11. ÉVFOLYAM BÁL
Mind a saját történetünk hősei akarunk lenni.
EZT AZ ESTÉT NEM BÁNJUK MEG
De egy hőst egy dolog jellemez.
És nem az, mennyire vagy kigyúrva.
És nem egy varázserő,
vagy hogy mennyi kekszet tudsz megenni.
Nem.
Akkor derül ki, hogy hős vagy-e…
ha találkozol egy főgonosszal.
Hol van Amerie és Harper?
Látta őket valaki?
SZÍVTIPRÓ GIMI
2 HÓNAPPAL KORÁBBAN
Második félév, bébi!
Amúgy megkaptam a sulikezdős ajándékodat.
Igen? Egy apukát?
Mostantól hivatalosan is én vagyok a testőröd.
Követlek mindenhová.
Még szarni se fogsz nélkülem.
Én leszek a legjobb barát a világon!
De itt van…
ez is.
- Mi ez? - Könnygáz.
Ezt te csináltad?
Aha, találtam egy receptet a neten. Magamnak is csináltam.
Egyetlen küldetésem van. Bármi áron megvédeni.
Megijesztesz.
De ez egész menő.
Kemény ribinek érzed magad tőle?
- Kicsit. - Azok vagyunk.
Mik?
Kemény ribik!
Érjük el a vonatot!
DÉL-SYDNEY
Ez a legrosszabb.
Idejétmúlt.
Jól vagy, Harps?
Hé! Menjünk!
Igen.
Fordulj meg!
Úristen, de bepörögtem!
Hogyhogy máris itt vagyunk?
Szia!
Ki vagyok éhezve az oktatásra.
Éhen halok.
Rá is szorulsz.
Mehetünk párban?
Idegesítő volt?
Nem para.
Jól van.
- Jól vagy? - Persze, minden oké.
Csak próbáltam felkészíteni magam, mielőtt megjött Amerie,
ketten voltunk Darrennel, azelőtt meg egyedül voltam.
Nem mintha nem örülnék neked!
Tudom. Köszi, hogy jöhettem.
Patkány kurva!
Lecsukattad Suskát!
Járasd csak a pofád!
Szeretnéd, mi?
Kuss már! Mondtam, most nem pasizom.
Most Harper a legfontosabb.
Egy hetet adok.
Komolyan! A fiúk tették tönkre a barátságunkat.
Egy hét.
Ez durva volt.
Biztos csak nem látott.
Érdekel egyáltalán?
Azok után, amiről beszéltünk a szünetben?
Ja, igen. Lehetne, hogy az köztünk marad?
Nem kell még több dráma az életembe.
Ha nem akarsz drámát, került Amerie-t!
Az a picsa olyan, mint Eris. Ahová megy, követi a káosz.
Ki az az Eris?
A katasztrófák istennője.
Rápörögtem a mitológiára.
Nagyon menő.
Szavazzatok a Queer Szocialista Marxista Szemetelésellenes Klíma Keresztesekre,
ha érdekel, mennyi műanyagot
nem hasznosít újra az iskolai büfé!
Túl késő magántanulónak menni?
Nem t'om, de a szetteddel már el is basztad.
- Kapd be! - Komolyan!
Ocsmány az a mellény.
Hé! Füves gumicukrot?
Tesó, reggel 8 van.
Kiállok a névmások kötelező használata mellett.
- És kiállok… - A névmások bénák!
A spannévmások a menők.
Az én nevem például Spider,
és a spannévmásaim a haver, a tesó és a span.
Ez szándékos maradiság, és gyakorlatilag gyűlöletbeszéd!
Jól van.
Holnap választási buli a bunkerben.
Pókoknak tilos a belépés.
Oké, diszkont Dusty.
Mi van rajtad?
Ez a fejlődés.
Kell ide egy új dögös faszi.
És te lennél az?
Betöltök bármilyen hézagot, ami Dusty után maradt.
Bármilyet.
Inkább kúrna egy vasvillával!
Nyugi! Bók volt.
Semmit se mondhatok?
Milyen űrt hagyott Dusty?
Nem hallottad?
Ő már nem jár ide.
Hogy is járhatna azután, hogy leégettétek mindenki előtt?
Már két embert rúgattatok ki innen.
Előbb Suskát, aztán Dustyt.
- Ki a következő áldozat? - Pofa be!
Legalább ő nem javcsiba ment.
Azt mondtam, kussolj, Spider!
Amerie, ne!
Ez salátaöntet?
