EN NETFLIX-SERIE
Jeg kan ikke forstå hva du har vært gjennom, men jeg vil forstå.
Er du klar til å snakke?
Hei, Harps. Har du noen mynter?
Hvordan det?
Bankkortet mitt er utløpt, og de idiotene har ikke sendt et nytt.
Det er til melk, Ducky.
Ok.
Takk.
Flott.
Dusty så på meg. Jeg sverger, han så på meg...
Huset mitt er hjemsøkt.
Renset du det ikke?
Jeg tror ikke det funket.
Du trenger en eksorsisme. Kan jeg?
Nei, du vil påkalle flere spøkelser.
Sant.
Kan jeg overnatte hos deg?
Det at du spør, er en fornærmelse.
Der er den lille gangsteren min.
Mange narkohunder. Hva skal dere gjøre?
Putte det i vaginaen.
Hva? Det er naturens lomme.
Gjør det du må.
Jeg har denne. Man kan ikke lukte gjennom solkrem.
Dop og dong, smart. Ha det gøy.
Ja, takk.
Skal vi gå inn?
- Kom igjen. - Snakkes.
Ha det.
Vær forsiktige der ute.
SOMMERFEST
Vi må holde sammen, ja?
Absolutt.
Klar?
- Kjapp deg. - Jeg prøver!
- Slutt. - Herregud, jeg dør!
SOMMERFEST 18+
Jackpot.
Kom igjen, la oss gå.
- Skål, søta. - Skål.
Visste ikke at dere skulle komme.
Har du nok?
Ja. Vil du ha en?
Hvis du tilbyr.
Han har nok dopet dem.
Skulle du ønske.
Jeg stoler ikke på deg eller den frisyren.
Herregud. Spåmann. Harps, vi skal gjøre det.
Kutt ut.
- Hva da? - Du er forelsket i henne.
Nei, det er jeg ikke.
Amerie er fantastisk.
Hva mener du?
Hun er for bra for deg.
Tusen takk.
Jeg fikk De elskende og Begrenes ridder,
som er en ridder i rustning.
Betyr nok at jeg vil hooke med Dusty snart.
Kjempebra.
Skal vi kjøpe potetgull på pinne?
Nei, din tur.
- Nei takk. - Jeg har betalt.
Spåtid, bitch.
Tårnet. En krise kommer.
ENEBOEREN - MÅNEN
Eneboeren. Du er... alene.
Tre sverd.
Se. Hjertet ditt blir gjennomboret av Tre sverd.
Sorg, tap, hjertesorg.
Du kommer til å oppleve tap og svik...
Så bare gode nyheter?
Ondskap fester seg ved deg.
Den følger etter deg overalt.
Beklager, men du har en dyster tid i vente.
Vet du hva?
Jeg kan hjelpe deg. Jeg mener det.
Tarot er tull.
SYNSK
Hva fikk du?
Noe med et hjerte. Jeg kommer til å bli forelsket.
Jeg så på mitt,
og det er også om å elske seg selv.
Ganske kult.
Er det en selvtillitgreie eller skal jeg kjøpe en vibrator?
Hvem tekster?
PAPPA - LUKKET DU DØRER OG VINDUER??
Ingen.
Din tvilsomme bitch. Hvem er det?
Kom igjen.
Går det bra?
Ja, jævla bra.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Dette er VIP-greier.
La oss ta litt.
Kanskje senere.
Det er perfekt nå.
Jeg tror jeg tar det rolig med dopen i kveld.
Skal jeg ta den alene?
Du trenger ikke å ta heller.
Kom igjen. Du kjøpte den.
Og jeg ombestemte meg.
Du er en gledesdreper.
Hva feiler det deg?
Du kastet 100 dollar.
- Hvor skal du? - Jeg skal kjøpe en drink.
Amerie!
Her er hun.
Våkne, Tornerose.
Hallo.
Våkne.
Velkommen tilbake.
Ja, kjapp deg. Jeg er sulten.
Det var jævla bra!
Kjører dere meg hjem?
Det er det vi gjør, kjære.
Tar bare en omvei.
Herregud.
Dere er så gira.
Jeg tror dere kjører feil vei.
Kom igjen, søta. Du er penere når du smiler.
Smil for oss, da.
Hva skjer?
Ta disse.
Fem dollar hver?
Hei!
Faen!
Hva faen gjør du?
Kom tilbake!
