EEN NETFLIX-SERIE
Ik kan het me niet eens voorstellen, maar ik wil het begrijpen.
Klaar om te praten?
Hé, Harps. Heb je wat geld?
Waarom?
Mijn pinpas is verlopen en ik heb nog geen nieuwe.
Voor melk, Ducky.
Bedankt.
Fijn.
Dusty keek naar me. Ik zweer het.
Het spookt thuis weer.
Je hebt toch net salie gebruikt?
Ja. Het heeft niet gewerkt.
Er is exorcisme nodig. Mag ik het doen?
Nee. Je roept vast meer geesten op.
Waar.
Mag ik vanavond bij jou slapen?
Dat je het vraagt, is al een belediging.
Daar is mijn dealertje.
Veel gasten. Wat ga je doen?
In mijn doos.
Wat? De zak van de natuur.
Cool. Doe wat je moet doen.
Ik heb deze. Door zonnebrandcrème ruiken honden niks.
Drugs in condooms. Slim. Veel plezier.
Bedankt.
Gaan we?
Kom op. - Dag.
Dag.
Wees voorzichtig.
We blijven bij elkaar. Oké?
Echt wel.
Klaar?
Schiet op. - Ik probeer het.
Rot op. - Ik ga bijna dood.
Bingo.
Kom. We gaan.
Proost, kanjer. - Proost.
Ik wist niet van jullie komst.
Heb je genoeg?
Ja. Wil je er een?
Als jij betaalt.
Er zitten vast drugs in.
Zou je willen.
Ik vertrouw jou niet. Of dat kapsel.
O, mijn god. Waarzegger. We gaan het doen.
Kappen, oké?
Wat? - Je bent verliefd op haar.
Niet waar.
Amerie is geweldig.
Wat betekent dat?
Ze is te goed voor je.
Dank je wel.
De Geliefden en de Ridder van kelken...
...dat is een ridder in harnas.
Het betekent vast dat ik Dusty gauw versier.
Geweldig.
Wil je zo'n snack gaan halen?
Nee. Jouw beurt.
Nee, bedankt. - Ik heb al betaald.
De toekomst.
De toren. Een crisis.
DE HEREMIET - DE MAAN
De heremiet. Je bent alleen.
Drie zwaarden.
Je hart wordt doorboord door de Drie zwaarden.
Verdriet, verlies, gebroken hart.
Je krijgt te maken met verlies en verraad.
Dus allemaal goed nieuws?
Het kwaad zit aan je vast.
Dat volgt je overal.
Er staan je donkere tijden te wachten.
Weet je wat?
Ik kan helpen. Echt.
Tarotkaarten zijn onzin.
MEDIUM
Wat kreeg jij?
Iets met een hart. Ik word verliefd of zo.
Ik keek naar de mijne...
...die betekent ook van jezelf houden.
Wat best cool is.
Gaat het om zelfvertrouwen of koop ik een vibrator?
Wie appt je?
PAP - DEUREN EN RAMEN GESLOTEN?
Niemand.
Louche trut. Wie is het?
We gaan.
Gaat het goed?
Heel goed.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Dit is voor vips.
We slikken.
Misschien later.
Het perfecte moment.
Ik denk dat ik vanavond geen drugs neem.
Doe ik het dan alleen?
Jij hoeft het ook niet te doen.
Kom op. Jij hebt ze gekocht.
En ik heb me bedacht.
Je steelt echt plezier.
Wat is er mis met je?
Je hebt $100 weggegooid.
Waar ga je heen? - Een drankje halen.
Daar is ze.
Wakker worden. Schone slaapster.
Wakker worden.
Welkom terug.
Ja, schiet op. Ik heb honger.
Het was te gek.
Brengen jullie me thuis?
Dat is wat we doen, lieverd.
We nemen alleen een omweg.
Jezus.
Jullie zijn te opgewonden.
Jullie gaan de verkeerde kant op.
Kom op, schat. Glimlach. Dan zie je er beter uit.
Lach voor ons.
Hoe is ie, jongen?
Deze ook.
Vijf per stuk?
Hé.
Wat doe je, verdomme?
Kom terug.
Waar is ze?
Kom hier.
Waar is ze?
Blijf zoeken. Vooruit.
Vind haar. Nu.