Bunkó volt Harperrel,
úgyhogy jól megfűszerezem.
Basszus! Bocs, Zoe.
Jó tudni, hogy semmit nem fejlődtél az ünnepek alatt, Térkép Ribanc.
- Szörnyű vagy! - Béna!
Térkép Kurva.
Basszus, a gumicukor! Öt másodperces szabály.
Ez elég sok, haver.
Tudják, nem akartam incidenseket a félévben,
de ehelyett majdnem megvakítja
Anthony Vaughnt.
Egyáltalán mi ez?
Cayenne-bors, egy kis ecet…
Isteni az illata. Még jó, hogy nem tett semmi kárt.
De be voltak állva.
Beszóltak Harpernek, és ez nem tetszett.
Szóval a testi sértés jó módja
annak, hogy kiálljunk a barátaink mellett?
- Igen. - Aha.
Jó. Tudják, mit?
Keressenek jobb módszert a nézeteltéréseik rendezésére!
Legyenek kreatívabbak!
Például verekedés helyett
csináljanak táncpárbajt, mint az amcsi tinifilmekben.
Pofonok helyett ezt osztogassák:
„Nem bírom a stílusod, haver!
Tűnj a francba!”
Gyerünk, próbálják meg!
Próbálják ki!
Nem bírom a stílusod.
Tűnj a francba!
Jó, köszönöm, ennyi elég volt.
Amerie, holnaptól büntetésben van.
Harper, egy szóra!
- De… - Köszönöm, Amerie. Elmehet.
Menjen csak!
- Hogy van, Harper? - Jól.
- A lakhatása milyen? - Jó.
Amerie jó fej, kölcsönadott pár dolgot.
Apához még mindig nem sikerült visszakerülni…
Nem lehet elérni…
Nagykorúsíttatom magam.
Értem.
A többi tanárnak is meséltem a helyzetéről.
Ha szeretne beszélni az irodámban, vagy…
Áldozatvédelem. Király.
Megvagyok. Nem kell különleges bánásmód.
Rendben.
Jól van.
Menjünk vigyorogni a kamerába?
- Igen. - Jó.
Hali!
Itt az új Dusty. Gyere csak!
Max nemet mondasz.
Perverz.
Ez rosszabb volt.
Mizu, csajszi?
Menj a pokolba!
- Mi? - Mondom, menj a pokolba, perverz!
- Tűnés! - Menj a pokolba, perverz!
- Rosszul vagyok. - Undi.
Sajnálom.
Vesztes.
- Bocsánat. - Undorító.
Anthony!
Igazuk van.
Tudod a dolgod.
Jól van, készülj, Jojo!
Igen, jöjjenek!
Ismerik a dörgést.
Alacsonyak előre, magasak hátra.
Ez nem személyes,
ez csak gyakorlatiasság.
Gyerünk! Kezdjük a bulit!
Dusty tényleg elment?
Állítólag a St. Brunóba jár.
Fiúiskolába ment?
Hibátlan.
Csaó!
Oké.
Te új vagy?
- Aha. - Amerie vagyok.
Rowan.
Szép mellény!
Üdv, emberek!
Üdv újra a második otthonukban!
- Hiányoztak nekünk, igaz? - Még szép.
Jó látni az arcokat.
Most szeretnék bemutatni egy különleges új diákot
az iskolának.
A neve Rowan.
Egyenesen Dubbóból jön.
Köszöntsük Rowant nagy tapssal!
Rowan Dubbóból.
Hé, házasodna a gazda?
Köszönjük, Spencer!
Tiszta Morgan Wallen.
Farmcore.
Nyugalom, birkák!
Bocs, mellényes.
A fészerben alszol, vagy…
Köszönjük. Még tíz percig ér rá a fotós.
Bassza meg!
Biztos mind emlékeznek
Mr. Timothy Vossra, a testneveléstanárra.
Üdvözöljék újra köztünk!
- Hol volt? - Belépett valami orosz szektába.
Felfüggesztették, mert fent volt az OnlyFansen.
„Zaddy Voss.”
Én is hallottam róla.
Köszönöm, Woods igazgatónő.
Remek újra itt lenni, szemtől szembe.
Igen, nagyon.
Hallottam, érdekes félévetek volt.
Várom, hogy segítsek mindent visszaterelni
a régi kerékvágásba.
Ahogy mindig mondom…
Irány a célvonal!
Nekem is van pár célom maguknak.
Szeretném, ha nagyot mosolyognának!