Faen. Hvor er hun? Faen.
Kom hit.
Hvor er hun?
Let videre! Gå!
Finn henne. Nå!
Kom igjen, fort!
Amerie. Am.
Herregud.
Vær så snill, Am, slipp meg inn.
Hvem er det?
Jeg jobbet jævlig hardt.
Du kan prøve.
Du kan prøve!
Pappa?
Det er en ulv utenfor
som bare vandrer rundt huset.
Og den vil komme inn og ta tingene mine.
Og han vil inn.
Han vil ha melken min.
Jeg skal gjemme denne også. Aldri om han får ta den.
Det er vanskelig. Det er vanskeligere enn du tror.
- Se på det. - Hvorfor, pappa?
Hvem er du?
Det er meg.
- Hvem? - Ducky.
Hva? Hvem faen er det?
Datteren din.
Jeg tror du er ulven.
Du er ulven.
Du er den jævla ulven!
Kom deg ut av huset mitt!
Kom deg ut av huset mitt, ulv!
Kom deg ut! Kom deg ut av huset mitt, ulv!
Kom deg ut av huset mitt, ulv!
Kom ut og møt meg!
Kom deg ut av huset mitt!
Prøv! Kom og prøv!
Kom igjen! Prøv!
Kom igjen!
Kom og møt meg!
Vennen?
Harper? Det er ambulansepersonellet.
Naboen sa at du kanskje var her.
Har du noen venner eller familie du kan bo hos?
Nei.
Ikke det?
Ok. Det er greit.
Faren din er tvangsinnlagt på sykehuset.
Mens han er der,
skal jeg ordne med et midlertidig fosterhjem.
Ok.
Du skal få pakke litt.
Jeg er så lei for det.
Det går bra.
Det slaget i trynet føles berettiget nå.
Og alt det andre.
Jeg prøvde ikke å straffe deg.
Virkelig ikke.
Jeg mente å slå deg i ansiktet,
men alt det andre...
Jeg vet ikke.
Siden den kvelden
har jeg ikke følt at jeg har hatt kontroll på noe.
Jeg fortsatte å ødelegge alt. Og liksom
jo mer jeg ødelegger, desto mer ødelegger jeg.
Hvis det gir mening?
Det gir mening.
Ok.
Politiet vet om faren din, men hva med gangsterne?
De må vite det.
Hva skal de gjøre? Jeg var full.
Jeg drakk for mye, tok dumme valg, derfor var jeg i bilen.
- De vil si det. - Dette er ikke din feil.
Det spiller ingen rolle.
De kommer til å komme etter meg
og straffe Ca$h.
Han er grunnen til at jeg kom meg ut.
Hvorfor åpnet du ikke, Am?
Hva er det?
Spider. Han var på rommet mitt.
Vent.
Jeg var veldig full og opprørt etter krangelen vår,
og jeg møtte på ham ved en av de andre scenene,
og han var merkelig grei mot meg,
så vi dro hjem sammen.
Jeg visste at du aldri ville la det ligge.
Hvorfor har han ikke fortalt at han tok jomfrudommen din?
Han gjorde ikke det. Han fikk den ikke opp.
Jøss...
Det forklarer så mye.
Han var full, så samme det. Det skjer.
Men han har vært en liten bitch.
Spider? Nei.
Det var som å leke med en slange.
En halvfeit en?
Helt whisky-pikk.
Jeg snakket med sykehuset.
Faren din er våken.
Han spør etter deg.
Kom. La oss dra hjem.
Jeg er ikke klar til å treffe ham.
- Kos deg med kolesterolinjeksjonen. - Idiot.
Hva skjedde med service med et smil?
Når har du pause?
Jeg kan være litt brutal,
og jeg har ikke alltid stilt opp...
Herregud, ikke prøv å ha et øyeblikk.
Jo, vi har et øyeblikk.
Vi har et øyeblikk om du vil eller ei.
Jeg ser du lider. Og for å være ærlig
er triste-Darren verre enn overdrevne-Darren.
Bare fortell hva det er.
Ca$h og jeg er venner, men det er ikke det jeg vil.
Og før du sier noe,
du liker ham ikke, men samme det.
Han er ikke den du tror.
Greit. Jeg skal prøve å skille følelsene og gi deg råd.
- Ja? - Ja hva?
Hva er rådet?
Jeg tenker.
Kjærlighet...
Kjærlighet handler noen ganger om timing.