Kom op. Vooruit.
Jezus.
Alsjeblieft. Laat me erin.
Wie is dat? - Stil.
Ik heb hier hard voor gewerkt.
Probeer het.
Je mag het proberen.
Probeer het.
Pap?
Er is een wolf bij het huis...
...en hij blijft om het huis heen lopen.
Hij wil naar binnen om mijn spullen mee te nemen.
En hij wil naar binnen.
En hij wil mijn melk.
Ik verstop deze ook. Deze krijgt hij echt niet te pakken.
Dit is moeilijker dan je denkt, hè?
Kijk nou. - Waarom, pap?
Wie ben jij?
Ik ben het.
Wie? - Ducky.
Wat? Wie is dat?
Je dochter.
Ik denk dat jij de wolf bent.
Jij bent de wolf.
Jij bent verdomme de wolf.
Rot op uit mijn huis.
Mijn huis uit, wolf.
Rot op. Mijn huis uit, wolf.
Mijn huis uit.
Kom maar op.
Mijn huis uit.
Probeer het maar. Kom op.
Kom op. Probeer het.
Kom op.
Kom maar op.
Lieverd?
Harper? De ambulancebroeders.
De buren zeiden dat je hier kon zijn.
Heb je vrienden of familie waar je heen kunt?
Oké. Dat geeft niet.
Je vader is gedwongen opgenomen in het ziekenhuis.
Zolang hij daar is...
...regel ik een noodpleeggezin voor je.
Oké.
Ik laat je wat spullen pakken.
Ik vind het heel erg.
Het is goed.
Die klap in mijn gezicht voelt nu heel terecht.
En de rest.
Ik probeerde je niet te straffen.
Echt niet.
Ik wilde je wel slaan...
...maar al het andere...
Ik weet het niet.
Sinds die avond...
...heb ik nergens controle over.
Ik bleef dingen verkloten. Het is alsof...
...hoe meer ik verkloot, hoe meer ik verkloot.
Als dat ergens op slaat.
Echt wel.
De politie weet van je vader, maar hoe zit het met de dealers?
Vertel het.
Wat gaan ze doen? Ik was dronken.
Ik maakte verkeerde keuzes. Daarom zat ik in die auto.
Dat zullen ze zeggen. - Dit is niet jouw schuld.
Het doet er niet toe.
Die jongens die achter me aan zitten...
...straffen Cash.
Alleen dankzij hem kwam ik die auto uit.
Waarom liet je me niet binnen?
Wat?
Spider was in mijn kamer.
Wacht.
Ik was dronken en van streek na onze ruzie.
Ik kwam hem tegen bij een podium...
...en hij was opvallend lief voor me.
We gingen samen naar huis.
Ik wist dat je dat niet had toegelaten.
Waarom bazuinde hij niet rond dat hij je had ontmaagd?
Omdat hij hem niet omhoog kreeg.
Dat verklaart heel veel.
Hij was dronken, dus dat kan gebeuren.
Maar hij deed zo kinderachtig.
Spider? Nee.
Alsof je biljart met een slang.
Slappe hap?
Een totaal slappe lul.
Ik had het ziekenhuis aan de telefoon.
Je vader is bij.
Hij vraagt naar je.
Kom. We gaan naar huis.
Ik wil hem nog niet zien.
Geniet van je cholesterolinjectie. - Eikel.
En service met een glimlach?
Heb je pauze?
Ik weet dat ik soms irritant ben...
...en er niet altijd voor je was.
Stop je met dit momentje met mij?
We hebben een momentje.
Of je dat nu leuk vindt of niet.
Ik zie dat je lijdt. En eerlijk gezegd...
...is trieste Darren erger dan overdreven Darren.
Dus zeg wat er aan de hand is.
Ik zei Cash dat we vrienden blijven, maar dat wil ik niet.
Voor je iets zegt...
Je mag hem niet en dat boeit me niet.
Hij is niet zoals je denkt.
Prima. Ik laat die gevoelens los en geef je wat advies.
En? - En wat?
Wat is het advies?
Ik denk na.
Liefde is...
Liefde gaat soms alleen om timing.
Dat is het stomste gen X-ding ooit.
Sorry, dat geloof ik niet.
Wat geloof je wel?
Dat het moeilijk is om van me te houden.