Igazítsák meg a hajukat, és Amerie, ha idén
nem pislogna bele a képbe, mint…
Egyszer felejtettem otthon a szemcseppem!
Oké, emberek. Három, Kettő…
Hé! Anthony Vaughn levágja a farkát az udvaron!
Ne! Nem!
Ez nem maguknak szólt!
A farkam csak bajba kever.
Hülyeségekre vesz rá.
Utálnak miatta a lányok.
Akármit mondok, perverznek hívnak.
Anthony Vaughn!
A farkam egy átok, úgyhogy megszabadulok tőle.
Valaki szedje le onnan!
Fegyver van nála!
Úgyse vágja le.
De. Tökre levágom.
Vágd le!
Szép volt, Timothy.
Nem csináltam volna meg.
Igen, Anthony Vaughn,
de a pénisze eltávolításán kívül van
más módja is az érzelmek kifejezésének.
Például?
Ezt már átvettük az FSZ órán.
Hasznos beszélni az érzéseinkről,
mielőtt máshogy törnek felszínre.
Tessék.
Van hozzáfűznivalója?
Tíz hétre mentem el,
és a Hartley átalakult egy woke rémálommá.
Bocsánat, „woke rémálom?”
Elnézést, Timothy,
de az FSZ-órák hatalmas sikert arattak,
hála Jojónak.
Tényleg?
Ez lenne a hatalmas siker?
Az óránkat hibáztatja ezért?
Maga mondta, nem én.
A fiúk nagyobb arányban buknak ki, mint valaha, nem igaz?
De.
Felfüggesztések mindenhol.
A fiatal férfiak önbizalomválságban szenvednek.
Ebben igaza van.
A fiúk már levegőt venni is félnek itt.
És az órák ezt talán súlyosbították.
Logikus.
Azt tanítják, hogy a világ összes baját
a farkunk okozza.
Az FSZ nem a fiúk ellen irányul.
A lényeg az, hogy teret kapjanak, hogy megbeszéljék, min mennek át.
„Megbeszélni.”
A fiúk másképpen kommunikálnak.
Ezt tudják. Tettekkel kommunikálunk.
Nollsy mondta a legjobban.
„Egy kisfiú vár a sarki bolt pénztáránál.
A fél napot ott töltötte, csak vár,
és odafentről nem is látják.
Piszkálták.
A padlóra küldték.
Majd talpra áll, és azt mondja:
'Mi lesz…'”
Velem?
„Mi lesz vele?
Ez nem fair.”
- Miért ének… - „Elég!”
Elegem van
Én is kérem a részemet
Nem látod, hogy
Élni akarok
De te…
Jól van.
Többet veszel el Mint amennyit adsz…
Imádom ezt a dalt.
Annyira igaz!
Aha, oké. Szóval…
- Imádom. - Az FSZ talán nem tökéletes,
- de van jobb ötlete? - Talán van.
Nagyszerű, igaz?
Szép munka, Jojo!
Timothy, szeretettel várom az ötletét.
- Rajta vagyok. - Jó.
Na mi van, megvan még a pénisze?
Teljesen kész vannak az itteni fiúk.
Igen.
De szórakoztató.
Eltűnt a táskám.
Ez fura, pedig az enyém mellett volt.
Igen. Valaki lenyúlta.
Biztos Darren és Quinni. Majd előkerül.
Nyugi! Gyere!
Telefonhívást kezdeményezett önnel egy lakó
a Denison Javítóintézetből.
Tudom, nyolcról volt szó, de a hülye Clocks nem engedett ide.
Melyik is Clocks?
Tudod, a drogfüggő, akinek csonka az egyik karja.
Milyen az első nap?
Uncsi.
Dusty átment máshova.
Van egy új srác, Ant meg le akarta vágni a farkát.
Akkor nem maradtam le semmiről.
- Nem. - Várjunk!
Dögös az új fiú?
Igen, de vidéki, nem az esetem.
El se hiszem, hogy holnap meglátogathatlak.
Én is alig várom.
Hiányzol.
A pasid az, haver?
Ez kicsoda?
Senki.
Nem a világ leglazább belépője,
de biztos kiélték magukat, el fogják felejteni.
Köszönöm.
Őszinte leszek.
Kegyetlenek az itteni gyerekek. Brutálisak.
Biztos van valami a csapvízben,
mert azóta ez van, amióta itt tanítok.
Az első évben minden este álomba sírtam magam,
amíg ki nem alakult egy kemény külső páncél,
ami biztosítja, hogy senkivel ne legyen közeli kapcsolatom
a kutyámon kívül.