Den teiteste millenniumsgreia...
Beklager, jeg tror ikke det.
Hva tror du?
Jeg tror at jeg er vanskelig å elske.
Det er ikke sant. Hvorfor tror du det?
Da jeg var på din alder, trodde jeg det samme.
Jeg var rasistisk, sjåvinistisk og homofobisk,
for jeg tenkte at hvis jeg slo til først, ville ingen prøve seg.
Men de kom etter meg likevel.
Men nå...
Jeg sitter her med min skeive, svarte, ikke-binære sønn, og det er fantastisk.
Se på meg. Du er fantastisk.
Du må la folk vite hvor vakker du er, Darren.
Jeg elsker ham, pappa.
Har du sagt det?
Virkelig sagt det?
Sikkert ikke.
Når man er forelsket,
må man iblant gjøre sprø ting.
Slik fikk jeg deg.
Pausen er over.
Vent... Er det faren din?
Er hun sjefen din?
Ja.
Gir mening.
Det er en lang historie som går tilbake til våre Hartley-dager.
Unnskyld meg.
Det er min feil.
Hva snakker du om?
Kom hit. Hva snakker du om?
Jeg sviktet henne to ganger. Da hun trengte meg som mest.
Nei. Dette er ikke din feil. Kom hit.
Hun er bestevenninnen min.
Jeg vet det.
Dette er ikke ditt ansvar.
Du visste jo ikke om Justin.
- Han skjulte det bra. Hun også. - Nemlig.
Hun knivstakk faren sin, så redd var hun.
Hun kan ikke dra tilbake dit.
Hun skal ikke det.
Vi skal finne på noe.
Jeg vil at de skal lide.
Han og de jævlene som satte henne i bilen.
Jeg vil...
Jeg vil at de skal lide. Jeg vil at de skal bli like redde som hun var.
De kan ikke slippe unna.
Jeg må si meg enig.
Og du kjente noen av de som satt i bilen?
Fra den dagen, eller hadde du møtt dem før?
Jeg går på skolen med en av dem, og resten vet jeg om.
Vet du hva de heter?
Hvor sannsynlig er det at de havner i fengsel?
Harper, det vi kommer til å se etter,
er relevante bevis som underbygger anklagene.
Utfordringen er at de vil si
at de skulle kjøre deg hjem, du løp redd...
Hva faen? De skulle forgripe seg.
Jeg sier bare at uten andre bevis,
bortsett fra forklaringen din, så er jobben vanskeligere.
Jeg vil dempe forventningene dine.
Ja. Jeg er ferdig.
Nei, kom igjen.
Jeg sa jo at ingenting ville skje.
Visste du at de sto bak anklagene mot Jojo?
Det ante meg.
Hvorfor sa du at det var deg?
Fordi du hadde alt å tape, og jeg hadde ingenting.
Drit i dem.
De er ikke-binære, men dyr. Det er en spennende prosess.
Så du er tilbake?
Ja.
Mye har skjedd, ser det ut til.
Utrolig at de er her etter det de gjorde.
De fikk knapt samfunnstjeneste,
men likevel blir nok alle vi utvist.
Vi tisset i søppelbøtten.
Det fins noe verre i arkivskapet.
Dere er de eneste i TØS
som ikke får pes for protesten.
Skuffet over at jeg gikk glipp av den.
Jeg er lei for det eller noe.
Det var bra at du åpnet døren,
men du lot dem ta henne med i bilen.
- Ja. - Hvorfor stoppet du dem ikke?
Da jeg så dem...
Da de satte henne inn, stivnet jeg.
Jeg visste at hvis jeg prøvde på noe,
ville de banke meg og la meg være igjen.
Da kunne jeg ikke ha gjort noe.
Det jævlige er at de kommer til å slippe unna.
Systemet er føkka.
Det er deres ord mot Harpers, for det finnes ingen bevis.
Har de gjort dette før?
Nei. Aldri.
Vil de gjøre det igjen?
Det at du omgås dem, er helt på trynet.
Hold deg unna Darren. Vær så snill.
Som lærere skal vi undervise.
Men vi skal også lære.
Jeg har lært noe verdifullt av dere
den siste uken.
Jeg er en tøs.
- Hva? - Ja.
Du er en tøs.
Alle er tøser.
Bilder fra den lille protesten er i omløp,
og omtalen av skolen har vært positiv, for en gangs skyld.
