ISANG SERYE MULA SA NETFLIX
Amerie, puwede mo ba kaming kuwentuhan tungkol kay Bb. Obah?
Masasabi mo bang malapit kayo sa isa't isa?
Siguro. Guro ko siya.
Madalas mo ba siyang nakakasama nang kayo lang?
Minsan, oo. Bago at pagkatapos ng klase.
Kasi… assistant niya ako.
Bakit may tape ng pulis sa silid-aralan?
Dahil may nangyaring krimen doon.
Dahil sa graffiti tungkol sa amin ni Amerie?
Inakusahan kang nakipagtalik sa kanya roon.
Si Bb. Obah? Nagbibiro kayo, 'di ba?
Hindi… Hindi seryoso ito.
May hindi kilalang tumawag sa DOCS.
Ayos. Kung ganoon, masisira na ang career ko dahil sa tawag ng kung sino?
Gayunman, kailangan pa ring imbestigahan.
Aksaya ito sa oras. Malinaw na pinaglalaruan lang ako.
Hindi si Bb. Obah iyon.
Kung ganoon, madaling malilinaw ang kasong ito.
Pakibigay na lang ang laptop mo
at susi sa filing cabinet.
Bakit?
Ebidensya 'yon.
Ano ang password?
"PimpMama-underscore-666".
Sige.
Magpapahinga ka nang ilang araw
habang isinasagawa ang imbestigasyon.
Mama…
Six… six… six…
Palagay mo?
May tsansa. Mahilig sa babae si Jojo.
Palaging pinananatili si Amerie pagkatapos ng klase.
Para maglinis. Hindi para mag-scissor. Diyos ko naman.
Kalokohan lang ito.
Bakit sa tingin n'yo, hindi nagpakilala ang nag-akusa?
Kasi kung gawa-gawa lang ito, napakasama no'n.
Pero bakit niya gagawin 'yon?
Ang galing mo, Harps.
Ito ang pinakamatinding nagawa mo.
Hayaan mo na, mabuti na rin at wala nang SLTs.
Uy.
Heto na ang mahilig sa puki.
Mars.
Kahiya-hiya.
Ganyan pag nakipag-scissor sa mag-aaral.
Malandi.
Ma'am?
Nanginginig talaga ako.
Uy, Quinni! Sandali!
Galit pa rin ba siya?
'Di siya nagsasalita.
-Sa akin? -Sa lahat.
Dinadaan lang sa kilos. Basta… bigyan mo lang ng panahon.
'Di niya dapat danasin ito.
Kayong dalawa.
'Di ko akalaing gagawin 'yon ni Harper.
Mas masahol pa siya sa ahas.
Wala namang naniniwala, 'di ba?
Siyempre naman.
Mas gusto kong marinig sa 'yo kaysa sa kupal sa paaralan.
'Yong dati lang na tsismis.
Karamihan doon, masyadong imposible, hanggang pantasya lang.
Sabihin mo na.
Nag-scissor kayo sa lab,
gumamit kayo ng glue stick at cat-flap ang safe word.
Nag-finger daw kayo sa likod ng vaulting horse
pero alam nating may gymnastics fetish lang siya.
Diyos ko naman.
Nakita n'yo ba si Malakai?
-Hindi siya pumasok kanina. -Talaga?
-Uy, anak. Kumusta ka? -Ayos lang.
Makikinood ako ng AFL.
Rugby league ito.
Ganoon pala.
'Yong paikot-ikot lang sila o naghahablutan ng puwit?
'Yong pangalawa.
Kumain ka na ba? Magpa-deliver tayo?
Sige.
Pizza o pho? Hindi ko alam ang bagay isabay sa rugby.
May kakaiba rito. Ano'ng problema?
Hindi porke't nakikisama ako sa 'yo, may problema na.
Ganoon 'yon.
Sige na. Problema ba sa pag-ibig o…
Minsan lang ako makisama sa 'yo
tapos iniisip mong may problema ako.
Salamat, Papa. Nakuha ko na.
Ma'am!
Ca$h.
Driver ka pala ng Emu Eats.
Oo.
Kumusta?
Nasa pansamantalang listahan ako ng manghahalay.
Mabuti na rin at hindi naman permanente.
Paalam.
NAGTALIK SINA BB. OBAH AT AMERIE
Nandito na ang ungas.