Szóval, bemutatlak valakinek, aki tudja, milyen új fiúnak lenni.
Malakai, ő itt Rowan. Rowan, ő Malakai.
Szép volt.
Jó mulatást!
Gyere!
Az ott a sakk klub, az meg a haha klub.
Elloptak pár bábut, most festékes vödrökkel nyomják.
A haha klub azért létezik,
mert eltűnt a tanácsadónk,
ezzel próbálják pótolni őt…
Szóval mi a helyzet?
Sportos vagy, kocka, vagy kattant drámakörös srác?
Inkább filmes srác vagyok.
Van itt egy filmklub.
Pincelakóknak hívják őket.
Találó. Talán feliratkozok.
De… most FSZ lesz, úgyhogy majd találkozunk.
Fasz lesz?
Egy órát hívunk így.
Persze.
Hé, lesz ma egy buli a bunkernél.
Te is jöhetnél.
Okés, jól hangzik.
Szia!
Oké, emberek.
Üdv az FSZ-órán!
Valami könnyeddel kezdenék.
Biztos látjátok a művészi kellékeket.
Válasszatok egyet!
Az óvszerről és a kék gofriról kellene tanulnunk.
- Miért rajzolunk? - Ne így fogd fel!
A vásznon kifejezheted az érzéseidet.
Melyik szín szólít meg?
Spider depressziós szürkét választott!
Te flörtölsz velem?
Csak szexi vagyok, és beszélek.
Istenem!
Ez annyira gáz.
Hogy szeretnéd kifejezni az érzéseidet, Spider?
Nem tudom. Eldobnék valamit.
Megütnék valamit.
Ez miért jobb kifejezésmód, mint egyszerűen elmondani,
hogy szar ez az óra?
Mert a művészet nem árt másnak.
Voss jól mondta.
Ezért ment el Dusty, és ezért omlott össze
Anthony.
Annyi a fuckboy-triódnak.
Már nem számítotok.
Léteznek férfiak.
Faszok is léteznek.
X és Y kromoszómák is léteznek.
Olyan könnyű minket hibáztatni.
De ti mit tesztek?
Hogy segítenének a zsírkréták?
Hogy hoz helyre egy zsírkréta?
Spider totálisan incellé változott.
Ennyi. Végeztem.
Végleg itt hagyom ezt az órát,
és ezzel tisztelgek Anthony Vaughn előtt.
Bocsánat, meghalt?
Elvérzett?
A fiúkhoz szólok, akik itt ülnek,
ha tényleg férfiak vagytok…
- Én nem. - Gyertek velem!
- Ha elmész… - Akkor mi lesz?
Gyerünk csak!
Picsába az FSZ-szel!
És most?
Kicsi a rakás!
De nehéz vagy! Szállj le!
Hé!
Neked is.
Kerülsz engem?
Nem, én… Nem. Mi? Miért?
Azt hittem, írni fogsz a szünetben, vagy valami.
Én se hallottam felőled.
Csak nem akartalak siettetni.
Nem mintha lenne mit siettetni.
Sokat gondoltam rád.
Én is sokat gondoltam rád.
De Harpernek most nagy szüksége van rám.
Rá szeretnék koncentrálni.
Megértem.
- Tényleg? - Aha.
Nem csinálok úgy, mintha nem lennék csalódott, de…
ez rendes tőled.
A picsába!
Szóval jössz ma a bunkerhez?
Malakai…
Ez jó volt. Nagyon jó.
De… komolyan gondoltam, amit mondtam,
és Harpert kell előtérbe helyeznem.
Nem baj?
Nem, dehogy.
Amerie!
- Mi csak… - Megvan Harper táskája.
Egy napig se bírtad.
Ez annyira durva.
Milyen őrült csinálna ilyet?
Beállt a hullamerevség, kétnapos lehet.
NCIS: Hartley Helyszínelők.
Quinni, ne!
El kell temetnünk.
Melyik pöcsfej a Madárgyilkos?
Biztos csak valami idióta tréfája volt.
Chook az. Tudom, hogy ő volt.
Valaki meglátta volna. Woodsyval résen vagyunk.
Tuti Spider volt.
Én láttam őt.
- Az hetekkel ezelőtt volt. - És?
Azt hittem, nem tudja, hogy mi vagyunk azok.
Vagy talán vár valamire?
Vagy csak kezdek begolyózni?
Szerintem nem Chook az.
Gyere el este! Rákényszerítem Spidert, hogy vallja be.
