ABSCHLUSSBALL DER 11. KLASSE
Wir wollen die Helden unserer Geschichte sein.
EINE NACHT OHNE REUE
Aber woher weiß man, ob man ein Held ist?
Es kommt nicht auf Muskeln an.
Oder ob man zaubern
oder zehn Weet-Bix auf einmal verdrücken kann.
Nein.
Man weiß erst, ob man ein Held ist…
…wenn man dem Bösen gegenübersteht.
Wo sind Amerie und Harper?
Hat jemand Amerie oder Harper gesehen?
ZWEI MONATE ZUVOR
Zweites Halbjahr!
Ich habe ein Einschulungsgeschenk für dich.
Ist es ein Vater?
Ab sofort bin ich dein persönlicher Bodyguard.
Ich klebe an dir dran.
Ich lasse dich nicht mal allein kacken.
Ich werde die beste Freundin aller Zeiten!
Aber dazu auch…
…das hier.
-Was ist das? -Pfefferspray.
Selbstgemacht?
Ja, das Rezept ist aus dem Internet. Für mich habe ich auch eins.
Meine Mission lautet: dich um jeden Preis beschützen.
Du machst mir Angst.
Es ist schon cool.
Fühlst du dich groß und stark?
-Ja, schon. -Weil, rate mal.
Was?
Wir sind groß und stark!
Schnell, der Zug.
SÜD-SYDNEY
Echt übel.
Ein Produkt seiner Zeit.
Alles okay, Harps?
Hey! Gehen wir.
Ja. Gut.
Umdrehen.
Ich bin zugeschnürt wie ein Paket!
Wieso sind wir wieder hier?
Hey.
Ich hungere nach Bildung.
Ich verhungere.
Du brauchst auch welche.
Gehen wir paarweise?
Nervt das?
Schon okay.
Okay.
-Alles gut? -Ja, absolut. Mir geht es gut.
Es ist nur so, ich war auf drei in einer Reihe vorbereitet,
vor Amerie waren es nur Darren und ich und davor nur ich.
Aber ich freue mich, dass du dabei bist.
Ich weiß. Ich danke euch dafür.
Rattenflittchen!
Deinetwegen sitzt Ca$h!
Rede nur weiter!
Schwarm im Anflug.
Sei still! Ich will mich fernhalten.
Harper ist meine Priorität.
Ja, für eine Woche.
Im Ernst. Jungs haben unsere Freundschaft ruiniert.
Eine Woche.
Brutal.
Sie hat mich nicht gesehen.
Kümmert es dich überhaupt,
nach allem, was wir besprochen haben?
Apropos, könnten wir das unter uns behalten?
Ich brauche nicht noch mehr Drama.
Dann halte dich fern von Amerie.
Die ist wie Eris. Chaos und Zwietracht folgen ihr überallhin.
Wer ist Eris?
Die Göttin des Unheils.
Ich stehe zurzeit auf Mythologie.
Total abgefahren.
Stimmt für die sozialistisch-marxistische queere Klimakriegerpartei gegen Müll,
wenn es euch nicht egal ist, wie viel weicher Kunststoff
von der Kantine nicht recycelt wird.
Zu spät für Hausunterricht?
Mit deinem Outfit hast du es dir eh versaut.
-Hau ab. -Ich meine es ernst.
Die Weste ist hässlich.
Hey. Gras-Gummi?
Alter, es ist acht.
Ich kämpfe für die Benutzung von Pronomen vor dem Unterricht.
-Und ich kämpfe… -Pronomen sind alt!
Bronomen sind angesagt.
Ich heiße zum Beispiel Spider
und meine Bronomen sind Alter, Kumpel und Bro.
Das war ein Akt der Bigotterie und damit ein Hassverbrechen!
Okay.
Wahlparty heute Abend bei den Bunkern.
Keine Spinnen oder Spinner.
Okay, Dusty für Arme.
Ja, was trägst du da?
Weiterentwicklung, ja?
Hartley braucht neue heiße Typen.
Und das bist du jetzt oder was?
Ich fülle alle Löcher, die Dusty hinterlassen hat.
Alle Löcher.
Da fickt sie lieber einen Viehtreiber.
Es war ein Kompliment.
Man darf nichts mehr sagen.
Was meinst du mit "hinterlassen hat"?
Nicht gehört?
Dusty hat die Schule gewechselt.
Weil du vor allen Leuten seinen Ruf ruiniert hast.
Du hast zwei Typen aus Hartley verjagt.
Erst Ca$h und jetzt Dusty.
-Wer ist dein nächstes Opfer? -Schnauze!
Zumindest ist Dusty frei.
Du sollst die Schnauze halten.
Amerie, nicht!
Ist das Salatdressing?
Er war gemein zu Harper,
also bespritze ich ihn mit meiner Salatsoße.
