.
Jawel.
Kom op. Is het een liefdeskwestie of…
Ik probeer een keer aardig te zijn…
…en jij denkt dat ik beschadigd ben.
Bedankt, pap. Staat genoteerd.
Miss.
Cash.
Natuurlijk bezorg je voor Emu Eats.
Hoe gaat het?
Ik sta op een tijdelijke zedendelinquentenlijst.
Het is tenminste geen definitieve.
Dag.
MISS OBAH HEEFT AMERIE GENEUKT
Ongelofelijk dat de eikel terug is.
Moet je niet in therapie of zo?
Laat bij de pop zien waar ze je gelikt heeft.
Gast, hou je kop.
Wat?
Laat haar met rust.
Val jij nu op haar?
Blijf je uit je nek lullen?
Serieus. Er is niets gebeurd, dus hou je bek.
Kijk uit.
Dat heeft lang geduurd.
Waarom zei je dat ik het met haar heb gedaan?
Ga je nu ook Jojo's leven verwoesten?
Zou je me geloven als ik zei dat ik het niet was?
Nee. Want je bent een leugenaar.
Prima.
Ik was het.
Dat ze vroeger vrienden waren.
Niets zeggen.
En dan opeens…
De trut is weg.
Schorsing.
Dat ze het gewoon toegaf.
De oorlog is voorbij.
Je hoeft haar nooit meer te zien.
Spijbelen we het volgende uur?
Ik heb altijd aandacht gewild, maar niet zo…
Meer lid zijn van een band of zo.
Aan die aandacht is niet veel aan.
Het heeft ons niet geholpen met Harper.
Laatst was echt stom.
Mijn feest? Ja. Ik ben goed in feesten geven.
Het was leuk toen wij alleen waren.
Je bent niet de jongen die ik dacht.
O, ja?
Is dat positief of negatief?
Dat gaan we ontdekken.
Nee, ik ben thuis. Mijn kind is geschorst.
Ik ga zo weer naar mijn werk. Later iets nemen?
Ga maar.
Wie was dat?
Een telemarketeer.
Vandaag was niet oké, Ducky.
Je zou je best doen.
Dat probeerde ik.
Je moet je school afmaken.
Je wilt niet eindigen als…
Duck.
Jij bent de reden waarvoor ik 's morgens opsta.
Kunnen we dit gesprek nu niet voeren?
De risicobeoordeling moet vanmiddag klaar zijn…
…dus dan kun je weer lesgeven…
…morgen of donderdag. -Waarom kwam je niet voor me op?
Als rector moet ik onpartijdig zijn.
Het overlaten aan het systeem.
Maar je had vast een mening.
Ja, dat is onbelangrijk.
Niet voor mij, Stacy.
Wil je mijn mening? Ik geloofde het niet.
Maar het feit dat het wel was verzonnen…
…betekent dat je gefaald hebt.
Je bent te close met ze en daar maakten ze misbruik van.
Ik waardeer het dat je jong en onervaren bent…
…maar je bent in de maling genomen.
Ze mogen je niet.
Ze mogen niemand van ons, maar daarvoor zijn we hier niet.
Ik ben moe, want ik heb de hele nacht worstelen gekeken.
Wat heb je aan?
Ik kook en oma doet de was.
Dit was toch gecanceld?
Kan iedereen gaan zitten?
Van de tafel af, Spencer.
Is iedereen er vandaag? Waar is Malakai?
Hij is er niet. Hij is naar mijn land.
Naar het buitenland?
Nee. De bush.
Ben je extra stom vanmorgen, Anthony?
Waarom zitten we in een ander lokaal?
En waar is Miss Obah?
Miss Obah geeft geen SLT's meer.
Er is een nieuwe sheriff.
Wat? -Sheriff?
Weer de politie.
Ik. Ik ben de sheriff.
Juist.
Jullie werden zeven weken terug naar deze les gestuurd.
Kan iemand zeggen waarom?
De incestkaart.
Toch ging het documenteren van seksuele uitspattingen…
…gewoon door, vlak voor Miss Obahs neus.
Dat zegt mij dat jullie weinig hebben geleerd.
Omdat jullie niet leren om seks of elkaar te respecteren…
…wordt het nu serieus.
Dit is een schimmelinfectie.
Mijn god.
Dat is goor.
O, god.
God helpt je niet als je dit krijgt.
Het treft ook mannelijke geslachtsdelen.
Een ziekte die gelijkheid en inclusiviteit beter begrijpt dan jullie.
Hij wordt veroorzaakt door onveilige seks…
…en slechte hygiëne.
Miss.
Ik vind het zo erg.
Vind jij het erg?
Ik stond op een zedendelinquentenlijst.