Bármilyen jól is hangzik, nekem dolgom van.
NAGYKORÚSÍTÁSI KÉRELEM.
Egyetlen kis aláírás.
Ha ezt aláírom, apa…
nem lesz többé.
- Egyedül leszek. - Nem leszel.
Én itt vagyok.
Sosem leszel egyedül.
De, egyszer biztos.
Ha felnövünk, te valamilyen
híres sebész leszel, én meg belépek egy motoros bandába.
Menj már! Én is be akarok lépni a bandádba.
Komolyan mondom.
Itt leszek neked.
Jól van, menjünk a buliba!
Gyere!
Mivel már négyen vagyunk, sokat segítene nekem,
ha összegyűjtenénk a beszédtémákat mára,
hogy tudjuk, mikor miről beszélgessünk.
Haladhatunk sorrendben is, de jó lenne tudni,
hogy mikor végeztünk egy témával.
Az első téma lehetne Harper
rögeszmés védelme, amivel Amerie
tönkreteszi a szerelmi életét.
Ez bonyolultnak hangzik.
Tökre igazad van. Túlzás menetrendet felállítani.
Bocs. Felejtsük el!
Bűzlik ez a hely.
Nem a hely büdös, a táskám.
Itt van az íbisz.
El fogom temetni.
Az óceán mellett lehetne a végső nyughelye.
Te voltál? A Madárgyilkos.
Kezdődik.
Vagy más is azt hiszi, hogy Harper egy boszorkány.
Élvezd a bulit, sajtszagú!
Biztos ez a faszfej volt.
Nem, ő fél a madaraktól.
Meg se tudná fogni.
Menj már!
De tényleg!
Gyerekkorunkban egy szarka megtámadta, és kitépett
egy darabot a nyakából.
Azóta konkrétan fóbiája van.
Madárfóbia, azt hiszem.
Na persze.
Nézzétek, itt van Farmcore!
Vidéki stiló.
- Röff-röff, Dubbo! - Birkabaszó!
Hát eljöttél!
Kicsit már meg is bántam.
Még senki se kapott ilyen gyorsan ennyi becenevet.
A PATAgónia a kedvencem.
Dubbóban nem is hordtam ilyesmit.
Csak az első nap… nem tudom.
Ráparáztam.
Ha leveszed a mellényt, nem lesz semmi gáz.
Ha most veszem le, azzal beismerem a vereséget.
Őszintén, szívatni fognak, bármit csinálsz.
Csá, nulla mellény!
Megkínálhatlak egy ingyenmellénnyel?
Sok gúnyolódás jár vele, egy kis szégyen,
és a fura feltételezés, hogy értesz a haszonállatokhoz.
Szóval nem is hoztál a világra egy borjút?
Nem.
Nézd a kezemet!
Egy nap kemény munkát se láttak.
Basszus!
Igaz. Elég hibátlan, Rowan.
- Egyáltalán farmon éltetek? - Nem.
Az emberek nem tudják, de Dubbo egy város.
Még ha faszság is, egyelőre szerintem rajtad ragadt.
Régen Burgonyának
hívtak.
Mert kicsi voltam, kövér, és szőrtelen.
Egy igazi krumpli.
Én „Fika” voltam a régi sulimban.
Hosszú sztori, de…
Csak te állsz szóba velem.
Velem meg csak te.
Na menjünk, Fika!
Hé, faszvágó!
Biztonsági olló!
Jól vagy, haver?
Mondanám, hogy semmi para,
de legbelül sok para van.
Sajnálom a ma reggelt.
Amerie rápörgött, hogy ő fog megvédeni.
Miért utálnak a lányok?
Azt mondják, para vagyok.
Akkor ne legyél para!
Nem vagyok.
Kedves srác vagyok.
De valahogy…
ha kinyitom a számat, a lányok nekem esnek.
Nem jó értelemben.
Én aztán nem sajnállak.
Még egy kicsit se?
A lányok okkal óvatosak.
Megértem. Tudom, sok rossz pasi van,
de én nem tartozom közéjük.
Bárki lehet rossz arc.
Tudod, milyen fárasztó lánynak lenni? Folyton résen lenni?
Egyszer Pindúr Pandúrnak öltöztem halloweenkor.
Folyton Spiderrel látlak.
Próbáltál már lányokkal is barátkozni?
Persze, tökre.
És nem kavarni velük.
Talán kezdhetnéd ezzel.
Szia!