Scheiße. Tut mir leid, Zoe.
Schön zu sehen, dass du wieder null an dir gearbeitet hast, Karten-Bitch.
-Du stinkst. -Echt.
Karten-Bitch.
Scheiße, meine Gummis. Fünf-Sekunden-Regel.
Das sind ganz schön viele.
Ich freute mich auf ein Halbjahr ohne Zwischenfälle,
doch stattdessen stichst du Anthony Vaughn fast das Auge
mit der Oper aus.
Und was ist das überhaupt?
Cayenne-Pfeffer, etwas Essig…
Riecht köstlich. Dein Glück, dass niemand verletzt wurde.
Miss, die Typen sind high.
Sie haben schlecht über Harper geredet.
Sind tätliche Angriffe ein guter Weg,
für unsere Freunde einzustehen?
-Ja. -Ja.
Okay. Wisst ihr, was?
Ich fordere euch dazu auf, bessere Wege zu finden, eure Konflikte zu lösen.
Ihr müsst Kreativität beweisen.
Statt zu kämpfen,
haltet einen Tanzwettbewerb ab, wie in diesen Teeniefilmen.
Statt um sich zu schlagen, schleudert ihnen entgegen:
"Ich vibe nicht mit dir."
"Bleib bloß weg."
Los. Steht auf und versucht es, bitte.
Versucht es.
Ich vibe nicht mit dir.
Bleib bloß weg.
Okay. Danke. Das reicht.
Amerie, ab morgen sitzt du nach.
Harper, auf ein Wort.
-Aber, Miss… -Amerie, du kannst gehen.
Los.
-Wie geht es dir, Harper? -Gut.
-Wie ist deine Wohnsituation? -Gut.
Amerie ist toll, sie borgt mir Sachen.
Ich habe es noch nicht zu Dad geschafft, also…
Also ist der Kontakt…
Ich will die Mündigkeit.
Verstehe.
Ich erkläre den anderen Lehrern deine Situation.
Wenn du also kurz raus musst oder in mein Büro…
Opferbetreuung. Schon klar.
Ich brauche keine Sonderbehandlung.
Okay.
Ja, schon klar.
Dann wollen wir mal vor die Kamera.
-Ja. -Okay.
Hey.
Der neue Dusty ist da. Komm schon.
Ein Nein ist nicht schlimm.
Widerling.
Das war schlimmer.
Was geht, Süße?
Fahr zur Hölle, du Ekel.
-Wie war das? -Fahr zur Hölle, du Ekel!
-Zur Seite. -Widerling. Fahr zur Hölle, du Ekel.
-Mir geht's nicht gut. -Eklig.
Tut mir leid.
Versager.
-Tut mir leid. -Widerlich.
Anthony.
Sie haben recht.
Tu das Richtige.
Okay, Jojo, mach dich bereit.
Ja, kommt rein.
Ihr kennt das schon.
Die Kleinen vorne, die Großen hinten.
Nichts Persönliches.
Rein praktische Gründe.
Bringen wir es hinter uns.
Dusty ist echt weg.
Er geht auf die St. Bruno's.
Eine private Jungenschule?
Nichts hinzuzufügen.
Danke.
Ja.
Bist du neu?
-Ja. -Ich bin Amerie.
Rowan.
Nette Weste.
Willkommen. Willkommen zurück
in eurem zweiten Zuhause.
-Ihr habt uns gefehlt, oder, Jojo? -Klar.
Schön, eure netten Gesichter zu sehen.
Ich möchte einen ganz besonderen neuen Schüler an unserer Schule
begrüßen.
Er heißt Rowan.
Er ist aus Dubbo hierhergezogen.
Heißen wir Rowan willkommen.
Rowan aus Dubbo.
Hey, Bauer sucht Frau!
Okay. Danke, Spencer.
Sieht aus wie Morgan Wallen.
Nette Kluft, Bauernjunge.
Beruhigt euch.
Entschuldige, Weste.
Schläfst du im Stall…
Danke. Der Fotograf bleibt nur noch zehn Minuten.
Scheiße.
Ihr erinnert euch sicher alle noch
an unseren Sportlehrer Timothy Voss.
Begrüßen wir ihn zurück.
-Wo war er? -In einer russischen Sekte.
Er wurde suspendiert, weil er ein OnlyFans-Konto hat.
"Zaddy Voss."
-Habe ich auch gehört. -Danke.
Danke, Rektorin Woods.
Schön, wieder Seite an Seite mit Ihnen arbeiten zu können.
Das ist es.
Das letzte Halbjahr war aufregend.
Ja. Ich freue mich darauf, Dinge wieder
auf die richtige Spur zu bringen.
Also, wie sage ich immer so schön…
Lasst uns ein paar Tore schießen!