Die ruzie tussen jou en Harper heeft me mijn carrière gekost.
Iedereen kent nu de waarheid, dus u kunt terugkomen.
Nee. Ik heb net ontslag genomen.
Wat? Waarom? U bent ervanaf.
Dit soort beschuldigingen blijft altijd hangen.
Ook als ze niet waar zijn.
En ik weet eigenlijk niet of ik nog wel wil lesgeven.
U mag niet stoppen. We houden van u. U bent een geweldige lerares.
Kom op. Niemand wilde die les volgen.
Ik betwijfel of ik jullie iets heb geleerd.
Ik heb veel geleerd.
Ik ook. En Quinni.
Alstublieft. Zeg hoe we kunnen bewijzen…
Nee. Dat kan niet.
Sorry. Ik wil je niet de schuld geven…
…maar jullie moeten beseffen…
…dat jullie daden gevolgen hebben.
Er staat er een voor je.
Shit. Ze gaat ons overrijden.
Accepteer haar ontslag niet. Ze heeft niets gedaan.
Hoor je dat?
Wat?
Luister.
Ik hoor niets.
Nee…
…omdat lesgeven een roeping is en jij geen lerares bent.
En misschien Miss Jojo Obah ook niet.
Ze kon het niet aan. Ze moest weg.
Daar kan ik niets aan doen.
Maar ze…
Ga.
Eén, twee…
Fracken is geen optie.
Wat zei ze? -Het is klaar.
Dat is het dus. Ze is weg.
Nee. We moeten dit voorkomen.
Maar hoe?
En dat laten we niet gebeuren.
En nu wil ik dat iedereen dit herhaalt.
Frackingham moet gaan.
Een protest?
Ze moet blijven.
Ze heeft ontslag genomen vanwege ons.
We laten haar zien hoe belangrijk ze is.
Dat we heftige etters zijn…
…en dat het niet haar schuld is en het moet nu.
Ik was al om bij heftige etters.
Ten eerste heb je mensen nodig.
Het gaat om kracht van aantallen.
Kies een tijd en een plek en vertel het rond.
Dat ga ik niet doen.
Woodsy wordt echt woest.
Doe je mee aan het protest? Ik vraag het voor Amerie.
Wat heb je het vijfde uur?
Wiskunde. Ik doe mee.
Dan moet je visuele impact hebben.
Posters, spandoeken, slogans…
GERECHTIGHEID
Je snapt me wel.
En dan brandstof.
Als je geen eten meer hebt, is het afgelopen.
Ben je op de fiets?
Ga naar de winkel en koop zoveel mogelijk.
Echt eten. Geen stomme dingen.
Dan oefen je de pose voor je politiefoto.
Denk je dat de politie komt?
Anders is het een mislukking.
Als we kijken naar sinus, cosinus en tangent…
…wat jullie natuurlijk doen…
…vind je afgeleiden van cotangens, secans en cosecans…
…dus je bewust zijn van cosecans…
Meiden?
Je weet wat je moet doen.
Zijn alle koekjes op?
Er staat een naakte man buiten.
Ik heb zijn penis gezien.
Echt?
Alles, inclusief ballen.
Enorme.
Kom, Maureen.
O, mijn god.
Blokkeer de deuren.
Zorg dat de ramen dicht zijn en wees klaar.
Maximale zichtbaarheid.
Goed. Ga je gang. Helemaal naar achteren.
Waar is die penis?
Doe nu de deur open.
Sletten.
Dit is een protest.
SLT's hebben officieel het gebouw overgenomen…
…vanwege het ontslag van Miss Obah.
Ze is onheus bejegend door het bestuur en de school…
…wat betreft recentelijke laster.
Wat onzin was. We hebben geen seks gehad.
We eisen dat Miss Woods haar ontslag weigert…
…en Miss Obah haar positie teruggeeft als lerares Engels…
…en lerares SLT's.
We verlaten het terrein pas als ze weer is aangesteld.
We zweren dat dit voor een goede zaak is.
Haal die opblaasbare penis weg.
Blijf van mijn penis af.
Geef hem aan mij.
Willen jullie oorlog? Die krijgen jullie.
Ze vermoordt ons.
Ik bel jullie ouders.
En ik wil mijn hond terug.
Sletten.
We hebben haar aandacht. Wat nu?
Wachten tot ze onze eisen inwilligt.
Breng Jojo terug. We willen Jojo.
Ze proberen te onderhandelen. Ettertjes.
Moeten we de brandweer bellen?
Goed idee.
Precies wat we willen. Nog meer ongewilde aandacht.
En Jojo dan?
Ik geef ze hun zin en wat dan?
Een theekraam op onze parkeerplaats?