Csak szólni akartam,
hogy sok energiát fordítok a kampányolás során arra,
hogy a suli biztonságos legyen a nem férfiként azonosulóknak.
Remek.
Bár szerintem kicsit cinkes, hogy kiállsz egy erőszakkal vádolt pasi mellett.
Suska semmit nem csinált.
- És Harper nem… - Örülök, hogy Harper könnyen megbocsát.
De a többi túlélővel mi lesz, akiknek ezzel üzenetet küldtök?
Itt egy kampánystratégia:
törődj a saját dolgoddal
Menjünk! Ne törődj vele!
Szeretnél elbújni valahova?
Ant csak kamuzik, hogy fedezze a haverját.
Ant nem hazudik olyan jól.
Harper retteg.
Ha bebizonyítjuk, hogy csak Spider hülyéskedett,
akkor meg fog nyugodni.
Van egy tervem.
Hé! Vonalkód!
Félsz a madaraktól?
Az meg mi a fasz?
Baszki! Menj innen!
- Nézd meg a nyakát! - Vidd innen!
Nézd a nyakát!
Tényleg van egy sebhelye.
Mondtam! Szarkafóbia.
Nem tudom, hogy bírod ezt az egészet.
Megszoktam, hogy ítélkeznek.
Rossz vagyok, mert Suskával vagyok?
Nem. Sasha a rossz, amiért ezt mondja.
De van egy részed, ami őt okolja érte, nem?
Nem.
De elmondhatta volna valakinek. Tehetett volna többet.
Miatta nem lett rosszabb.
Ezt mondtam akkor, és a tárgyaláson is ezt fogom.
Tárgyalás.
A pasimnak tárgyalása lesz.
Durva, hogy sokáig bent maradhat.
De holnap találkoztok, nem?
De. A mamája elvisz.
Mindennap telefonálunk.
De…
ténylegesen hozzáérni.
Spider szerint boszorkány vagy.
Átkozzunk el valakit!
Én kezdem.
Abraka…
Kuss már!
Abrakadabra,
legyen mindig sajtszagú a faszod.
Abrakadabra!
- Menő! - Az összes tüske
álljon a talpadba!
Jobb, ha lelépünk!
Mit műveltél?
Jót dumáltunk.
Ne már!
De igen.
Biztosra vettem, hogy ő az.
Őrültek vagytok Quinnivel, de azért köszi!
Menj a picsába!
Chook az. Biztosan ő az.
- Honnan tudja, hol laksz? - Hazáig követhetett.
Hívnunk kell a zsarukat.
Emlékszel? Felgyújtottam a kocsiját.
Az tetszene nekik.
Én rángattalak bele ebbe. Úgy sajnálom.
Semmi baj. Nem hagyom, hogy bármi történjen.
Ne sértődj meg, de mit tennél?
Csajok vagyunk.
Buta lányok, akik hülyeséget csináltak.
És most megisszuk a levét.
Nem hiszem el, hogy rávettél erre.
Ez nem a Kémkölykök. Ő veszélyes.
SUSKA
Mit is keresünk pontosan?
Bármit, ami bizonyítja, hogy
ő szórakozik a madarakkal.
Így nem derülne ki, hogy Harper ott volt aznap este.
Letartóztathatják zaklatásért, vagy valamit.
A mobilja.
Bassza meg!
- Halihó! - Te meg ki a faszom vagy?
Csak beszélnénk.
Csak hogy tisztázzuk!
Azt hiszitek, hogy bementem a suliba,
találtam egy döglött madarat,
ráraktam a táskájára,
kiderítettem, hol lakik,
találtam még egy döglött madarat, aztán a küszöbére tettem?
Igen, pontosan!
Ezt kellene bevallanom?
- Nem. - Felvétel.
Kurvára szánalmasak vagytok.
Miért csinálnék ilyet?
Lenne rá indítékod.
Igen? És micsoda?
Szerinted szórakoznék vele a tárgyalás előtt?
Milyen fényt vetne a srácokra?
- Szerinted logikus lenne? - Nem.
Nem igazán, mi?
Nem volt okos ötlet betörnötök.
Nem szeretem, ha a cuccaimhoz nyúlnak.
Azt meg főleg nem, ha megvádolnak valami baromsággal,
miután leégették a kocsimat,
és lecsukatták a haverjaimat!
Szerencsétek van,
hogy most próbálok jó kisfiú lenni.
Szerintem jobb, ha lekoptok.
Vagy maradhattok.
Te nem!
Gyere ide!
Semmi gáz.