Okay, apropos Schießen.
Ich möchte, dass ihr alle lächelt.
Das Haar schön gekämmt, und Amerie, könntest du
diesmal die Augen offen halten und…
Ich hatte meine Augentropfen vergessen.
Okay, alle zusammen. Und drei, zwei…
Hey! Anthony Vaughn schneidet sich den Schwanz ab.
Nein!
Das galt nicht euch.
Mein Schwanz macht nur Probleme.
Ich mache dumme Scheiße.
Die Mädchen hassen mich.
Wenn ich was sage, bin ich ein Ekel.
Anthony Vaughn!
Mein Schwanz ist ein Fluch, also werde ich ihn los.
Jemand soll ihn da runterholen, bitte.
Miss, er hat eine Waffe.
Er wird es nicht durchziehen.
Und ob. Ich mache es.
Schneid ihn ab!
Gut gespielt, Timothy.
Ich wollte es echt nicht tun.
Ja, aber, Anthony Vaughn,
es gibt bessere Wege, seine Gefühle auszudrücken,
als mit Penisentfernung zu drohen.
Welche denn?
Das haben wir in den SLTs besprochen.
Es kann helfen, über unsere Gefühle zu sprechen,
bevor sie auf andere Arten rauskommen.
Und los geht's.
Sie wollen was sagen?
Ich bin für zehn Wochen weg,
und Hartley mutiert zu einem woken Albtraum.
Wie bitte? Ein "woker Albtraum"?
Verzeihung, Timothy,
aber die SLT-Kurse waren dank Jojo
ein Riesenerfolg.
Wirklich?
Ein Riesenerfolg, ja?
Geben Sie SLTs die Schuld daran?
Das haben Sie gesagt.
Immer mehr Jungs brechen die Schule ab, oder?
Es stimmt.
Sie werden ständig suspendiert.
Junge Männer stecken in einer Identitätskrise.
Er hat nicht unrecht.
Die Jungs an der Hartley trauen sich nichts.
Und die SLT-Kurse verschlimmern das Problem.
Stimmt schon.
Wir hören ständig, dass unsere Schwänze
an allem schuld sind.
Wir greifen die Jungs nicht an.
Wir geben ihnen den Raum, darüber zu sprechen, was sie durchmachen.
"Sprechen."
Jungs kommunizieren anders.
Das wissen Sie. Wir kommunizieren durch Taten.
Wie der große Nollsy sagte:
"Da ist ein kleiner Junge, der im Laden an der Ecke an der Theke wartet.
Er wartet dort unten den halben Tag,
aber von oben sieht man ihn nicht.
Jetzt wird er herumgeschubst.
Zu Boden gestoßen.
Und er steht auf und sagt:
Was ist mit…"
Mir?
"Was ist mit ihm?
-Es ist nicht fair. -Warum jetzt Shannon…
Ich habe es satt
Ich will, was mir zusteht
Seht ihr das nicht?
Ich will leben
Aber ihr…
Okay.
Nehmt mehr als ihr gebt…
-Tolles Lied. -Okay.
So wahr.
Ja, sicher. Passen Sie auf…
-Echt tolles Lied. -Der SLT ist nicht perfekt,
-aber wissen Sie was Besseres? -Vielleicht.
Na ist doch toll, oder?
Sehr gut, Jojo.
Und, Timothy, ich freue mich auf Ihre Ideen.
-Bin schon dabei. -Gut.
Ist sein Penis noch dran?
Die Jungs an dieser Schule sind echt kaputt.
Ja.
Aber unterhaltsam.
Meine Tasche ist weg.
Komisch. Wir haben sie hier abgelegt.
Haben wir auch. Jemand hat sie gestohlen.
Darren und Quinni haben sie sicher mitgenommen.
Keine Sorge. Komm schon.
Sie erhalten einen Anruf von einem Insassen
der Justizvollzugsanstalt Denison.
Ich weiß, wir sagten um 8:00 Uhr, aber Clocks laberte endlos.
Wer war noch mal Clocks?
Der Meth-Junkie mit einem Stummelarm und einem normalen.
Wie war's?
Langweilig.
Dusty ist weg.
Der Neue ist heiß. Ant wollte sich kastrieren.
Ich verpasse also nicht viel, ja?
-Nein. -Warte.
Der Neue ist heiß?
Ja, aber vom Lande. Nicht mein Typ.
Ich freue mich so auf den Besuch morgen.
Ich weiß. Ich kann's kaum erwarten.
Du fehlst mir.
Ist das dein Lover, Kumpel? Hey?
Wer ist das?
Niemand.
Es war nicht die perfekte Einführung,
aber hoffentlich haben die Kids sich jetzt verausgabt.
Danke.
Ich will ehrlich sein.