'Di ba, dapat nagpapa-therapy ka?
Ituro mo sa manika kung saan ka hinipuan.
Manahimik ka nga!
Bakit?
Tigilan mo na siya.
Ano, may pagnanasa ka na sa kanya?
Hindi ka ba tatahimik?
Sa totoo lang. Walang nangyari. Kaya manahimik ka na.
Tingnan n'yo.
Natagalan ka, ah.
Bakit mo sinabing nagtalik kami?
Sawa ka nang sirain ang buhay ko kaya si Jojo naman?
Kung itatanggi ko 'yon, maniniwala ka ba?
Hindi. Dahil sinungaling ka!
O, sige.
Ako nga 'yon.
Parang hindi sila magkaibigan noon.
Tumahimik ka lang.
Ganoon-ganoon na lang… Ding Dong!
Wala na siya.
May mapapaalis.
Pasensya na, Ma'am.
'Di ako makapaniwalang umamin siya.
Tapos na ang laban.
Hindi mo na siya makikita.
Uy.
Gusto mong tumakas sa klase?
Oo ba. Sige.
Gusto ko ng atensyon pero hindi ganito…
'Yong hinahangaan ka sa banda.
'Di naman kasing-espesyal ng akala mo…
Walang naitulong sa'tin ang atensyong 'yon.
Ang gulo ng nangyari noong isang gabi.
Sa party ko? Ang galing ko kasing magsagawa no'n.
Pero mas masaya noong tayo lang.
Iba ka pala sa inaakala ko.
Talaga?
Mabuti ba 'yon o hindi?
Malalaman natin.
Napaalis sa paaralan ang anak ko.
Babalik din ako sa trabaho. Inom tayo mamaya?
Makaalis na nga.
Sino 'yon?
Telemarketer lang.
Hindi nakakatuwa ito.
Akala ko, nagsisikap kang magbago.
Sinubukan ko.
Kailangan mong tapusin ang pag-aaral.
Ayaw kong maging…
Duck.
Ikaw lang ang dahilan kaya bumabangon ako sa umaga.
Puwede bang 'wag ngayon?
Matatapos mamaya ang pagtataya ng panganib,
kaya makakabalik ka na sa pagtuturo
-bukas o sa Huwebes. -Bakit 'di mo ako ipinagtanggol?
Dahil ako ang punong-guro, dapat wala akong papanigan,
iaasa ko na sa sistema.
Pero may masasabi ka.
Hindi na 'yon mahalaga.
Mahalaga sa akin.
Gusto mo ang opinyon ko? Hindi ako naniniwala.
Pero dahil nabuo ang akusasyong 'yon,
ibig sabihin, nabigo ka.
Naging sobrang malapit ka at inabuso nila 'yon.
Sige.
Nauunawaan kong bata ka pa at kulang sa karanasan
pero naloko ka nila.
Ayaw nila sa 'yo.
Ayaw nila sa ating lahat, pero 'di tayo narito para kuhanin ang loob nila.
Pagod ako kasi magdamag akong nanood ng jelly wrestling.
Ano 'yang suot mo?
Ano ba? Ako ang nagluluto, si Lola ang naglalaba.
Akala ko, kanselado na ito.
Magsiupo na kayong lahat.
Bumaba ka riyan, Spencer!
Sige.
Kumpleto ba tayo ngayon? Nasaan si Malakai?
Wala, bumalik sa pinanggalingan niya.
Sa ibang bansa?
Hindi, sa kagubatan.
Nakalunok ka ba ng katangahan, Anthony?
Ma'am naman!
Bakit po tayo lumipat ng silid?
At nasaan si Bb. Obah?
Hindi na magtuturo ng sexual literacy tutorial si Bb. Obah.
May bago nang mangangasiwa rito.
-Ano? -Mangangasiwa?
Pulis na naman.
Ako. Ako ang bagong mangangasiwa.
Ngayon.
Pitong linggo ang nakaraan, sinali kayo sa klaseng ito.
Pakisabi nga ulit kung bakit?
Dahil sa Incest Map.
Mismo.
Pero ang tradisyon ng pagtatala ng mga naganap na pagtatalik
ay nagpatuloy sa kabila ng pangangasiwa ni Bb. Obah.
Ipinapakita lang nitong wala kayong natututunan.
Dahil hindi kayo natututong respetuhin ang pagtatalik o ang isa't isa,
oras na para seryosohin ito.