The Guardian skriver:
"Ungdommene er fine.
Hartley High-elever protesterer mot oppsigelsen av en av favorittlærerne."
De har tilmed et bilde av Joan of Bark. Så det er flott.
Er vi ikke i trøbbel?
Nei. Jo, dere må ta vaskeregningen,
men den sivile ulydigheten
har fanget Australias hjerte,
så bra jobbet.
Det er flott, men Miss Obah har ikke sagt ja til å komme tilbake.
Jeg hadde ikke sagt det.
- Jeg er her. - Du skulle vente
til jeg åpnet døren.
Jeg måtte hente mappen.
Du ødela øyeblikket.
Ja. Jeg beklager.
Hei, jeg er tilbake.
Betyr at det at vi må fortsette med TØS?
Ja, Anthony.
Kurset var så vellykket at vi skal gjøre det neste semester
og kanskje resten av året. Er det ikke spennende, Anthony?
Vi har dekket så mye.
Samtykke, SOI, nakenbilder, nytelse og kommunikasjon,
hvordan få læreren arrestert...
Det siste var en spøk.
Ikke gjør det igjen.
Jeg kan fortsette å straffe dere for det som skjedde,
eller vi kan begynne på nytt.
Dere hater kanskje kurset, men det er viktig.
Jeg håper dere innser det en dag.
Og dere må passe på hverandre mer.
Dette er kanskje de verste årene,
men de kan også bli de beste.
...og de flotte assistentene
Dusty, Spider og Ant skal hjelpe meg å forberede neste time.
Vent. Så jeg slipper unna?
Det er nok best at du og jeg aldri er alene på klasserommet.
Noensinne. Ja.
Kom igjen. Kjapp dere.
Dere har kastet bort nok tid.
Det er to til. Der borte. Bare to til. Ja.
Beklager.
- To til. - Takk.
Flott. Du klarte det.
Amerie.
Hva er det?
- Vil du gå et sted og snakke? - Nei.
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på det som skjedde.
Jeg vil si unnskyld.
Det er Harper du må si unnskyld til.
Ja. Du har rett.
Og så? Vil du at vi skal fortelle deg at du er en bra fyr igjen?
Nei.
Hva vil du ha fra oss?
Jeg bare... Ingenting. Jeg vet at jeg ødela alt.
Jeg vet at jeg må jobbe med meg selv.
Jeg prøver å begynne nå.
Hva med deg, Spencer? Har du noe å si?
Nei.
Dette løser ikke noe.
Jeg vet det.
Dere kan gå.
Ha det.
Det suger at han er så kjekk.
Ja.
Jeg fant ut superkraften din.
Jaså?
Usynlighet.
Du har evnen til å være i timen, men plutselig
forsvinne i løse luften.
Jeg har sett etter deg.
Jeg har ikke vært mitt beste i det siste.
Jeg har vært ganske råtten.
Men jeg har tenkt på det, og jeg vet at det kan funke.
Du tror jeg vil stikke, men nei.
Det er ikke det.
Jo.
Jeg tror du tenker at du må være alene
eller at ingen vil elske deg for den du er,
eller hva du vil eller ikke.
Men jeg vil det.
Jeg vil dette.
Jeg vil ha deg mer enn noe annet.
Jeg er med.
Meg og deg...
Vi bør slutte å kaste bort tiden vår.
Var det alt? Vil du ikke prøve?
Jeg kan ikke.
Kan vi bare prøve...
Skal vi gå i lockdown igjen?
Det er mat for tre år.
Jeg tenkte at det var lurt med et reservelager.
Og du spiser en boks bønner hver dag,
oppblåste kjerring.
Det regulerer avføringen.
Det er ekstra brød i fryseren,
og du vet at du ikke må tine alt, ikke sant?
Du tar en skive om gangen.
Jeg er ingen tosk.
Du passer alltid på meg.
Dougy, hvem skal passe på deg?
Jeg tror du overlever alle, besta.
Og jeg er like sterk som deg.
Jeg vil spørre deg...
Vil du gifte deg med meg?
Jeg vil det.
Jeg vil gifte meg med deg også.
- Jeg svarer ja. - Hun er så rar.
Hun er sexy.
Elsker deg.
- Ubrukelig. Det er... - Her er han.
Hallo. Hvordan går det?
Hei.
Taper du, mister du den lille rottehalen.
Han vil heller miste ballene.