Of op jouw werkplek. Goed?
Ik ga Miss Obah niet bellen.
Chips en lolly's, Ant? Echt?
Wat begreep je niet aan 'geen stom eten'?
Zijn er nog Twisties? -We moeten hiermee overleven.
Waar is het water?
Er is toch een kraan?
Die werkt niet en er is hier geen toilet.
Laat de politie komen.
Dan krijgen ze een strafblad.
Waarvoor? Verboden gebied betreden?
Ik heb ergere dingen gedaan.
QUINNI - ALLES GOED, SCHAT?
Ze geven zich zo over en anders…
…er ligt een dode opossum op het veld.
Heel rijp.
Ik schep hem op, gooi hem erin en zij komen eruit.
Optie B?
Gelukkig heb ik de leidingen nog niet gerepareerd…
Dit is onze wc voor vannacht.
Gebruik hem wanneer je wilt.
Maar jongens, richt in de pot.
Heeft iedereen dat gehoord? Er wordt niet gepoept.
Hoor je dat, Stinker Bell?
Kop dicht. -Poep daar maar.
Stop. We gaan.
De derde optie is ze uitroken. Als het donker is.
Juist. -Stacy, wat gebeurt er?
Vraag dat aan je dochter.
Zij heeft dit evenement georganiseerd.
Amerie. Kom nu naar buiten.
Jouw moeder is enger dan de mijne.
Anthony.
Zorg dat ik niet naar binnen hoef om je eruit te slepen.
We zien Jojo nergens. Dus rot op.
Zo zit het. Sorry, mam.
Als iemand wil vertrekken, kan dat nu.
Ik ben weg.
Dit gaat lukken. -Mijn moeder maakt me af.
Ze staat buiten. -We overnachten hier.
Nu geven we die kinderen…
…precies wat ze willen. Aandacht.
Er is overtuiging, geen strategie.
Het is een kwestie van tijd voor ze zich gaan vervelen.
Ondertussen weet de beveiliging ervan.
Zij zullen het gebouw vannacht monitoren.
Wees gerust. Ze zijn veilig en staan onder toezicht.
Voor je het weet, is dit allemaal voorbij.
Het is na zevenen.
Waarom ben je laat? Je zou om 16.00 uur thuis zijn.
We hadden een pad gelegd en Ryans hond rende…
…over het natte cement.
We moesten het repareren.
Ga je vanavond uit?
Misschien ga ik even naar de kroeg.
Er is hier genoeg bier.
Je hoeft niet uit.
Goed, Ducky.
Het ruikt lekker.
Bedankt voor de was.
WAT HEB JE NODIG?
EEN PAAR STAAFJES
TOT VANAVOND
CONTACTEN
Kom maar op.
Drie, twee, één.
Zuipen. -Kom op, Spider.
Kom op, man.
Kom op.
Kom op, man.
Pech, Spider.
Jongens, onthou waarom we hier zijn.
Dat is smerig. Kom op.
Dit moet morgenochtend voorbij zijn. Oké?
Want hij is heel regelmatig.
Wat als Jojo nooit komt?
Wij zijn tenminste samen.
Het komt goed.
Mag ik naast je zitten?
Praat je niet vanwege mij?
Dat is dan stom van me.
Haat me alsjeblieft niet.
Ik wil niet dat je me haat.
Ik ga weg, want ik maak het alleen maar erger.
Verstop je je hier omdat je er stom uitziet?
Zijn dealers je type?
Jij denkt dat ik bang ben.
Maar dat ben ik niet.
Ik moet gewoon dingen uitzoeken.
Meer niet.
Wil je met niemand seks of niet met mij?
Niemand.
Heb je het geprobeerd? -Wat denk je?
Misschien was het slechte seks met de verkeerde.
Ik voel niet hetzelfde als jij.
Maar je hebt me gekust.
En ik weet dat je een stijve krijgt.
Ik vind jou kussen fijn…
…maar als het meer wordt…
Ik voel de behoefte niet om verder te gaan.
En als ik het wel doe, is het niet fijn.
We proberen een manier die je wel fijn vindt.
We doen het rustig aan.
De langste periode dat je geen seks hebt gehad?
Ik weet het niet.
Twee maanden.
Dus je zou het…
…prima vinden…
…als we het nooit doen?
Nooit.
Ik wil dit niet verpesten.
Kunnen we vrienden zijn? Alsjeblieft?
Ik wil dat we vrienden zijn. -Oké.
Dat kan ik wel.
Je mag erbij, als je wilt.
Pap?
BEN IK TE VEEL
Ja. Maar je bent mijn te veel.
Wat doen we?
Gaat het?
Wat is er? Gaat het?