Die Kids an der Hartley sind brutal. Brutal.
Es muss wohl am Wasser liegen,
weil es so ist, seit ich hier angefangen habe.
In meinem ersten Jahr habe ich mich in den Schlaf geweint,
bis ich mir eine extrem dicke Haut zugelegt habe,
die dafür sorgt, dass ich zu niemandem emotionale Nähe herstellen kann
außer zu meinem Hund.
Ich teile dir jemanden zu, der selbst nur zu gut weiß, wie es ist, der Neue zu sein.
Malakai, das ist Rowan. Rowan, das ist Malakai.
Sehr schön.
Viel Spaß euch beiden.
Komm.
Das ist der Schachklub und das da ist der Haha-Klub.
Sie spielen mit Farbdosen, weil Figuren fehlen.
Und den Haha-Klub gibt's nur,
weil unser Beratungslehrer nicht kommt,
und sie das für eine gute Zwischenlösung halten…
Worauf stehst du so?
Bist du sportlich, ein Nerd oder ein Schultheater-Freak?
Ich mag Filme.
Da ist der Film-Klub.
Wir nennen sie Kellerkinder.
Das passt. Vielleicht schaue ich mal rein.
Ich habe jetzt SLT, also bis dann.
Du hast Sluts, okay.
Es ist ein Kurs.
Sicher.
Heute Abend ist Party bei den Bunkern.
Schau mal vorbei.
Ja, klingt gut.
Tschüss.
Okay, Leute.
Willkommen im SLT-Kurs.
Fangen wir ganz sanft an.
Vor euch seht ihr Kunstutensilien.
Sucht euch was aus.
Wir wollten über Kondome und die Blue-Waffle-Krankheit reden.
-Warum malen wir? -Seht es mal anders.
Die Leinwand ist ein Mittel des Selbstausdrucks.
Wählt eine Farbe aus.
Spider wählte Geisteskrankheit-Grau.
Flirtest du mit mir?
Nein, ich bin nur heiß und rede.
Mein Gott.
Ist das schlecht.
Wie willst du deine Gefühle ausdrücken, Spider?
Ich weiß nicht. Was werfen?
Was schlagen?
Warum ist das ein besserer Selbstausdruck
als Ihnen zu sagen, dass dieser Kurs stinkt?
Weil Kunst Menschen nicht wehtut.
Voss hat recht.
Genau deshalb musste Dusty von der Schule,
und Ant flippte aus.
Ja, deine Stecherfreunde sind weg.
Du bist unwichtig.
Männer existieren.
Schwänze existieren.
XY-Chromosome existieren.
Männer zu beschuldigen, ist einfach.
Aber was tut ihr, um zu helfen?
Wie soll Malkreide da helfen?
Wie soll mir diese Malkreide helfen?
Spider hat gerade buchstäblich die Endform des Incels erreicht.
Mir reicht es.
Ich verschwinde aus diesem Kurs,
und zwar zu Ehren von Anthony Vaughn.
Ist er etwa tot?
Ist er verblutet?
Alle Kerle, die hier sind,
wenn ihr echte Männer seid…
-Oh nein. -Steht auf! Folgt mir.
-Wenn du gehst… -Was wollen Sie tun?
Nur zu. Tun Sie was.
Scheiß auf SLTs.
Scheiß auf SLTs!
Und jetzt?
Alle auf Tom drauf!
Ihr seid schwer. Runter!
Hey!
Selber hey.
Meidest du mich?
Nein. Ich… Was? Warum denn? Nein.
Ich dachte, du würdest dich in den Ferien mal melden.
Du hast dich auch nicht gemeldet.
Ich wollte dich nicht drängen.
Aber natürlich gibt's ja auch nichts zu drängen.
Ich habe an dich gedacht.
Ich habe auch oft an dich gedacht.
Aber ich muss jetzt für Harper da sein.
Ich will mich auf sie konzentrieren.
Verstehe ich.
-Ja? -Ja.
Ich bin natürlich enttäuscht, aber das…
…ist cool von dir.
Scheiß drauf.
Kommst du heute Abend zu den Bunkern?
Malakai…
Das eben war schön. Echt schön.
Aber ich habe es ernst gemeint.
Harper muss für mich Priorität haben.
Ist das okay?
Ja, absolut.
Amerie!
-Wir haben… -Harpers Tasche.
Nicht mal einen Tag durchgehalten.
Das ist echt kaputt.
Was für Irre machen so was?
Todesstarre. Er starb vor zwei Tagen.
NCIS: Hartley High.
Nein, Quinni.
Wir müssen ihn bestatten.
Okay, wer von euch Ärschen ist der Vogel-Psycho?
Da will ein Idiot nur Streiche spielen.
Es ist Chook. Ich weiß es.
Man hätte ihn gesehen. Woodsy und ich passen auf.