-Isa itong yeast infection. -Ano?
Diyos ko.
Ang sagwa.
Diyos ko.
Hindi kayo matutulungan ng Diyos kung makakuha kayo nito, Anthony.
Nakakaapekto rin ito sa ari ng lalaki,
isang sakit na mas nakakaintindi ng pagkakapantay-pantay kaysa sa inyo.
Nakukuha ito sa pakikipagtalik nang walang proteksyon
at hindi paglilinis ng katawan.
Ma'am! Uy!
Ikinalulungkot ko ang nangyari.
Nalulungkot ka?
Nasa pansamantalang listahan ako ng manghahalay.
Nasira ang career ko dahil sa pag-aaway n'yo ni Harper.
Alam na ng lahat ang totoo, puwede ka nang bumalik.
Hindi. Nagbitiw na ako.
Bakit? Naabsuwelto ka na.
Ang mga akusasyong ganito, hindi na nawawala.
Kahit pa hindi totoo. At…
ang totoo, 'di ko na alam kung gusto ko pang magturo.
Hindi ka puwedeng magbitiw. Gusto ka namin. Magaling kang guro.
Wala naman sa inyong gustong makilahok doon.
'Di ako naniniwalang may natutunan kayo.
Marami akong natutunan.
Ako rin. Pati si Quinni.
Paano ba namin mapapatunayan sa 'yo…
Wala kayong magagawa!
Pasensya na. Hindi ko gustong sisihin ka,
pero dapat maisip mo, lahat kayo,
na ang mga kilos n'yo ay may kahihinatnan.
Isa na ito roon.
Nako. Sasagasaan niya tayo.
'Wag mo siyang ipagbitiw. Inosente siya.
Narinig mo ba 'yon?
Alin?
Makinig ka.
Wala naman…
Wala akong marinig.
Wala talaga
dahil propesyon ang pagtuturo at hindi ka guro. 'Di ba?
At maaaring hindi rin guro si Bb. Jojo Obah.
Hindi niya kinaya ang gulo. Kaya umalis na siya.
Wala na akong magagawa.
Pero…
Sige na, umalis ka na.
Isa, dalawa…
Hindi puwede ang fracking…
-Ano'ng sabi? -Wala na.
Ganoon na lang? Wala na siya.
Hindi, kailangan natin itong pigilan.
Paano?
At 'di natin hahayaang mangyari ito.
At ngayon, tuturuan ko kayo ng isisigaw natin.
Hoy! Lahat kayo'y makialam! Ating pigilan ang Frackingham!
Isang protesta?
Pigilan nating umalis.
Nagbitiw siya dahil sa atin,
kaya ipakita nating mahalaga siya.
Ang titigas ng ulo natin,
wala siyang kasalanan, at dapat natin itong gawin.
Nakumbinsi mo ako sa unang linya.
Una, kailangan ng tao.
Mas marami, mas maganda.
Pumili ka ng oras at lugar at ipakalat ito.
Hindi ako sasali.
Magwawala si Woodsy.
Uy, gusto mo bang sumali sa protesta? Nakikiusap ako para kay Amerie.
Sige.
Ano bang panlimang klase mo?
Math. Sasama na ako.
Ayos!
Pagkatapos, dapat agaw-atensyon sa publiko.
Mga poster, banner, nakakapukaw na slogan…
HUSTISYA KAY JOJO
Alam mo na 'yon.
At ang huli, pampalakas.
Kung maubusan ka ng pagkain, katapusan na.
-Nagbisikleta ka ba papasok? -Oo.
Bumili ka ng maraming supply.
Totoong pagkain. 'Wag chichirya, ha?
Tapos, magsanay ka para sa mug shot.
Pupunta ang mga pulis?
Kung hindi, nabigo tayo.
Ngayon, kung titingnan natin ang sine, cosine, at tangent,
alam kong madalas 'yon,
makikita n'yo ang derivations ng cotangent, secant at cosecant
at dahil may kaalaman na sa cosecant…
Mga iha?
Mga iha!
Sige, alam n'yo na ang gagawin.
Inubos mo ang biskwit?
Ma'am!
May lalaking naghuhubad sa labas!
Nakita ko ang ari niya.
Talaga?
Lahat-lahat, pati ang bayag.
Napakalaki.
Ganoon ba? Halika, Maureen.