Ik kan Harper niet vinden. Ze was hier net…
…ik was bij haar en ik kan haar nergens vinden.
Niet stressen. Het is goed.
Blijf hier, dan vindt ze jou wel.
Blijf bij mij. Het komt goed.
Ik help je.
Bedankt.
Hoe voelt dat? Fijn op je klit?
Dat is mijn klit niet.
Sorry. Ik ben dronken.
Schiet gewoon op.
Kom op.
Wat doe je?
Geef me even. Dit…
Dit gebeurt echt nooit.
Ben je daar? Laat me erin.
Amerie? -Wie is dat?
Stil.
Am, ben je daar?
Waarom zei je niets?
Ik wil niet dat iemand dit weet.
Ik vertel het niemand.
Er valt niets te vertellen.
Je moet echt gaan.
Ams?
Ja. Het gaat goed.
Nog eventjes.
Er is iets met Missy.
Stomme idioot.
Ik weet niet waarom ik zei dat ik het goed vond.
Dat vind ik niet.
Je hebt gelijk. Sasha heeft mijn hart gebroken.
Nu val ik op witte jongens.
Ik ben begonnen met Blue's Clues.
Gaat het wel?
Sorry. -Wat heeft ze op?
Limonade.
Ze is superuitgedroogd. Ze heeft water nodig.
Ja. Ik heb ook dorst.
Ik ook. Een droge mond.
Dit is jouw schuld. Je gaat met mij mee.
Het veld heeft een kraan.
Kunnen we langs de plee? Ik moet echt poepen.
Hebbes.
Wat is dit? Jullie…
Snel. Hierin. -Daarin.
OPSLAG
Ik heb de bendeleider en de idioot opgesloten in mijn schuur.
Jim. De ouders zijn hier. Haal ze eruit.
We zijn er geweest. Waarom leek me dit een goed idee?
Ik moet nu heel nodig.
Jojo komt echt niet.
De bruine forel zwemt stroomopwaarts.
Het is allemaal voor niks geweest.
Het is voorbij. Alles verkloot.
Ik weet het niet. Ik verdien dit.
Het is als karma of Gods straf.
Bedoel je het protest of het poepen?
Jezus.
Het is een teken.
Het spijt me, Jezus. Sorry voor wat ik heb gedaan.
Waar heb je het over? Wat heb je gedaan?
Harper belde niet anoniem, maar ik.
Wat?
We wilden dat SLT's stopte, niet dat dit zo ver zou gaan.
Wie zijn 'wij'? Spider?
Hij schreef jullie namen…
Haat Spider me zo erg?
Zo is het niet. Het is… -Wat?
Jij bracht de meeste tijd door met Jojo…
…en Dusty dacht dat…
…ze het alleen zo zouden geloven.
Ja. Het was zijn idee.
U wilt geen ruzie met mij.
Jezus.
Zeg het. Ik wil het horen.
Wat?
Dat jij me genaaid hebt om die les niet te doen.
Het gerucht verzon over Jojo en mij…
Dat alles jouw idee was.
Zeg het.
Het is Jojo. Jojo is terug.
We willen u terug.
We willen alleen uw SLT's zijn.
Bedankt voor je komst.
Is dat een penisballon?
Ja, één.
Ik denk dat ze ons zo naar buiten slepen.
Drie, twee, een.
Hoe wist ze het?
We zijn er geweest.
Welkom terug.
Bedankt.
Je stinkt.
Ik waardeer iedereen.
Ik heb dit georganiseerd.
Bedankt. Ik waardeer het echt.
Pap?
Ben jij het?
Wie is daar?
Wie is er in m'n huis?
Ben jij het, wolf?
Nee.
Ik wilde je niet kwetsen.
Ik wilde alleen dat SLT's stopte.
Ik voel me er nu slecht over.
Omdat je betrapt bent. -Nee…
Wat?
Je deed alsof je mij leuk vond…
…om me te kunnen vernederen. Toch?
Nee. Op het feest deed ik het om Malakai te pesten…
…en Harper te pakken.
Maar de afgelopen dagen…
…besefte ik hoe geweldig je bent.
Dit is zo gestoord.
Ik weet het.
Ik ben in de war na wat Harper heeft gedaan.
Wat heeft ze gedaan? Het uitgemaakt?
Nee. Ze gaf me chlamydia.
Wat? Harder.
Ze gaf me chlamydia.
Daarom kwam ze op het feest.
Daarom kwam ze binnenstormen.
Ze wilde dat ik het wist.
Nee. Ze wilde dat ik het wist.
Om mij tegen jou te beschermen.
Lieverd.
Daar ben je. Mama is hier.
Wat?
Het is weer gebeurd.
Ondertiteld door: AC hier.