Es war sicher Spider.
Ich sah ihn.
-Aber es ist Wochen her. -Und?
Vielleicht weiß er nicht, dass wir es waren.
Oder er wartet.
Oder ich drehe durch.
Das war nicht Chook.
Komm mit zur Party. Ich zwinge Spider zum Geständnis.
Klingt nach Spaß, aber ich habe was zu erledigen.
MÜNDIGKEITSERKLÄRUNG
Eine Unterschrift.
Ich unterschreibe, und Dad
ist weg.
-Ich bin allein. -Bist du nicht.
Du hast mich.
Du wirst nie allein sein.
Nicht für immer.
Wir werden erwachsen, du wirst
eine berühmte Chirurgin, und ich werde Bikerin.
Drauf geschissen. Ich will auch Bikerin werden.
Im Ernst, Harps.
Ich werde da sein.
Also gut. Gehen wir zur Party.
Komm.
Weil wir ja zu viert sind, wäre es echt hilfreich,
wenn wir eine Liste mit Themen
und einen Zeitplan für diese Themen hätten.
Wir können hin- und herwechseln, aber es wäre gut,
zu wissen, wann ein Thema vorbei ist.
Das erste Thema könnte sein,
dass Ameries Überfürsorglichkeit
ihr Liebesleben ruiniert.
Klingt irgendwie kompliziert.
Du hast ja recht. Ein Zeitplan wäre zu viel.
Vergesst es einfach.
Hier stinkt es.
Nein, das ist meine Tasche.
Der Ibis ist da drin.
Ich bestatte ihn.
An einem schönen Plätzchen am Ozean.
Du warst es, oder? Vogel-Psycho.
Es geht los.
Oder ich bin nicht der Einzige, der Harper für eine Hexe hält.
Viel Spaß noch, Chips-Atem.
Der Scheißer ist Vogel-Psycho.
Nein, er hat Angst vor Vögeln.
Kann sie nicht anfassen.
Labere nicht.
Es stimmt.
Als wir klein waren, wurde er von einer Elster angegriffen.
Sie biss ihm in den Hals.
Der Typ hat eine echte Phobie.
Vogelphobie, glaube ich.
Von wegen.
Hey, schau, das Landei.
Frisch vom Land.
-Grunz-grunz, Dubbo. -Schafbumser!
Du bist gekommen.
Und ich bereue es.
Du hast richtig viele Spitznamen angehäuft.
"Scheißagonia" gefällt mir am besten.
In Dubbo habe ich so was nie getragen.
Aber der erste Tag… Ich weiß nicht.
Ich bin durchgedreht.
Es ist nur die Weste. Zieh sie einfach aus.
Ja, aber dann würde ich meine Niederlage zugeben.
Sie werden dich verarschen, egal was du machst.
Echt cool, Ohne-Weste.
Wie wäre es mit einer kostenlosen Weste?
Inklusive Gespött, etwas Scham
und der merkwürdigen Annahme, du kennst dich mit Vieh aus.
Also, das Gerücht mit dem Kalb?
Nicht wirklich.
Schau, diese Hände.
Sie kennen keine harte Arbeit.
Scheiße.
Stimmt. Sie sind makellos, Rowan.
-Kommst du überhaupt von einer Farm? -Nein.
Leute wissen das nicht, aber Dubbo ist eine Stadt.
Ja, aber du bist ab jetzt trotzdem das "Landei".
Gibt Schlimmeres.
Ich hieß mal "Knolle".
Ich war klein, fett und hatte kaum Haare.
Voll die Kartoffel.
An der alten Schule war ich "Popel".
Eine lange Geschichte…
Du bist der Einzige hier, der mit mir redet.
Geht mir auch so.
Also, lass mal hören, Popel.
Hey, Schwanzabschneider!
Kinderschere!
Alles okay, Alter?
Ich sage, ich hätte keine,
aber ich habe viele Sorgen.
Tut mir leid wegen heute Morgen.
Amerie will mich unbedingt beschützen.
Warum hassen mich Mädchen?
Sie halten mich für einen Ekel.
Dann hör auf, ein Ekel zu sein.
Bin ich nicht.
Ich bin ein guter Typ.
Sobald ich was sage,
scheinen mich die Mädchen anzuspringen.
Nicht auf die gute Art.
Ja. Du tust mir nicht leid.
Nicht mal ein bisschen?
Wir müssen auf der Hut sein.
Schon klar. Es gibt viele üble Kerle,
aber ich denke, ich bin keiner.
Jeder kann einer sein.
Weißt du, wie hart es ist, ein Mädchen zu sein? Immer aufzupassen?
Ich war an Halloween mal Powerpuff Girl.
Ich sehe dich nur mit Spider.
Warst du je mit einem Mädchen befreundet?