Diyos ko!
Isara n'yo ang lahat.
Pati mga bintana, at maghanda na kayo.
Dapat kitang-kita.
Ayos. Magtipon lahat dito. Bilis!
Nasaan 'yong ari?
Stacy.
'Wag!
Buksan n'yo ito, ngayon na!
Sluts!
Isa itong protesta.
Sinakop na ng SLTs ang gusali ng admin
dahil sa pagbibitiw ni Bb. Obah.
Hindi naging makatarungan ang administrasyon at paaralan sa kanya
dahil sa mapanirang akusasyon.
Kalokohan 'yon, walang nangyari sa amin.
Nais naming ibasura ni Bb. Woods ang pagbibitiw
at ibalik si Bb. Obah sa dating posisyon bilang guro sa Ingles
at guro ng SLTs.
Amerie!
Hindi kami aalis hangga't hindi siya opisyal na ipinababalik.
Pangako, maganda ang layunin namin…
-Ilayo mo 'yang lobong ari sa mukha ko! -'Wag, Ma'am!
Bitawan mo ang ari ko!
Akin na ang ari, Darren!
Ganoon? Tatawagan ko ang mga magulang!
Papatayin niya tayo!
Tatawagan ko sila!
At babawiin ko ang aso ko!
Sluts!
Nakuha na natin ang atensyon niya. Ano na ang kasunod?
Maghintay tayo hanggang pumayag siya.
Ibalik si Jojo! Gusto namin si Jojo!
Nakikipagnegosasyon ang mga lintik na ito.
Tumawag kaya tayo ng bumbero?
Magandang ideya, Maureen.
'Yan talaga ang kailangan, makakuha lalo ng atensyon.
Eh, si Jojo?
Ibigay ang gusto nila, at pagkatapos?
Magtayo ng milk tea shop sa paradahan?
Ilagay natin sa puwesto mo, ano?
Hindi ko tatawagan si Bb. Obah.
Chichirya at kendi, Ant, seryoso?
Sinabi ko na ngang 'wag chichirya.
-May crackers pa ba? -Dapat palalakasin tayo.
Walanghiya ka, Ant. Nasaan ang tubig?
Mayroon sa gripo.
Hindi gumagana at walang banyo rito.
Tumawag kayo ng pulis.
Para magkarekord sila?
Saan? Pinakamalala na, panghihimasok.
Mas malala pa nga ako noon.
QUINNI AYOS KA LANG ANAK?
Susuko rin sila. Pero kung hindi,
may patay na possum sa oval.
Napakabaho.
Puwede kong kuhanin, ipuslit doon, at maglalabasan sila.
Pangalawang opsyon?
Masuwerte ka, hindi pa naaayos ang mga tubo, kaya…
Ayos! Ito ang banyo natin ngayon!
Gawin n'yo ang gusto n'yo.
Basta nakikiusap ako, isakto n'yo sa loob ng paso.
Narinig n'yo 'yon? Bawal tumae rito.
Narinig mo, Boy Baho?
-Tumigil ka! -Doon ka tumae!
Tama na. Bitaw.
At pangatlo, pausukan natin sila. Mala-Zero Dark Thirty.
-Sige. -Ano'ng nangyayari?
Itanong mo sa anak mo.
Siya ang nagpasimuno nitong nangyayari.
Amerie!
Lintik.
Amerie! Lumabas ka riyan, ngayon na!
Mas nakakatakot ang nanay mo.
Anthony!
-Naku po. -Anthony!
Sinasabi ko na, kung makapasok ako diyan, ako mismo ang kakaladkad sa 'yo.
Wala pa rin si Jojo. Kaya umalis na kayo.
Walang magagawa. Patawad, Mama.
Kung may gustong umalis, pagkakataon n'yo na.
Aalis na ako.
-Ano ba? Ayos lang 'yan. -Patay ako kay Mama.
Sige.
-Nandiyan lang siya. -Mukhang dito tayo matutulog.
Ngayon, binibigay natin sa kanila
ang gusto nila, atensyon.
Naninindigan, walang diskarte.
Kaunti na lang, mababagot at susuko rin sila.
Tumawag na ako ng guwardiya
at magbabantay sila rito magdamag.
Pinapangako kong magiging ligtas sila at mababantayan.
Magtiwala kayo, matatapos na rin ito.
Lampas 7:00 na.