Dat is niet waar. Waarom denk je dat?
Op jouw leeftijd dacht ik dat ook.
Ik was racistisch, seksistisch en homofoob...
...want als ik eerst aanviel, kon niemand mij aanvallen.
Maar dat deden ze toch.
Maar nu...
...zit ik hier met mijn queer, zwarte, non-binaire kind en het is prachtig.
Kijk me aan. Jij bent prachtig.
Je moet mensen laten weten hoe prachtig je bent.
Ik hou echt van hem.
Heb je dat laten zien?
Echt laten zien?
Waarschijnlijk niet.
Als je verliefd bent...
...moet je soms iets gestoords doen.
Zo heb ik jou gekregen.
Pauze is voorbij.
Wacht. Is hij je vader?
Is zij je baas?
Logisch.
Een lang verhaal dat teruggaat naar onze tijd op Hartley.
Pardon.
Het is allemaal mijn schuld.
Waar heb je het over?
Kom hier. Waar heb je het over?
Ik liet haar in de steek toen ze me het hardst nodig had.
Nee. Dit is niet jouw schuld. Kom hier.
Ze is mijn beste vriendin.
Ik weet het.
Dit is niet jouw schuld.
Je wist het toch niet van Justin?
Hij verborg het goed. Zij ook. - Precies.
Ze stak haar eigen vader neer, zo bang was ze voor hem.
Ze kan niet terug. Alsjeblieft.
Dat gebeurt ook niet.
We verzinnen wel iets.
Ik wil dat ze lijden.
Hij en die klootzakken die haar in die auto zetten.
Ik wil...
Ik wil dat ze lijden, net zo bang zijn als zij was.
Ze mogen er niet mee wegkomen.
Mee eens.
En kende je een paar van de mannen in de auto?
Van die dag of kende je ze al?
Een van hen zit bij me op school. De rest ken ik vaag.
Weet je hoe ze heten?
Gaan ze de bak in als ik dat zeg?
Waar we naar zoeken...
...is bewijs dat jouw beschuldiging ondersteunt.
Het lastige is dat ze vast zeggen dat...
...ze je een lift gaven en jij vluchtte...
Wat nou? Ze wilden haar aanvallen.
Ik zeg dat zonder verder bewijs...
...behalve jouw verklaring, ons werk moeilijker is.
Zodat je niet te veel verwacht.
Ja. Ik ben wel klaar.
Nee. Kom op.
Ik zei wat er zou gebeuren.
Wist je dat ze Jojo hebben beschuldigd?
Ik vermoedde het.
Waarom zei je dan dat jij het was?
Omdat jij veel te verliezen had en ik niets.
Laat ze doodvallen.
Ze zijn zoals non-binair, maar dieren. Een intrigerend proces...
Ben je terug?
Er is veel gebeurd, zo te zien.
Ongelofelijk dat ze hier nog zijn.
Ze kregen amper taakstraf...
...maar wij worden allemaal geschorst.
We plasten in haar afvalbak.
Er staat haar iets veel ergers te wachten.
Jullie zullen de enigen bij SLT's zijn...
...die geen straf krijgen.
Ik baal dat ik het heb gemist.
Dus het spijt me, of zoiets.
Goed dat je de deur opendeed...
...maar je liet haar wel instappen.
Ik weet het. - Waarom hield je ze niet tegen?
Toen ik ze zag...
Toen ze haar in de auto zetten, bevroor ik.
Ik wist dat als ik iets zou doen...
...ze me verrot zouden slaan en me lieten liggen.
Dan had ik niets kunnen doen.
Het erge is dat zij er gewoon mee wegkomen.
Het systeem is klote.
Hun woord tegen dat van Harper, want er is geen bewijs.
Deden ze dit eerder?
Nee. Nooit.
Gaan ze het weer doen?
Het feit dat je nog met ze omgaat, is gestoord.
Blijf bij Darren uit de buurt. Alsjeblieft.
Wij leraren moeten onderwijzen.
Maar we moeten ook leren.
En ik heb iets belangrijks van jullie geleerd...
...de afgelopen week.
Ik ben een slet.
Jij bent een slet.
Wij allemaal.
De beelden van jullie protest gaan rond...
...en we hebben eindelijk eens positieve pers gekregen.