Ja, total.
Nicht, um sie klarzumachen.
Fang doch mal damit an.
Hey!
Ich wollte dir nur sagen,
dass es ein Schwerpunkt meines Wahlkampfs ist,
Hartley zu einem sicheren Ort für Nichtbinäre zu machen.
Toll.
Ich finde es nur problematisch, dass du zu einem angeklagten Vergewaltiger stehst.
Ca$h hat nichts gemacht.
-Harper gibt ihm keine Schuld… -Schön, dass Harper verzeihen kann.
Aber welche Botschaft sendest du damit anderen Überlebenden?
Ich hätte eine Wahlkampfstrategie:
Kümmer dich um deine Sachen.
Geh einfach. Fang nicht an.
Willst du dich verstecken?
Ant lügt eindeutig, um seinen Freund zu decken.
Ant kann nicht gut lügen.
Harper hat Angst.
Wenn wir beweisen können, dass es nur Spider war,
dreht sie nicht so ab.
Ich habe eine Idee.
Hey! Bremsspur!
Hast du Angst vor Vögeln?
Was ist das?
Scheiße! Bleib ja weg.
-Sieh an seinem Hals nach. -Weg!
An seinem Hals.
-Bitte nicht! -Er hat eine Narbe.
Sag ich ja! Elsterphobie.
Wie hältst du das alles nur aus?
Ich bin Vorurteile gewöhnt.
Bin ich ein schlechter Mensch?
Es war schlecht von Sasha, das zu sagen.
Aber ein Teil von dir gibt ihm die Schuld dafür, oder?
Nein.
Aber er hätte es jemandem sagen können. Er hätte mehr tun können.
Er hat mir geholfen.
Das habe ich ausgesagt, und das sage ich vor Gericht.
Gericht.
Mein Freund kommt vor Gericht.
Schon seltsam. Er könnte eine Weile einsitzen.
Aber du siehst ihn morgen, oder?
Ja, seine Oma bringt mich hin.
Wir telefonieren jeden Tag.
Aber…
…seine Hand halten zu können…
Hey, Spider sagt, du wärst eine Hexe.
Lass uns Leute verhexen.
Ich zuerst.
Abraka…
Sei still!
Abrakadabra,
mögest du auf ewig üblen Schwanzkäse haben.
Abrakadabra.
-Heiß. -Mögest du auf alle Stacheln
der Welt treten.
Wir sollten lieber abhauen!
Was hast du angestellt?
Gutes Gespräch.
Nein!
Doch, habe ich.
Ich war sicher, dass er es war.
Du und Quinnie seid verrückt, aber trotzdem danke.
Leck mich doch.
Es ist Chook. Wer sonst?
-Woher weiß er, wo du wohnst? -Er stalkt mich.
Rufen wir die Bullen.
Ich habe sein Auto abgefackelt.
Das finden die sicher toll.
Jetzt steckst du auch drin. Tut mir so leid.
Nein, ich lass nicht zu, dass was passiert.
Wie willst du das verhindern?
Wir sind Mädchen.
Wir haben etwas Dummes getan.
Und jetzt bezahlen wir dafür.
Wie hast du uns dazu überredet?
Chook ist gefährlich.
Was suchen wir hier genau?
Alles, was beweist, dass Chook
hinter der Vogelsache steckt.
Dann müsste Harper nicht beweisen, dass er da dabei war.
Wir können ihn wegen Stalking oder so festnehmen lassen.
Sein Handy.
Scheiße!
-Was geht, Alter? -Wer bist du?
Wir wollen nur reden.
Damit ich das richtig verstehe.
Ihr denkt, ich kam in eure Schule,
nahm ihre Tasche, fand einen toten Vogel,
legte ihn auf ihre Tasche,
fand heraus, wo sie wohnt,
fand noch einen toten Vogel und legte ihn an ihre Türschwelle.
Ja, genau!
Ich soll das alles zugeben?
-Nein. -Aufnahme läuft.
Ihr seid echte Versager.
Warum sollte ich das tun?
Du hast ein Motiv.
Ja? Und was soll das sein?
Glaubt ihr, ich mache so was vor dem Prozess?
Hilft das etwa meinen Jungs?
-Macht das Sinn? -Irgendwie nicht.
Irgendwie nicht?
Es war nicht sehr schlau, hier einzubrechen.
Ich mag es nicht, wenn man mein Zeug anfasst.
Und ich mag es echt nicht, wenn man mich wegen was beschuldigt,
nachdem ihr mein Auto angezündet
und meine Jungs eingelocht habt!
Ihr habt Glück,
dass ich gerade sauber bleiben will.
Ihr solltet euch verpissen.
Oder bleibt doch.
Hey, du nicht.
Komm her!
Ist schon gut.
Sieh dich um.