Nézz körbe! Nézz körül!
Ez Suska.
Ez az ő világa.
Azt hiszed, ismered, pedig nem.
Igenis ismerem.
Igen? Elmesélte az egész sztorit?
Tényleg? Gyere!
Gyere ide! Elmondta az igazat?
Az igazat?
Nem tudod?
Ő is benne volt.
Keményen dolgozott rajta.
Csak berezelt.
Ez nem igaz.
Tényleg?
Szerinted miért nem tanúskodott Jayden és Tilla ellen?
Szerinted miért nem adott fel?
Mert közénk tartozik.
Mindig is így volt.
Mindig így lesz.
Ahogy mondtam, azt hiszed, hogy ismersz valakit.
De szart se tudsz.
Igaz?
Mondd ki!
Szart se tudok.
Takarodj!
Jól van.
Gurítsátok el a kapuig, és aztán vissza!
- Gyerünk! - Miért?
Sok oka van.
Csak csináld, Spider! A többiek is!
Gyerünk!
Gyerünk, Anthony, mutasd, mi van a lábad között!
A combotokban kell éreznetek.
Nem tudtam, hogy Shannon Noll-fan vagy.
Nem Shannon Noll-fan.
Moving Pictures, az eredeti 1981-es.
Köszönöm. És Timothynak igaza volt pár dologban.
Más is említette már ezeket.
Anthony Vaughn anyja nem száll le rólam.
Dustin szülei elmondták, mit gondolnak, amikor kiiratkozott.
Komolyan kell vennem ezeket az aggályokat, Jojo.
Bármit csinálnak most, hagynom kell.
És nem lesz kötelező az FSZ.
Gyerünk!
- Mi? - Ne nézz így!
Ha választható lesz, senki nem jön el.
Szerintem rengeteg diák lesz,
akit az oltalmad alá vehetsz, Jojo.
Csak hinned kell.
Nyugodjatok meg, nem csinálunk semmi olyat,
amit az előző félévben kellett elviselnetek.
Nem lesz több kézen fogva énekelgetés,
és az érzéseinkről beszélgetés.
Régen a férfiak
királyok voltak!
Harcosok voltunk!
Lordok!
De a világ legyengített minket.
Nyafogósok lettünk.
Puhányok, akik egy kereket se tudnak átgurítani a pályán.
Ez mostantól megváltozik.
Gecis királyok vagyunk! Hol vagytok?
Itt vagytok!
Gecis harcosok!
Gecis lordok!
- „Gecilordok.” - Gecilordok.
Ez gecijó.
Engedjétek ki a belső szörnyet!
Gecilordok.
Mi vagyunk a gecilordok!
Gecilordok!
Mit mondanak?
Azt, hogy „gecilordok.” Nagyon szép.
Piggott, látogató!
Hé, hé!
Hol voltál ma reggel?
Nem Chook volt az.
Mi?
A Madárgyilkos.
Hol voltál reggel?
- Elmentünk Chookhoz. - Mi a fasz?
Látszólag semmit nem tudott róla.
- Nem akar bosszút. - Az egy pszichopata.
- Elvittem Darrent és Quinnit. - Ezt nem bírom.
Le kell állnod! Ne védj már mindentől!
Ez árt neked, nem látod?
Az én hibám minden, ami veled történt.
- Nem is. - Nem csak rólad van szó.
A suliban mindenki szar embernek hisz,
és nem bírom kiverni a fejemből, hogy igazuk van.
Nem vagy szar ember.
Mindketten elbasztuk.
Te vagy a legjobb barát a világon.
Annyi energiád van, Am.
Mint egy… bekokózott Energizer nyuszi.
És kurva ijesztő, ha ezt mind rám szabadítod.
Másba kell ölnöd ezt a sok energiát.
De ha továbbra is testőrködni akarsz,
leborotválom a fejed.
Jól állna.
Várj, gyere ide!
A kis „gecilordos” poénod
másnál büntibe kevert volna.
De nálam nem. Tudod, miért?
- Nem. - Mert én tudom, milyen.
A társadalom le akar törni.
Az öregem a saját cégét vezette 50 évig.
Nemzetközi siker lett a kis vállalkozásából.
Aztán kirúgták
a saját cégétől.
Tudod, miért?
Egy vicc miatt.
Az egész élete oda egy vicc miatt.
De így működik ez a Szép új világ.
Azok a fiúk a pályán tűzbe tennék a kezüket érted.
Tudod, minek hívják ezt?
Hülyeségnek.