Ba't ang tagal mo? Sabi mo, nandito ka nang 4:00 p.m.
Nagsemento kami ng bahay at tumakbo ang aso ni Ryan
sa basang semento.
Kaya tinakpan pa ang mga yapak.
'Di ka lalabas ngayon?
Iniisip kong pumunta sa inuman.
Marami namang beer dito.
Hindi mo kailangang lumabas.
Sige, Ducky.
Ang bango naman.
-Salamat sa paglalaba. -Wala 'yon.
ANO'NG KAILANGAN?
ILANG PAKETE NG SHABU
MAGKITA TAYO MAMAYA
MGA CONTACT
Hinahamon kita.
Tatlo, dalawa, isa.
-Laklak! -Dali, Spider!
Dali na, pare!
Sige!
Dali na.
Dali na kasi!
'Yan ang bagay sa 'yo!
Tandaan n'yo kung bakit tayo nandito.
Kadiri naman 'yan, Ant.
Dapat tapos na ito sa umaga, ha?
May oras ang pagtae niya.
Paano kung 'di dumating si Jojo?
Nakapagsama naman tayo.
Maaayos ang lahat.
Puwede ba kitang tabihan?
Dahil ba sa akin kaya hindi ka nagsasalita?
Napakasama ko pala.
'Wag mo akong kamuhian.
Hindi ko kakayanin 'yon.
Sige.
Aalis na ako kasi pinalalala ko lang ang sitwasyon.
Nagtatago ka rito kasi pangit ang suot mo?
Mahilig ka pala sa sanggano.
Iniisip mo sigurong takot ako.
Pero… hindi ganoon.
Pinag-iisipan ko lang… ang mga bagay-bagay.
'Yon lang.
Ganyan ka ba sa lahat o sa akin lang?
Sa lahat.
-Pero nasubukan mo na? -Ano sa tingin mo?
Baka 'di ka lang natuwa o sa maling tao.
Iba ang nararamdaman ko sa nararamdaman mo.
Pero hinalikan mo ako.
At alam kong tinitigasan ka.
Oo. Gusto kong hinahalikan ka,
pero kung higit pa roon, sadyang…
wala akong pagnanasang gawin 'yon.
At kung gawin ko, hindi ako… nasisiyahan.
Humanap tayo ng paraang masisiyahan ka.
Dahan-dahanin lang.
Gaano katagal kang hindi nakipagtalik kahit kanino?
Hindi ko alam.
Dalawang buwan.
Bale…
ayos lang sa 'yo…
kung hindi talaga natin gagawin?
Kahit kailan.
Ayaw kong sirain ito.
Puwede tayong maging magkaibigan?
-Gusto ko 'yon. -Sige.
Puwede naman.
Puwede mo akong tabihan.
Papa?
SUMOSOBRA NA BA AKO
Oo. Pero ikaw ang sobrang gusto ko.
MATAAS NA PAARALAN NG HARTLEY
Ano bang ginagawa natin?
Ayos ka lang?
Bakit? Ayos ka lang?
Hindi ko makita si Harper. Nandito lang siya,
magkasama kami, ngayon, hindi ko na siya mahanap.
'Wag kang mag-alala. Ayos lang 'yan, ha?
Dito ka lang, mahahanap ka rin niya. Kuha mo?
Sumama ka lang sa akin. Maaayos din ang lahat, ha?
Ako ang bahala.
Salamat.
Ano? Masarap ba sa clitoris mo?
Hindi 'yan 'yon.
Pasensya na. Lasing na ako.
Sige na. Bilisan mo lang.
Sige.
Dali na.
Ano'ng ginagawa mo?
Sandali lang. Kasi…
Ngayon lang ito nangyari.
Am, nandiyan ka ba? Patuluyin mo ako.
-Amerie? -Sino 'yon?
Tumahimik ka.
Nandiyan ka ba?
Buwisit.
Ba't 'di mo pinapasok?
Ayaw kong may makaalam nito.
Hindi ko ipagsasabi.
Wala namang ipagsasabi.
Oo. Kailangan mo nang umalis.
-Sige na. -Sige.
Ams?
Oo, ayos lang ako.
Amerie!
Limang minuto pa.
Uy, si Missy.
Ang tanga-tanga.
Ewan ko kung bakit ko sinabing ayos lang sa'kin.
Eh, hindi naman. Hindi talaga.