Das ist Ca$h.
Das ist seine Welt.
Du denkst, du kennst ihn.
Ich kenne ihn.
Ja? Hat er die ganze Geschichte erzählt?
Hat er? Komm her.
Hat er die Wahrheit erzählt?
Welche Wahrheit?
Du weißt es nicht?
Er war dabei.
Er wollte es unbedingt.
Er kriegte kalte Füße.
Das stimmt nicht.
Ja?
Warum sagt er wohl nicht gegen Jayden und Tilla aus?
Warum hat er mich nicht verraten?
Er ist einer von uns.
Das war er immer.
Für immer.
Wie gesagt: Man glaubt, man kennt jemanden.
Du weißt nichts.
Oder?
Sag es.
-Sag es! -Ich weiß nichts.
Verpiss dich.
Okay.
Rollt sie bis zum Torpfosten und zurück.
-Los. -Warum?
Dafür gibt es viele Gründe.
Spider, los. Schnappt euch einen Reifen.
Los geht's.
Anthony, zeig mir, was unter dem Schlabberpulli steckt.
Ihr müsst es in den Beinen spüren.
Du bist ein Fan von Shannon Noll?
Nicht von Shannon Noll.
Vom Original. Moving Pictures, 1981.
Danke. Und Timothy hatte gute Argumente.
Andere sprachen es auch an.
Anthony Vaughns Mutter belagert mich.
Dustins Eltern waren auch deutlich, als sie ihn von der Schule nahmen.
Ich muss zeigen, dass ich ihre Bedenken ernst nehme.
Indem du ihnen das hier erlaubst.
Ja, und indem ich die SLTs zu einem Wahlkurs mache.
Los.
-Was? -Sieh mich nicht so an.
Wenn du das machst, wird niemand mehr kommen.
Ich glaube eher, damit erreichen wir viele neue Schüler,
die unter deiner Anleitung gedeihen werden.
Hab einfach Vertrauen.
Eins ist sicher, wir machen nichts von dem Müll,
den ihr letztes Halbjahr ertragen musstet.
Es wird nicht im Kreis gesessen, "Kumbaya" gesungen
und über Gefühle geredet.
Vor langer Zeit
waren wir Männer Könige!
Wir waren Krieger.
Wir waren Lords.
Diese Welt macht uns schwach.
Quengelig. Weinerlich.
Zu Jammerlappen, die nicht mal einen Reifen rollen können.
Ab heute ändert sich das.
Also kommt, Könige. Wo seid ihr?
Seid ihr da?
Kommt, Krieger.
Kommt, Lords.
-"Cumlords." -"Cumlords."
Kommt zusammen.
Kommt zusammen und lasst das Tier raus.
Cumlords.
Wir sind die Cumlords.
Cumlords!
Was rufen sie da?
Sie rufen "Cumlords". Wirklich nett.
Piggott, Besuch.
Hey.
Wo warst du heute Morgen?
Es ist nicht Chook.
Was?
Er ist nicht Vogel-Psycho.
Wo warst du heute Morgen?
-Wir waren bei Chook. -Was?
Und er wusste nichts von der Sache.
-Er will keine Rache. -Er ist ein Psychopath.
-Quinni und Darren waren mit. -Ich kann nicht mehr.
Du musst aufhören, mich zu beschützen.
Du schadest dir selbst.
Was dir passiert ist, war meine Schuld.
-Nein. -Du bist nicht die Einzige.
Die ganze Schule hält mich für beschissen,
und ich werde das Gefühl nicht los, dass sie recht haben.
Du bist nicht beschissen.
Wir beide bauten Mist.
Du bist die beste Freundin der Welt.
Du hast so viel Energie, Am.
Du bist wie ein Duracell-Hase auf Ecstasy.
Und wenn du das alles auf mich richtest, ist das beängstigend.
Du musst diese Energie in was anderes stecken.
Ich schwöre, wenn du mich weiter beschützt,
rasiere ich dir den Kopf.
Es würde mir stehen.
Warte. Komm mal her.
Dein kleiner "Cumlords"-Witz
hat dir Nachsitzen eingebracht.
Aber nicht bei mir. Weißt du, warum?
-Nein. -Weil ich es kenne.
Die Gesellschaft will dich unterdrücken.
Mein Vater leitete 50 Jahre lang seine eigene Firma.
Ein kleines, international erfolgreiches Start-up.
Er wurde gefeuert,
aus seiner eigenen Firma.
Und warum?
Wegen eines Witzes.
Sein Lebenswerk, ein Witz.
Aber so läuft es in der schönen neuen Welt.
Diese Jungs würden für dich durchs Feuer gehen.
Weißt du, wie man das nennt?
Dummheit.
Nein. Führungsfähigkeiten.
Entweder hat man sie oder nicht.