The Guardian schrijft:
'De kinderen zijn oké.
Hartley High-leerlingen protesteren tegen ontslag van hun favoriete lerares.'
Er staat zelfs een fotootje van Joan of Bark bij. Schattig.
Dus we hebben geen problemen?
Nee. Jawel, jullie krijgen de schoonmaakrekening...
...maar jullie burgerlijke ongehoorzaamheid...
...heeft de Australische harten veroverd...
...dus goed gedaan.
Dat is leuk, maar Miss Obah komt niet terug.
Dat zou ik niet zeggen.
Sorry. Ik ben er. - Je zou wachten...
...tot ik de deur opende.
Ik moest mijn map halen.
Je hebt het verpest.
Ik weet het. Sorry.
Hé. Ik ben terug.
Betekent dit dat we doorgaan met SLT's?
Ja, Anthony.
Het is zo succesvol dat we het het volgende semester doen...
...en misschien het hele jaar. Leuk, toch?
We hebben veel behandeld.
Toestemming, soa's, naaktfoto's, genot en communicatie.
Hoe je je leraar erin luist.
Dat was een grapje.
Doe dat niet weer.
Ik kan jullie blijven straffen...
...of we beginnen opnieuw.
Jullie haten deze les misschien, maar hij is belangrijk.
Ik hoop dat jullie dat ooit snappen.
En jullie moeten er meer voor elkaar zijn.
Dit zijn de ergste jaren van je leven...
...maar misschien ook de beste.
En mijn lieftallige assistenten...
...Dusty, Spider en Ant helpen opruimen en de volgende les voorbereiden.
Wacht. Mag ik gaan?
Het is vast beter dat jij en ik nooit meer alleen in een lokaal zijn.
Nooit meer.
Kom op. Schiet op.
Jullie hebben al genoeg tijd verspild.
Nog twee, daar. Nog twee.
Ja, nog twee. - Bedankt.
Geweldig. Gelukt.
Kunnen we even praten? - Nee.
Ik blijf denken aan wat er is gebeurd.
Ik wilde sorry zeggen.
Zeg dat tegen Harper.
Ja. Je hebt gelijk.
Wil je dat we dan weer zeggen dat je oké bent?
Wat wil je van ons?
Niets. Ik weet dat ik het verknald heb.
En dat ik aan mezelf moet werken.
Ik wil nu beginnen.
En jij, Spencer? Wil jij iets zeggen?
Dit lost het niet op.
Ik weet het.
Je kunt gaan.
Dag.
Balen dat hij zo knap is.
Ik weet wat je superkracht is.
Onzichtbaarheid.
Je zit het ene moment in de klas en opeens...
...ben je verdwenen.
Ik heb je gezocht.
Ik weet dat ik de laatste tijd niet geweldig was.
Ik was als een berg ratten in een trenchcoat.
Maar ik heb nagedacht en ik weet dat dit kan werken.
En ik vlucht niet.
Dat is het niet.
Jawel.
Ik weet dat je denkt dat je alleen moet zijn...
...of dat niemand van je houdt om wie je bent...
...of om wat je wilt of niet wilt.
Maar ik wel.
Ik wil dit.
Ik wil jou meer dan wat dan ook.
Ik doe het.
Jij en ik...
We moeten elkaars tijd niet verdoen.
Probeer je het niet eens?
Ik kan het niet.
Kunnen we niet proberen...
Gaan we weer in lockdown?
Dat is eten voor drie jaar.
Nee. Ik dacht dat we wel wat voorraad konden gebruiken.
En jij eet een blik bonen per dag...
...schetenlater.
Goed voor de stoelgang.
Er ligt een brood in de vriezer...
...en je weet dat je niet alles hoeft te ontdooien.
Je pakt een snee per keer.
Ik ben niet achterlijk.
Je zorgt altijd voor mij.
Wie gaat er voor jou zorgen?
Ik denk dat je ons allemaal overleeft.
Ik ben net zo sterk als jij.
Dus ik wil je vragen...
Wil je met me trouwen?
Ik wil met je trouwen.
Ik ook met jou.
Ik accepteer. - Ze is zo raar.
Best sexy.
Ik hou van je.
Nutteloos. Dat is wat... - Daar is ie.
Hallo. Hoe gaat het?