- Ja. Ta ham. - Legg ham ned. Få ham opp.
- Har ham. Hold ham. - Har ham. Kom igjen.
Sånn. Den er av.
Hvor er den? Kom igjen.
Greit.
Ca$hy, hva gjør du?
Jeg driter.
Pent.
Du skremte meg.
Jeg ville overraske deg.
Jaydens verden, første episode.
Feie over festivalbitchen.
- Hei. - God dag, hvordan går det?
Se, hun er vakker.
- Hei, Ca$h. Kom an. - Hva tror du, Ca$hy?
- Ca$h. - Kom igjen.
Hva tror du?
Du...
Kvinnens armer er dyktige, muskulære, bestemte.
Men likevel kreves deres kombinerte styrke
for å kutte av offerets hode.
Og vi er henrykt over det.
Dette bildet på søsterskap,
av to kvinner som gjør noe ekstraordinært,
Artemisia Gentileschi var nok påvirket
av sin egen historie på dette verket.
Hun malte Judith Slaying Holofernes etter å ha blitt overfalt av læreren sin.
Artemisia tok hevn med det eneste våpenet hun hadde, en malerkost.
Og hun begynte en revolusjon
som er merkbar 400 år senere
og gir stemme til kvinners harme som har blitt fortrengt.
- Malakai? - Ja.
- Harper? - Her.
- Darren? - Her.
Ca$h?
Kan du si noe om hvor han er?
Jeg sa at han ikke er her.
Vi må stille ham noen spørsmål.
Ser dere ikke det?
Det er litt vanskelig å tro.
Løp, gutt!
Vi skal fullføre denne setningen.
Ingen feil svar.
"Noen folk kan avstå fra sex fordi..."
De er stygge.
Vær så snill, for Guds skyld, noen andre enn Spencer.
Det er Ca$h.
Jeg sa ikke at dere kunne reise dere.
Sett dere...
Bedre sent enn aldri.
Hva har du gjort?
Jeg elsker deg, Darren.
Jeg har elsket deg siden åttende.
Og det eneste fine med å komme til dette hølet hver dag,
er å se ansiktet ditt.
Mener du det?
Darren vil ha Ca$hs gangsterbaby.
Hold kjeft, Spider!
Jeg elsker deg også.
- Herregud! - Det er greit, Darren.
Jeg elsker deg, Darren.
Greit, jeg kommer.
Idiot.
Jeg skjønner ikke.
Chook var i bilen. Hvorfor er ikke han fengslet?
De slapp ham. Han var ikke på videoen.
Jayden filmet meg, Ca$h og en annen fyr, Tiller.
Han har nok en god advokat også.
Jeg håper Chook dør.
Jeg håper at når han dør,
så vil han bli reinkarnert som noe jævlig.
En Manorina-fugl.
- Innvollsorm. - Ørebetennelse.
Et stinkende insekt.
Stinkbille?
Ja, de.
Jeg håper Ca$h slipper ut.
Ja. Vi må rense oss selv.
Jeg skal ikke ha flere trekanter.
Hva? For tidlig?
I havet, din idiot.
Det er tre grader nå.
Kom igjen, fort.
Ok.
Kom igjen, folkens!
Klare? Tre...
- To! - To!
- Én! - Én!
Pokker, jeg la igjen sokkene mine på stranden.
Vær så god.
Ikke dine ekle sokker.
Du elsker jo sokkene mine.
Akseptabelt.
Takk.
Jeg skal denne veien.
Greit.
Vi ses.
Vær så god.
Kan jeg få smake på din?
Det er den samme.
Ja, men den ser bedre ut.
Det er fordi jeg holder den.
- Faen. - Hva er det?
Chooks bil.
Du har meg, ja.
De er i kasjotten.
Alle sammen. Jayden får noen år.
Han er en gjenganger.
- Ja. - Kom igjen, la oss dra.
Harper, kom.
Hva gjør du? Kjapp deg.
Nei.
Jeg skal foreta leveringene selv.
Greit, apropos det, jeg må drite.
Harper!
Kom igjen, Harper.
Vent litt.
Harper.
Kom igjen! Hva i... Harper! Kom igjen!
Det er en bil som brenner!
Hva faen?
Faen!
HAR DU ELLER NOEN DU KJENNER OPPLEVD SEKSUALISERT VOLD,
FINNER DU INFORMASJON OG RESSURSER PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.
Tekst: Bente