Und du, Spencer, hast sie.
Und ich.
Zusammen können wir Großes vollbringen.
Und zu Beginn werden wir hier ein paar Dinge wieder zurechtrücken.
Für Männer. Was sagst du?
Klingt toll.
-Ja. -Ja.
-Ich wusste, du bist dabei. -Ja.
-Timothy. -Stacy.
-Schön, Sie zu sehen. -Ebenso.
Ich bräuchte mehr Kontext zu "Cumlords".
Natürlich.
Charisma- und Männlichkeits…
…Lektionen…
für ostentativ respektlose…
…Dummköpfe?
Okay.
Schulsprecher*in zu sein,
ist eine riesige Verantwortung.
Es braucht Führungskraft
und Mitgefühl.
Das Wohlergehen unserer Schüler liegt seinen oder ihren Händen.
In diesem Jahr stellt sich nur eine Person zur Kandidatur.
Sehr gut, Sasha.
Ich möchte euch alle dazu auffordern,
mutig zu sein
und euren Hut ebenfalls in den Ring zu werfen.
Sasha, sag uns, wofür du stehst.
Danke an unsere geehrte…
Moment!
Ich kandidiere.
Okay. Sehr schön, Spencer, möchtest du…
Fühlt ihr euch vergessen,
ungesehen, zurückgelassen
oder, noch schlimmer,
glaubt ihr, nicht mal atmen zu können,
aus Angst, gecancelt zu werden?
Leute wie Sasha So
haben mir zu lange die Schuld
an den Problemen der Welt gegeben.
-Respektlos. -Ich habe es satt.
Sagt über mich, was ihr wollt.
Aber ihr bekommt, was ihr seht.
Ich sage, es ist an der Zeit, dass wir,
die Gecancelten, uns die Macht zurückholen.
Wir werden uns nicht dafür entschuldigen,
wer wir sind.
Also stimmt für mich, Spencer White,
wenn ihr einen richtigen Anführer wollt.
Ja!
Okay. Vielen Dank, Spencer.
Wenn er Schulsprecher wird, ist es vorbei.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob mir Sasha lieber wäre.
Ich kandidiere.
Am, was soll das?
-Amerie. -Vielleicht ist es das.
Ich stecke meine Energie da rein.
Ich will es gutmachen.
Das war unerwartet.
Nicht viele würden für mich stimmen.
Und ich verstehe das. Ich habe viele Leute enttäuscht.
Ich glaube, allein gestern habe ich 20 Leute sauer gemacht…
Darf sie das?
…aber deshalb bin ich die beste Kandidatin,
weil ich mich bessern will.
Ich will es bei euch
wiedergutmachen und dafür härter arbeiten als alle.
Ich will ein guter Mensch sein.
Und wer will diese Ärsche als Schulsprecher?
Sie wollen es für sich selbst,
für ihre Egos.
Also, eure erste Stimme.
Amerie Wadia. Die größte Loserin von Hartley High.
Ich mach's wieder gut.
Danke, Amerie.
Leute, unsere Kandidaten für den Posten des Schulsprechers von Hartley High.
Hey. Es stellt sich heraus, dass Harper keinen Vollzeit-Bodyguard will.
Verstehe.
Ich hätte jetzt also viel mehr Zeit.
Die du mit dem Wahlkampf verbringst?
Ja, das auch,
aber auch Zeit, die ich mit dir verbringen könnte.
-Das wäre schön. -Finde ich auch.
Fangen wir heute an?
Klingt gut.
Hey, Popel.
Hey, Knolle.
Was machst du heute?
Wir werden deine Wahlkampfmanager,
aber du brauchst einen Vize.
-Ich dachte an Quinni. -Echt?
Du wärst sicher toll.
Wie die Idioten geschaut haben, als du hochkamst.
Was soll das?
"Du wirst keine Heldin."
"Vogel-Psycho."
Vogel-Psycho?
War das gerade eben?
Sind sie jetzt hinter dir her?
Nein. Sie waren immer hinter mir her.
Die Tasche mit dem Ibis hast du geborgt,
da war mein Name.
Und die Elster lag vor meinem Haus.
Man will mich fertigmachen.
Es ist nicht Chook.
Wir hätten ihn gesehen.
Der Absender war bei der Versammlung.
Vogel-Psycho will Amerie.
Und er geht auf diese Schule!
Wer an der Hartley hasst mich so?
Wir wollen die Helden unserer Geschichte sein.
Aber habt ihr euch mal überlegt, dass ihr für irgendjemanden
der Bösewicht seid?
Im Gedenken an Michael Jenkins, der mit seiner Vision
und kreativen Regieführung seiner Zeit voraus war. Danke.
Untertitel von: Tanja Ekkert einer Zeit voraus war. Danke.