Hé.
Als je dit verliest, knip je je staartje af.
Liever zijn ballen.
Pak hem. - Leg hem neer. Voorover.
Pak hem. Hou hem zo vast. - Knippen. Hou hem vast. Vooruit.
Hebbes. Het is eraf.
Waar is hij? Kom op.
Cashy, wat doe je?
Ik zit te poepen.
Cool.
Ik schrok me dood.
Ik wilde je verrassen.
James' wereld, aflevering één.
Dronken trut na het festival.
Hallo. - Goedendag. Hoe is het?
Kijk hoe mooi ze is.
Hé, Cash. - Wat denk jij?
Hé, Cash. - Kom op.
Wat denk jij?
Jij...
De armen van de vrouwen zijn capabel, gespierd, vastberaden.
Maar toch moeten ze hun krachten bundelen...
...om het hoofd af te snijden.
We zijn erdoor gefascineerd.
Dit beeld van zusterschap.
Twee vrouwen die iets buitengewoons doen.
Artemisia Gentileschi werd vast beïnvloed...
...door haar eigen verhaal.
Ze schilderde Judith en Holofernes nadat ze was aangerand door haar leraar.
Artemisia nam wraak met haar enige wapen: een kwast.
En ze startte een revolutie...
...die 400 jaar later nog gevoeld werd...
...die een stem gaf aan vrouwen wier mond gesnoerd was.
Harper? - Hier.
Darren? - Hier.
Geef ons alle informatie over waar hij kan zijn.
Hij is er niet.
We moeten hem een paar vragen stellen.
Hij is er niet.
Dat is moeilijk te geloven.
Vlucht, jongen.
Ik wil dat jullie de volgende zin afmaken.
Er zijn geen foute antwoorden.
'Sommigen kiezen ervoor geen seks te hebben omdat...'
Ze lelijk zijn.
In godsnaam, iemand anders dan Spencer.
Hé, het is Cash.
Ik zei niet dat jullie mogen staan.
Alsjeblieft...
Beter laat dan nooit.
Wat heb je gedaan?
Ik hou van je, Darren.
Al sinds de brugklas.
Het enige positieve van elke dag naar deze rotschool komen...
...is jouw gezicht zien.
Meen je dat?
Darren wil Cash.
Hou je kop, Spider.
Ik hou ook van jou.
O, mijn god. - Het is oké, Darren.
Ik hou van je.
Oké. Ik ga mee.
Idioot.
Ik snap het niet.
Chook zat er ook in. Waarom zit hij niet vast?
Ze lieten hem gaan omdat hij niet op de video stond.
Jayden filmde alleen mij, Cash en Tiller.
Die schoft heeft vast een goede advocaat.
Ik hoop dat Chook sterft.
En dat hij dan...
...reïncarneert in iets heel ergs.
Een mijnvogel.
Een darmworm. - Een oorontsteking.
Zo'n stinkende tor.
Een stinktor?
Ja, die.
Ik hoop dat Cash snel vrijkomt.
Ja. We moeten onszelf zuiveren.
Ik doe geen triootjes meer.
Wat? Te vroeg?
In de zee, idioot.
Het water is ijskoud.
Kom op. Snel.
Kom op, mensen.
Klaar? Drie...
Twee.
Eén.
Ik heb mijn sokken op het strand laten liggen.
Alsjeblieft.
Ik wil jouw gore sokken niet.
Die vind je te gek.
Redelijk.
Bedankt.
Ik ga die kant op.
Dag.
Alsjeblieft.
Mag ik wat van jou?
Het is hetzelfde.
Maar het lijkt lekkerder.
Omdat ik het vasthoudt.
Dat is Chooks auto.
Klopt, ja.
Ze zitten allemaal vast.
Iedereen. Jayden krijgt een paar jaar.
Hij is een vaste klant.
Ja... - Kom. We gaan.
Harper, kom.
Wat doe je? Schiet op.
Ik doe alle leveringen zelf.
Trouwens, ik moet poepen.
Kom op.
Wacht.
Hé, wat... Harper, kom op.
Er staat een auto in de fik.
Wat nou?
ALS JIJ OF IEMAND DIE JE KENT SEKSUEEL IS MISBRUIKT...
...KIJK DAN OP WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Ondertiteld door: AC