Vezetői képességnek.
Vagy megvan benned, vagy nincs.
És benned megvan, Spencer.
Bennem is.
Együtt nagy dolgokat vihetünk véghez.
Kezdhetjük azzal, hogy itt rendbe teszünk pár dolgot.
A pasikért. Mit mondasz?
Remekül hangzik.
- Ez az! - Igen!
Tudtam, hogy számíthatok rád.
- Timothy! - Stacy.
- Örülök neked. - Úgyszintén.
Elmagyaráznád nekem a „gecilord” szót?
Hogyne.
Genderek közti Elnyomást Csillapító…
Identitást fejlesztő
Lakossági Oktatás Rangos…
Diplomáért?
Jól van.
Diákelnöknek lenni
hatalmas felelősség.
Vezetői készséget
és törődést követel meg.
A diákok jóléte van a kezükben.
Idén csak egy jelölt jelentkezett.
Gratulálok.
Szeretnék mindenkit bátorítani arra,
hogy jelentkezzen,
és adjon egy esélyt a választásnak.
Sasha, elmondaná a javaslatait?
Köszönöm a tisztelt…
Várjunk!
Én is indulok.
Rendben, Spencer. Ha szeretné…
Azt érzitek, elfelejtettek…
láthatatlanok vagytok, magatokra utalva,
vagy rosszabb,
azt érzitek, levegőt se vehettek, mert féltek,
hogy bajba kerültök érte?
Az olyanok, mint Sasha
túl régóta éreztetik velem,
hogy a világ minden gondja az én hibám.
- Ez tiszteletlen. - És unom!
Azt mondtok rólam, amit akartok.
De legalább én őszinte vagyok.
Azt mondom, ideje,
hogy átvegyük a hatalmat!
Ideje őszintének lenni
önmagunkkal kapcsolatban.
Szavazzatok rám, Spencer White-ra,
ha igazi vezetőt akartok.
Igen!
Köszönjük, Spencer.
Ha diákelnök lesz, mindannyiunknak annyi.
Nem tudom, Sasha jobb lenne-e.
Én is indulok.
Mi a franc?
- Amerie! - Talán ez az.
Ebbe fektetem az energiámat.
Mindenkit kárpótolok.
Ez váratlan volt.
Kétlem, hogy sokan rám szavaznátok.
És megértem. Sok embernek okoztam csalódást.
Csak tegnap úgy 20 embert bosszantottam fel…
Megteheti ezt?
De pont ezért lennék én a legjobb jelölt,
mert jobb akarok lenni.
Kárpótolni akarok
mindenkit, és ötször keményebben dolgozom másnál.
Bebizonyítom, tudok jó ember lenni.
Vagy ez a két pöcsfej legyen elnök?
Ők csak maguk miatt indulnak,
a saját egójuk miatt.
Első szavazat.
Amerie Wadia. A Hartley legnagyobb kudarca.
Hadd kárpótoljalak titeket!
Köszönjük, Amerie.
A három diákelnök jelöltünk, emberek!
Hali! Mint kiderült, Harpernek nem kell állandó testőr.
Értem.
Úgyhogy lesz egy kis szabad időm.
Amit a kampánnyal töltesz majd?
Hát, igen,
de akár veled is tölthetném.
- Az tetszene. - Nekem is.
Kezdjük ma este?
Jól hangzik.
Csá, Fika!
Burgonya!
Mit csinálsz este?
Akkor mi leszünk a kampányvezetők,
de alelnököt kell választanod.
- Quinnire gondoltam. - Tényleg?
Szerintem szuper lennék.
Hogy nézett az a két hülye, amikor felmentél!
Mi a fene?
„Nem lehetsz az új hős.
Madárgyilkos.”
Madárgyilkos?
Ez most történt?
Már téged támadnak?
Nem, mindig is engem támadtak.
A táska az enyém volt, csak kölcsönadtam.
Rá van írva a nevem.
A majna az én házam küszöbén volt.
Bárki is ez, meg akar állítani.
Tényleg nem Chook az.
Láttuk volna a folyosón.
Akárki is volt, ott volt a gyűlésen.
A kattant Amerie-re utazik.
És ebbe a suliba jár!
Ki utál ennyire a suliban?
Mind a történetünk hősei akarunk lenni.
De eszedbe jutott már, hogy valamikor, valaki számára
te vagy a főgonosz?
Michael Jenkins emlékére, aki alkotói elképzeléseivel és kreativitásával
meghaladta a korát. Köszönjük.