-Missy? -Lintik.
Tama ka. Winasak ni Sasha ang puso ko.
Gusto ko na ang mga puting lalaki.
Nanonood na ako ng Blue's Clues.
Missy, ayos ka lang?
-Paumanhin. -Ano bang ininom niya?
Red cordial.
Bangag siya. Natutuyuan na. Kailangan ng tubig.
Nauuhaw na rin ako.
Ako rin. Tuyo na ang labi ko.
Kasalanan mo ito. Sumama ka sa akin.
May gripo sa oval.
Puwede bang dumaan sa banyo? Natatae na ako.
Huli kayo.
Ano ito? Hoy, kayo!
-Bilis! Dito! -Pasok doon!
Nabitag ko ang pasimuno at isang gunggong. Over.
Nandito ang mga magulang. Palabasin mo sila!
Lagot. Bakit ko ba naisip na magtatagumpay ito?
Ilalabas ko na. Bibigay na ako.
'Di darating si Jojo. Wala siyang balak.
Lalabas na talaga.
Nasayang lang ang lahat!
Wala na! Sinira na natin.
Ewan ko. Nararapat akong maparusahan.
Karma yata o parusa ng Diyos.
Alin ba, ang protesta o pagtatae mo?
Hesus.
Senyales ito.
Patawad, Hesus. Patawad sa nagawa ko.
Ano bang sinasabi mo? Ano'ng ginawa mo?
Ant!
Hindi si Harper ang tumawag sa DOCS, kuha mo? Ako.
Ano?
Gusto namin makansela ang SLTs. Aabot pala sa ganito.
Sinong "kami"? Si Spider?
Siya ang nagsulat sa mapa…
Galit talaga siya sa akin?
-Hindi ganoon, Ams… -Ano?
Sa mga nasa SLTs, ikaw ang palaging kasama ni Jojo,
at naisip ni Dusty na…
'Yon lang ang kapani-paniwala.
Si Dusty?
Oo. Ideya niya ito.
'Di mo ako gustong banggain.
Diyos ko.
Umamin ka! Gusto kong marinig sa 'yo!
Umamin saan?
Na ipinahamak mo ako para makansela ang klase,
ginawa mo ang tsismis sa amin ni Jojo…
Lahat ng ito, ikaw ang may pakana.
Gusto ko lang…
Aminin mo!
Si Jojo! Bumalik na si Jojo!
Gusto ka naming bumalik.
Ayaw naming maging SLTs ng iba. Sa 'yo lang kami.
Salamat sa pagpunta, Jojo.
Lobong ari ba 'yon?
-Pag-aari ng isa. -Sige.
Mukhang makakaladkad tayo palabas.
Tatlo, dalawa, isa!
Paano niya nalaman?
Lagot na tayo.
Maligayang pagbabalik.
Salamat.
Ang baho mo.
Pinahahalagahan ko kayo.
Ako ang nag-organisa nito.
-Pinahahalagahan ko. -Walang anuman.
Papa?
Papa, ikaw ba 'yan?
Sino ka?
Sino'ng nasa bahay ko?
Ikaw ba 'yan, lobo?
Hindi!
Ayaw kong ipahamak ka.
Gusto ko lang makansela ang SLTs.
At nagsisisi na ako. Pero…
-Dahil nahuli ka. -Hindi, kasi…
Ano?
Nagpanggap kang gusto mo ako
para maisip mo kung paano ako ipapahiya. Ganoon ba?
Hindi, pinatulan kita sa party para saktan si Malakai.
at gantihan si Harper.
Pero nitong nakaraan,
nakikita ko nang kahanga-hanga ka.
Napakagulo nito.
Alam ko. Makinig ka…
Nasira ang mundo ko dahil kay Harper.
Ano'ng ginawa niya? Nakipaghiwalay sa 'yo?
Binigyan ako ng chlamydia.
Lakasan mo.
Binigyan ng chlamydia.
Kaya sumugod siya no'n.
Kaya binato niya tayo ng cake.
Ipinapaalam niya sa akin.
Hindi. Sa akin niya gustong ipaalam.
Pinoprotektahan niya ako.
Amerie!
Mahal ko!
Nahanap din kita. Nandito na si Mama.
Harper! Harper?
Ano ito?
Harper?
Nangyari na naman.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Nadine Aguazon kakaladkad sa 'yo.